stalpii tainitei din muntii buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/stalpii tainitei...

12

Upload: others

Post on 19-Feb-2020

55 views

Category:

Documents


10 download

TRANSCRIPT

Page 1: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd
Page 2: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

VLAD-IONUT MUSCELEANU

stnlPn rArNrTEt

DIN MUNTI BUzAULUTDosarul unei enigme

c.l.D.

Bucuregti zO16

Page 3: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

CUPRINS

(luvAnt inainte........ ...........7

(ladrul general...,., ...........9

PARTEA r - NAUFRAGTATT iNrn-Uru OCEAN DE BASME

llasil Iorgulescu nagte o enigmd,., .,,,.................10

l9B0: Rudan dd tonul muzicii....... ......................12

li. losif compune o partituri... .......15(brul brdilenilor dispiruli la Tihdrie.. ,,...........19

Irrtermezzo - "Personal, am vdzut intr-o noapte..."..,....,...... ....................21,

lrnprobabila Tihdrie de la StAlpii Tainilei..., ........................22

ti. GAdiuli - o sursd incredibili ...........................24

Intermezzo - "Mognenii erau pdstrdtorii multor "tainife"".... ..............25

A, Mutdr, zeamalungd gi TFF-uI.... .....................26

lln apus al istoriei... ......30

PARTEA II . iN CAUTAREA STALPITOR TAINITEI

lirnri de identificare...,..,,............ ......33

l" Stalpii Tainilei sunt peste tot!.....,......... .........34

2" Colfii Tainitei = Stalpii Tainifei...... ................37

.1" collii Stalpilor = stalpii Taini!ei....... ..,..........40

4." Cota 914 DTM = Vf. StAlpilor?................ ........42

stilpii Tainifei in delimitdri administrative.......... ..............44

l. in hotirniciile unor mogii.....,,,,.. ,...................,,.45

ll,indelimitareagranilelorunorcornune................. ....,.,...51

l'crmutdri toponimice ...,,.................54

l{erf'erinfe cartografice.,.,,,,,..,.....,... ...................,.,,..56

$i totugi, unde este Vf. StAlpilor?.........,...,..,, ......59

l'trnAnd piesele cap la cap............... ...,..................60

Atlrian Rezeanu introduce Toponimul aparent...... ...........63

Page 4: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

Neblnuitele foloase ale Toponimului aparent....',..,....',"':"'."'.'.".,'

Firul Ariadnei...,..,.........

Aventuri la Sdlpii Tainifei......

O descriere sugestiv5,..

lnlermezzo - Teinila Tainilii........

La inceput a fost,..

Note, referinle gi trimiteri bibliografice.......'......,... "....,....".93Ilustratii si descrieri asociate...

Page 5: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

10 VLAD - IONUT MUSCELEANU

PARTEA I - NAUFRAGIATI INTR.UN OCEAN DE BASME

Basil lorgulescu nagte o enigmd

'Ar trebui sd se vorbeascd doar tn prezenla unui dicfionar'!Silvana Baroni

in anul 'J,Bgz, Basil Iorgulescu igi publicl Diclionarul geo-grafic, statistic, economic gi istoric al judelului Buzdul, lucrare deexcepfie, distinsd cu doar un an inainte de Societatea GeograficiRomAnd cu Premiul "lon Fetu", o recunoattere binemeritatd a

excelenlei gi dedicdrii muncii sale.Germenii tainei fde lal StAlpii Tainifei se afli in descrierea

pe care Iorgulescu le-o face in Dicfionar:"StAlpii Tainilei: stAnci colosale de piatrd ce se ridicd in

formd de coloane in mijlocul pidurii Tainila din comuna Bozioru.Sunt inaccesibile atAt omului cAt gi animalelor; din aceastS. cauzd,negtiind nimeni ce este intre ele, s-au niscut o multime de legenderelative la dAnsele"2.

