Sto

care

de

reze

rvă

Stocarea energiei tip “Power Storage”Flywheel de la 80 la 900 kVA

Soluţia pentru

> Centre de date> Sectorul serviciilor> Industrie> Telecomunicaţii> Aplicaţii medicale

O alimentare sigură pentru a păstra operaţionale funcţiile critice • FLYWHEEL, o soluţie dinamică de stocare a energiei ce elimină restricţiile legate de utilizarea bateriilor tradiţionale.

• Sistemul FLYWHEELoferă un nivel ridicat de disponibilitate pentru sursele de alimentare neîntreruptibile DELPHYS GP, DELPHYS MP Elite şi DELPHYS MX.

Avantajele FLYWHEELTehnologie de stocare dinamică a energiei cu şi mai multe avantaje tehnice: • fiabilitate remarcabilă, • mentenanţă redusă, • mentenanţă simplificată, • durată lungă de viaţă (> 20 ani), • putere maximă în volum minim, • mai puţin spaţiu pe podea < 0,58 m2, • randament ridicat de 99,4 %, • pot fi utilizate în condiţii în care utilizarea bateriei este imposibilă din cauza condiţiilor critice de funcţionare (precum temperatura ambiantă ridicată).

• auto-diagnosticare, • reîncărcare rapidă (în mod normal 12 minute),

• posibilitate de reglare a parametrilor de tensiune şi curent,

• funcţionare silenţioasă, • funcţionare simplă, • cabinet pe roţi pentru instalare uşoară, • fără restricţii ale sarcinii la sol, • instalarea nu necesită lucrări structurale, • acces la cablu prin intermediul secţiunilor de sus şi de jos,

• conexiuni simplificate, • unităţi cuplate în paralel pentru a creşte puterea şi autonomia,

• acces frontal pentru mentenanţă, • ecologic.

Pagini complementare

> DELPHYS GP> DELPHYS MP elite> DELPHYS MX

Stocarea energiei tip “Power Storage” Flywheel de la 80 la 900 kVA

VS

S 0

12 B

VS

S 0

15 B

Stocarea energiei tip “Power Storage”Flywheel de la 80 la 900 kVA

Configuraţii diverse

FLYWHEEL: o soluţie fără baterie

Date tehnice

FlywheelSPECIFICAŢII ELECTRICEPutere nominală până la: 300 kW Tensiune de intrare nominală 400 la 630 VccTensiune de ieşire nominală 400 la 600 Vcc (reglabilă)Controlul tensiunii de ieşire ± 1 %Riplu (factor de ondulaţie) < 2%

CONDIŢII DE MEDIUTemperatura ambiantă de funcţionare 0 °C la + 40 °CRăcire Ventilare forţatăAltitudine maximă până la 1500 m fără reducerea valorilor nominaleNivel acustic la 1 m (ISO 3746) < 68 dBA

CABINET UPSDimensiuni (l x A x H) 762 x 762 x 1872 mmGreutate 705 kgGrad de protecţie IP20Culori RAL 7012

STANDARDE

Conformitate

Directiva CEE 2004/108 cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva CEE 98/037 pentru utilaje, Standardul EN 61000-2-4 cu privire la emisiile electromagnetice, Standardul EN 61000-2-2 cu privire la

imunitatea EMC, Standardul EN 60204-1 cu privire la siguranţa utilajelor, Standardul EN/ISO 12100-1 cu privire la terminologia de bază, Standardul EN/ISO 12100-2 cu privire la principiile tehnice, certificare seismică OSHPD

Principiul de funcţionare

• Utilizează o volantă rotativă cu viteză foarte ridicată.

• Combinaţie de volantă, ax şi generator. • Ansamblul rotativ este menţinut într-un lagăr cu levitaţie magnetică, fără niciun contact cu alte componente.

• Mentenanţă redusă: vidul din interiorul sistemului elimină frecarea.

• Generatorul acţionat de volantă furnizează energie UPS-ului pe durata unei căderi de tensiune, asigurând astfel alimentarea continuă a sarcinii.

• La restabilirea alimentării de la reţeaua principală, volanta are nevoie de numai 7 minute (configurabil) pentru a reveni la viteza maximă.

