strunjire, găurire, filetare, frezare - walter tools · pdf filetranspunerea viziunilor...

Produse inovatoare Walter · Ediţia 2013-2

Prin

ted

in G

erm

any

6535

372

(09/

2013

) RO

Walter Austria GmbH Reprezentanta Timisoara, România +40 (0) 256 406218, [email protected] Walter Austria GmbH Viena, Austria +43 (1) 5127300-0, [email protected]

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Germany www.walter-tools.com

Produse inovatoareEdiţia 2013-2

Strunjire, găurire, filetare, frezare

_INOVAŢII

Experienţă, cunoştinţe, tehnologie: Competenţa alături de dumneavoastră.

Programul complet de scule al celor trei mărci de competenţă ale noastre Walter, Walter Titex şi Walter Prototyp este prezentat în catalogul general 2012, în suplimentul 2013 şi în această broşură de noutăţi 2013-2 „Experienţă, cunoştinţe, tehnologie: Competenţa alături de dumneavoastră“. Aceasta înlocuieşte broşura anterioară 2013-1 „Avans prin soluţii de prelu-crare inovatoare“.

Găsiţi în ea toate sculele de precizie de care aveţi nevoie pentru strunjire, găurire, frezare şi filetare în producţia dumneavoastră.

Suntem bucuroşi să vă putem trimite la cerere catalogul general.

= Programul de scule complet

Catalog general Walter + supliment + broşură de noutăţi

_INOVAŢII




_COmPETENŢă CONCENTRATă PENTRu AşChIERE

Catalog general

Strunjire, găurire, filetare, frezare, adaptoare


Supliment


Transpunerea viziunilor în realitate necesită scule adecvate. Scule pentru strunjire, frezare, găurire şi filetare. Dar este nevoie şi de vitalitate, cea care transpune ideea în realitate. Cu mărcile de competenţă Walter, Walter Titex, Walter Prototyp şi Walter Multiply obţineţi mai mult decât scule. Deoarece facem totul pentru a înţelege şi satisface necesităţile clienţilor noştri. În acest sens, în centrul preocupărilor noastre se situează utilitatea şi scopul final pe care clientul doreşte să le obţină. Noi vă vom ajuta să vă puneţi ideile în practică. Pentru noi, perfecţiunea este pe primul loc. Căci perfecţiunea este calea cea mai simplă de a obţine productivitate şi eficienţă – şi singura cale de a transpune viziunile în realitate.

Aşteptaţi-vă la mai mult. Vă invităm să vă transpuneţi viziunile în sfera realităţii împreună cu noi.

TRANSFORMAŢI VIZIUNILE ÎN REALITATE.

STRUNJIRE Walter 3 Strunjire ISO 4 Canelare 12

GĂURIRE & FILETARE Walter Titex 19 Burghie din carbură metalică 20

Walter 25 Burghie 26 Lărgitoare 28 Alezoare 32

Walter Prototyp 37 Tarozi din oţel rapid E-PM 38 Tarozi din oţel rapid E 40

FREZARE Walter Prototyp 43 Freze din carbură metalică 44

Walter 49 Noua generaţie de freze 51 Materiale aşchietoare 58 Freze speciale PCD 60

Vizualizare spot video inovaţie: Scanare cod QR sau direct la

http://goo.gl/cPIqR


Strunjire

_SCULE INOVATOARE PENTRU STRUNJIRE

Aşa se strunjeşte economic.

4

STRUNJIRE ISO

Walter Tiger·tec® Silver generaţia ISO K: Rapid şi sigur spre performanţă maximă.

NOU: Tiger·tec® Silver - Acoperirea CVD – Oxid de aluminiu cu microstructură optimizată

pentru rezistenţă la uzura prin eroziune / viteză de aşchiere maximă

– Tratamentul mecanic ulterior creează tensiuni de compresiune care împiedică sfărâmările la muchia aşchietoare

– Flanc argintiu ca strat indicator pentru vizualizarea simplă a uzurii

NOU: Geometrii universale – Domeniu de utilizare vast, universal – Microedge Technology pentru uzura

redusă a flancurilor

NOU: Suprafaţă de contact rectificată – Fiabilitate maximă la aşchierea întreruptă

cu plăcuţe amovibile negative

Materialele aşchietoare Tiger·tec® Silver WKK10S şi WKK20S şi geometriile noi MK5, RK5 şi RK7 au fost dezvoltate special pentru aşchierea fontei.

UTILIZARE

Recomandat:

– Materialele aşchietoare WKK10S şi WKK20S se folosesc pentru fontă cenuşie (EN-GJL), fontă cu grafit nodular (EN-GJS) şi fontă cu grafit vermicular (EN-GJV)

Posibil:

– WKK10S este ideal pentru prelucrarea dură-moale a oţelurilor călite (40–61 HRC)

– WKK20S măreşte durabilitatea sculelor la aşchierea oţelurilor cu rezistenţă la tracţiune ridicată (1000–1400 N/mm²)

NOU2013

Vizualizare spot video produs: Scanare cod QR sau direct la

http://goo.gl/t0V7i

5Walter – Strunjire

16

10

6,3

4,0

2,5

1,6

1,0

0,63

0,4

0,25

0,16

0,10,025

0,040,063

0,10,16

0,250,4

0,631,0

1,62,5

ap [mm] Adâncime de aşchiere

f [mm]Avans

bună medie dificilă

WAK30

WKK20STiger·tec® Silver

WKK10STiger·tec® SilverRe

zist

enţă

la u

zură

Tenacitate

Generaţia Tiger·tec® Silver ISO K

NOILE MATERIALE AŞCHIETOARE

WKK10S (ISO K10)

– Rezistenţă la uzură şi viteză de aşchiere maximă – Aşchiere continuă până la uşoare aşchieri întrerupte – Prima alegere la prelucrarea uscată

WKK20S (ISO K20)

– Material aşchietor universal pentru aproximativ 50 % din toate sarcinile

– Fiabilitate la piesele cu aşchiere întreruptă, crustă de turnare sau găuri transversale

– Optim la prelucrarea umedă şi uscată

AVANTAJELE DUMNEAVOASTRĂ

– Scăderea costurilor cu sculele prin creşterea durabilităţii de până la 75 %, suplimentar în cazuri particulare

– Timpi scurţi de prelucrare prin viteza maximă de aşchiere datorită tehnologiei Tiger·tec® Silver şi geometriilor MK5, RK5, RK7

– Fiabilitate mai mare datorită suprafeţei de contact rectifi-cate ulterior şi tratamentului mecanic ulterior pentru prelucrarea aşchierilor întrerupte şi crustelor din turnare

Materiale aşchietoare noi pentru fontă (ISO K)

Geometrii noi pentru fontă (ISO K)

O creştere a performanţelor

de până la

75 %

RK7

RK5

MK5

Avans

Adân

cim

e de

aşc

hier

e

6

STRUNJIRE ISO

Walter Tiger·tec® Silver generaţia ISO K: Universal, clasic sau extrem de robust.

MK5 - UNIVERSAL

• Teşitură stabilă de 0° pe muchia aşchietoare

• Spărgător de aşchii deschis, de 14°, pozitiv

RK5 - CLASIC

• Raza pe muchia aşchietoare• 0° spărgător de aşchii pentru

stabilitate

RK7 - ROBUST

• Teşitură negativă extrem de stabilă pe muchia aşchietoare

• 0° spărgător de aşchii pentru stabilitate

MK5: Prelucrări medii – universal pentru toate tipurile de fontă

– Spărgător de aşchii deschis pentru o aşchiere lină – Utilizare universală la toate tipurile de fontă – Prima opţiune pentru fontă cu grafit nodular (GJS), prelucrarea pieselor instabile sau prelucrarea interioară cu presiune scăzută de aşchiere

RK5: Degroşare – plăcuţă clasică fara rupator de aschii pentru toate tipurile de fontă

– Plăcuţe amovibile netede .NMA cu suprafată rectificată pentru o siguranţă mai mare a procesului în aşchierea fontei

– Suprafaţă de contact rectificată la o plăcuţă amovibilă fara rupator de aschii .NMA care asigură durabilităţi şi siguranţă maxime la solici-tare dinamică (de ex. aşchieri întrerupte)

– Prima opţiune la fonta cenuşie (GJL)

RK7: Degroşare – extrem de robust la aşchierea întreruptă

– Variantă ca geometria RK5, dar suplimentar cu „şanfren de protecţie“ pe muchia aşchietoare pentru o fiabilitate cât mai mare posibil

– Prima opţiune la fontă cenuşie cu aşchieri întrerupte extreme, adaos de prelucrare neuniform sau crustă tare de turnare

– Prelucrarea dură-moale a oţelurilor călite (40 - 61 HRC)

NOILE GEOMETRII ISO K:

+ 1µm

0 µm

– 1µm

+ 1µm

0 µm

– 1µm


Parametrii regimului de aşchiere Concurenţă

ISO K20Tiger·tec® Silver WKK20S

vc 240 m/min 240 m/minf 0,25 mm 0,25 mmap 3,0 - 5,0 mm 3,0 - 5,0 mm

Durabilitate prelucrare cu lichid de răcire

20 piese

28 piese

Durabilitate prelucrare uscată

30 piese

50 piese

Materialul piesei: EN–GJS600-3 (GGG60)Rezistenţă la tracţiune: 190 HBPlăcuţă amovibilă: CNMG160612–MK5Material aşchietor: WKK20S Tiger·tec® SilverSculă: DCLNL3225P16

Comparaţie număr piese

10 403020 50

Concurenţa 30

Concurenţa 20

+ 66 %Uscat

+ 40 %Umed

Tiger·tec® Silver MK5 WKK20S 50

Tiger·tec® Silver 28

Piese

Capac carcasă transmisie – GGG60

Aşchiere întreruptă

Găurire transversală

Crustă din turnare

AVANTAJUL GEOMETRIEI NOI ISO K:

Comparaţie Până în prezent: – CNMA120412 – Ascuţirea nu este posibilă după aplicarea aco peririi la plăcuţele standard .NMA fără spărgător de aşchii

NOU: – CNMA120412-RK5 – După aplicarea acoperirii, suprafaţa de contact este rectificată suplimentar

Planeitatea suprafeţei de contact

Efect Pericol de microvibraţii şi spargeri la muchia aşchietoare datorită planeităţii scăzute a suprafeţei de contact.