"StAnci colosale de piatrd", "inaccesibile", "o mulgime delegende": iatd atribute suficiente pentru a inflSc5ra imaginafia.

Majoritatea dintre pulinii nelocalnici care au auzit de StAlpiiTainilei finclusiv Vasile Rudan) au cabazd de plecare aceastd scurtddescriere. Chiar gi cei care au auzit de StAlpi prin intermediari, factrimitere la aceeagi surs5, uneori ffirA ca mlcar si gtie acest lucru.

Lui Basil lorgulescu nu i se poate repro$a necunoagtereazonei: a fdcut ani de muncd in teren, vorbind cu localnicii ;i majori-tatea intrdrilor Diclionarului le-a parcurs in-situ. Metoda sa, atacum reiese din "Prefa1d", nu lasd loc de interpretdri:

"... am inceput din nou escursiunea, in vara anului l_884,continuAnd ast-fel pAnd in 1.887, cAnd am terminat visita judefuluiintreg. De asti datd, ajungend intr'o localitate, nu mai intrebam, ciceream si fiu dus in muntele A., pe mogia 8., pe isvorul C., etc., aga

Page 6: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

.IAI.I'II 'IAINITII DIN MUNTII BUZAULUI

r J ntiti n'a remas citun, pe care sd nu'l ved; munte, pe care si nu'lrrrr', isvoq, pe care si nu'l urmlresc pAnd la sorginte, etc."3. Omul a

lor;l rrreticulos gi sistematic, a luat la propriu judelul la picior.A-i pune in intenlie o posibild inclinalie spre senzational ar

It lilrrtuit: tonul lucririi este prudent gi lipsit de exageririle gene-

r,rlr. tle un patriotism local prost inleles [mult mai specific epociir orntrniste, protocronismului gi deviantelor actuale ale dacopatieinr,rgice de facturi New-Age).

Viitorimea insd i-a deformat spusele, reinterpretAndu-lerrrlr'-o cheie proprie, dictatd de interese meschine. La aceasti dez-volt;rle s-a ajuns treptat, din doui mari motive:

a. Cu timpul, locafia lor exacti s-a pierdut, lSsAnd locr,l;r bordrii unor variafii fanteziste: plasdri fanteziste, toponimel,rrrtcziste, descrieri fanteziste, identificlri fanteziste;

b. Din motive pe care nu le cunoagtem, zona este profundrh,licitard la capitolul culegerii folclorului local. Deoarece vidul,rlrsoarbe, golul a fost completat de un legendarium contrafdcut,lr'l r ivalent mitologiei urbane.

O contribulie insemnatd a avut gi imposibilitatea identificdriiIorrclului arhivistic Basil Iorgulescu care, prin insemnirile de teren,,rr' li putut ldmuri lucrurile. S-ar fi aflat poate gi acea "mullime deL'gcnde", material inedit cules gi uitat prin vreun colg de arhivi sau

lriblioteci.HArtiile pe'rrsonale ale cdrturarului buzoian sunt insd de

ncgisit. Iar cAnd ne referim la "imposibilitatea identificirii", citi-trrrii trebuie si inleleagd cd, facem trimitere la efortul pulinelorl)crsoane care le-au cdutat efectiv; majoritatea nici nu s-au obositsir incerce mdcar.

Cu o descriere sumarS, o localizare imprecisl gi cu legenderloar amintite, drumul spre cele mai aiuristice dezvoltiri era largtleschis. Unii s-au grdbit nu numai s5-l parcurg5, dar au devenitt:hiar ghizi pentru allii in strdbaterea lui.

Fird doar gi poate, definifia lui Basil Iorgulescu a fost doar

L1.

Page 7: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

12 VLAD - IONUT MUSCELEANU

un pretext pentru ei. Privind retrospectiv, elemente descriptive ca "in

formi de coloane", "inaccesibile atAt omului cAt gi animalelor'l "ce este

intre ele", erau suficiente pentru a invalida din start unele identificirifanteziste, unele dintre ele propuse in parte chiar de localnici.

