stadarde anulate

65
STANDARDIZAREA NAŢIONALĂ STANDARDE APROBATE Standardele române de mai jos au fost aprobate în luna octombrie 2007. Standardele europene şi internaţionale sunt adoptate ca standarde române prin metoda versiunii române (T), metoda filei de confirmare (FC) sau metoda notei de confirmare (A). Standardele române originale sunt notate cu E. Sub indicativul standardului este indicat numărul comitetului tehnic (CT) responsabil. Pentru standardele adoptate prin file de confirmare sau note de confirmare, textul standardului nu este publicat în România, nici în traducere, nici în versiunea oficială. Textele în original ale acestor standarde pot fi consultate sau procurate de la Asociaţia de Standardizare din România. În această rubrică sunt cuprinse, de asemenea, amendamente şi erate ale standardelor române. În cazul în care un standard aprobat înlocuieşte şi anulează unul sau mai multe standarde existente, indicativul/indicativele acestora sunt indicate după titlul standardului respectiv. Informaţii privind standardele anulate sunt date în rubrica STANDARDE ROMÂNE ANULATE. 01 GENERALITĂŢI, TERMINOLOGIE, STANDARDIZARE. DOCUMENTARE 01.060 Mărimi şi unităţi SR EN ISO 80000-8:2007 A CT 274 Măsuri şi unităţi. Partea 8: Acustică 01.120 Standardizare. Reguli generale SR 10000-9:2007 E CT 0 Principiile şi metodologia standardizării. Partea 9: Adoptarea şi redactarea documentelor europene ca standarde române Înlocuieşte: SR 10000-9:2000 03 SERVICII. ORGANIZAREA ÎNTREPRINDERII, MANAGEMENT ŞI CALITATE. ADMINISTRARE. TRANSPORT. SOCIOLOGIE 03.100 Organizarea şi managementul întreprinderii 03.100.30 Managementul resurselor umane SR 13465:2007 E CT 332 Cerinţe pentru certificarea personalului în managementul proiectelor şi programelor Înlocuieşte: SR 13465:2002 03.120 Calitate 03.120.01 Calitate în general SR EN 61025:2007 A CT 144 Analiza arborelui de defecte (AAD) Înlocuieşte: SR CEI 61025:1999 SR HD 617 S1:2002 SR EN 62347:2007 A CT 144 Linii directoare pentru specificaţiile de siguranţă în funcţionare ale sistemelor 03.120.10 Managementul calităţii şi asigurarea calităţii SR ISO 10005:2007 T CT 56 Sisteme de management al calităţii. Linii directoare pentru planurile calităţii Înlocuieşte: SR ISO 10005:1999 SR ISO 10014:2007 T CT 56 Managementul calităţii. Linii directoare pentru realizarea beneficiilor economice şi financiare SR EN 12798:2007 A CT 373 Sistemele calităţii în transporturi. Transport rutier, feroviar şi transport fluvial. Prescripţii referitoare la sistemul de asigurare a calităţii în completarea standardului EN ISO 9002 referitor la securitatea transportului mărfurilor periculoase Înlocuieşte: SR EN 12798:2002 03.120.20 Certificarea produselor şi a întreprinderilor. Evaluarea conformităţii SR GHID ISO/CEI 28:2007 T CT 374 Evaluarea conformităţii. Îndrumări referitoare la sistemul de certificare de terţă parte a produselor SR GHID ISO/CEI 43-1:2007 T CT 374 Încercări de competenţă prin comparări interlaboratoare. Partea 1: Dezvoltarea şi funcţionarea schemelor de încercări de competenţă SR GHID ISO/CEI 43-2:2007 T CT 374 Încercări de competenţă prin comparări interlaboratoare. Partea 2: Selectarea şi utilizarea schemelor de încercări de competenţă de către organismele de acreditare a laboratoarelor

Upload: stanutaghe5326

Post on 22-Oct-2015

210 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

lista

TRANSCRIPT

STANDARDIZAREA NAŢIONALĂ

STANDARDE APROBATE

Standardele române de mai jos au fost aprobate în luna octombrie 2007. Standardele europene şi internaţionale sunt adoptate ca standarde române prin metoda versiunii române (T), metoda filei de confirmare (FC) sau metoda notei de confirmare (A). Standardele române originale sunt notate cu E. Sub indicativul standardului este indicat numărul comitetului tehnic (CT) responsabil. Pentru standardele adoptate prin file de confirmare sau note de confirmare, textul standardului nu este publicat în România, nici în traducere, nici în versiunea oficială. Textele în original ale acestor standarde pot fi consultate sau procurate de la Asociaţia de Standardizare din România. În această rubrică sunt cuprinse, de asemenea, amendamente şi erate ale standardelor române. În cazul în care un standard aprobat înlocuieşte şi anulează unul sau mai multe standarde existente, indicativul/indicativele acestora sunt indicate după titlul standardului respectiv. Informaţii privind standardele anulate sunt date în rubrica STANDARDE ROMÂNE ANULATE. 01 GENERALITĂŢI, TERMINOLOGIE,

STANDARDIZARE. DOCUMENTARE

01.060 Mărimi şi unităţi

SR EN ISO 80000-8:2007 A CT 274 Măsuri şi unităţi. Partea 8: Acustică

01.120 Standardizare. Reguli generale

SR 10000-9:2007 E CT 0 Principiile şi metodologia standardizării. Partea 9: Adoptarea şi redactarea documentelor europene ca standarde române Înlocuieşte: SR 10000-9:2000

03 SERVICII. ORGANIZAREA ÎNTREPRINDERII, MANAGEMENT ŞI CALITATE. ADMINISTRARE. TRANSPORT. SOCIOLOGIE

03.100 Organizarea şi managementul întreprinderii

03.100.30 Managementul resurselor umane

SR 13465:2007 E CT 332 Cerinţe pentru certificarea personalului în managementul proiectelor şi programelor Înlocuieşte: SR 13465:2002

03.120 Calitate

03.120.01 Calitate în general

SR EN 61025:2007 A CT 144 Analiza arborelui de defecte (AAD) Înlocuieşte: SR CEI 61025:1999 SR HD 617 S1:2002

SR EN 62347:2007 A CT 144 Linii directoare pentru specificaţiile de siguranţă în funcţionare ale sistemelor

03.120.10 Managementul calităţii şi asigurarea calităţii

SR ISO 10005:2007 T CT 56 Sisteme de management al calităţii. Linii directoare pentru planurile calităţii Înlocuieşte: SR ISO 10005:1999

SR ISO 10014:2007 T CT 56 Managementul calităţii. Linii directoare pentru realizarea beneficiilor economice şi financiare

SR EN 12798:2007 A CT 373 Sistemele calităţii în transporturi. Transport rutier, feroviar şi transport fluvial. Prescripţii referitoare la sistemul de asigurare a calităţii în completarea standardului EN ISO 9002 referitor la securitatea transportului mărfurilor periculoase Înlocuieşte: SR EN 12798:2002

03.120.20 Certificarea produselor şi a întreprinderilor. Evaluarea conformităţii

SR GHID ISO/CEI 28:2007 T CT 374 Evaluarea conformităţii. Îndrumări referitoare la sistemul de certificare de terţă parte a produselor

SR GHID ISO/CEI 43-1:2007 T CT 374 Încercări de competenţă prin comparări interlaboratoare. Partea 1: Dezvoltarea şi funcţionarea schemelor de încercări de competenţă

SR GHID ISO/CEI 43-2:2007 T CT 374 Încercări de competenţă prin comparări interlaboratoare. Partea 2: Selectarea şi utilizarea schemelor de încercări de competenţă de către organismele de acreditare a laboratoarelor

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

2

SR GHID ISO/CEI 60:2007 T CT 374 Evaluarea conformităţii. Cod de bună practică

SR GHID ISO/CEI 68:2007 T CT 374 Acorduri pentru recunoaşterea şi acceptarea rezultatelor evaluării conformităţii

03.120.99 Alte standarde referitoare la calitate

SR EN 61025:2007 A CT 144 Analiza arborelui de defecte (AAD) Înlocuieşte: SR CEI 61025:1999 SR HD 617 S1:2002

07 MATEMATICĂ. ŞTIINŢE NATURALE

07.100 Microbiologie

07.100.30 Microbiologie alimentară

SR EN ISO 6579:2003/A1:2007 T CT 95 Microbiologia produselor alimentare şi furajere. Metoda orizontală pentru detectarea bacteriilor din genul Salmonella. Amendament 1: Anexa D: Detecţia Salmonella spp. din materii fecale de animale şi din probe de mediu din etapa de producţie primară

SR ISO/TS 10272-2:2007 T CT 95 Microbiologia alimentelor şi nutreţurilor. Metodă orizontală pentru detecţia şi enumerarea Campylobacter spp. Partea 2: Tehnica de enumerare a coloniilor

SR ISO 16649-1:2007 T CT 95 Microbiologia alimentelor şi nutreţurilor. Metoda orizontală pentru enumerarea coloniilor de Escherichia coli beta-glucuronidază pozitive. Partea 1: Tehnica de numărare a coloniilor la 44 grade C folosind membrane şi 5-bromo-4-cloro-3-indolil beta-D-glucuronat

SR ISO 16649-2:2007 T CT 95 Microbiologia alimentelor şi nutreţurilor. Metodă orizontală pentru enumerarea Escherichia coli pozitive la beta-glucuronidază. Partea 2: Tehnica de enumerare a coloniilor la 44 grade C folosind 5-bromo-4-cloro-3-indolil beta-D-glucuronat

SR ISO 18593:2007 T CT 95 Microbiologia alimentelor şi nutreţurilor. Metode orizontale privind tehnicile de eşantionare de pe suprafeţe folosind plăci de contact şi tampoane

13 MEDIU. PROTECŢIA SĂNĂTĂŢII. SECURITATE

13.030 Deşeuri

13.030.10 Deşeuri solide

SR EN 15309:2007 A CT 360 Caracterizarea deşeurilor şi nămolurilor. Determinarea compoziţiei elementelor prin fluorescenţă de raze X

13.080 Calitatea solului. Pedologie

13.080.10 Proprietăţi chimice ale solurilor

SR EN 15309:2007 A CT 360 Caracterizarea deşeurilor şi nămolurilor. Determinarea compoziţiei elementelor prin fluorescenţă de raze X

13.110 Securitatea maşinilor şi aparatelor

SR EN ISO 11161:2007 A CT 223 Securitatea maşinilor. Sisteme integrate de fabricaţie. Cerinţe de bază Înlocuieşte: SR ISO 11161:2001

13.120 Securitatea în locuinţe

SR EN 60335-2-54:2004/A2:2007 T CT 239 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-54: Prescripţii particulare pentru aparate de curăţat suprafeţe pentru uz casnic, care utilizează lichide sau vapori

13.180 Ergonomie

SR EN ISO 9920:2007 A CT 54 Ergonomia ambianţelor termice. Determinarea izolării termice şi a rezistenţei la evaporare a unui ansamblu vestimentar Înlocuieşte: SR EN ISO 9920:2004