Planeitatea foarte bună a suprafeţei de contact asigură poziţia stabilă a plăcuţei amovibile. La solicitarea dinamică se reduce astfel uzura muchiei aşchietoare.

8

STRUNJIRE ISO

Walter Tiger·tec® Silver WMP20S: Materialul aşchietor universal pentru aşchierea materialelor ISO M şi ISO P.


WSM30Tiger·tec® Silver

UTILIZARE

Recomandat ISO M:

– Aşchierea materialelor inoxidabile ca de exemplu X5CrNi18-10 (1.4301) sau X6CrNiMoTi17-12-2 (1.4571)

Recomandat ISO P:

– Aşchierea oţelurilor ca de exemplu 42CrMo4, 100Cr6 şi C45

Posibil ISO S:

– Materiale ca Inconel 718

NOUL MATERIAL AŞCHIETOR

WMP20S (ISO M10 ; ISO P20)

– Rezistenţă la uzură foarte bună datorită acoperirii Tiger·tec® Silver CVD

– Aşchiere continuă până la uşoare aşchieri întrerupte – Utilizare universală în ISO M şi ISO P – La gamă largă de materiale şi piese în producţie


– Scăderea diversităţii materialelor aşchietoare – Domeniu de utilizare universal, oţeluri şi oţeluri inoxidabile

– Productivitate maximă datorită tehnologiei Tiger·tec® Silver

– Materiale aşchietoare alternative pentru materialele noastre aşchietoare Tiger·tec® WSM

– Deosebit de adecvat la loturi mici şi medii

IMAGINE DE ANSAMBLU ASUPRA SORTURILOR ISO M

1 µm

Alcătuirea stratului CVD WMP20S

Rezi

sten

ţă la

uzu

ră

Tenacitate



WMP20STiger·tec® Silver


WPP30STiger·tec® Silver

IMAGINE DE ANSAMBLU ASUPRA SORTURILOR ISO P

Rezi

sten

ţă la

uzu

ră

Tenacitate



WMP20STiger·tec® Silver


NOU: Tratament mecanic ulterior

– Tenacitate ridicată – Comportament unic la

tensiunile reziduale

NOU: Flanc argintiu – Strat indicator pentru

vizualizarea simplă a uzurii

GEOMETRIILE:

Materialul aşchietor universal WMP20S este introdus în combinaţie cu geometriile negative consacrate NF4, NM4 şi NR4. Implicit este combinată tehnologia nouă Tiger·tec® Silver cu experienţa de aşchiere acumulată de-a lungul anilor a geometriilor inoxidabile existente.

Parametrii regimului de aşchiere Concurenţa

ISO M20 Tiger·tec® Silver WMP20S

vc 120 m/min 120 m/min

f 0,35 mm 0,35 mm

ap 1,5 mm 1,5 mm

Durabilitate 10 - 15 piese 21 piese

Materialul piesei: X2CrNiMo18-14-3 (1.4435)Rezistenţă la tracţiune: 500-700 N/mm2

Plăcuţă amovibilă: WNMG080412-NR4Material aşchietor: WMP20SSculă: PWLNL2525M08

Strunjire plană şi longitudinală a unui arbore


0 10 20

+60 %

30

Concurenţa

Tiger·tec® Silver WMP20S 21

10 - 15

Geometrii ISO M – NF4 / NM4 / NR4


http://goo.gl/9r3Nr

10

STRUNJIRE ISO

Geometrie Walter HU6: Prima opţiune pentru industria feroviară.

PLĂCUŢĂ AMOVIBILĂ

– Plăcuţă amovibilă cu contur sinterizat – Muchie aşchietoare stabilă – Formă de bază RCMT diametrul 10, 12, 16 mm pentru fixarea cu şuruburi şi cu pârghie

– Formă de bază RCMX diametrul 20, 25, 32 mm pentru fixare cu pârghie rigidă

– Materialele aşchietoare Tiger·tec® Silver WPP10S, WPP20S, WPP30S, WKK20S

UTILIZARE

– Lucrări de degroşare medii până la grele – Comportament foarte bun de rupere a aşchiilor – Prelucrarea roţilor pline în industria feroviară – Prelucrarea pieselor forjate


– Fără timpi de oprire datorită aşchiilor lungi – Durabilitate maximă datorită noului material aşchietor Tiger·tec® Silver

– Creşterea durabilităţii până la 40 % – Fiabilitate ridicată – Execuţie stabilă a muchiilor aşchietoare pentru degroşări dificile şi aşchieri întrerupte

Formare ideală a aşchiilor prin canale de aşchii cu configuraţie specială

Parametrii regimului de aşchiere Concurenţa

ISO PTiger·tec® Silver WPP20S


f 1,5 mm 1,5 mm

ap 8 - 10 mm 8 - 10 mm

Durabilitate 20 piese 28 piese

Materialul piesei: Class ER9Rezistenţă la tracţiune: 900 - 1050 N/mm2

Plăcuţă amovibilă: RCMX3209M0-HU6Material aşchietor: WPP20SSculă: Suport special Walter Capto™ C8

Prelucrare exterioară şi interioară a roţii plineindustria feroviară


0 10 20

+40 %

30

Concurenţa

Tiger·tec® Silver WPP20S 28

20

12

CANELARE

Walter Cut – SX: Retezare şi debitare cu noul sistem de canelare cu o muchie.

SISTEMUL

Programul de canelare Walter Cut este extins cu noul sistem de canelare SX. Astfel, utilizatorul poate să realizeze lucrări de retezare şi canelare sau de debitare prin frezare şi canelare prin frezare cu o plăcuţă aşchietoare.


– Costuri de inventar reduse prin utilizarea unui tip de plăcuţă aşchietoare în mai multe variante de scule

– Durabilitate maximă a sculei prin autostrângere optimizată

– Soluţie de autostrângere uşor de folosit pentru o schimbare rapidă a plăcuţei aşchietoare

G2012Suport monobloc cu răcire interioară exactă, debitare până la diametrul de 65 mm

F5055Freze disc cu diametrul de 63 - 250 mm

G2042Lame de debitare adâncă, debitare până la diametrul de 160 mm

Vizualizare animaţie produs: Scanare cod QR sau direct la

http://goo.gl/mjxsMT


Nicio slăbire a muchiei aşchietoare prin orificii

pentru lichidul de răcire

Eficienţă economică maximă la aşchierea tuturor grupelor de materiale prin utilizarea celor mai moderne materiale aşchietoare, geometrii şi răcire interioare

Rupator de aschii optimizat pentru alimentarea precisă cu lichid de răcire

Închidere pe formă a plăcuţei aşchietoare în locaşul plăcuţei, ceea ce nu duce la nicio pierdere pe parcursul prelucrării

Forţele de aşchiere sunt preluate în partea fixă şi nu în cea flexibilă a sculei

Forţe de fixare extrem de mari prin gheara de strângere optimizată

STABILITATEA

MODUL DE FUNCŢIONARE

LĂŢIMI ALE MUCHIILOR AŞCHIETOARE

2,0 / 3,0 / 4,0 / 5,0 / 6,0

TIPURI DE SPĂRGĂTOARE DE AŞCHII

CE4 – universală – Muchie aşchietoare stabilă – Comprimare foarte bună a aşchiilor – Avansuri medii până la mari

CF5 – pozitivă – Formare minimă de bavuri şi proeminenţe – Pentru materiale cu aşchii lungi – Avansuri mici până la medii

CF6 – ascuţită – Formare minimă de bavuri şi proeminenţe – Pentru diametre mici şi ţevi cu pereţi subţiri

– Avansuri mici

SORTURI DE MATERIAL AŞCHIETOR

Două sorturi PVD Tiger·tec® Silver: WSM33S şi WSM43S pentru oţel, oţeluri inoxidabile şi materiale greu aşchiabile.

Suprafaţă de aşezare pentru aplicarea forţelor de aşchiere în partea fixă a sculei

14

CANELARE

Walter Cut SX G2012:Scule monobloc cu răcire interioară.