1980: Rudan di tonul muzicii

"- Poate cd nu vom fi chiar bdtrdni cdnd vom Stiadevdrul intreg despre tot ce ne-afi povestit azi aici,

- Este cea mai mare dorinfd a noastrd".Acest dialog incheie interviul din Flacdra

la care facem in continuare referire.

Misterul StAlpilor Tainilei este introdus in mass-media de

un bizar interviu realitat de Nicolae Cristache cu Vasile Rudan inrevista Flacira (1980), Acest interviu, cu senzafionalul titlu "lma-

gini despre un rizboi cosmic intr-o groti dinaintea epocii fierului"la reprezentat punctul de plecare al transformirii zonei MunlilorBuzdului intr-un bazar al misterelon paranormalului, ocultului gi de

ce nu, imposturii. Am scris deja impreuni cu Gen(r) Dr. Emil Striinuo carte pe aceasti temi - "Enigmele din Munlii Buzdului. Dosarul

secret"; doritorii vor putea aprofunda, in scurt timp, subiectul.Cert este cd nici Stalpii n-au fost uitali de bravul instructor

de pionieri, reciclat de curAnd in agent psihotronic:"- Pentru vacanla de vari din 1980 ne-am propus realizarea

urmdtoarelor obiective: [...] Vom incerca si gdsim o modalitate de

a escalada "stilpii tainilei", despre careBazil Iorgulescu scria cisunt "stAnci colosale de piatrl ce se ridicd in forml de coloani inmijlocul pddurii, inaccesibild atAt omului, cAt gi animalelot, din care

cauzd negtiind nimeni ce se afli intre ele, s-au niscut o mullimede legende". PAni acum n-a reugit nimeni rAvnita escaladare"2.

Vom trece cu vederea formularea incorectd gramati-cal facordul subiectului cu predicatul - deh! limba romAni) 9i

Page 8: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI

('itarea pe alocuri inexact5. Nu putem insi ignora cd toponimul"StAlpii Tainifei" devine "stAlpii tainifei", un obiectiv incert cukrcafie neprecizati. Amintim doar cI in vara anului L9B0, echipapioniereascd gi expedilionari Rudan nu a intreprins rAvnita esca-lirdare. Dintr-un motiv banal: ca si escaladezi ceva, trebuie si gtiitrnde se afld. Aici apare punctul de complicafie.

Intercalatd aparent intAmplStor in text, referirea la StAlpii'llrinilei lasi impresia cd Vasile Rudan le-ar cunoagte pozilia exactd

5i natura misterelor legendare. Ceea ce - cel pufin la acea dati,noi credem ci gi in prezent - este in conflict cu realitatea faptici.

Dacd ne bazdm pe ceva concret in afirmagiile noastre?l)csigur!

Ne-am referi in primul rAnd la o schili realizat|chiar de el,intitulatd sugestiv "Eventualii Stalpi ai Tainitei'l datati 30.lll,1984.Siluetele numerotate cu cifre romane I gi II par a fi contururile()olgilor Tainilei gi Colfilor Stalpilor. Vom vedea pe parcursul lucririicc probleme ridicd aceste identificiri eronate.

Aceast "releveu" ne-a preocupat mult timp, deoarece intro-tluce nigte repere "cap de cerb" gi intririle [gurile) a doud tuneluri,l)in pdcate, amatorismul debordant al reddrii fsau poate inten]iatlcceptivd nedeclaratdJ ne-a pus in dificultate nu doar pe noi, ci gi

t'rrltografi, personal silvic ai chiar localnici bitrAni care gtiau zonapc de rost, cum s-ar spune. PlecAnd de la acea mAzgiliturS, nu se

l)(,ate ajunge nicdieri.insi Vasile Rudan a dat o dovadi gi mai clard a necunoagterii

slle. Domnia sa are un blog, Jurnal paranormal3. Un timp, pAni ceintrebdrile cititorilor n-au devenit prea stAnjenitoare, acest blogirvca atagat un Forum de discufii, eliminat ulterior din grila de pro-grame artistice. Negtiind cui se adreseazS, Rudan a avut amabilitateasir ne rispundi intrebirilor referitoare la StAlpi.