SR EN 13921:2007 A CT 54 Echipament individual de protecţie. Principii ergonomice

13.220 Protecţia contra incendiilor

13.220.40 Comportamentul la foc şi inflamabilitatea materialelor şi produselor

SR EN 61482-1-2:2007 A CT 176 Lucrări sub tensiune. Îmbrăcăminte de protecţie împotriva pericolelor termice la arcuri electrice. Partea 1-2: Metode de încercare. Metoda 2: Determinarea clasei de protecţie la arcuri electrice a materialelor şi îmbrăcămintei prin utilizarea arcului restricţionat şi direcţionat (incintă de încercare)

13.300 Protecţia contra produselor periculoase

SR EN 12798:2007 A CT 373 Sistemele calităţii în transporturi. Transport rutier, feroviar şi transport fluvial. Prescripţii referitoare la sistemul de asigurare a calităţii în completarea standardului EN ISO 9002 referitor la securitatea transportului mărfurilor periculoase Înlocuieşte: SR EN 12798:2002

13.340 Echipament de protecţie individuală

13.340.01 Echipamente de protecţie în general

SR EN 13921:2007 A CT 54 Echipament individual de protecţie. Principii ergonomice

13.340.10 Îmbrăcăminte de protecţie

SR EN 13277-3:2004/A1:2007 A CT 227 Echipament de protecţie pentru artele marţiale. Partea 3: Cerinţe şi metode de încercare suplimentare pentru protectori ai bustului

SR EN 15614:2007 A CT 227 Îmbrăcăminte de protecţie pentru pompieri. Metode de încercare de laborator şi cerinţe de performanţă pentru îmbrăcămintea purtată în timpul luptei contra focului în spaţii naturale deschise

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

3

13.340.20 Echipamente de protecţie a capului

SR EN ISO 4869-2:1997/AC:2007 A CT 274 Acustică. Protectori individuali împotriva zgomotului. Partea 2: Estimarea nivelurilor de presiune acustică ponderate A în cazul utilizării protectorilor individuali împotriva zgomotului

SR EN 13277-4:2003/A1:2007 A CT 227 Echipament de protecţie pentru artele marţiale. Partea 4: Cerinţe suplimentare şi metode de încercare privind protectori ai capului

17 METROLOGIE ŞI MĂSURARE. FENOMENE FIZICE

17.120 Mijloace de măsurare a debitului fluidelor

17.120.10 Măsurarea debitului în conducte închise

SR ISO 11631:2007 T CT 109 Măsurare a debitului de fluide. Metode de specificare a performanţei debitmetrelor

SR ISO/TR 12764:2007 T CT 109 Măsurarea debitelor de fluide în conducte închise. Măsurarea debitului cu contoare vortex în conducte cu secţiune circulară sub presiune

17.140 Acustică şi măsurări acustice

17.140.20 Zgomot emis de maşini şi echipamente

SR EN 60704-2-13:2001/A1:2007 A CT 238 Aparate electrice de uz casnic şi scopuri similare. Cod de încercări pentru determinarea zgomotului transmis prin aer. Partea 2-13: Prescripţii particulare pentru hotele de bucătărie

17.140.50 Electroacustică

SR EN 61161:2007 A CT 26 Ultrasunete. Măsurarea puterii. Balansuri ale forţelor de radiaţie şi cerinţe de funcţionare Înlocuieşte: SR EN 61161:2001 SR EN 61161:2001/A1:2004

23 SISTEME PENTRU FLUIDE ŞI COMPONENTE DE UZ GENERAL

23.020 Mijloace pentru stocarea fluidelor

23.020.30 Aparate de presiune, butelii de gaz

SR EN ISO 7225:2007 A CT 231 Butelii pentru gaz. Etichete de avertizare Înlocuieşte: SR EN 1089-2:2003

23.040 Conducte şi accesorii

23.040.80 Etanşări pentru ţevi şi furtunuri flexibile

SR EN 62339-1:2007 A CT 23 Interfeţe ale componentelor modulare pentru componentele de distribuţie a fluidelor montate pe suprafaţă. Partea 1: Etanşări elastomerice

25 TEHNICI DE FABRICARE

25.040 Sisteme de automatizare industrială

25.040.01 Sisteme de automatizare industrială în general

SR EN ISO 11161:2007 A CT 223 Securitatea maşinilor. Sisteme integrate de fabricaţie. Cerinţe de bază Înlocuieşte: SR ISO 11161:2001

25.040.40 Măsurarea şi controlul proceselor industriale

SR EN 62339-1:2007 A CT 23 Interfeţe ale componentelor modulare pentru componentele de distribuţie a fluidelor montate pe suprafaţă. Partea 1: Etanşări elastomerice

25.220 Tratamente şi acoperiri de suprafaţă

25.220.10 Pregătirea suprafeţei

SR EN ISO 8501-1:2007 A CT 203 Pregătirea suporturilor de oţel înaintea aplicării vopselelor şi produselor similare. Evaluarea vizuală a gradului de curăţare a unei suprafeţe. Partea 1: Grade de ruginire şi grade de pregătire a suporturilor de oţel neacoperite şi a suporturilor de oţel după îndepartarea acoperirilor anterioare Înlocuieşte: SR EN ISO 8501-1:2002 SR EN ISO 8501-1:2002/SUPLIMENT

27 ENERGETICĂ ŞI TRANSMISIA CĂLDURII

27.040 Turbine cu gaz şi cu abur. Maşini cu abur

SR EN ISO 3977-5:2004/AC:2007 A CT 169 Turbine cu gaz. Specificaţii pentru achiziţii. Partea 5: Aplicaţii pentru industriile petrolului şi gazelor naturale

29 ELECTROTEHNICĂ

29.060 Conductoare şi cabluri electrice

29.060.20 Cabluri

SR HD 22.10 S2:2007 A CT 159 Conductoare şi cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominală până la 450/750 V inclusiv. Partea 10: Cabluri flexibile cu izolaţie de EPR şi cu manta de poliuretan Înlocuieşte: SR HD 22.10 S1:2001 SR HD 22.10 S1:2001/A1:2001

SR HD 22.11 S2:2007 A CT 159 Conductoare şi cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominală până la 450/750 V inclusiv. Partea 11: Cabluri şi cordoane flexibile cu izolaţie de EVA Înlocuieşte: SR HD 22.11 S1:2001 SR HD 22.11 S1:2001/A1:2001

SR HD 22.14 S3:2007 A CT 159 Conductoare şi cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominală până la 450/750 V inclusiv. Partea 14: Cordoane pentru aplicaţii care necesită o flexibilitate ridicată Înlocuieşte: SR HD 22.14 S2:2004

SR HD 22.15 S2:2007 A CT 159 Conductoare şi cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominală până la 450/750 V inclusiv. Partea 15: Cabluri multiconductoare cu izolaţie şi manta de cauciuc siliconic rezistent la căldură Înlocuieşte: SR HD 22.15 S1:2001

SR HD 22.16 S2:2007 A CT 159 Conductoare şi cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominală până la 450/750 V inclusiv. Partea 16: Cabluri cu manta de policloropren sau alt elastomer sintetic echivalent rezistent la apă Înlocuieşte: SR HD 22.16 S1:2002

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

4

SR HD 22.9 S3:2007 A CT 159 Conductoare şi cabluri izolate cu materiale reticulate de tensiune nominală până la 450/750 V inclusiv. Partea 9: Cabluri cu un conductor fără manta pentru instalaţii fixe, având emisie redusă de fum şi fără halogeni Înlocuieşte: SR HD 22.9 S2:2001 SR HD 22.9 S2:2001/A1:2001

29.180 Transformatoare. Bobine de inductanţă

SR EN 50464-1:2007 A CT 3 Transformatoare trifazate de distribuţie imersate în ulei, 50 Hz, de la 50 kVA până la 2500 kVA, cu tensiunea cea mai înaltă pentru echipament care nu depăşeşte 36 kV. Partea 1: Prescripţii generale Înlocuieşte: SR HD 428.1 S1:2002 SR HD 428.1 S1:2002/A1:2002 SR HD 428.3 S1:2003

SR EN 50464-2-1:2007 A CT 3 Transformatoare trifazate de distribuţie imersate în ulei, 50 Hz, de la 50 kVA până la 2500 kVA, cu tensiunea cea mai înaltă pentru echipament care nu depăşeşte 36 kV. Partea 2-1: Transformatoare de distribuţie cu cutii de cablu pe partea de înaltă tensiune şi/sau pe partea de joasă tensiune. Prescripţii generale Înlocuieşte: SR HD 428.2.1 S1:2002

SR EN 50464-2-2:2007 A CT 3 Transformatoare trifazate de distribuţie imersate în ulei, 50 Hz, de la 50 kVA până la 2500 kVA, cu tensiunea cea mai înaltă pentru echipament care nu depăşeşte 36 kV. Partea 2-2: Transformatoare de distribuţie cu cutii de cablu pe partea de înaltă tensiune şi/sau pe partea de joasă tensiune. Cutii de cablu de tip 1 pentru utilizare pe transformatoarele de distribuţie care corespund prescripţiilor din EN 50464-2-1 Înlocuieşte: SR HD 428.2.2 S1:2004

SR EN 50464-2-3:2007 A CT 3 Transformatoare trifazate de distribuţie imersate în ulei, 50 Hz, de la 50 kVA până la 2500 kVA, cu tensiunea cea mai înaltă pentru echipament care nu depăşeşte 36 kV. Partea 2-3: Transformatoare de distribuţie cu cutii de cablu pe partea de înaltă tensiune şi/sau pe partea de joasă tensiune. Cutii de cablu de tip 2 pentru utilizare pe transformatoarele de distribuţie care corespund prescripţiilor din EN 50464-2-1 Înlocuieşte: SR HD 428.2.3 S1:2003

SR EN 50464-3:2007 A CT 3 Transformatoare trifazate de distribuţie imersate în ulei, 50 Hz, de la 50 kVA până la 2500 kVA, cu tensiunea cea mai înaltă pentru echipament care nu depăşeşte 36 kV. Partea 3: Determinarea puterii nominale a unui transformator având curenţi de sarcină nesinusoidali Înlocuieşte: SR HD 428.4 S1:2003

SR EN 50464-4:2007 A CT 3 Transformatoare trifazate de distribuţie imersate în ulei, 50 Hz, de la 50 kVA până la 2500 kVA, cu tensiunea cea mai înaltă pentru echipament care nu depăşeşte 36 kV. Partea 4: Prescripţii şi încercări referitoare la cuvele etanşe cu ondule Înlocuieşte: SR HD 428.6 S1:2003

29.260 Echipament electric pentru condiţii speciale

SR EN 61482-1-2:2007 A CT 176 Lucrări sub tensiune. Îmbrăcăminte de protecţie împotriva pericolelor termice la arcuri electrice. Partea 1-2: Metode de încercare. Metoda 2: Determinarea clasei de protecţie la arcuri electrice a materialelor şi îmbrăcămintei prin utilizarea arcului restricţionat şi direcţionat (incintă de încercare)