SCULELE

– G2012 Scule monobloc cu răcire interioară – Secţiuni disponibile ale cozii 20 x 20 şi 25 x 25 mm – Canelare până la 33 mm adâncime şi debitare până la 65 mm diametru

– Lăţimea plăcuţei 3 şi 4 mm – Racorduri de filete pentru ţevi G1/8˝ Whitworth – Set de răcire Whitworth K601.XX.XXX-SET disponibil ca accesoriu

Lăţimea plăcuţei 3 şi 4 mm

Stabilitate mare prin aplicarea forţei de aşchiere în partea

fixă a locaşului plăcuţei

Racord G 1/8˝ pentru răcire

interioară

Gheară de strângere optimizată pentru aşchii şi lichid de răcire

UTILIZARE

– Pentru canelare şi debitare pe toate tipurile de strunguri cu răcire interioară

– Pentru o utilizare optimă se recomandă minim 20 bari pentru răcirea interioară

– Pentru canelare sau debitare la aşchii care se pot bloca – Adecvate pentru toate ramurile: industria auto, industria aeronautică şi aerospaţială, industria constructoare de maşini etc.

Design nou, cu închidere pe formă a locaşului plăcuţei


Racord G 1/8˝ pentru răcire interioară

Scule monobloc cu răcire interioară Tip: G2012


– Durabilităţi şi productivitate mai mare prin răcire optimă – Fără timpi de oprire datorită aşchiilor lungi in productie. Jetul lichidului de racire bine directionat: fără „efect de pulverizare“!

– Efect de răcire foarte bun şi evacuarea aşchiilor din zona de aşchi-ere pe distanţa cea mai scurtă de la evacuarea lichidului de răcire până la muchia aşchietoare

– Soluţie de autostrângere uşor de folosit pentru o schimbare rapidă a plăcuţei aşchietoare

– Nicio pierdere a muchiei aşchietoare pe parcursul prelucrării prin designul optim, cu închidere pe formă a locaşului plăcuţei


http://goo.gl/viJ9A

16

CANELARE

Walter Cut – SX G2042R/L: Lame întărite pentru debitare cu cel mai nou tip de auto-strângere pentru şi mai multă stabilitate.

SCULELE

– G2042..R/L Lame pentru debitare cu coadă întărită – Înălţimea lamei 26 şi 32 mm – Lăţimi de canelare 2,0 până la 4 mm – Disponibile în variantă pe dreapta şi pe stânga – Canelare până la 33 mm adâncime de canelare şi debitare până la 65 mm diametru

UTILIZARE

– Pentru canelare şi debitare pe toate tipurile de strunguri – La operaţii de debitare în condiţii dificile de lucru – La debitarea cu ieşiri mari ale sculei din consolă cu pierdere mare de stabilitate

– Prima alegere când se utilizează lame pentru debitare


– Tendinţă redusă de apariţie a vibraţiilor datorită cozii întărite – Utilizabile pe toate blocurile de strângere uzuale – Nicio pierdere a muchiei aşchietoare pe parcursul prelucrării prin designul optim, cu închidere pe formă a locaşului plăcuţei

– Durată de serviciu maximă prin autostrângere optimizată – Soluţie de autostrângere uşor de folosit pentru o schimbare rapidă a plăcuţei aşchietoare – Fără limită de pătrundere a lamei pentru debitare în blocul de strângere datorită unui şurub de fixare

– Siguranţă ridicată a procesului datorită execuţiei stabile a sculelor


Coadă întărită

Lamă întărită pentru debitare Tip: G2042..R/L

Lăţimi de canelare 2 până la 4 mm

17

CANELARE

Walter Cut – SX G2042N: Canelare adâncă mai sigura datorită soluţiei noi de autostrângere stabilă.

Walter – Strunjire

SCULELE

– G2042..N Lame de debitare adâncă – Înălţimea lamei 26 şi 32 mm – Lăţimi de canelare 2,0 până la 6 mm – Canelare până la 60 mm adâncime şi debitare până la 120 mm diametru

UTILIZARE

– Pentru canelare şi debitare pe toate tipurile de strunguri – Adecvate pentru toate ramurile: Industria auto, industria aeronautică şi aerospaţială, industria constructoare de maşini etc.

1. Introduceţi cheia 2. Împingeţi plăcuţa aşchietoare până la opritor

3. Poziţionaţi cheia pentru schimbare în spatele plăcuţei aşchietoare

4. Desprindeţi plăcuţa aşchietoare prin mişcarea cheii în direcţie opusă

In Out

Lăţimi de canelare 2 până la 6 mm


Al doilea locaş de placuta

Variantă neutră de sculă

Lamă de debitare adâncă Tip: G2042..N

SCHIMBARE SIMPLĂ A PLĂCUŢEI AŞCHIETOARE








http://goo.gl/cPIqR

_SCULE INOVATOARE PENTRU GĂURIRE

X·treme Performanta pentru toate aplicaţiile.


Găurire

20

BURGHIE DIN CARBURĂ METALICĂ

Burghie de înaltă performanţă Walter Titex: Performanţă maximă în gama micro.

Piesă demonstrativă

Parametrii regimului de aşchiere

până în prezent X·treme DM12vc 50 m/min 60 m/minn 7960 min-1 9550 min-1

f 0,04 mm/rot 0,06 mm/rotvf 320 mm/min 573 mm/min

Materialul piesei: 1.4571Sculă: A6589AMP-2

Diametrul 2 mm

Viteză de avans (mm/min)

până în prezent

X·treme DM12 573

+80 %

320

0 200 600400

Număr de găuri

până în prezent

X·treme DM12 3000

+45 %

2050

0 1000 30002000


– Creşteri măsurabile ale productivităţii, datorită unor valori de aşchiere cu până la 50 % mai mari în comparaţie cu microburghiele din carbură metalică uzuale

– Noua geometrie a vârfului şi canalului pentru aşchii asigură o fiabilitate ridicată

– Canalele şlefuite pentru aşchii asigură un transport sigur al aşchiilor

SCULA

– Burghie de înaltă performanţă din carbură metalică cu răcire interioară

– Acoperire AML (AlTiN) – Acoperire AMP (acoperire în zona vârfului AlTiN) – Disponibile cu aceste dimensiuni:• 2 x Dc X·treme Pilot 150• 5 x Dc X·treme M• 8 x Dc X·treme DM8• 12 x Dc X·treme DM12• 16 x Dc X·treme DM16• 20 x Dc X·treme DM20• 25 x Dc X·treme DM25• 30 x Dc X·treme DM30

– Gamă de diametre 2 - 2,95 mm – Coadă conform DIN 6535 HA

UTILIZARE

– Grupele ISO de materiale P, M, K, N, S, H, O – Găurire cu emulsie şi ulei – Pentru industria constructoare de maşini, la fabricarea de ştanţe şi matriţe, în industria auto şi în industria energetică

NOU

NOU

21Walter Titex – Găurire

X·treme Pilot 150

X·treme M

X·treme DM8

X·treme DM12

X·treme DM16

X·treme DM20

X·treme DM25

X·treme DM30


http://goo.gl/FmrPC

NOU2013

X·treme DM30

X·treme DM16

22

BURGHIE DIN CARBURĂ METALICĂ WALTER TITEX

Tehnologia de găurire XD : Precizie până la 70 x Dc dintr-o trecere.

SCULA

– Burghie de înaltă performanţă din carbură metalică cu răcire interioară

– Acoperire a vârfului TTP – Disponibile cu aceste dimensiuni:• 40 x Dc ca sculă standard• 50- 70 x DC

– Gamă de diametre 4,5 - 12 mm – Coadă conform DIN 6535 HA

UTILIZARE

– Pentru grupele ISO de materiale P, K, N – Se poate utiliza cu emulsie sau ulei – Special la ieşiri înclinate şi găuri transversale – Pentru utilizare în industria constructoare de maşini, industria hidraulică şi auto

Tijă de piston


Până în prezent burghie cu un tăiş Tehnologie XD70vc 70 m/min 70 m/minn 3185 min–1 3185 min–1

f 0,03 mm/rot 0,15 mm/rotvf 95 mm/min 478 mm/minDurabilitate 12 piese 50 piese

Materialul piesei: St 52-3Sculă: Diametrul 7 mmAdâncimea de găurire: 450 mm - 65 x Dc


– Productivitate de 10 ori mai mare în comparaţie cu burghiele cu un tăiş

– Găurire fără întrerupere – Fiabilitate maximă la adâncimi de găurire mari – Găurire cu presiuni mici ale lichidului de răcire începând cu 20 bar

– Utilizabil în cele mai diferite grupe de materiale, precum ISO P, K, N

– Deosebit de eficient şi la ieşiri înclinate şi găuri transversale

NOU

Viteză de avans

0 100 200 300 400

+400 %

500

până în prezent

Tehnologie XD 478

95

Durabilitate: Numărul de piese

+315 %

0 10 20 30 5040 60

până în prezent

Tehnologie XD 50

12

4 faţete de ghidare pentru calitate maximă a găurii şi utilizare la:

• ieşiri înclinate din gaură• piese cu găuri transversale

Acoperire• Acoperire a vârfului TTP

Canal şlefuit pentru aşchii pentru transportul sigur al aşchiilor

23

Alpha®4 XD30 – 30 x Dc




Walter Titex – Găurire

50- 70 x DC

X·treme D40 – 40 x Dc


http://goo.gl/yQB64

Vizualizare animaţie produs: Scanare cod QR sau direct la

http://goo.gl/ZBIMm

Gamă standardNOU2013








http://goo.gl/cPIqR


Găurire

_SCULE INOVATOARE PENTRU GĂURIRE

Puternice, stabile, precise.