Inifial,la o intrebare generald, ni s-au servit generalitdgi:R1: Decembrie 19, 2012,06:!7:33 PM. > "Stalpii Tainifei se

;rl'li in pidurea Tainifa. Drumul cdtre pddurea Tainila este in direclia

13

Page 9: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

14 VLAD - IONUT MUSCELEANU

cdtunului Givane. CAnd treci de coama dealului, drumul cotegte

la stAnga. Treci podul de lemn peste pArAul PArscovel ;i dupd ce

urci o pant5, spre dreapta se afl5 pddurea Tainifa. StAlpii Tainifeisunt sub forma unor coloane verticale, dispuse relativ circular. La

baza coloanelor solul este fird vegetalie, cel pufin a;a era cAnd

am fost eu in zond. Este posibil ca toponimul StAlpii Tainifei sd nufie singular in zona Curburii Buziului. Atenlie la urgii din pddure,sunt carnivori. Ascendengii lor au fost adugi din Polonia, unde au

fost hrlnili cu carne",Ulterior i-am trimis un set de 4 (patruJ poze, care erau

folosite frecvent pe Internet pentru a "ilustra" StAlpii Tainilei:R2: Decembrte 22,201.2, O2:04:41PM. > "Nici una din

fotografiile trimise de tine nu reprezintd StAlpii Tainfei. StalpiiTainilei sunt coloane verticale de circa 1.0-1.2 m inil;ime, dispuseaproximativ circular. Pogi sd umbli in jurul lor. [..] Dupd observaliamea ficutd din mers, sunt coloane naturale, "sculptate" de factorimeteo. Atenfie la radiafii. Te sfdtuiesc cdnd mai mergi in zoni, sd

iei un dozimetru pentru radialii gamma".Pentru a fi corecli pAnd la stArgit, trebuie spus cd aici dl.

Ru.dan a fost sincer. in fapt era vorba de Colfii Tainifei, Collii Stal-pilor gi doud unghiuri diferite a unui perete stAncos de la Nucu.

Vom reveni asupra lor.Punctul culminant a fost reprezentat de trimiterea prin

intermediul pogtei electronice [e-mailJ a plangei de hartd DTML-35-089-D-b. Speram si ne puncteze exact locafia:

R3: Decembrie23,2012,06:51,:29 PM, > "De ce ai amputatharta la vest? Harta nu cuprind e zona cu StAlpii Tainilei. De la laculgi fosta cabanl a Academiei RomAne, situate intre Piatra Gduriti gi

cotaL0'J.4,0 [nivel de referin!5 Marea Baltice), Stalpii Tainilei suntsituali in partea de sud, in afara hlrgii pe care ai trimis".

Nu a fost sd fie. Decupasem o parte din motive pur tehnice,lesne de inleles gi tocmai acolo ar fi trebuit si se afle Stalpii (sic!).

Din acest dialog rezulti insi altceva. LuAnd de buni aceastl

Page 10: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

, rAr,l,ll,TAtNITII DIN MUNTII BUZAULUT

r onvolsalie [degi poate nu ar trebui sd fim atAt de naivi!J, Rudanlrrlrr';i eronat atAt locafia: "De la lacul gi fosta cabani a Acade-rrrir,i l{<rmAne, situate intre Piatra Giuritd gi cota 10L4.0 (nivel derr,l('r'in[5 Marea Baltice), Stalpii Taini]ei sunt situali in partea de.,rrrl", c.lt gi descrierea lor: "StAlpii Tainilei sunt coloane verticalerlr, r'irca L0-1,7, m indllime, dispuse aproximativ circular. Poti sdrrrrrlrli in jurul lor",

Chiar gi daci ar fi neglijat, cum credem noi, orientarealrl,rrr;ci fcu Nordul in partea superioarl), indica]iile lui sunt celrrrrrlt :rproximdri grosolane, agadar inutile.