29.260.20 Aparate şi echipamente electrice pentru medii explozive

SR EN 60079-30-1:2007 A CT 137 Atmosfere explozive. Partea 30-1: Încălzirea traseelor cu rezistenţe electrice. Condiţii generale şi de încercare Înlocuieşte: SR EN 62086-1:2006

SR EN 60079-30-2:2007 A CT 137 Atmosfere explozive. Partea 30-2: Încălzirea traseelor cu rezistenţe electrice. Ghid de aplicare pentru proiectare, instalare şi întreţinere Înlocuieşte: SR EN 62086-2:2006

29.260.99 Alte echipamente electrice pentru condiţii speciale

SR EN 61482-1-2:2007 A CT 176 Lucrări sub tensiune. Îmbrăcăminte de protecţie împotriva pericolelor termice la arcuri electrice. Partea 1-2: Metode de încercare. Metoda 2: Determinarea clasei de protecţie la arcuri electrice a materialelor şi îmbrăcămintei prin utilizarea arcului restricţionat şi direcţionat (incintă de încercare)

31 ELECTRONICĂ

31.060 Condensatoare

31.060.50 Condensatoare electrolitice cu aluminiu

SR EN 60384-18:2007 A CT 135 Condensatoare fixe utilizate în echipamente electronice. Partea 18: Specificaţie intermediară. Condensatoare electrolitice fixe cu aluminiu pentru montare pe suprafaţă cu electrolit solid (MnO2) şi nesolid

SR EN 60384-18-1:2007 A CT 135 Condensatoare fixe utilizate în echipamente electronice. Partea 18-1: Specificaţie particulară cadru. Condensatoare electrolitice fixe cu aluminiu pentru montare pe suprafaţă cu electrolit solid (MnO2). Nivel de atestare EZ

SR EN 60384-18-2:2007 A CT 135 Condensatoare fixe utilizate în echipamente electronice. Partea 18-2: Specificaţie particulară cadru. Condensatoare electrolitice fixe cu aluminiu pentru montare pe suprafaţă cu electrolit nesolid. Nivel de atestare EZ

SR EN 60384-4:2007 A CT 135 Condensatoare fixe utilizate în echipamente electronice. Partea 4: Specificaţie intermediară. Condensatoare electrolitice cu aluminiu şi electrolit solid (MnO2) şi nesolid Înlocuieşte: SR EN 130300:2001

SR EN 60384-4-1:2007 A CT 135 Condensatoare fixe utilizate în echipamente electronice. Partea 4-1: Specificaţie particulară cadru. Condensatoare electrolitice fixe cu aluminiu şi electrolit nesolid. Nivel de atestare EZ

SR EN 60384-4-2:2007 A CT 135 Condensatoare fixe utilizate în echipamente electronice. Partea 4-2: Specificaţie particulară cadru. Condensatoare electrolitice fixe cu aluminiu şi electrolit solid (MnO2). Nivel de atestare EZ

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

5

31.140 Dispozitive piezoelectrice

SR EN 60444-9:2007 A CT 18 Măsurarea parametrilor rezonatoarelor cu cuarţ. Partea 9: Măsurarea rezonanţelor neesenţiale ale cristalelor de cuarţ piezoelectrice

33 TELECOMUNICAŢII. TEHNICI AUDIO ŞI VIDEO

33.060 Radiocomunicaţii

33.060.20 Echipamente de primire şi de transmitere date

SR EN 62273-1:2007 A CT 6 Metode de măsurare aplicabile emiţătoarelor radio. Partea 1: Caracteristici de funcţionare ale emiţătoarelor de televiziune digitale terestre

33.100 Compatibilitate electromagnetică (EMC)

33.100.20 Imunitate

SR EN 61000-4-18:2007 A CT 30 Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 4-18: Tehnici de încercare şi măsurare. Încercări de imunitate la unde oscilante amortizate Înlocuieşte: SR EN 61000-4-12:2000 SR EN 61000-4-12:2000/A1:2003

SR EN 61000-6-1:2007 A CT 30 Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 6-1: Standarde generice. Imunitate pentru mediile rezidenţiale, comerciale şi uşor industrializate Înlocuieşte: SR EN 61000-6-1:2003

33.160 Tehnici audio, video şi audiovizuale

SR EN 62261-1:2007 A CT 375 Metadate pentru aplicaţii de televiziune. Partea 1: Structura dicţionarului de metadate

SR EN 62261-2:2007 A CT 375 Metadate pentru aplicaţii de televiziune. Partea 2: Protocol de codare a datelor prin metoda lungimii cheilor

33.160.30 Sisteme audio

SR EN 61606-4:2007 A CT 375 Echipamente audio şi audiovizuale. Subansambluri audio digitale. Metode fundamentale pentru măsurarea caracteristicilor audio. Partea 4: Calculatoare personale

35 TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI. ECHIPAMENTE DE BIROU

35.020 Tehnologia informaţiei (IT) în general

SR EN 61606-4:2007 A CT 375 Echipamente audio şi audiovizuale. Subansambluri audio digitale. Metode fundamentale pentru măsurarea caracteristicilor audio. Partea 4: Calculatoare personale

35.040 Seturi de caractere şi codificarea informaţiei

SR ISO/CEI 15408-1:2004/C91:2007 E CT 208 Tehnologia informaţiei. Tehnici de securitate. Criterii de evaluare pentru securitatea tehnologiei informaţiei. Partea 1: Introducere şi model general

SR ISO/CEI TR 18044:2007 T CT 208 Tehnologia informaţiei. Tehnici de securitate. Managementul incidentelor de securitate a informaţiei

SR EN 62261-1:2007 A CT 375 Metadate pentru aplicaţii de televiziune. Partea 1: Structura dicţionarului de metadate

SR EN 62261-2:2007 A CT 375 Metadate pentru aplicaţii de televiziune. Partea 2: Protocol de codare a datelor prin metoda lungimii cheilor

35.240 Aplicaţii privind tehnologia informaţiei

35.240.60 Aplicaţi IT în transport şi comerţ

SR EN 15509:2007 A CT 345 Telematică pentru trafic şi transport rutier. Colectarea electronică a taxei. Profilul aplicaţiei de interoperabilitate pentru DSRC

53 INSTALAŢII PENTRU MANIPULAREA MATERIALELOR

53.020 Instalaţii de ridicat

53.020.20 Macarale

SR EN 14985:2007 A CT 85 Instalaţii de ridicat. Macarale cu braţ basculant

53.040 Echipamente pentru transport continuu

53.040.20 Componente pentru transportoare

SR EN ISO 252:2007 A CT 84 Benzi de transport. Aderenţă între materialele constitutive. Metode de încercare Înlocuieşte: SR EN ISO 252-1:2003

SR EN ISO 283:2007 A CT 84 Benzi transportoare textile. Rezistenţă la tracţiune, alungire la rupere şi alungire la sarcina de referinţă pe întreaga grosime. Metodă de încercare Înlocuieşte: SR EN ISO 283-1:2002 SR ISO 283-93

SR EN ISO 583:2007 A CT 84 Benzi transportoare cu carcasă textilă. Grosimea totală şi grosimea elementelor. Metodă de încercare Înlocuieşte: SR EN ISO 583-1:2002 SR ISO 583:1995

SR EN ISO 703:2007 A CT 84 Benzi transportoare. Flexibilitate laterală (aptitudine de concavitate). Metodă de încercare Înlocuieşte: SR EN ISO 703-1:2003

59 INDUSTRIA TEXTILĂ ŞI INDUSTRIA PIELĂRIEI

59.080 Produse din industria textilă

59.080.70 Geotextile

SR EN ISO 10722:2007 A CT 364 Materiale geosintetice. Procedura pentru încercarea de identificare în scopul evaluării deteriorării mecanice sub încărcare repetată. Deteriorare determinată de materiale granulare Înlocuieşte: SR ENV ISO 10722-1:2002

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

6

61 INDUSTRIA DE CONFECŢII

61.020 Îmbrăcăminte

SR EN 14878:2007 A CT 103 Materiale textile. Comportarea la foc a îmbrăcămintei de noapte pentru copii. Specificaţie

65 AGRICULTURĂ

65.060 Maşini şi echipamente agricole

65.060.01 Maşini şi echipamente agricole în general

SR EN 14930:2007 A CT 77 Maşini agricole şi forestiere şi maşini pentru grădinărit. Maşini portabile ţinute cu mâna şi cu conductor pedestru. Determinarea riscului de contact cu suprafeţele fierbinţi

65.060.35 Maşini pentru irigare şi drenare

SR EN 15099-1:2007 A CT 77 Tehnici de irigare. Ghidare şi monitorizare la distanţă a instalaţiilor pentru irigare. Partea 1: Consideraţii generale

65.060.70 Utilaje pentru horticultură

SR EN 14910:2007 A CT 77 Maşini pentru grădinărit. Maşini de tăiat gazon, echipate cu motor şi cu conductor pedestru. Securitate

65.060.80 Echipamente forestiere

SR EN 13525+A1:2007 A CT 77 Maşini forestiere. Tocătoare. Securitate Înlocuieşte: SR EN 13525:2005

67 INDUSTRIA ALIMENTARĂ

67.040 Industria alimentară în general

SR EN ISO 22005:2007 T CT 180 Trasabilitatea în lanţul alimentar. Principii generale şi cerinţe fundamentale pentru proiectarea şi implementarea sistemului

67.050 Metode generale de analiză pentru produse alimentare

SR EN ISO 21570:2006/AC:2007 T CT 95 Produse alimentare. Metode de analiză pentru detectarea organismelor modificate genetic şi a produselor derivate. Metode de determinare cantitativă bazate pe utilizarea acizilor nucleici

67.060 Cereale, leguminoase şi produse derivate

SR 90:2007 E CT 180 Făină de grâu. Metode de analiză Înlocuieşte: STAS 90-88

SR ISO 21415-2:2007 T CT 180 Grâu şi făină de grâu. Conţinut de gluten. Partea 2: Determinarea glutenului umed prin mijloace mecanice

75 INDUSTRIA PETROLIERĂ ŞI TEHNOLOGII ASOCIATE

75.060 Gaz natural

SR ISO 20765-1:2007 T CT 315 Gaz natural. Calculul proprietăţilor termodinamice. Partea 1: Proprietăţile fazei gazoase destinate utilizării în transport şi distribuţie

SR ISO 23874:2007 T CT 315 Gaz natural. Cerinţele cromatografiei în fază gazoasă pentru calculul punctului de rouă al hidrocarburii

SR ISO/TR 24094:2007 T CT 315 Analiza gazului natural. Metode de validare pentru materiale de referinţă gazoase

75.160 Combustibili

75.160.10 Combustibili solizi

SR 13524:2007 E CT 320 Combustibili solizi. Determinarea conţinutului de carbon şi hidrogen. Metoda Radmacher-Hoverath

75.160.30 Combustibili gazoşi

SR 13523:2007 E CT 320 Gaz petrolier lichefiat. Metoda de calcul a puterii calorifice inferioare