2626


– Performanţe de până la 100 % mai mari la muchia aşchietoare

– Alegere simplă: Culoarea plăcuţei amovibile corespunde cu culoarea ISO a materialului de aşchiat

– Datorită fixării pozitive a plăcuţei, se înregistrează o fiabi-litate mare la găurire şi la retragerea din găurile adânci

BURGHIE

Walter Color Select: Performanţă dublă, alegere simplă.

TEHNOLOGIA

Noul material aşchietor de înaltă performanţă Walter Color Select WPP45C se remarcă printr-o rezistenţă la uzură exce-lentă, valori tribologice foarte bune şi o identificare optimă a uzurii. Noua acoperire dezvoltată se bazează pe o structură multistrat TiAlN care se realizează într-un proces PVD nou. În comparaţie cu acoperirile uzuale, noua acoperire se carac-terizează printr-o duritate considerabil îmbunătăţită. Supra faţa extrem de netedă a materialului aşchietor determină un comportament remarcabil la frecare şi reduce considerabil for-marea aşa-numitelor depuneri pe tăiş. Suprafaţa de culoare albastră, cu aspect estetic al plăcuţei amovibile, indică utilizato-rului domeniul de utilizare principal ISO P (prelucrarea oţelului).

UTILIZARE

– Găurire şi găurire în pachet în toate tipurile de oţel – Recomandate mai ales pentru utilizarea în industria construc-toare de maşini, în industria auto şi industria de utilare primară, precum şi în industria aeronautică şi aerospaţială

PLĂCUŢĂ AMOVIBILĂ

– Plăcuţe amovibile de culoare albastră pentru burghie cu vârf schimbabil

– Gamă de diametre 12 - 31,99 mm pentru găuri cu până la 7 x Dc (10 x Dc) adâncime de găurire

2727Walter – Găurire

REZUMATUL REZULTATELOR:

WPP45C prezintă un comportament la uzură semnificativ îmbunătăţit în comparaţie cu materi-alul aşchietor existent. Datorită durităţii crescute a acoperirii, uzura flancurilor la colţul muchiilor aşchietoare se reduce considerabil. În centrul plăcuţei aşchietoare, unde viteza de aşchiere este foarte mică, se evită depunerile de material şi forfecarea acoperirii datorită comportamentului la frecare excelent al suprafeţei de acoperire.


până în prezentP6001 WPP45C

vc 80 m/min 80 m/minn 1410 mm 1410 mmfn 0,2 mm/rot 0,2 mm/rotvf 282 mm/min 282 mm/minDurabilitate 117 găuri 273 găuri


până în prezentP6001 WPP45C

vc 96 m/min 96 m/minn 1800 mm 1800 mmfn 0,27 mm/rot 0,27 mm/rotvf 486 mm/min 486 mm/minDurabilitate 44 găuri 80 găuri

Materialul piesei: 40CrMnMo7 (1.2311)

Adâncimea de filetare:

18 mm

Sculă: B4015.F20.18,0.Z02.90RPlăcuţă amovibilă: P6001-D18,0Material aşchietor: WPP45CDiametru: 18

Comparaţie număr de găuri Comparaţie număr de găuri

0 050 20150 60200 80250100 40300 100

Găuri Găuri

Flanşă – gaură străpunsă Furcă de stivuitor – gaură înfundată

până în prezent 117 până în prezent 44

P6001–WPP45C 273 P6001–WPP45C 80

+ 133 % + 82 %

Materialul piesei: S355J2G3 (OL52)

Adâncimea de filetare:

50 mm

Sculă: B4013.F20.17,0.Z02.51RPlăcuţă amovibilă: P6001-D17,0Material aşchietor: WPP45CDiametru: 17


http://goo.gl/BCKUE

UTILIZAREA CONFORM ISO 513

P albastruSpecial pentru materiale din oţel conform ISO P

K roşuSpecial pentru fonte conform ISO K

M galbenSpecial pentru materiale inoxidabile conform ISO M

N verdeSpecial pentru metale neferoase conform ISO N

S maroSpecial pentru materiale greu prelucrabile conform ISO S

H griSpecial pentru materiale călite conform ISO H

Gri = în viitor

LĂRGITOARE

Walter Insert Drill cu Walter Capto™: Cu precizie şi putere spre eficienţă economică mai mare.

28

SCULA

– Burghiu cu plăcuţe amovibile cu patru muchii aşchietoare – Coadă modulară Walter Capto™• Dimensiunea C4 (Dc gamă de diametre 16,0 - 32,0 mm)• Dimensiunea C5 (Dc gamă de diametre 16,0 - 40,0 mm)• Dimensiunea C6 (Dc gamă de diametre 25,0 - 45,0 mm)

– Z = 1 efectiv – Adâncimea de găurire: până la 3 x Dc – Poziţia ideală a plăcuţelor asigură o echilibrare a forţelor în procesul de aşchiere

– Spaţiu pentru aşchii optimizat, pentru un transport mai bun al aşchiilor şi un corp stabil

– Suprafaţă nichelată pentru protecţia împotriva coroziunii şi uzurii şi pentru o deplasare a aşchiilor fără frecare

– Manevrare optimizată şi cuplu de strângere/ desfacere mai mare cu şuruburi TorxPlus

– Manşon cilindric pentru o măsurare mai uşoară a diametrului sculei

UTILIZARE

– Adecvat pentru prelucrarea tuturor materialelor din oţel şi fontă şi materialelor inoxidabile, respectiv dificil de prelucrat

– Puternic la găurire, găurirea în lanţ şi pătrunderea în material pe suprafeţe înclinate sau convexe

– Scula potrivită pentru industria constructoare de maşini, in-dustria auto şi de utilare primară, precum şi pentru industria aeronautică şi aerospaţială


– Creşterea productivităţii printr-o mai mare eficienţă a prelucrării

– Economie de timp la schimbarea sculelor, comparativ cu cozile convenţionale

– Prin profilul poligonal al interfeţei Walter Capto™ pot fi transmise forţe mai mari

– Reducere de costuri prin:• 4 muchii aşchietoare rezistente• Regimuri de aşchiere mai mari• Reducerea operaţiilor suplimentare ulterioare

– Toleranţă mai strânsă a găurii datorită echilibrării optime a forţelor

– Calitate excelentă a suprafeţelor datorită tăişului Wiper de pe diametrul burghiului şi fiabilitate mare prin prinderea sigură a plăcuţei amovibile

Walter Insert Drill Tip: B4213.C

WalterCaptoTM

Subline über Headline (1.1)

Headline in grün (1.2), auch für Umbrüche als 3- Zeiler möglich. Headline in grün, auch für Umbrüche als 3- Zeiler möglich.


E 57 – universală – 13° unghi de degajare – Pentru condiţii de prelu-crare medii

– Pentru fontă şi oţel, dar şi pentru oţeluri inoxida-bile sau materiale greu aşchiabile

E 67 – specială – 13° unghi de degajare – Geometrie specială pentru formarea optimă a aşchiilor

– Pentru materiale cu aşchii lungi, de ex. OL37, oţeluri inoxidabile precum şi materiale greu aşchiabile şi aluminiu

A 57 – stabilă – 0° unghi de degajare – Pentru condiţii dificile de aşchiere

– În special pentru materiale din fontă şi oţel

PLĂCUŢA PERIFERICĂ PLĂCUŢA CENTRALĂ

VARIANTELE GEOMETRIILOR

– Execuţie sinterizată a conturului cu rază la colţ la diametrul burghiului

– Execuţie cu contur rectificat: Tăiş Wiper pe diametrul burghiului pentru calitate maximă a suprafeţei

– Nou: Acum şi în Tiger·tec® Silver! Materialul aşchietor pentru viteză foarte mare de aşchiere şi fiabilitate maximă

– Nou: Acum şi în Tiger·tec® Silver! Materialul aşchietor pentru durabilitate şi fiabilitate maxime la găurire în materiale ISO P şi ISO K

– Nou: Material aşchietor PVD nou WXP40 pentru durabilitate mare la găurire în materiale ISO P, ISO M şi ISO S

– Concepută special ca plăcuţă centrală

Marcarea muchiilor aşchietoare

Muchie aşchietoare cu faţetă de rigidizare la 0°

Puncte cu geometrie ascuţită

Rectificată pe contur

30

LĂRGITOARE

Walter Boring cu Walter Capto™: Lărgire cu cap.

SCULA

– Sculă de lărgire cu două muchii aşchietoare – Cu Walter Capto™ şi adaptor ScrewFit – Gamă de diametre 20 - 150 mm cu casetă – Gamă de diametre 150 - 640 mm cu punte din aluminiu – Răcire interioară până la muchia aşchietoare – Pentru degroşarea simetrică şi decalată radial – Adaptoare şi prelungitoare adaptate precis – Posibilităţi de extensie modulare – Program amplu de plăcuţe amovibile CC.. şi WC.. – Plăcuţe amovibile cu geometrie specială (E47) pentru lărgire

UTILIZARE

– Pentru găurirea diametrelor medii (începând cu 20 mm) până la mari (până la 640 mm)

– Pentru găuri adânci şi lungimi în consolă mari – Utilizabile şi pe maşini cu putere redusă prin poziţionare decalată radial a casetei

– Posibilităţi de utilizare universală în domeniul lărgirii găurilor – Pentru utilizare în industria constructoare de maşini, industria energetică şi industria auto


– Sistem de scule stabil, compact pentru utilizare în siguranţă şi economică

– Nicio modificare a lungimii la ajustarea diametrului – Plăcuţe amovibile pentru toate grupele de materiale cu comportament foarte bun de rupere a aşchiilor

– Sculă utilizabilă în două procedee de degroşare – Datorită Walter Capto™ este posibilă transmiterea unor cupluri mari

– Corelat cu sistemul de alezare Walter Precision – Program amplu al componentelor modulare: adaptoare, prelungitoare etc.