Daci Rudan Vasile a fost since4 el se referd la orice altceva,rrrr l;r ce descrie Basil lorgulescu, nu la veritabilii StAlpi ai Tainifei,l,rr';rc:cl altceva nu gtim de unde si-l identificdm!

E.Iosif compune o partiturd

"... literatura nu e fdcutd de copiii care seamdnd oamenilor mari,ci de oamenii mari care seamdnd copiilor".

Ana Blandiana despre cartea Elisabetei losif

Daci prin interviul din 1980 Vasile Rudan dd tonul muzicii,:;r'r'iitoarea Elisabeta Iosif va scrie nu numai o carte de povestiril,rrrtirstice pentru copii, "Zeifa ffird Chip"1, ci insSgi Partitura. Dinrlolinla de a nu ne repeta, vom relua idei generale gi doar cAteva

1r;rrticularizdri din lucrarea noastrd in pregitire - "Enigmele dinM rr nfii Buzdului. Dosarul secret".

Elisabeta Iosif a strAns intr-un volum cAteva povestioare"srrbgiri'l pe care le publici in anul 1985. Existi cAteva elementelruzoiene reale in "Zeila fdri chip'l iar ele creeaz\ fundalul (supor-trrl, pAnza) pe care se lese fantezia. Majoritatea acestora pot fi inslrtlcntificate in surse publice la acea vreme.

Cdrlulia este interesanti deoarece printre rAnduri desco-

1rr:rim intreaga osaturd a legendariumului vehiculat ulterior de

15

Page 11: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

16 VLAD . IONUT MUSCELEANU

Rudan: legenda Luanei gi a gdrii sale, apele vii folosite la vindecdrimiraculaose, cetatea ei, copiii paranormali gi cAte 9i mai cAte. Este

ca gi cum ai urmlri un trailer al unui film cdruia ii ghicegti cu greu

scenariul gi sfArgitul. Primul capitol al cirfuliei se numegte chiar'Aventuri la Stalpii Tainifei" gi descrie peripeliile profesorului Vasile

gi ale elevilor sdi in pldurea cu acelagi nume.Pe alocuri, din text rdzbat unele idei cunoscute ca fiind ale

lui Vasile Rudan: "Era un tdrAm pe care oamenii locului il ocoleau"z;"Nimeni nu indrdznea sd se aventureze in aceastd zond a curburiiCarpalilor"3; "Unora dintre noi li se ficea frici atunci cAnd localniciivorbeau despe urgi care atacd omul"a; "...detectorul. Dar dacd rocilesunt radioactive?"s.

Si vi reamintim cAteva rAnduri din capitolul anterior?'Atenlie la urgii din pidure, sunt carnivori. Ascendenlii lor au fostadugi din Polonia, unde au fost hrdnili cu carne". "Te sfdtuiesc cdnd

mai mergi in zond, si iei un dozimetru pentru radialii gamma".

Ba chiar aflim gi despre curajul Ruxandrei, pe atunci eleva

lui Rudan, ulterior gi membri a familiei acestuia:"Ruxandra, conducdtoarea expediliei, degi era firavi ca un

lujer de floare, era foarte curajoasd. "Eu am sd pun prima piciorul inpidurea Tainifa" - spunea, N-o speria nimic. Iscodea totul. Ochii ei

migdalafi gi ageri nu scipau nici un amdnunt, Nu se temea nici de

urgi"6. Acestea par a fi calitigile pe care le-a vizut gi Vasile Rudan

la eleva Ruxandra Rizescu pe care gi-o va face femeie, solie gi mai

nou fosti so!ie...insi Elisabeta Iosif amestecd mostre de imagina;ie

butucinoasi cu fragmente vagi de realitate, intr-un compost omo-gen, din care este imposibil de extras fapte: micii exploratori [cumerau denumiliJ din cercul "Burebista" condugi de profesor fsiclJdescoperd luaniana api a vielii gi chiar igi vindecd cu ea rinile.