75.180 Maşini şi utilaje pentru industria petrolieră şi a gazului natural

75.180.10 Maşini şi utilaje pentru exploatare şi extracţie

SR EN ISO 15546:2007 A CT 169 Industriile petrolului şi gazelor naturale. Prăjină de foraj din aliaj de aluminiu Înlocuieşte: SR EN ISO 15546:2003

75.180.20 Maşini şi utilaje pentru prelucrarea petrolului

SR EN ISO 3977-5:2004/AC:2007 A CT 169 Turbine cu gaz. Specificaţii pentru achiziţii. Partea 5: Aplicaţii pentru industriile petrolului şi gazelor naturale

77 METALURGIE

77.040 Încercările metalelor

77.040.99 Alte metode de încercări ale metalelor

SR EN ISO 14577-4:2007 A CT 42 Materiale metalice. Încercarea de penetrare utilizată pentru determinarea durităţii şi parametrilor materialelor. Partea 4: Metodă de încercare pentru acoperiri metalice şi nemetalice

SR EN 15266:2007 A CT 202 Truse pentru tuburi ondulate pliabile din oţel inoxidabil pentru gaz utilizate la o presiune de lucru mai mică sau egală cu 0,5 bar în clădiri

77.150 Produse din metale neferoase

77.150.10 Produse din aluminiu

SR EN ISO 15546:2007 A CT 169 Industriile petrolului şi gazelor naturale. Prăjină de foraj din aliaj de aluminiu Înlocuieşte: SR EN ISO 15546:2003

83 INDUSTRIA CAUCIUCULUI ŞI A MATERIALELOR PLASTICE

83.180 Adezivi

SR EN 15307:2007 A CT 338 Adezivi pentru piele şi materiale pentru încălţăminte. Lipiri talpă-faţă. Cerinţe minime ale rezistenţei Înlocuieşte: SR EN 1391:1999 SR EN 522:1999

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

7

87 INDUSTRIA DE VOPSELE ŞI COLORANŢI

87.020 Procese tehnologice de acoperire cu vopsea

SR EN ISO 16276-1:2007 A CT 203 Protecţia anticorozivă a structurilor de oţel prin sisteme de vopsire de protecţie. Evaluare şi criterii de acceptatre a adeziunii/coeziunii (rezistenţa la rupere) a unei acoperiri. Partea 1: Încercarea la tracţiune

SR EN ISO 16276-2:2007 A CT 203 Protecţia anticorozivă a structurilor de oţel prin sisteme de vopsire de protecţie. Evaluare şi criterii de acceptatre a adeziunii/coeziunii (rezistenţa la rupere) a unei acoperiri. Partea 2: Încercarea la caroiaj şi la tăierea în X

87.040 Vopsele şi emailuri

SR EN 927-2:2006/C91:2007 E CT 203 Vopsele şi lacuri. Produse de vopsire şi sisteme de vopsire pentru lemn în exterior. Partea 2: Criterii de performanţă

SR EN ISO 2409:2007 A CT 203 Vopsele şi lacuri. Încercarea la caroiaj Înlocuieşte: SR EN ISO 2409:2003 SR ISO 2409:1994 SR ISO 2409:1994/A99:2003

91 CONSTRUCŢII ŞI MATERIALE DE CONSTRUCŢII

91.080 Structuri de construcţii

91.080.40 Structuri de beton

SR EN 13791:2007/C91:2007 E CT 321 Evaluarea in-situ a rezistenţei la compresiune a betonului din structuri şi din elemente prefabricate

91.100 Materiale de construcţii

91.100.30 Beton şi produse din beton

SR EN 12794+A1:2007 T CT 321 Produse prefabricate de beton. Piloţi de fundaţie Înlocuieşte: SR EN 12794:2006

SR EN 13224+A1:2007 T CT 321 Produse prefabricate de beton. Elemente de planşeu cu nervuri Înlocuieşte: SR EN 13224:2005 SR EN 13224:2005/AC:2005

SR EN 15050:2007 A CT 321 Produse prefabricate de beton. Elemente pentru poduri

SR EN 15304:2007 A CT 321 Determinarea rezistenţei la îngheţ-dezgheţ a betonului celular autoclavizat

91.100.50 Lianţi. Materiale pentru etanşare

SR EN 13948:2007 A CT 113 Foi flexibile pentru hidroizolaţii. Foi de material plastic şi de cauciuc pentru hidroizolarea acoperişului. Determinarea rezistenţei la penetrarea rădăcinilor

91.120 Protecţia exterioară şi interioară a clădirilor

91.120.01 Protecţia exterioară şi interioară a clădirilor în general

SR EN 15217:2007 A CT 281 Performanţa energetică a clădirilor. Metode de exprimare a performanţei energetice şi de certificare energetică a clădirilor

91.140 Instalaţii în clădiri

91.140.01 Instalaţii în clădiri în general

SR EN 15251:2007 A CT 302 Parametri de calcul ai ambianţei interioare pentru proiectarea şi evaluarea performanţei energetice a clădirilor, care se referă la calitatea aerului interior, confort termic, iluminat şi acustică

91.140.30 Ventilaţie şi climatizare

SR EN 1506:2007 A CT 302 Ventilarea în clădiri. Canale de tablă şi accesorii cu secţiune circulară. Dimensiuni Înlocuieşte: SR EN 1506:2002

SR EN 15239:2007 A CT 302 Ventilarea în clădiri. Performanţa energetică a clădirilor. Linii directoare pentru inspectarea instalaţiilor de ventilare

SR EN 15241:2007 A CT 302 Ventilarea în clădiri. Metode de calcul al pierderilor energetice datorită ventilaţiei şi infiltraţiilor la clădiri comerciale

SR EN 15242:2007 A CT 302 Ventilarea în clădiri. Metode de calcul pentru determinarea debitelor de aer în clădiri inclusiv infiltraţiile

91.140.60 Sisteme de alimentare cu apă

SR EN 14154-1+A1:2007 T CT 109 Contoare de apă. Partea 1: Condiţii generale Înlocuieşte: SR EN 14154-1:2005

SR EN 14154-2+A1:2007 T CT 109 Contoare de apă. Partea 2: Instalare şi condiţii de utilizare Înlocuieşte: SR EN 14154-2:2005

SR EN 14154-3+A1:2007 T CT 109 Contoare de apă. Partea 3: Metode şi echipamente de încercare Înlocuieşte: SR EN 14154-3:2005

91.140.70 Instalaţii sanitare

SR EN 15200:2007 A CT 114 Obiecte sanitare. Cabine de duş multifuncţionale

93 CONSTRUCŢII CIVILE

93.020 Lucrări de terasament. Excavaţii. Fundaţii. Lucrări subterane

SR EN 12794+A1:2007 T CT 321 Produse prefabricate de beton. Piloţi de fundaţie Înlocuieşte: SR EN 12794:2006

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

8

93.040 Construcţii de poduri

SR EN 15050:2007 A CT 321 Produse prefabricate de beton. Elemente pentru poduri

97 ECHIPAMENT PENTRU UZ CASNIC ŞI COMERCIAL. ECHIPAMENT PENTRU DISTRACŢII. ECHIPAMENT PENTRU SPORT

97.040 Echipament de bucătărie

97.040.20 Aragaze, aparate de încălzire, cuptoare şi aparate similare

SR EN 203-2-7:2007 A CT 305 Aparate de gătit profesionale care utilizează combustibili gazoşi. Partea 2-7: Cerinţe specifice. Cuptoare şi rotisoare Înlocuieşte: SR EN 203-2:2001

SR EN 60704-2-13:2001/A1:2007 A CT 238 Aparate electrice de uz casnic şi scopuri similare. Cod de încercări pentru determinarea zgomotului transmis prin aer. Partea 2-13: Prescripţii particulare pentru hotele de bucătărie

97.040.60 Articole de bucătărie, tacâmuri şi cuţite

SR EN 13834:2007 A CT 88 Articole de gătit. Articole de gătit de uz casnic pentru coacere în cuptor tradiţional Înlocuieşte: SR ENV 13834:2002

97.100 Aparate de încălzit de uz casnic, industrial şi comercial

97.100.20 Aparate de încălzit cu gaz

SR EN 14543+A1:2007 A CT 305 Specificaţii referitoare la aparatele care funcţionează exclusiv cu gaze petroliere lichefiate. Parasolare pentru încălzirea teraselor. Aparate de încălzire cu radiaţie neracordate la coş utilizate în aer liber sau în încăperi bine ventilate Înlocuieşte: SR EN 14543:2005

97.145 Scări

SR EN 131-1:2007 A CT 88 Scări. Partea 1: Terminologie, tipuri, dimensiuni funcţionale Înlocuieşte: SR EN 131-1+AC:2001

SR EN 131-3:2007 A CT 88 Scări. Partea 3: Instrucţiuni pentru utilizator

SR EN 131-4:2007 A CT 88 Scări. Partea 4: Scări cu îmbinări articulate simple sau multiple

97.180 Echipamente menajere şi comerciale diverse

SR EN 60335-2-54:2004/A2:2007 T CT 239 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-54: Prescripţii particulare pentru aparate de curăţat suprafeţe pentru uz casnic, care utilizează lichide sau vapori

97.190 Echipamente pentru copii

SR EN 14878:2007 A CT 103 Materiale textile. Comportarea la foc a îmbrăcămintei de noapte pentru copii. Specificaţie

97.200 Echipamente pentru distracţii

97.200.50 Jucării

SR EN 71-1+A4:2007 A CT 125 Securitatea jucăriilor. Partea 1: Proprietăţi mecanice şi fizice Înlocuieşte: SR EN 71-1:2006 SR EN 71-1:2006/A3:2007 SR EN 71-1:2006/A91:2007 SR EN 71-1:2006/AC:2006

SR EN 71-4:1997/A3:2007 A CT 125 Securitatea jucăriilor. Partea 4: Truse pentru experienţe chimice şi activităţi conexe

97.220 Echipamente şi instalaţii sportive

97.220.40 Echipamente pentru sporturi în aer liber şi sporturi acvatice

SR EN 959:2007 A CT 66 Echipament de alpinism şi escaldare. Ancore pentru rocă. Cerinţe de securitate şi metode de încercare Înlocuieşte: SR EN 959:2003

SR EN 12278:2007 A CT 66 Echipament de alpinism şi escaladare. Scripeţi. Cerinţe de securitate şi metode de încercare Înlocuieşte: SR EN 12278:2003

STANDARDE ANULATE Standardele române de mai jos au fost anulate în luna octombrie 2007, fie prin înlocuire, fie printr-o decizie de anulare. Pentru standardele anulate prin înlocuire sunt precizate şi standardele înlocuitoare.