– Manevrare foarte simplă

Walter BoringMEDIUM, Walter BoringMAXI Tipuri: B3220.T. B3220.C.

CC..E47

WalterCaptoTM


CasetăCasetă

Walter BoringMEDIUM, Walter BoringMAXI Tipuri: B3220.T. B3220.C.

Casetă

Punte din aluminiu

WalterCaptoTM

3232

ALEZOARE

Walter Precision cu Walter Capto™: Un sistem pentru precizie maximă.

SCULA

– Alezor cu o muchie, cu citire analogică confortabilă – Walter Capto™ şi adaptor ScrewFit – Reglare precisă, fără joc – Sistemul B4030 este cu autoechilibrare – Gamă de diametre 2 - 203 mm cu bare de alezare şi casete – Gamă de diametre 150 - 640 mm în construcţie tip punte din aluminiu

– B3230.C cu posibilitate de livrare cu casete şi ca set – Utilizabil fără probleme şi pentru prelucrarea spre înapoi – Alimentare cu lichid de răcire până la muchia aşchietoare – Precizia de reglare 0,002 mm – Adaptoare şi prelungitoare corelate la sistem – Program de plăcuţe amovibile adaptat la alezare

UTILIZARE

– Adecvat pentru toate grupele de materiale – Pentru prelucrarea de finisare a găurilor precise (IT6) – Găuri de la 2 mm până la 640 mm – Domenii de utilizare: Industria constructoare de maşini, executarea pieselor de precizie, industria auto şi industria aerospaţială

Walter PrecisionMINI, Walter PrecisionMEDIUM, Walter PrecisionMAXI Tipuri: B3220.T. B3220.C.



– Un sistem de scule de înaltă precizie, stabil şi economic – Un corp de bază poate acoperi o gamă largă de diametre cu 3 dimensiuni de casetă

– Nicio modificare a lungimii la ajustarea diametrului – Calitate mare a suprafeţei datorită sculelor echilibrate – Program amplu de plăcuţe amovibile – Se pot utiliza plăcuţe amovibile cu trei muchii aşchietoare – Flexibilitate printr-un program amplu al componentelor modulare: Adaptoare, prelungitoare etc.

– Service reparaţii

Utilizabil fără probleme şi pentru prelucrarea spre înapoi

Walter PrecisionMINI, Walter PrecisionMEDIUM, Walter PrecisionMAXI Tipuri: B3220.T. B3220.C.

34

ALEZOARE

Walter PrecisionDigital cu Walter Capto™: Digital pentru mai multă precizie.

SCULA

– Alezor foarte precis cu sistem optic-electronic de măsurare a cursei

– Afişaj digital pentru reglare cu precizie μm – Adaptor Walter Capto™ – Construcţie modulară cu bare de alezare şi punţi în gama de diametre 3 - 124 mm

– Plăcuţe amovibile cu formă de bază pozitivă – Bare de alezare din carbură metalică cu diametrul de la 2 până la 10 mm

– 3 muchii aşchietoare pe plăcuţă amovibilă – 2 mărimi de plăcuţe pentru întregul program – Reglaj fin fără joc (0,002 mm în diametru) – Dispozitiv de echilibrare automată, care nu necesită întreţinere – nmax = 16000 1/min – Cu răcire interioară: Răceşte exact acolo unde are loc aşchierea – Optimizat pentru tehnologie MQL - ceaţă de vapori


– Evitarea erorilor de reglare, datorită manevrării simple prin intermediul afişajului digital

– Costuri de aşchiere mai reduse, pentru că sunt posibili parametri de aşchiere mai ridicaţi, datorită echilibrării

– Calitate maximă a pieselor cu suprafaţă şi rotunjime mai bună datorită echilibrării

– Parametri de aşchiere optimi în orice material: Ofertă largă de plăcuţe amovibile pentru o adaptare optimă la sarcina de prelucrare

– Interfaţa modulară ScrewFit aduce flexibilitate şi un inventar redus

– Soluţie economică printr-un corp de bază cu diametrul 3 - 124 mm

UTILIZARE

– O sculă pentru toate grupele de materiale – Pentru finisarea unei găuri date – Adecvat în mod optim pentru industria constructoare de maşini, pentru industria aeronautică şi aerospaţială şi construcţia de scule şi matriţe

Bară de alezare din carbură metalică

Walter PrecisionDIGITAL Tipuri: B4035.C.

Disponibil şi sub formă de set

WalterCaptoTM

WalterCaptoTM


Afişaj digital

Afişaj digital

Casetă

Walter PrecisionDIGITAL Tipuri: B4035.C.








http://goo.gl/cPIqR

_SCULE INOVATOARE PENTRU FILETARE

Filete precise, procese sigure.


Filetare

38

TAROZI DIN OŢEL RAPID E-PM

Walter Prototyp Prototex® Eco Plus: Scula de înaltă performanţă pentru productivitate maximă la filetare.


– Material aşchietor extrem de rezistent la uzură datorită unui tratament preliminar nou

– Durabilitate mare prin geometria optimizată în zona de aşchiere

– Reducerea diversităţii sculelor, deoarece este posibilă utilizarea universală într-un spectru larg de materiale de prelucrat

– Reducerea numărului de înlocuiri ale sculelor şi utilizarea eficientă a maşinii, datorită vitezelor înalte de aşchiere şi a durabilităţii mari

– Reducerea costurilor pentru lubrifianţi prin prelucrarea opţională cu MQL în oţel, fontă şi aliaje de aluminiu

GAMA DE DIMENSIUNIM: M2 - M30MF: M6 x 0,75 - M22 x 1,5UNC: UNC2 - UNC 5/8

UNF: UNF4 - UNF 5/8

G: G 1/8 - G1

SCULA

– Tarod de înaltă performanţă cu utilizare universală (oţel rapid E-PM) pentru filete în găuri străpunse

– Acoperire THL, alternativ acoperire TIN – Con de atac forma B – Toleranţe: 6HX, 6GX, 2B şi G-X – Lungimi: M – Variante: • LH (filet pe stânga) • KR (canal de răcire radial)

UTILIZARE

– Filet gaură străpunsă până la 3,5 x DN – ISO P: Oţeluri cu rezistenţa la tracţiune de la 500 până la 1350 N/mm2

– ISO M: Oţeluri inoxidabile cu rezistenţa la tracţiune de până la 1350 N/mm2

– ISO K: Preponderent materiale GJS (GGG) – ISO N:• Aliaje maleabile de Al• Aliaje AlSi cu până la 12 % Si• Cupru şi aliaje din cupru ca posibilitate

Prototex® Eco Plus Tip: EP2021342

Opţional cu răcire interioară radială

Acoperire THL (sau TIN)

39Walter Prototyp – Filetare

Rulment exteriorPrototex® Eco PlusFilet în gaură străpunsă M12x1.5


Concurenţa Prototex® Eco Plus

n 663 min-1 663 min-1


Materialul piesei: C56E2 (1.1219)Rezistenţă la tracţiune: aprox. 1300 N/mm²Sculă: Prototex® Eco Plus

EP2126342-M12x1.5Acoperire: THLTip de gaură: Gaură străpunsăAdâncime de filetare: 8 mmLubrifiant de răcire: Emulsie 7 %

Comparaţie a durabilităţii (numărul de filete)

0 200 800

Prototex® Eco Plus 750

400 600

Concurenţa 500

Oţel rapid E-PM

Toleranţa cozii h9

Culoarea materialului ISO din grupa de materiale

MARCAJUL NOU DE PE AMBALAJ

P M K N S H O

EP2021342-M8 Prototex® Eco PlusHSS-E-PM THL6HX

23/134 042446 066969

Tabelul de aplicare

•• Recomandat

40

TAROZI DIN OŢEL RAPID E

Walter Prototyp Paradur® X·pert K – specialistul pentru prelucrarea fontei.

GAMA DE DIMENSIUNIM: M3 - M20

Paradur® X·pert K Tip: K2031407AVANTAJELE DUMNEAVOASTRĂ

– Execuţie economică a filetelor la mărimi de loturi mici şi medii

– Sculă foarte robustă, de mare fiabilitate în procese

SCULA

– Tarod din oţel rapid E-PM pentru filete în găuri înfundate şi străpunse

– Cu canale drepte – Toleranţa: 6HX

UTILIZARE

– Ideal pentru filete în găuri înfundate şi străpunse până la 3 x DN adâncime de filetare şi 1000 N/mm² rezistenţă la tracţiune

– ISO K: • Recomandat: GJL (GG) • Posibil: GJS (GGG)

– ISO N: Aliaje AlSi cu > 12 % Si

P M K N S H O

C C C C

X·pert N

P M K N S H O

C C C

X·pert K

P M K N S H O

C C C

X·pert M

P M K N S H O

C C C C

X·pert P

ÎNTREAGA FAMILIE X·PERT – alegere simplă, rapid la prelucrare

Con de atac forma C

Oţel rapid E-PM

Acoperire TAFT

41Walter Prototyp – Filetare

TAROZI DIN OŢEL RAPID E

Walter Prototyp Prototex® X·pert N şi Paradur® X·pert N – tandemul pentru prelucrarea aluminiului.