Echipament standard

• Panou de control cu afişaj grafic. • Protecţie integrată cu întreruptor automat în carcasă turnată.

Echipament suplimentar

• Filtru de aer.

Opţiuni de comunicaţie

• RS 232/485. • MODBUS via RS 232/485. • Interfaţă cu contacte de releu libere de potenţial.

Autonomie versus model de UPS

• Soluţia ideală pentru întreruperile scurte şi frecvente de alimentare.

GS

VS

S 0

13 B

• Sarcina este alimentată până la pornirea grupului electrogen.

UPS kVATimp de funcţionare (secunde)

1 unitate Flywheel

3 unităţi Flywheel2 unităţi Flywheel

4 unităţi Flywheel5 unităţi Flywheel

Delphys MP elite

Delphys MX

80

100

120

160

200

250

300

400

500

800

900

Delphys GP

160

200

250

320

400

500

600

800

10 20 30 40 50 60 70 80 90

VS

S 0

17 B

RO

Flywheel BaterieCosturi de funcţionareConsumul de energie câţiva waţi pentru mai multe minute câţiva waţi pentru mai multe oreMentenanţă redusă ridicată

Ventilare - climatizare neaplicabil menţinerea temperaturii ambiante măreşte costurile operaţionale

Durata de viaţă > 20 de ani înlocuiri periodice ale componentelorDisponibilitatea timpului de back-upFiabilitatea ridicată este nevoie de monitorizare constantăStarea disponibilităţii continuă timpul de back-up real dificil de stabilitCiclul de viaţă (numărul de descărcări) niciun impact asupra duratei de viaţă reduce durata de viaţă

Temperatura ambiantă niciun impact până la 40 °C durata de viaţă este redusă când temperatura este > 20 °C

Timpul de reîncărcare (recuperarea autonomiei) extrem de redus (100% în 12 minute) extrem de ridicat (80% în 8 ore)

VS

S 0

14 B

• Pentru a reduce îmbătrânirea bateriei în cazul întreruperilor scurte şi frecvente de alimentare.

Autonomie la 100% din sarcina nominală şi factor de putere 0,8

66 Catalog 2015 - 2016

Sto

care

de

reze

rvă

Stocarea energiei tip “Power Storage”Flywheel de la 80 la 900 kVA

Soluţia pentru

> Centre de date> Sectorul serviciilor> Industrie> Telecomunicaţii> Aplicaţii medicale

O alimentare sigură pentru a păstra operaţionale funcţiile critice • FLYWHEEL, o soluţie dinamică de stocare a energiei ce elimină restricţiile legate de utilizarea bateriilor tradiţionale.

• Sistemul FLYWHEELoferă un nivel ridicat de disponibilitate pentru sursele de alimentare neîntreruptibile DELPHYS GP, DELPHYS MP Elite şi DELPHYS MX.

Avantajele FLYWHEELTehnologie de stocare dinamică a energiei cu şi mai multe avantaje tehnice: • fiabilitate remarcabilă, • mentenanţă redusă, • mentenanţă simplificată, • durată lungă de viaţă (> 20 ani), • putere maximă în volum minim, • mai puţin spaţiu pe podea < 0,58 m2, • randament ridicat de 99,4 %, • pot fi utilizate în condiţii în care utilizarea bateriei este imposibilă din cauza condiţiilor critice de funcţionare (precum temperatura ambiantă ridicată).

• auto-diagnosticare, • reîncărcare rapidă (în mod normal 12 minute),

• posibilitate de reglare a parametrilor de tensiune şi curent,

• funcţionare silenţioasă, • funcţionare simplă, • cabinet pe roţi pentru instalare uşoară, • fără restricţii ale sarcinii la sol, • instalarea nu necesită lucrări structurale, • acces la cablu prin intermediul secţiunilor de sus şi de jos,

• conexiuni simplificate, • unităţi cuplate în paralel pentru a creşte puterea şi autonomia,

• acces frontal pentru mentenanţă, • ecologic.