Firi indoiali, scriitoarea a contribuit dupi propriile puterila populari zar eaprofesorului, locurilol Stalpilor gi Pddurii Tainifa.Totugi, legdtura dintre ce propune ea cititorilor gi filonul moptenit

Page 12: Stalpii tainitei din Muntii Buzauluicdn4.libris.ro/userdocspdf/768/Stalpii tainitei din...5'IAI,PII TAINITII DIN MUNTII BUZAULUI ('itarea pe alocuri inexact5.Nu putem insi ignora cd

'.1/il l'll l'AINITII DIN MUNTII BUZAULUI

rL, l,r llrrsil lorgulescu este aproape nule.Ideea ci aceasti carte vehiculeazi o serie de informalii

il l,rlrtc (acfiuniJ reale, camuflate sub aspectul fanteziei infantilelu'u llu ;r penetra rigorile cenzurii comuniste, este relativ nou5. Degi,r r r I o, r rcil plaseazd narafiunea in contextul povegtilor pentru copii,Itrrrl,rrr a susfinut public cI cel pulin unele intAmplSri sunt calchi-,rtr, l)(,r'calitatea obiectivd. El nu face trimitere expresd la aceasti| ,r't(', rlar in articolele sale, cAt gi in unele aparilii televizate, preia,rlr'o;rl)o la indigo unele fire narative. $i unii au observat asta.

Ne vom opri la unul dintre momentele cheie din'Aventuril,r lit;'illrii Tainifei'l pentru a vedea in ce misurAfantezia scriitoareir,,,ll tritnsformati de Rudan Vasile in realitate. in economia lucrdrii.rr t':;t lucru este necesat deoarece un alt episod din'Aventuri lai,t,rllrii'l.ainifei'l va genera probabil gi va consolida ulterior o povesterrrvr,rrtati de algii: disparilia briilenilor de la Tihirie. Ba chiar; vaIr.rrrsl:rta scena acliunii la Stalpii Tainilei.

Iosif bdsmegte un episod pe care inilial l-am pus pe seamal,rrrlt'ziei de care trebuie si dea dovadi o povestire fantastici:

"- Ah! M-a lovit o piatri in ochi! strigi Gabriela. [..,] Avemrrr,voic de un docto{, mai spuse ingrijorat profesorul, examinAndur'lrirrl Gabrielei. [...] Pleoapa era tdiati pe orizontal. Acolo cred cdr.:;tc izvorul Luanei, cel care vindeci rlnile, [...] Gabi gisise un firi-r rl rlc api gi-gi tot uda batista 9i gi-o punea pe ochi. Eu urmSreamr rrrios evolulia rinii. Pleoapa prinse o crust5. Ca prin minune alrci;r zi a dispdrut $i crusta. M-am uitat atent. Cu adevdrat, nu mai,rvt';r nimic. Era ca gi inainte, fhri nici un semn.

- Mdcar spune-mi cu ce te-ai tratat? a intrebat-o profesorul,r'orrtrariat, dupd ce coborAsem lAngi ceilalli.

- Cu ap5, spuse Gabi calm5. Cu apa izvorului. [...]- Ochiul este tdrd nici un semn, interveni gi Ruxandra.- Amintifi-vd de legenda acestui tirAm, insisti Gabriela"T.Recunoagtem cd doar tArziu am avut rdbdarea sd urmdrim

r t r t cgral emisiunile televizate care l-au avut invitat in platou pe Rudan .

1_7