GAMA DE DIMENSIUNIPrototex® X·pert NM: M2 - M10 Paradur® X·pert NM: M1.6 - M20MF: M8x1 - M20 x 1.5UNC: UNC2 - UNC 3/8

G: G 1/8

Prototex® X·pert N Tip: N20219Paradur® X·pert N Tip: N205166


– Filetare economica la loturi de piese mici şi medii

– Fiabilitate mare datorită unei formări foarte bune a aşchiilor, graţie suprafeţei rectificate

– Niciun rebut în materiale moi

Paradur® X·pert NVariantă cu număr redus de canale pentru reali-zarea sigură a filetelor adânci în găuri înfundate în materiale moi.

SCULA

Prototex® X·pert N – Tarozi pentru găuri străpunse din oţel rapid E – Toleranţa: 6H

Paradur® X·pert N – Tarozi pentru găuri înfundate din oţel rapid E – Toleranţe: 6H, 6G, 2B, 3B – Disponibil ca variantă cu număr redus de canale pentru o evacuare sigură a aşchiilor, graţie canalelor mari

– Filete de inserţie: EG M, EG UNC, EG UNF

UTILIZARE

– Filete cu adâncimea de până la 3 x DN – Materiale care formează aşchii lungi, cu rezistenţă la tracţiune de până la 700 N/mm²

– ISO N: • Aliaje AlSi cu un conţinut de Si de până la 12 %• Cupru pur

– ISO S: • Titan (curat) şi materiale nealiate din nichel• Termoplastic

Oţel rapid E

Polizat

Con de atac spiral forma B

Unghiul elicei 35° cu con de atac forma C


http://goo.gl/nHcZXo

Strunjire Walter 3 Strunjire ISO 4 Canelare 12

Găurire & filetare Walter titex 19 Burghie din carbură metalică 20



frezare Walter Prototyp 43 Freze din carbură metalică 44



http://goo.gl/cPIqR

_SCuLE INOvATOARE PENTRu FREzARE

Bine răcit pentru performanţe mai bune.

Produse inovatoareediţia 2013-2

Frezare

44

FREzE DIN CARBuRă METALICă

Walter Prototyp Proto·max™ tG: utilizare universală, extrem de performante – tipic „tough Guys“.

Scula

– Freză universală de înaltă performanţă – Fără rază la colţ – Gamă de diametre de la 2 până la 25 mm – unghiul elicei 50° – 3, 4 şi 5 muchii aşchietoare – Disponibilă cu şi fără diametru redus al gâtului (d2) – Coadă conform DIN 6535 HA şi HB – Acoperire TAT

utilizare

– Recomandat: Grupa de materiale ISO P – Posibil: Grupe de materiale ISO M, K şi S – Pentru degroşare şi finisare – Canale până la 0,9 x Dc – Pentru frezarea buzunarelor, plonjare oblică şi frezarea pe contur

– Datorită diametrului redus al gâtului este adecvată şi pentru aşchierea cavităţilor mai adânci

– Domenii de utilizare: industria constructoare de maşini, industria energetică, industria medicală, industria aero-nautică şi aerospaţială şi industria auto

aVantajele dumneaVoaStră

– Fiabilitate mare datorită miezului întărit în zona posteri-oară şi spaţiu pentru aşchii mare în zona frontală

– Cea mai nouă acoperire TAT permite o productivitate maximă cu parametri de aşchiere cu până la 50 % mai mari decât la produsele uzuale de pe piaţă, respectiv creşteri ale durabilităţii cu până la 100 %

– Mai puţine ruperi ale muchiei aşchietoare datorită noului substrat şi tratamentului inovator al muchiei aşchietoare şi, implicit, fiabilitate mai mare

Spaţiu pentru aşchii adâncit pentru eliminarea sigură a aşchiilor la executarea canalelor până la 0,9 x Dc

miez întărit pentru stabilitate mare

NOU2013


http://goo.gl/gcypW

45

10 20 30

Walter Prototyp – Frezare

distribuitor


concurenţa Proto·max™ TGØ 16 mm 16 mmz 4 4ae 16 mm 16 mmap 8 mm 8 mmvc 54 m/min 54 m/minn 1074 min-1 1074 min-1

fz 0,04 mm 0,04 mmvf 172 mm/min 172 mm/min

durabilitate în metri

0

Concurenţa

Proto·max™TG 27

+50 %

18

materialul piesei: X40CrMov5 (1.2344) ISO Prezistenţă la tracţiune: 700 N/mm2

Sculă: Proto·max™ TG H3121378-16

diametru redus al gâtului

nou: Acoperire TAT de înaltă performanţă pentru parametri de aşchiere cu până la 50 % mai mari

46

FREzE DIN CARBuRă METALICă

Walter Prototyp Proto·max™inox: acum şi cu interfaţă conefit™.

Proto·max™inox cu interfaţă conefit™ H2EC34217 metric H2EC38217 metric cu rază la colţ

Geometrie pentru materiale ISO M şi ISO S

Acoperire TAA

Gauri pentru lichidul de răcire

aVantajele dumneaVoaStră

– volum de material aşchiat maxim cu până la 50 % mai mare în comparaţie cu sculele modulare uzuale de pe piaţă

– volum mare de material aşchiat şi implicit productivitate mare la prelucrarea oţelurilor inoxidabile

– Funcţionare fără vibraţii datorită divizării speciale, inegale a dintilor

– Aşchiere lină datorită microgeometriei optimizate – Datorită răcirii interioare, fiabilitate maximă prin trans-portul optim al aşchiilor

– Durabilitate maximă prin cea mai nouă acoperire TAA şi răcire interioară

Scula

– O freză de mare viteză din carbură metalică, special concepută pentru oţeluri inoxidabile

– Disponibilă cu şi fără rază la colţ – Rază la colţ de la 0,5 până la 4 mm – Gamă de diametre de la 10 până la 25 mm – unghiul elicei 50° – 4 şi 5 muchii aşchietoare – Interfaţă ConeFit™ de la E10 până la E25 – Acoperire TAA

utilizare

– Recomandat: Grupă de materiale ISO M – Posibil: Grupă de materiale ISO S – Pentru degroşare şi finisare – Prelucrarea canalelor până la 0,55 x Dc – Frezarea buzunarelor, plonjare oblică şi frezarea pe contur – Adecvată ideal la maşinile cu răcire interioară – Domenii de utilizare: Industria constructoare de maşini, industria energetică, industria medicală şi industria aero-nautică şi aerospaţială

NOU2013

47

0 10 4020 30

Walter Prototyp – Frezare

Acoperire TAA

Gauri pentru lichidul de răcire

Proto·max™inox cu profil flash H2EC94717

Geometrie specială pentru avansuri mari la materialele ISO M şi ISO S

Scula

– Freză de mare viteză din carbură metalică cu geometrie specială de avans mare pentru aşchierea oţelurilor inoxidabile

– Gamă de diametre de la 10 până la 25 mm – unghiul elicei 50° – 4 muchii aşchietoare – Interfaţă ConeFit™ de la E10 până la E25 – Acoperire TAA

Piesă demonstrativă


Până în prezent fără răcire interioară

Proto·max™Inox cu răcire interioară

Ø 12 mm 12 mmz 4 4ae 10 mm 10 mmap 2 mm 2 mmvc 82 m/min 82 m/minn 2200 min-1 2200 min-1

fz 0,05 mm 0,05 mmvf 433 mm/min 433 mm/min

durabilitate în metri

până în prezent 20

Proto·max™Inox 35

materialul piesei: X6CrNiMoTi17 (1.4571) ISO Mrezistenţă la tracţiune: 700 N/mm2

Sculă: Proto∙max™ Inox cu interfaţă ConeFit™ H2EC38217-E12-12-0.5

NOU2013

+75 %








http://goo.gl/cPIqR

_SCULE INOVATOARE PENTRU FREZARE

Putere la muchia aşchietoare.


Frezare

Walter – Frezare

51Walter – Frezare

FORŢĂ ŞI DINAMICĂ: BLAXX™ ŞI TIGER·TEC® SILVER.

Este necesar un sistem fiabil care captivează utilizatorul prin precizia sa absolută şi se remarcă printr-o extrem de mare durabi-litate. Frezele Walter Blaxx™ se bazează pe un nou corp al sculei, incredibil de robust, echipat cu cele mai fiabile plăcuţe amovibile de la Walter: powered by Tiger·tec® Silver.

Posibilitatea de a se baza pe un asemenea sistem oferă compa-niilor inovatoare şansa de a-şi etala adevăratele calităţi: dezvolta-rea şi executarea unor produse impresionante.

Productivitate şi fiabilitateDacă într-un proces de prelucrare trebuie optimizaţi toţi parame-trii pentru a obţine performanţă maximă, un factor decisiv va fi găsit acolo unde probabil este punctul cel mai marcant al lanţului procesual: acolo unde scula şi piesa se întâlnesc. Pentru că exact în acest punct se decide dacă nivelul de calitate al produsului dorit poate fi realizat efectiv. Aici pot fi create cu succes scenarii laborioase de dezvoltare – sau acestea ar putea eşua generând costuri imense.