01 GENERALITĂŢI, TERMINOLOGIE, STANDARDIZARE. DOCUMENTARE

01.040 Vocabulare

01.040.11 Medicină (Vocabulare)

STAS 10719/1-84 Instrumente medicale. Clasificare şi terminologie

01.120 Standardizare. Reguli generale

SR 10000-9:2000 Principiile şi metodologia standardizării. Adoptarea şi publicarea standardelor europene ca standarde române Înlocuit prin: SR 10000-9:2007

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

9

03 SERVICII. ORGANIZAREA ÎNTREPRINDERII, MANAGEMENT ŞI CALITATE. ADMINISTRARE. TRANSPORT. SOCIOLOGIE

03.100 Organizarea şi managementul întreprinderii

03.100.30 Managementul resurselor umane

SR 13465:2002 Cerinţe pentru certificarea personalului în managementul proiectelor şi programelor Înlocuit prin: SR 13465:2007 03.120 Calitate

03.120.10 Managementul calităţii şi asigurarea calităţii

SR ISO 10005:1999 Managementul calităţii. Ghid pentru planurile calităţii Înlocuit prin: SR ISO 10005:2007

SR EN 12798:2002 Sistemele calităţii în transporturi. Transport rutier, transport feroviar şi transport fluvial. Prescripţii referitoare la sistemul de asigurare a calităţii în completarea standardului EN ISO 9002 în sectorul transportului mărfurilor periculoase Înlocuit prin: SR EN 12798:2007 11 MEDICINĂ

11.040 Echipament medical

11.040.01 Echipament medical în general

STAS 10719/1-84 Instrumente medicale. Clasificare şi terminologie

STAS E 10719/2-89 Instrumente medicale. Determinarea rezistenţei la coroziune şi la sterilizări repetate a instrumentelor medicale din oţel inoxidabil

STAS 12916-91 Instrumente medicale de uz uman departatoare. Condiţii tehnice generale de calitate

11.040.10 Echipament pentru anestezie, respiraţie şi reanimare

STAS 12450-86 Aparate de anestezie şi ventilaţie artificială a plamânilor. Tuburi pentru ventilaţie. Condiţii tehnice generale

STAS 12515-87 Aparate de anestezie şi ventilaţie artificială a plămânilor. Terminologie

STAS 12560-87 Sonde pentru intubaţie traheală. Condiţii tehnice generale de calitate

11.040.30 Instrumente şi materiale chirurgicale

STAS 4192-89 Bisturie. Condiţii tehnice generale de calitate

STAS 5460-68 Aparate medicale. Mandren pentru canulă traheală

STAS 10058-87 Aparate de anestezie şi ventilaţie artificială a plămânilor. Piese de îmbinare prin con şi adaptoare pentru sisteme de respiraţie

STAS 12450-86 Aparate de anestezie şi ventilaţie artificială a plamânilor. Tuburi pentru ventilaţie. Conditii tehnice generale

STAS 12462-89 Instrumente pentru stomatologie şi tehnică dentară. Terminologie şi codificare

STAS 12491-87 Pense chirurgicale. Condiţii tehnice generale de calitate

STAS 12496-86 Pense anatomice. Condiţii tehnice generale de calitate

STAS 12515-87 Aparate de anestezie şi ventilaţie artificială a plămânilor. Terminologie

STAS 12560-87 Sonde pentru intubaţie traheală. Condiţii tehnice generale de calitate

STAS 12670-88 Instrumente medicale. Foarfece chirurgicale. Condiţii tehnice generale de calitate

11.040.55 Echipament pentru diagnosticare

STAS 10058-87 Aparate de anestezie si ventilatie artificiala a plamânilor. Piese de îmbinare prin con si adaptoare pentru sisteme de respiratie

11.060 Stomatologie

11.060.20 Echipament stomatologic

STAS 12462-89 Instrumente pentru stomatologie şi tehnică dentară. Terminologie şi codificare

13 MEDIU. PROTECŢIA SĂNĂTĂŢII. SECURITATE

13.110 Securitatea maşinilor şi aparatelor

SR EN 457:1996 Securitatea maşinilor. Semnale acustice de pericol. Condiţii generale, proiectare şi încercări Înlocuit prin: SR EN ISO 7731:2006 13.160 Vibraţii, şocuri şi efectele lor asupra omului

SR ISO 7505:1995 Maşini forestiere. Ferăstraie cu lanţ. Măsurarea vibraţiilor transmise prin mână Înlocuit prin: SR EN ISO 22867:2006

SR ISO 7916:2000 Maşini forestiere. Ferăstraie portabile pentru peluze. Măsurarea vibraţiilor transmise la mâini Înlocuit prin: SR EN ISO 22867:2006 13.180 Ergonomie

SR EN ISO 9920:2004 Ergonomia ambianţelor termice. Determinarea izolării termice şi a rezistenţei la evaporare a unui ansamblu vestimentar Înlocuit prin: SR EN ISO 9920:2007 13.260 Protecţia contra electrocutării

STAS 12604/4-89 Protecţia împotriva electrocutărilor. Instalaţii electrice fixe. Prescripţii

STAS 12604/5-90 Protecţia împotriva electrocutărilor. Instalaţii electrice fixe. Prescripţii de proiectare, execuţie şi verificare

13.300 Protecţia contra produselor periculoase

SR EN 1089-2:2003 Butelii transportabile de gaz. Identificarea buteliilor de gaz (cu excepţia GPL). Partea 2: Etichete de avertizare Înlocuit prin: SR EN ISO 7225:2007

SR EN 12798:2002 Sistemele calităţii în transporturi. Transport rutier, transport feroviar şi transport fluvial. Prescripţii referitoare la sistemul de asigurare a calităţii în completarea standardului EN ISO 9002 în sectorul transportului mărfurilor periculoase Înlocuit prin: SR EN 12798:2007

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

10

13.340 Echipament de protecţie individuală

13.340.10 Îmbrăcăminte de protecţie

SR EN 12278:2003 Echipament de alpinism şi escaladare. Scripeţi. Cerinţe de securitate şi metode de încercare Înlocuit prin: SR EN 12278:2007 23 SISTEME PENTRU FLUIDE ŞI COMPONENTE DE UZ

GENERAL

23.020 Mijloace pentru stocarea fluidelor

23.020.30 Aparate de presiune, butelii de gaz

SR EN 1089-2:2003 Butelii transportabile de gaz. Identificarea buteliilor de gaz (cu excepţia GPL). Partea 2: Etichete de avertizare Înlocuit prin: SR EN ISO 7225:2007 25 TEHNICI DE FABRICARE

25.040 Sisteme de automatizare industrială

25.040.01 Sisteme de automatizare industrială în general

SR ISO 11161:2001 Sisteme de automatizare industrială. Securitatea sistemelor de fabricaţie integrată. Cerinţe de bază Înlocuit prin: SR EN ISO 11161:2007 29 ELECTROTEHNICĂ

29.020 Electrotehnică în general

SR EN 61800-3:2001 Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Standard de produs referitor la CEM incluzând metode de încercare specifice Înlocuit prin: SR EN 61800-3:2005 29.080 Izolaţii electrice

29.080.01 Izolaţii electrice în general

SR EN 61857-21:2004 Sisteme electroizolante. Proceduri pentru evaluare termică. Prescripţii particulare pentru modelul pentru utilizare generală. Aplicaţii la înfăşurările cu conductor Înlocuit prin: SR EN 61857-21:2005 29.080.30 Sisteme de izolaţii electrice

SR EN 60505:2003 Evaluarea şi calificarea sistemelor electroizolante Înlocuit prin: SR EN 60505:2005

SR EN 61857-23:2003 Sisteme electroizolante. Proceduri de evaluare termică. Partea 23: Prescripţii particulare pentru modelul de uz general cu crestătură înaltă. Sistem electroizolant (SIE) pentru înfăşurările cu conductor Înlocuit prin: SR EN 61857-21:2005 29.140 Lămpi şi accesorii

29.140.10 Dulii şi socluri pentru lămpi

SR EN 60238:2001 Dulii cu filet Edison pentru lămpi Înlocuit prin: SR EN 60238:2005

SR EN 60238:2001/A1:2003 Dulii cu filet Edison pentru lămpi Înlocuit prin: SR EN 60238:2005

SR EN 60238:2001/A2:2003 Dulii cu filet Edison pentru lămpi Înlocuit prin: SR EN 60238:2005

SR EN 60399:2001 File de standarde pentru filetare cu filete rotunde pentru dulii E14 si E 27 cu inel de abajur Înlocuit prin: SR EN 60399:2005

SR EN 60399:2001/A1:2001 File de standarde pentru filetare cu filete rotunde pentru dulii E14 si E 27 cu inel de abajur Înlocuit prin: SR EN 60399:2005

SR EN 60838-1:2002 Dulii diverse pentru lămpi. Partea 1: Reguli generale şi încercări Înlocuit prin: SR EN 60838-1:2005

SR EN 60838-1:2002/A1:2002 Dulii diverse pentru lămpi. Partea 1: Reguli generale şi încercări Înlocuit prin: SR EN 60838-1:2005

SR EN 60838-1:2002/A2:2003 Dulii diverse pentru lămpi. Partea 1: Reguli generale şi încercări Înlocuit prin: SR EN 60838-1:2005 29.200 Redresoare. Convertizoare. Surse stabilizate

SR EN 61800-3:2001 Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Standard de produs referitor la CEM incluzând metode de încercare specifice Înlocuit prin: SR EN 61800-3:2005

SR EN 61800-3:2001/A11:2003 Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Standard de produs referitor la CEM incluzând metode de încercare specifice Înlocuit prin: SR EN 61800-3:2005 29.280 Echipament pentru tracţiune electrică

SR EN 50261:2002 Aplicaţii feroviare. Montajul echipamentelor electronice

31 ELECTRONICĂ

31.060 Condensatoare

31.060.10 Condensatoare fixe

SR EN 60399:2001/A2:2003 File de standarde pentru filetare cu filete rotunde pentru dulii E14 si E27 cu inel de abajur Înlocuit prin: SR EN 60399:2005 33 TELECOMUNICAŢII. TEHNICI AUDIO ŞI VIDEO

33.100 Compatibilitate electromagnetică (EMC)

SR EN 61800-3:2001 Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Standard de produs referitor la CEM incluzând metode de încercare specifice Înlocuit prin: SR EN 61800-3:2005

SR EN 61800-3:2001/A11:2003 Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Standard de produs referitor la CEM incluzând metode de încercare specifice Înlocuit prin: SR EN 61800-3:2005 33.100.01 Compatibilitate electromagnetică în general

SR EN 61000-4-4:1999 Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 4: Tehnici de încercare şi măsurare. Secţiunea 4: Încercări de imunitate la trenuri de impulsuri rapide de tensiune. Standard de bază în CEM Înlocuit prin: SR EN 61000-4-4:2005

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

11

SR EN 61800-3:2001 Acţionări electrice de putere cu viteză variabilă. Partea 3: Standard de produs referitor la CEM incluzând metode de încercare specifice Înlocuit prin: SR EN 61800-3:2005 33.100.20 Imunitate

SR EN 61000-4-4:1999/A1:2003 Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 4-4: Tehnici de încercare şi măsurare. Încercări de imunitate la trenuri de impulsuri rapide de tensiune. Standard de bază în CEM Înlocuit prin: SR EN 61000-4-4:2005