Pagini complementare

> DELPHYS GP> DELPHYS MP elite> DELPHYS MX

Stocarea energiei tip “Power Storage” Flywheel de la 80 la 900 kVA

VS

S 0

12 B

VS

S 0

15 B

Stocarea energiei tip “Power Storage”Flywheel de la 80 la 900 kVA

Configuraţii diverse

FLYWHEEL: o soluţie fără baterie

Date tehnice

FlywheelSPECIFICAŢII ELECTRICEPutere nominală până la: 300 kW Tensiune de intrare nominală 400 la 630 VccTensiune de ieşire nominală 400 la 600 Vcc (reglabilă)Controlul tensiunii de ieşire ± 1 %Riplu (factor de ondulaţie) < 2%

CONDIŢII DE MEDIUTemperatura ambiantă de funcţionare 0 °C la + 40 °CRăcire Ventilare forţatăAltitudine maximă până la 1500 m fără reducerea valorilor nominaleNivel acustic la 1 m (ISO 3746) < 68 dBA

CABINET UPSDimensiuni (l x A x H) 762 x 762 x 1872 mmGreutate 705 kgGrad de protecţie IP20Culori RAL 7012

STANDARDE

Conformitate

Directiva CEE 2004/108 cu privire la compatibilitatea electromagnetică, Directiva CEE 98/037 pentru utilaje, Standardul EN 61000-2-4 cu privire la emisiile electromagnetice, Standardul EN 61000-2-2 cu privire la

imunitatea EMC, Standardul EN 60204-1 cu privire la siguranţa utilajelor, Standardul EN/ISO 12100-1 cu privire la terminologia de bază, Standardul EN/ISO 12100-2 cu privire la principiile tehnice, certificare seismică OSHPD

Principiul de funcţionare

• Utilizează o volantă rotativă cu viteză foarte ridicată.

• Combinaţie de volantă, ax şi generator. • Ansamblul rotativ este menţinut într-un lagăr cu levitaţie magnetică, fără niciun contact cu alte componente.

• Mentenanţă redusă: vidul din interiorul sistemului elimină frecarea.

• Generatorul acţionat de volantă furnizează energie UPS-ului pe durata unei căderi de tensiune, asigurând astfel alimentarea continuă a sarcinii.

• La restabilirea alimentării de la reţeaua principală, volanta are nevoie de numai 7 minute (configurabil) pentru a reveni la viteza maximă.

Echipament standard

• Panou de control cu afişaj grafic. • Protecţie integrată cu întreruptor automat în carcasă turnată.

Echipament suplimentar

• Filtru de aer.

Opţiuni de comunicaţie

• RS 232/485. • MODBUS via RS 232/485. • Interfaţă cu contacte de releu libere de potenţial.

Autonomie versus model de UPS

• Soluţia ideală pentru întreruperile scurte şi frecvente de alimentare.

GS

VS

S 0

13 B

• Sarcina este alimentată până la pornirea grupului electrogen.

UPS kVATimp de funcţionare (secunde)

1 unitate Flywheel

3 unităţi Flywheel2 unităţi Flywheel

4 unităţi Flywheel5 unităţi Flywheel

Delphys MP elite

Delphys MX

80

100

120

160

200

250

300

400

500

800

900

Delphys GP

160

200

250

320

400

500

600

800

10 20 30 40 50 60 70 80 90

VS

S 0

17 B

RO

Flywheel BaterieCosturi de funcţionareConsumul de energie câţiva waţi pentru mai multe minute câţiva waţi pentru mai multe oreMentenanţă redusă ridicată

Ventilare - climatizare neaplicabil menţinerea temperaturii ambiante măreşte costurile operaţionale

Durata de viaţă > 20 de ani înlocuiri periodice ale componentelorDisponibilitatea timpului de back-upFiabilitatea ridicată este nevoie de monitorizare constantăStarea disponibilităţii continuă timpul de back-up real dificil de stabilitCiclul de viaţă (numărul de descărcări) niciun impact asupra duratei de viaţă reduce durata de viaţă

Temperatura ambiantă niciun impact până la 40 °C durata de viaţă este redusă când temperatura este > 20 °C

Timpul de reîncărcare (recuperarea autonomiei) extrem de redus (100% în 12 minute) extrem de ridicat (80% în 8 ore)

VS

S 0

14 B

• Pentru a reduce îmbătrânirea bateriei în cazul întreruperilor scurte şi frecvente de alimentare.

Autonomie la 100% din sarcina nominală şi factor de putere 0,8

67Catalog 2015 - 2016