52

NOUA GENERAŢIE DE FREZE

Freza ştiulete Walter BlaxxTM F5138: Noile pachete flexibile de putere.

SCULELE

– Freză ştiulete cu dinţi compleţi F5138 cu plăcuţe amovibile tangenţiale, cu 4 muchii aşchietoare

– Echipată cu sistem de plăcuţe amovibile LNHU1306.. din programul de freze cilindro-frontală Blaxx™ F5141

– Gamă de diametre 40 - 80 mm – 2 lungimi de aşchiere diferite per diametru – Powered by Tiger·tec® Silver, 4 materiale aşchietoare disponibile (WKP25S, WKP35S, WSM35S, WSP45S)

– Geometrii pentru aşchiere uşoară prin muchii aşchietoare elicoidale

– Cu răcire interioară la toate muchiile aşchietoare – Generează un contur aproape fără bavură pe piesă – Cu tratament special al suprafeţelor pentru protecţie împotriva coroziunii şi a uzurii

UTILIZARE

– Pentru frezarea cilindro-frontală şi prelucrarea pe contur a tuturor tipurilor de oţeluri şi fonte, a oţelurilor inoxidabile, materialelor dificil de prelucrat şi metalelor neferoase

– Utilizabile în toate ramurile: industria auto, industria aerona-utică şi aerospaţială, industria constructoare de maşini etc.

Corp protejat împotriva uzurii

Alimentare cu lichid de răcire la fiecare muchie

aşchietoare

Sistem de plăcuţe amovibile: LNHU1306…

Tip: F5138/Ø40/Z2 cu ScrewFit Tip: F5138/Ø80/Z5 cu adaptor de alezaj

Noua generaţie de freze BlaxxTM Tip: F5138

NOU2013


Powered by


Fiabilitate mare datorită execuţiei stabile – Volum mare de carbură în direcţia forţei de aşchiere – Tratament special al suprafeţei corpului sculei şi miez întărit

Eficienţă economică ridicată – 4 muchii aşchietoare pe plăcuţă – Avans pe dinte cu până la 30 % mai mare – Este posibilă o frezare aproape fără bavuri

Powered by Tiger·tec® Silver – Parametri de aşchiere convingători şi fiabilitate mare printr-un raport duritate/tenacitate complet nou


Concurenţa BlaxxTM F5138

Numărul de dinţi 4 4


fz 0,25 mm 0,26 mm

ap 12 mm 40 mm

ae 8 mm 28 mm

Materialul piesei: EN-GJS-500-7 (GGG50), ISO-KSculă: F5138/Ø63/Z4/Lc45Plăcuţă aşchietoare: LNHU130608R-L55TMaterial aşchietor: WKP25S

Frezare plana carcasă cutie de viteze

Comparaţie: Volum aşchiat Q [cm3/min]

0 300 900

+800 %

1500

155

BlaxxTM F5138 1400

Concurenţa

600 1200

Fc

Siguranţă tangenţială cu BlaxxTM şi Tiger·tec® Silver

Aşchiere puternică datorită volumului mare de carbură în direcţia forţei de aşchiere Fc

Rigiditate maximă datorită secţiunii mari a materialului din corpul frezei


http://goo.gl/HauR0

54

Powered by


Fiabilitate maximă a procesului datorită execuţiei stabile

– Volum mare de carbură în direcţia forţei de aşchiere – Tratament special al suprafeţei corpului sculei şi miez întărit

Eficienţă economică ridicată – 4 muchii aşchietoare pe plăcuţă – Avans pe dinte cu până la 30 % mai mare – Este posibilă o frezare aproape fără bavuri

Powered by Tiger·tec® Silver – 2 materiale aşchietoare CVD (WKP25S şi WKP35S) pentru prelucrarea oţelului şi fontei

– 2 materiale aşchietoare PVD (WSM35S şi WSP45S) pen-tru oţel, oţeluri inoxidabile şi materiale dificil de prelucrat


Freza cilindro-frontală Walter BlaxxTM: Mai mult avans fără bavură.

SCULELE

– Freză cilindro-frontală tangenţială F5041, F5141 şi F5241 cu plăcuţă amovibilă cu 4 muchii aşchietoare

– Gamă de diametre 25 - 160 mm – 3 adâncimi de aşchiere: 8, 12 şi 15 mm – 4 sorturi de carbură: WKP25S, WKP35S, WSM35S şi WSP45S – Powered by Tiger·tec® Silver

– Geometrie L85T pentru prelucrarea aluminiului – Precizie de poziţionare radială şi axială mare – Geometrie pentru aşchiere uşoară prin muchii aşchietoare elicoidale

– Precizie de 90° pe piesă – Tratamentul special al suprafeţelor oferă protecţie împotriva coroziunii şi a uzurii

UTILIZARE

– Pentru frezarea cilindro-frontală şi plană a tuturor tipurilor de oţeluri şi fonte, a oţelurilor inoxidabile, materialelor dificil de prelucrat şi aluminiului

– Utilizare foarte flexibilă: Industria auto, industria aeronautică şi aerospaţială, industria constructoare de maşini etc.


Plăcuţe amovibile tangenţiale LNHU 130608R-L55T

Corp protejat împotriva uzurii prin tratament special al suprafeţelor

4 muchii aşchietoare utilizabile cu unghi precis de 90°

Caracteristici ale unei aşchieri pozitive

NOU

NOU

COMPLETARE LA PROGRAMUL

2013

NOU


MĂRIMILE

BlaxxTM:Sunt posibile avansuri cu până la 30 % mai mari datorită dispunerii tangenţiale a plăcuţelor amovibile

Materialul piesei: GGG50, ISO KSculă: Freză cilindro-frontală, diametrul 80 mmPlăcuţă amovibilă: LNHU130608R-L55TMaterial aşchietor: WKP25S

Comparaţie: Avans per dinte fz [mm]

0,100 0,300,20

până în prezent 0,20

+ 30 %

BlaxxTM cu WKP25S 0,26


vc 264 m/minap 8 mmae 50 mm

BlaxxTM F5141

– Gamă de diametre 40 - 125 mm – Dispunere medie şi rară a dinţilor – Adâncimea de aşchiere 12 mm – Raze la colţ R0,8 - R3,2 mm – Plăcuţa amovibilă: LNHU1306…

BlaxxTM F5041

– Gamă de diametre 25 - 63 mm – Dispunere medie şi rară a dinţilor – Adâncimea de aşchiere 8 mm – Raze la colţ R0,4 - R2,0 mm – Plăcuţa amovibilă: LNHU0904…

BlaxxTM Tip: F5041.W... BlaxxTM Tip: F5141.B...

Vizualizare animaţie: Scanare cod QR

sau direct la http://goo.gl/CesMH

NOU: BlaxxTM F5241

– Gamă de diametre 50 - 160 mm – Dispunere medie şi rară a dinţilor – Adâncime de aşchiere 15 mm – Raze la colţ R0,8 - R2,5 mm – Plăcuţă amovibilă: LNHU1607..

BlaxxTM Tip: F5241.B...


L55T – universală – Pentru condiţii de prelucrare medii

– Utilizare universală la majoritatea materialelor

NOU: L85T – ascuţită – Pentru prelucrarea aluminiului

– Forţe de aşchiere reduse – Muchie aşchietoare ascuţită

56


Freză disc Walter BlaxxTM F5055: debitare şi canelare sigură.

SCULELE

– Freză disc F5055 cu plăcuţă aşchietoare cu 1 muchie aşchietoare

– Gamă de diametre 63 - 250 mm – Lăţimi de aşchiere: 2,0, 3,0 şi 4,0 mm – Precizie de poziţionare radială şi axială mare – Fixare sigură şi cu închidere pe formă a plăcuţei în corp – 2 sorturi de carbură: WSM33S şi WSP43S – Powered by Tiger·tec® Silver

– Soluţie de autostrângere a plăcuţei aşchietoare uşor de folosit

UTILIZARE

– Pentru debitarea şi canelarea tuturor tipurilor de oţeluri şi fonte, a oţelurilor inoxidabile, precum şi a materialelor dificil de prelucrat

– Adecvate pentru toate ramurile: Industria auto, industria aeronautică şi aerospaţială, industria constructoare de maşini etc.