SR EN 61000-4-4:1999/A2:2003 Compatibilitate electromagnetică (CEM). Partea 4-4: Tehnici de încercare şi măsurare. Încercări de imunitate la trenuri de impulsuri rapide de tensiune. Standard de bază în CEM Înlocuit prin: SR EN 61000-4-4:2005 33.180 Comunicaţii prin fibră optică

33.180.10 Fibre optice şi cabluri

SR EN 60793-2-10:2003 Fibre optice. Partea 2-10: Specificaţie de produs. Specificaţie intermediară pentru fibre multimod din categoria A1 Înlocuit prin: SR EN 60793-2-10:2005 35 TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI. ECHIPAMENTE DE

BIROU

35.240 Aplicaţii privind tehnologia informaţiei

35.240.99 Aplicaţii IT în alte domenii

SR ENV 1805-1:2002 Sisteme de transmitere a datelor pentru instalaţii de încălzire, ventilare şi condiţionarea aerului. Reţea de gestiune. Partea 1: Reţea de automatizare şi încălzire în clădiri (BACnet) Înlocuit prin: SR EN ISO 16484-5:2004 45 CĂI FERATE

45.060 Material rulant pentru căi ferate

45.060.10 Material rulant de tracţiune

SR EN 50261:2002 Aplicaţii feroviare. Montajul echipamentelor electronice

53 INSTALAŢII PENTRU MANIPULAREA MATERIALELOR

53.040 Echipamente pentru transport continuu

SR EN ISO 703-1:2003 Benzi de transport. Flexibilitate transversală şi aptitudine de concavitate. Partea 1: Metoda de încercare Înlocuit prin: SR EN ISO 703:2007 53.040.01 Echipamente pentru transport continuu în

general

SR EN ISO 283-1:2002 Benzi transportoare textile. Incercări ale rezistenţei pe întreaga grosime. Partea 1: Determinarea rezistenţei la tracţiune, a alungirii la rupere şi a alungirii la sarcina de referinţă Înlocuit prin: SR EN ISO 283:2007

SR EN ISO 583-1:2002 Benzi transportoare cu carcasă textilă. Grosimea totală şi grosimea elementelor. Partea 1: Metode de încercare Înlocuit prin: SR EN ISO 583:2007 53.040.10 Transportoare

SR ISO 283-93 Benzi transportoare. Rezistenţa şi alungirea la tracţiune pe întreaga grosime. Specificaţii şi metoda de încercare Înlocuit prin: SR EN ISO 283:2007

53.040.20 Componente pentru transportoare

SR EN ISO 252-1:2003 Benzi de transport cu inserţie textilă. Aderenţa între materiale constitutive. Partea 1: Metode de încercare Înlocuit prin: SR EN ISO 252:2007

SR ISO 583:1995 Benzi de transport cu inerţie textilă. Toleranţe la grosimea totală şi grosimea învelişurilor. Metoda de măsurare directă Înlocuit prin: SR EN ISO 583:2007 59 INDUSTRIA TEXTILĂ ŞI INDUSTRIA PIELĂRIEI

59.080 Produse din industria textilă

59.080.70 Geotextile

SR ENV ISO 10722-1:2002 Geotextile şi produse înrudite. Metoda de simulare a deteriorării în timpul instalării. Partea 1: Instalarea în materiale granulare Înlocuit prin: SR EN ISO 10722:2007 61 INDUSTRIA DE CONFECŢII

61.060 Încălţăminte

SR EN 522:1999 Adezivi pentru piele şi materiale pentru încălţăminte. Rezistenţă a îmbinării. Prescripţii minime şi clasificare a adezivilor Înlocuit prin: SR EN 15307:2007

SR EN 1391:1999 Adezivi pentru piele şi materiale pentru încălţăminte. Metodă pentru evaluarea capacităţii de lipire a materialelor. Prescripţii minime şi clasificare a materialelor Înlocuit prin: SR EN 15307:2007 65 AGRICULTURĂ

65.060 Maşini şi echipamente agricole

65.060.80 Echipamente forestiere

SR ISO 7505:1995 Maşini forestiere. Ferăstraie cu lanţ. Măsurarea vibraţiilor transmise prin mână Înlocuit prin: SR EN ISO 22867:2006

SR ISO 7916:2000 Maşini forestiere. Ferăstraie portabile pentru peluze. Măsurarea vibraţiilor transmise la mâini Înlocuit prin: SR EN ISO 22867:2006

SR EN 13525:2005 Maşini forestiere. Tocătoare. Securitate Înlocuit prin: SR EN 13525+A1:2007 65.160 Tutun, produse din tutun şi echipamente pentru

industria tutunului

STAS 4895/8-89 Tutun şi produse din tutun. Ţigarete. Determinarea pierderilor de tutun prin extremităţi

STAS 4895/9-91 Tutun şi produse din tutun. Determinarea conţinutului de dioxid de siliciu

67 INDUSTRIA ALIMENTARĂ

67.060 Cereale, leguminoase şi produse derivate

STAS 90-88 Făină de grâu. Metode de analiză Înlocuit prin: SR 90:2007

SR ISO 5529:1997 Grâu. Determinarea indicelui de sedimentare. Testul Zeleny

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

12

67.140 Ceai. Cafea. Cacao

67.140.20 Cafea şi derivate din cafea

STAS 9682/3-74 Stimulenţi. Cafea verde boabe. Determinarea conţinutului de apă (Metoda practică)

75 INDUSTRIA PETROLIERĂ ŞI TEHNOLOGII ASOCIATE

75.040 Petrol brut

SR 13474:2002 Produse petroliere lichide. Determinarea claselor de hidrocarburi prin metoda cu indicator fluorescent de adsorbţie Înlocuit prin: SR EN 15553:2007 75.180 Maşini şi utilaje pentru industria petrolieră şi a

gazului natural

75.180.10 Maşini şi utilaje pentru exploatare şi extracţie

SR EN ISO 15546:2003 Industriile petrolului şi gazelor naturale. Prăjină de foraj din aliaj de aluminiu Înlocuit prin: SR EN ISO 15546:2007 77 METALURGIE

77.150 Produse din metale neferoase

77.150.10 Produse din aluminiu

SR EN ISO 15546:2003 Industriile petrolului şi gazelor naturale. Prăjină de foraj din aliaj de aluminiu Înlocuit prin: SR EN ISO 15546:2007 83 INDUSTRIA CAUCIUCULUI ŞI A MATERIALELOR

PLASTICE

83.180 Adezivi

SR EN 522:1999 Adezivi pentru piele şi materiale pentru încălţăminte. Rezistenţă a îmbinării. Prescripţii minime şi clasificare a adezivilor Înlocuit prin: SR EN 15307:2007

SR EN 1391:1999 Adezivi pentru piele şi materiale pentru încălţăminte. Metodă pentru evaluarea capacităţii de lipire a materialelor. Prescripţii minime şi clasificare a materialelor Înlocuit prin: SR EN 15307:2007 87 INDUSTRIA DE VOPSELE ŞI COLORANŢI

87.040 Vopsele şi emailuri

SR EN ISO 2409:2003 Vopsele şi lacuri. Încercarea la caroiaj Înlocuit prin: SR EN ISO 2409:2007

SR ISO 2409:1994 Vopsele şi lacuri. Încercarea la caroiaj Înlocuit prin: SR EN ISO 2409:2007

SR ISO 2409:1994/A99:2003 Vopsele si lacuri. Încercarea la caroiaj Înlocuit prin: SR EN ISO 2409:2007

SR EN ISO 8501-1:2002 Pregătirea suporturilor de oţel înaintea aplicării vopselelor şi produselor similare. Evaluarea vizuală a curăţeniei suprafeţei. Partea 1: Grade de ruginire şi grade de pregătire a suporturilor de oţel neacoperite şi a suporturilor de oţel după îndepărtarea acoperirilor anterioare Înlocuit prin: SR EN ISO 8501-1:2007

SR EN ISO 8501-1:2002/SUPLIMENT Pregătirea suporturilor de oţel înaintea aplicării vopselelor şi produselor similare. Evaluarea vizuală a curăţeniei suprafeţei. Supliment informativ la partea 1: Exemple de fotografii reprezentative de modificări de aspect ale suporturilor de oţel decapate cu diferite materiale abrazive Înlocuit prin: SR EN ISO 8501-1:2007 91 CONSTRUCŢII ŞI MATERIALE DE CONSTRUCŢII

91.100 Materiale de construcţii

91.100.30 Beton şi produse din beton

SR EN 12794:2006 Produse prefabricate de beton. Piloţi de fundaţie Înlocuit prin: SR EN 12794+A1:2007

SR EN 13224:2005 Produse prefabricate de beton. Elemente de planşeu cu nervuri Înlocuit prin: SR EN 13224+A1:2007

SR EN 13224:2005/AC:2005 Produse prefabricate de beton. Elemente de planşeu cu nervuri Înlocuit prin: SR EN 13224+A1:2007 91.140 Instalaţii în clădiri

91.140.30 Ventilaţie şi climatizare

SR EN 1506:2002 Ventilarea în clădiri. Canale de aer de tole şi accesorii cu secţiune circulară. Dimensiuni Înlocuit prin: SR EN 1506:2007 91.140.60 Sisteme de alimentare cu apă

SR EN 14154-1:2005 Contoare de apă. Partea 1: Condiţii generale Înlocuit prin: SR EN 14154-1+A1:2007

SR EN 14154-2:2005 Contoare de apa. Partea 2: Instalare si conditii de utilizare Înlocuit prin: SR EN 14154-2+A1:2007

SR EN 14154-3:2005 Contoare de apa. Partea 3: Metode si echipamente de încercare Înlocuit prin: SR EN 14154-3+A1:2007 93 CONSTRUCŢII CIVILE

93.020 Lucrări de terasament. Excavaţii. Fundaţii. Lucrări subterane

SR EN 12794:2006 Produse prefabricate de beton. Piloţi de fundaţie Înlocuit prin: SR EN 12794+A1:2007 97 ECHIPAMENT PENTRU UZ CASNIC ŞI COMERCIAL.

ECHIPAMENT PENTRU DISTRACŢII. ECHIPAMENT PENTRU SPORT

97.040 Echipament de bucătărie

97.040.60 Articole de bucătărie, tacâmuri şi cuţite

SR ENV 13834:2002 Articole de gătit. Articole de gătit de uz casnic pentru coacere în cuptor convenţional Înlocuit prin: SR EN 13834:2007 97.060 Echipamente de spălat

SR EN 60456:2001 Maşini de spălat rufe pentru uz casnic. Metode de măsurare a performanţelor Înlocuit prin: SR EN 60456:2005

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

13

SR EN 60456:2001/A11:2001 Maşini de spălat rufe pentru uz casnic. Metode de măsurare a performanţelor Înlocuit prin: SR EN 60456:2005

SR EN 60456:2001/A12:2004 Maşini de spălat rufe pentru uz casnic. Metode de măsurare a performanţelor Înlocuit prin: SR EN 60456:2005

SR EN 60456:2001/A13:2004 Maşini de spălat rufe pentru uz casnic. Metode de măsurare a performanţelor Înlocuit prin: SR EN 60456:2005 97.100 Aparate de încălzit de uz casnic, industrial şi

comercial

97.100.20 Aparate de încălzit cu gaz

SR EN 14543:2005 Specificaţii referitoare la aparatele care funcţionează exclusiv cu gaze petroliere lichefiate. Parasolare pentru încălzirea teraselor. Aparate de încălzire cu radiaţie neracordate la coş utilizate în aer liber sau în încăperi bine ventilate Înlocuit prin: SR EN 14543+A1:2007 97.120 Comenzi automate de uz casnic

SR ENV 1805-1:2002 Sisteme de transmitere a datelor pentru instalaţii de încălzire, ventilare şi condiţionarea aerului. Reţea de gestiune. Partea 1: Reţea de automatizare şi încălzire în clădiri (BACnet) Înlocuit prin: SR EN ISO 16484-5:2004 97.145 Scări

SR EN 131-1+AC:2001 Scări. Terminologie, tipuri, dimensiuni funcţionale Înlocuit prin: SR EN 131-1:2007

97.170 Echipamente pentru îngrijirea corpului

STAS 11092-87 Perii de dinţi. Condiţii tehnice generale de calitate

97.200 Echipamente pentru distracţii

97.200.50 Jucării

SR EN 71-1:2006 Securitatea jucăriilor. Partea 1: Proprietăţi mecanice şi fizice Înlocuit prin: SR EN 71-1+A4:2007

SR EN 71-1:2006/A3:2007 Securitatea jucăriilor. Partea 1: Proprietăţi mecanice şi fizice Înlocuit prin: SR EN 71-1+A4:2007

SR EN 71-1:2006/A91:2007 Securitatea jucăriilor. Partea 1: Proprietăţi mecanice şi fizice Înlocuit prin: SR EN 71-1+A4:2007

SR EN 71-1:2006/AC:2006 Securitatea jucăriilor. Partea 1: Proprietăţi mecanice şi fizice Înlocuit prin: SR EN 71-1+A4:2007 97.220 Echipamente şi instalaţii sportive

97.220.40 Echipamente pentru sporturi în aer liber şi sporturi acvatice

SR EN 959:2003 Echipament de alpinism şi escaldare. Ancore pentru rocă. Cerinţe de securitate şi metode de încercare Înlocuit prin: SR EN 959:2007

STANDARDE EUROPENE ADOPTATE INIŢIAL PRIN FILĂ DE CONFIRMARE SAU NOTĂ DE

CONFIRMARE PENTRU CARE SE PUBLICĂ VERSIUNEA ROMÂNĂ În această rubrică sunt înscrise standardele române adoptate iniţial prin filă de confirmare sau notă de confirmare şi pentru care se publică varianta română.

Data de aprobare menţionată sub titlul standardului este data la care a fost adoptat standardul european prin filă de confirmare sau notă de confirmare.

Versiunea română publicată înlocuieşte fila de confirmare sau nota de confirmare a adoptării standardului respectiv, publicată anterior.

07 MATEMATICĂ. ŞTIINŢE NATURALE

07.100 Microbiologie

07.100.30 Microbiologie alimentară

SR EN ISO 10272-1:2006 Microbiologia alimentelor şi nutreţurilor. Metodă orizontală pentru detecţia şi enumerarea Campylobacter spp. Partea 1: Metodă de detecţie Data aprobării: 28/07/2006 Data traducerii: 08/10/2007

13 MEDIU. PROTECŢIA SĂNĂTĂŢII. SECURITATE

13.030 Deşeuri

13.030.10 Deşeuri solide

SR EN 15192:2007 Caracterizarea deşeurilor şi solurilor. Determinarea cromului (VI) în materiale solide prin dezagregare alcalină şi ion cromatografie cu detecţie spectrofotometrică Data aprobării: 30/04/2007 Data traducerii: 30/10/2007

13.040 Calitatea aerului

13.040.20 Aer ambiant

SR EN ISO 13732-3:2006 Ergonomia ambianţelor termice. Metode de evaluare a răspunsului uman la contactul cu suprafeţele. Partea 3: Suprafeţe reci Data aprobării: 28/04/2006 Data traducerii: 31/10/2007

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

14

SR EN 14211:2005 Calitatea aerului înconjurător. Metodă standardizată pentru măsurarea concentraţiei de dioxid de azot şi monoxid de azot prin chemiluminescenţă Data aprobării: 15/12/2005 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 14662-2:2005 Calitatea aerului înconjurător. Metodă standardizată pentru măsurarea concentraţiei de benzen. Partea 2: Prelevare prin pompare urmată de desorbţie cu solvent şi cromatografie în fază gazoasă Data aprobării: 15/12/2005 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 14662-4:2005 Calitatea aerului înconjurător. Metodă standardizată pentru măsurarea concentraţiei de benzen. Partea 4: Prelevare prin difuzie urmată de desorbţie termică şi cromatografie în fază gazoasă Data aprobării: 15/12/2005 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 14662-5:2005 Calitatea aerului înconjurător. Metodă standardizată pentru măsurarea concentraţiei de benzen. Partea 5: Prelevare prin difuzie urmată de desorbţie cu solvent şi cromatografie în fază gazoasă Data aprobării: 15/12/2005 Data traducerii: 30/10/2007

13.060 Calitatea apei

13.060.01 Calitatea apei în general

SR ISO 5667-17:2005 Calitatea apei. Prelevare. Partea 17: Ghid de prelevare a materiilor solide în suspensie Data aprobării: 09/06/2005 Data traducerii: 25/10/2007

SR EN ISO 7346-1:2004 Calitatea apei. Determinarea toxicităţii acute letale a substanţelor pentru peştele de apă dulce [Brachydanio rerio Hamilton-Buchanan (Teleostei, Cyprinidae)]. Partea 1: Metoda statică Data aprobării: 22/01/2004 Data traducerii: 25/10/2007

13.060.30 Ape uzate

SR EN ISO 10301:2003 Calitatea apei. Determinarea conţinutului de hidrocarburi halogenate foarte volatile. Metode prin cromatografie în fază gazoasă Data aprobării: 14/02/2003 Data traducerii: 25/10/2007

SR EN ISO 11369:2004 Calitatea apei. Determinarea unor agenţi de tratare a plantelor. Metoda prin cromatografie în fază lichidă de înaltă performanţă cu detecţie UV, după extracţie solid-lichid Data aprobării: 22/01/2004 Data traducerii: 25/10/2007

13.060.50 Determinarea substanţelor chimice din apă

SR EN ISO 11969:2003 Calitatea apei. Determinarea arsenului. Metoda prin spectrometrie de absorbţie atomică (tehnica hidrurii) Data aprobării: 21/08/2003 Data traducerii: 25/10/2007

13.080 Calitatea solului. Pedologie

13.080.10 Proprietăţi chimice ale solurilor

SR EN 15192:2007 Caracterizarea deşeurilor şi solurilor. Determinarea cromului (VI) în materiale solide prin dezagregare alcalină şi ion cromatografie cu detecţie spectrofotometrică Data aprobării: 30/04/2007 Data traducerii: 30/10/2007

13.110 Securitatea maşinilor şi aparatelor

SR EN 60825-1:1999/A1:2004 Securitatea în utilizare a produselor cu laser. Partea 1 : Clasificarea echipamentului, prescripţii şi ghid de utilizare Data aprobării: 14/09/2004 Data traducerii: 30/10/2007

13.120 Securitatea în locuinţe

SR EN 60335-1:2003/A2:2007 Aparate electrice pentru utilizare casnică şi scopuri similare. Securitate. Partea 1: Prescripţii generale Data aprobării: 14/03/2007 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 60335-2-54:2004/A11:2006 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-54: Prescripţii particulare pentru aparate de curăţat suprafeţe pentru uz casnic, care utilizează lichide sau vapori Data aprobării: 15/11/2006 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 60335-2-59:2004 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-59: Prescripţii particulare pentru aparate de distrus insecte Data aprobării: 22/09/2004 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 60335-2-59:2004/A1:2006 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-59: Prescripţii particulare pentru aparate de distrus insecte Data aprobării: 15/11/2006 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 60335-2-74:2004/A1:2007 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-74: Prescripţii particulare pentru termoplonjoare portabile Data aprobării: 05/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

13.180 Ergonomie

SR EN ISO 7731:2006 Ergonomie. Semnale de pericol pentru locurile publice şi locurile de muncă. Semnale acustice de pericol Data aprobării: 31/01/2006 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN ISO 13732-3:2006 Ergonomia ambianţelor termice. Metode de evaluare a răspunsului uman la contactul cu suprafeţele. Partea 3: Suprafeţe reci Data aprobării: 28/04/2006 Data traducerii: 31/10/2007

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

15

13.220 Protecţia contra incendiilor

13.220.20 Protecţia contra incendiilor

SR EN 12094-5:2006 Instalaţii fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente ale instalaţiilor de stingere cu gaz. Partea 5: Cerinţe şi metode de încercare pentru robinete direcţionale de înaltă şi joasă presiune şi declanşatoarele lor Data aprobării: 28/09/2006 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 12094-6:2006 Instalaţii fixe de luptă împotriva incendiilor. Componente ale instalaţiilor de stingere cu gaz. Partea 6: Cerinţe şi metode de încercare pentru dispozitive neelectrice de scoatere din funcţiune Data aprobării: 28/09/2006 Data traducerii: 31/10/2007

13.230 Protecţia contra exploziilor

SR EN 14034-2:2006 Determinarea caracteristicilor de explozie a norilor de praf. Partea 2 : Determinarea vitezei maxime de creştere a presiunii de explozie (dp/dt)max a norilor de praf Data aprobării: 30/11/2006 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 14034-3:2006 Determinarea caracteristicilor de explozie a norilor de praf. Partea 3 : Determinarea limitei inferioare de explozie LEL a norilor de praf Data aprobării: 30/11/2006 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 14460:2006 Echipament rezistent la explozie Data aprobării: 30/11/2006 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 14491:2006 Sisteme de protecţie prin ventilaţie împotriva exploziei de praf combustibil Data aprobării: 30/09/2006 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 14591-1:2005/AC:2006 Prevenirea şi protecţia împotriva exploziilor în minele subterane. Sisteme de protecţie. Partea 1: Structură de ventilaţie rezistentă la o explozie de 2 bar Data aprobării: 31/07/2006 Data traducerii: 31/10/2007

13.320 Sisteme de alarmă şi de alertare

SR EN ISO 7731:2006 Ergonomie. Semnale de pericol pentru locurile publice şi locurile de muncă. Semnale acustice de pericol Data aprobării: 31/01/2006 Data traducerii: 31/10/2007

13.340 Echipament de protecţie individuală

13.340.10 Îmbrăcăminte de protecţie

SR EN 13277-5:2003 Echipament de protecţie pentru artele marţiale. Partea 5: Cerinţe suplimentare şi metode de încercare pentru protectorii genitali şi protectorii abdominali Data aprobării: 09/06/2003 Data traducerii: 31/10/2007