Siguranţă maximă a procesului – Aplicarea forţei de aşchiere în partea fixă a locaşului plăcuţei

– Forţe de fixare extrem de mari prin gheara de strângere optimizată

– Fixare sigură şi cu închidere pe formă a plăcuţei aşchietoare

Costuri de inventar reduse – Sistem de plăcuţe amovibile, utilizabile în freze disc şi suporturi pentru canelare

Powered by Tiger·tec® Silver – 2 materiale aşchietoare PVD (WSM33S şi WSP43S) pen-tru oţel, oţeluri inoxidabile şi materiale dificil de prelucrat


Forţe de fixare extrem de mari prin gheara de strângere optimizată

Productivitate maximă prin materialele aşchietoare Tiger·tec® Silver

Stabilitate mare prin aplicarea forţei de aşchiere în partea fixă a locaşului plăcuţei

NOU2013


0 0,375 1,50,75 1,125


CE4 – stabilă – Pentru avansuri medii până la mari – Comprimare bună a aşchiilor – Muchie aşchietoare stabilă

CF5 – universală – Utilizare universală pentru majoritatea materialelor

– Avansuri mici până la medii

CF6 – pentru aşchiere lină – Condiţii de prelucrare bune – Avansuri mici – Pentru prelucrarea materialelor inoxidabile

– Forţe de aşchiere reduse


până în prezent BlaxxTM

Numărul de dinţi 7 7


fz 0,06 mm 0,06 mm

vf 231 m/min 231 m/min

ap 8 mm 8 mm

ae 2,2 mm 2,0 mm

Materialul piesei: OL 52, ISO PSculă: F5055/Ø80/Z07/SB2Plăcuţă aşchietoare: SX-2E200N02-CF5 Material aşchietor: WSM33S

Separarea flanşei de intrare

Comparaţie: Lăţimea urmelor de uzură după 240 piese (în mm)

- 62 %

până în prezent

BlaxxTM 0,05

0,13

Forţe de fixare extrem de mari

prin gheara de strângere

optimizată

Forţele de aşchiere sunt preluate în partea fixă şi nu în cea flexibilă a sculei

Închidere pe formă a plăcuţei aşchietoare în locaşul plăcuţei,

şi astfel nicio pierdere pe parcursul prelucrării

58

Rezistenţă la uzură

Tenacitate

WSM35S

WSP45S

MATERIALE AŞCHIETOARE

Walter Tiger·tec® Silver: Mai tenace şi mai rezistent la uzură cu acoperirea PVD-Al2O3.

ACOPERIREA

– Acoperire cu oxid de aluminiu PVD unică pe plan mondial

– Tenacitate maximă a materialului aşchietor prin solicitare termică minimă în procesul de acoperire

– Cea mai bună protecţie împotriva transferului de căldură în muchia aşchietoare datorită scutului anti-termic din oxid de aluminiu

– Faţă de degajare extrem de netedă pentru frecare redusă în procesul de aşchiere

PLĂCUŢELE AMOVIBILE

– Pentru freze cilindro-frontale şi freze ştiulete Blaxx™ F5.41 şi F5138 cu diferite raze la colţ

– Pentru toate sculele uzuale din programul de frezare Walter, ca de ex.:• Freze frontale şi cilindro-frontale Xtra·tec®

F4033, F4047, F4048, F4041, F4042• Freze disc Xtra·tec® F4053, F4153, F4253• Freze ştiulete Xtra·tec® F4038, F4138,

F4238, F4338

MATERIALELE AŞCHIETOARE

– Codificare WSM35S şi WSP45S – Recomandat: Prelucrarea oţelurilor inoxidabile şi materialelor dificil de prelucrat

– WSP45S şi pentru prelucrarea oţelurilor


– Fiabilitate mare prin combinaţia unică de rezistenţă la uzură şi tenacitate

– Productivitate mare la aşchierea materialelor exotice da-torită acoperirii unice pe plan mondial Walter PVD-Al2O3

– Depuneri reduse pe tăiş datorită suprafeţelor extrem de netede

– Identificare bună a uzurii datorită acoperirii bicolore Tiger·tec®

Un mic fragment din programul variat Tiger·tec® Silver


Transferul de căldură în carbura metalică

= Temperatura în muchia aşchietoare

Structura suprafeţei de acoperire

COMPARAŢIE Concurenţa Tiger·tec® Silver PVD

Transfer ridicat de căldură în carbura metalică

Protecţie termică datorită Al2O3

Frecare ridicată determinată de structura suprafeţei

Frecare redusă datorită suprafeţei îmbunătăţite

Aşchie

Tăiş Tăiş

Aşchie

Al2O3

Pies

a de

pre

lucr

at

Pies

a de

pre

lucr

at

Strat uzual de PVD

Indicator de uzură

Structură cu mai multe straturi pentru un comportament bun la temperaturi înalte cu duritate şi

tenacitate maxime

Rezistenţă îmbunătăţită împotriva formării microfisurilor,

reducerea uzurii tribochimice

Al/Al2O3

AlTiN / Al2O3

Al2O3

Substrat

Rezistent împotriva uzurii flancurilor

AlTiN

60

Exemplu: Freză profilată PCD Walter

DEZVOLTĂRI PCD NOI

Freză PCD Walter cu rupător de aşchii prelucrat cu laser: Soluţii speciale, inovatoare pentru materialele cu aşchii lungi.

SCULELE

– Freze profilate şi cilindro-frontale cu materiale aşchietoare PCD optimizate la aplicaţia de lucru cu aproape orice formă dorită

– Geometrii optimizate pentru forţe de aşchiere reduse şi tendinţă minimă de apariţie a vibraţiilor

– Adecvate în special pentru aşchierea cu scule lungi, respectiv ieşite mult în consolă

UTILIZARE

– Pentru diverse metale neferoase – Materiale plastice cu şi fără materiale de umplutură – Cerinţe ridicate ale suprafetelor – Forţe de aşchiere reduse la scule lungi – Bun control al aşchiilor – Scule de frezare, strunjire şi lărgire/alezare în execuţie specială

MATERIALUL

– Aliaje de aluminiu până la aprox. 7 % Si – Cupru şi aliaje de cupru – Materiale plastice (termoplastic) – Plastic armat cu fibre


– Bun control al aşchiilor – Ruperea aşchiilor şi la materiale foarte tenace şi la aliajele maleabile de aluminiu

– Tendinţă redusă de apariţie a vibraţiilor – Forţe de aşchiere mai mici

SCULE SPECIALE PCD DE LA WALTER

Sculele PCD performante sunt prima opţiune la prelucrarea economică şi de înaltă precizie a materialelor uşoare şi de rezis-tenţă superioară de exemplu în industria auto sau industria aeronautică şi aerospaţială. Sculele speciale PCD de la Walter se caracterizează prin durabilităţi extrem de mari (cu 50 până la 200 de ori mai mari faţă de sculele normale din carbură metalică), siguranţă maximă a procesului şi constanţă dimen-sională. Astfel se deschid potenţiale de productivitate enorme în special la producţia de serie mare.

Găuri de echilibrare la nivelul 2 pentru echilibrarea dinamică a sculei

Geometrie optimizată a spărgătorului de aşchii pentru ruperea ideală a aşchiilor

SCULE SPECIALE DE LA WALTER

Geometrii optimizate pentru forţe de aşchiere reduse şi tendinţă minimă de apariţie a vibraţiilor


DE CE PCD?

– Îmbunătăţire semnificativă a durabilităţii – Calitate îmbunătăţită a suprafeţelor – Valori mai ridicate ale regimului de aşchiere – Muchie aşchietoare mai ascuţită – Influenţe termice reduse – Conductivitate termică optimă a materialului aşchietor – Risc diminuat de delaminare – Este posibilă prelucrarea uscată – Este posibilă reascuţirea multiplă sau recondiţionarea

Găuri de echilibrare la nivelul 1 pentru echilibrarea dinamică a sculei

Exemplu: Freză cu coadă PCD Walter

Corp de bază din carbură metalică

Unghiuri pozitive şi negative ale axei pentru micşorarea forţelor de aşchiere axiale

Geometria rupătorului de aşchii optimizată pentru ruperea sigură a aşchiilor şi la materialele foarte tenace şi la aliajele maleabile de aluminiu

Printr-un clic cu mouse-ul spre scula corectă Walter GPS vă aduce cu doar patru clic-uri de la definiţia de destinaţie la cea mai economică soluţie de sculă şi prelucrare. Walter GPS este surprinzător de cuprinzător. Fie că e vorba de găurire, filetare sau frezare: toate informaţiile referitoare la toate sculele de la Walter, Walter Titex şi Walter Prototyp vă stau instantaneu la dispoziţie. Aduceţi datele de utilizare obligatorii, precum parametrii exacţi ai regimului de aşchiere sau calculele precise ale eficienţei economice, pe display-ul dumneavoastră.

Navigare-sculă de cea mai nouă generaţie

Walter GPSGlobal Productivity System

Programul complet de scule al celor trei mărci de competenţă ale noastre Walter, Walter Titex şi Walter Prototyp este prezentat în catalogul general 2012, în suplimentul 2013 şi în această broşură de noutăţi 2013-2 „Experienţă, cunoştinţe, tehnologie: Competenţa alături de dumneavoastră“. Aceasta înlocuieşte broşura anterioară 2013-1 „Avans prin soluţii de prelu-crare inovatoare“.

Găsiţi în ea toate sculele de precizie de care aveţi nevoie pentru strunjire, găurire, frezare şi filetare în producţia dumneavoastră.

Suntem bucuroşi să vă putem trimite la cerere catalogul general.

= Programul de scule complet

Catalog general Walter + supliment + broşură de noutăţi

_INOVAŢII





Catalog general



Supliment


Produse inovatoare Walter · Ediţia 2013-2

Prin

ted

in G

erm

any

6535

372

(09/

2013

) RO

Walter Austria GmbH Reprezentanta Timisoara, România +40 (0) 256 406218, [email protected] Walter Austria GmbH Viena, Austria +43 (1) 5127300-0, [email protected]

Walter AG

Derendinger Straße 53, 72072 Tübingen Postfach 2049, 72010 Tübingen Germany www.walter-tools.com



_INOVAŢII


strunjire, găurire, filetare, frezare - walter tools · pdf filetranspunerea viziunilor...

Documents