13.340.20 Echipamente de protecţie a capului

SR EN 13484:2003 Căşti pentru utilizatorii de săniuţe Data aprobării: 09/06/2003 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 13781:2003 Căşti de protecţie pentru conducătorii şi pasagerii snowmobilelor şi boburilor Data aprobării: 09/06/2003 Data traducerii: 31/10/2007

13.340.40 Echipamente de protectie pentru mână

SR EN 13594:2003 Mănuşi de protecţie pentru motociclişti profesionişti. Cerinţe şi metode de încercare Data aprobării: 21/11/2003 Data traducerii: 30/10/2007

13.340.70 Veste de salvare, echipamente şi dispozitive ajutătoare de plutire

SR EN ISO 12402-5:2007 Echipament individual de plutire. Partea 5: Echipament ajutător de plutire (nivel 50). Cerinţe de securitate Data aprobării: 28/02/2007 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN ISO 12402-6:2007 Echipament individual de plutire. Partea 6: Veste de salvare şi echipament ajutător de plutire pentru utilizări speciale. Cerinţe de securitate şi metode de încercare complementare Data aprobării: 28/02/2007 Data traducerii: 31/10/2007

17 METROLOGIE ŞI MĂSURARE. FENOMENE FIZICE

17.220 Electricitate. Magnetism. Măsurări electrice şi magnetice

17.220.20 Măsurări de mărimi electrice şi magnetice

SR EN 50366:2004 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Câmpuri electromagnetice. Metode de evaluare şi măsurare Data aprobării: 17/09/2004 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 50366:2004/A1:2006 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Câmpuri electromagnetice. Metode de evaluare şi măsurare Data aprobării: 15/11/2006 Data traducerii: 30/10/2007

23 SISTEME PENTRU FLUIDE ŞI COMPONENTE DE UZ GENERAL

23.040 Conducte şi accesorii

23.040.01 Conducte şi accesorii în general

SR EN ISO 15494:2004 Sisteme de canalizare de materiale plastice pentru aplicaţii industriale. Polibutenă (PB), polietilenă (PE) şi polipropilenă (PP). Specificaţii pentru componente şi sistem. Serie metrică Data aprobării: 30/06/2004 Data traducerii: 31/10/2007

23.040.60 Flanşe, cuplaje şi alte îmbinări

SR EN 1591-1:2002 Flanşe şi îmbinarea lor. Reguli de calcul ale îmbinărilor cu flanşe circulare cu garnitură de etanşare. Partea 1: Metodă de calcul Data aprobării: 24/09/2002 Data traducerii: 31/10/2007

23.060 Robinetărie

23.060.40 Regulatoare de presiune

SR EN 12067-2:2004 Dispozitive de reglare a raportului aer-gaz la arzătoare cu gaz şi aparate cu gaz. Partea 2: Dispozitive electronice Data aprobării: 10/11/2004 Data traducerii: 31/10/2007

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

16

23.080 Pompe

SR EN 60335-2-51:2004 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-51: Prescripţii particulare pentru pompe de circulaţie fixe pentru instalaţii de încălzit şi distribuit apă Data aprobării: 17/09/2004 Data traducerii: 30/10/2007

23.120 Ventilatoare. Exhaustoare. Aparate de condiţionat aerul

SR EN 60335-2-65:2004 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-65: Prescripţii particulare pentru epuratoare de aer Data aprobării: 22/10/2004 Data traducerii: 30/10/2007

25 TEHNICI DE FABRICARE

25.120 Maşini de prelucrare fără aşchiere

25.120.10 Maşini de forjare. Prese. Foarfece

SR EN 13736:2003/AC:2006 Securitatea maşinilor unelte. Prese pneumatice Data aprobării: 30/06/2006 Data traducerii: 31/10/2007

25.160 Sudare şi lipire

25.160.10 Procedee de sudare

SR EN ISO 15613:2004 Specificaţia şi calificarea procedurilor de sudare pentru materiale metalice. Calificarea bazată pe o încercare de sudare înainte de fabricaţie Data aprobării: 30/11/2004 Data traducerii: 31/10/2007

25.220 Tratamente şi acoperiri de suprafaţă

25.220.50 Emailări

SR EN 15159-2:2007 Emailuri vitrifiate. Aparate cu suprafeţe acoperite prin emailare pentru instalaţii industriale. Partea 2: Simbolizare şi specificaţii pentru rezistenţă la atac chimic şi şoc termic Data aprobării: 31/01/2007 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 15159-3:2007 Emailuri vitrifiate. Aparate cu suprafeţe acoperite prin emailare pentru instalaţii industriale. Partea 3: Rezistenţa la şoc termic Data aprobării: 31/01/2007 Data traducerii: 31/10/2007

27 ENERGETICĂ ŞI TRANSMISIA CĂLDURII

27.060 Arzătoare. Boilere

27.060.20 Arzătoare cu gaz

SR EN 12067-2:2004 Dispozitive de reglare a raportului aer-gaz la arzătoare cu gaz şi aparate cu gaz. Partea 2: Dispozitive electronice Data aprobării: 10/11/2004 Data traducerii: 31/10/2007

29 ELECTROTEHNICĂ

29.120 Accesorii electrice

29.120.10 Tuburi pentru scopuri electrice

SR EN 61386-22:2004 Sisteme de tuburi de protecţie pentru instalaţii electrice. Partea 22: Prescripţii particulare. Sisteme de tuburi de protecţie pliabile Data aprobării: 15/11/2004 Data traducerii: 25/10/2007

SR EN 61386-23:2004 Sisteme de tuburi de protecţie pentru instalaţii electrice. Partea 23: Prescripţii particulare. Sisteme de tuburi de protecţie flexibile Data aprobării: 15/11/2004 Data traducerii: 08/10/2007

29.120.50 Siguranţe fuzibile şi alte aparate de protecţie la scurtcircuit

SR EN 61009-1:2004 Întreruptoare automate de curent diferenţial rezidual cu protecţie încorporată la supracurenţi pentru uz casnic şi similar (DD). Partea 1: Reguli generale Data aprobării: 15/11/2004 Data traducerii: 08/10/2007

29.140 Lămpi şi accesorii

29.140.40 Corpuri de iluminat

SR EN 60598-2-13:2007 Corpuri de iluminat. Partea 2-13: Condiţii speciale. Corpuri de iluminat încastrate în sol Data aprobării: 05/02/2007 Data traducerii: 25/10/2007

29.140.99 Alte standarde referitoare la lămpi

SR EN 61347-2-10:2002 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-10: Prescripţii particulare pentru invertoare şi convertoare electronice destinate alimentării la înaltă frecvenţă a lămpilor tubulare cu descărcare cu amorsare la rece (tuburi cu neon) Data aprobării: 05/12/2002 Data traducerii: 08/10/2007

SR EN 61347-2-11:2003 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-11: Prescripţii particulare pentru circuite electronice diverse utilizate cu corpurile de iluminat Data aprobării: 15/05/2003 Data traducerii: 08/10/2007

SR EN 61347-2-13:2007 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-13: Prescripţii particulare pentru aparatajul electronic alimentat în curent continuu sau în curent alternativ pentru modulele LED Data aprobării: 05/02/2007 Data traducerii: 08/10/2007

SR EN 61347-2-5:2003 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-5: Prescripţii particulare pentru balasturi electronice alimentate în curent continuu pentru iluminatul transportului în comun Data aprobării: 13/10/2003 Data traducerii: 25/10/2007

SR EN 61347-2-6:2003 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-6: Prescripţii particulare pentru balasturi electronice alimentate în curent continuu pentru iluminatul aeronavelor Data aprobării: 13/10/2003 Data traducerii: 25/10/2007

SR EN 61347-2-7:2003 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-7: Prescripţii particulare pentru balasturi electronice alimentate în curent continuu pentru iluminatul de siguranţă Data aprobării: 19/05/2003 Data traducerii: 25/10/2007

SR EN 61347-2-8:2003 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-8: Prescripţii particulare pentru balasturi pentru lămpi fluorescente Data aprobării: 19/05/2003 Data traducerii: 01/10/2007

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

17

SR EN 61347-2-8:2003/A1:2006 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-8: Prescripţii particulare pentru balasturi pentru lămpi fluorescente Data aprobării: 15/12/2006 Data traducerii: 01/10/2007

SR EN 61347-2-9:2003 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-9: Prescripţii particulare pentru balasturi pentru lămpi cu descărcare (cu excepţia lămpilor fluorescente) Data aprobării: 19/05/2003 Data traducerii: 08/10/2007

SR EN 61347-2-9:2003/A1:2004 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-9: Prescripţii particulare pentru balasturi pentru lămpi cu descărcare (cu excepţia lămpilor fluorescente) Data aprobării: 15/11/2004 Data traducerii: 08/10/2007

SR EN 61347-2-9:2003/A2:2007 Aparataj pentru lămpi. Partea 2-9: Prescripţii particulare pentru balasturi pentru lămpi cu descărcare (cu excepţia lămpilor fluorescente) Data aprobării: 05/02/2007 Data traducerii: 08/10/2007

29.260 Echipament electric pentru condiţii speciale

29.260.20 Aparate şi echipamente electrice pentru medii explozive

SR EN 1710:2006 Echipamente şi componente destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive, în mine subterane Data aprobării: 31/05/2006 Data traducerii: 31/10/2007

31 ELECTRONICĂ

31.260 Optoelectronică. Aparate cu laser

SR EN 60825-1:1999/A1:2004 Securitatea în utilizare a produselor cu laser. Partea 1: Clasificarea echipamentului, prescripţii şi ghid de utilizare Data aprobării: 14/09/2004 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 60825-12:2004 Securitatea în utilizare a produselor cu laser. Partea 12: Securitatea sistemelor de comunicaţii optice în spaţiu liber utilizate pentru transmisii de informaţii Data aprobării: 17/11/2004 Data traducerii: 30/10/2007

35 TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI. ECHIPAMENTE DE BIROU

35.240 Aplicaţii privind tehnologia informaţiei

35.240.99 Aplicaţii IT în alte domenii

SR EN ISO 16484-5:2004 Sisteme de automatizare şi gestiune tehnică a clădirii. Partea 5: Protocol de comunicaţii de date Data aprobării: 06/10/2004 Data traducerii: 31/10/2007

43 VEHICULE RUTIERE

43.160 Vehicule cu destinaţie specială

SR EN 1501-1:2003/A1:2004 Bene pentru deşeuri menajere şi dispozitive asociate de ridicare a containerelor. Condiţii generale şi condiţii de securitate. Partea 1: Bene cu încărcare prin partea din spate Data aprobării: 15/12/2004 Data traducerii: 30/10/2007

49 AERONAUTICĂ ŞI SPAŢIU

49.100 Echipament de serviciu şi mentenanţă la sol

SR EN 12312-15:2006 Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerinţe specifice. Partea 15: Autotractoare pentru bagaje şi echipamente Data aprobării: 31/07/2006 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 12312-16:2006 Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerinţe specifice. Partea 16: Echipament pentru pornire cu aer Data aprobării: 31/01/2006 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 12312-20:2006 Echipament pentru deservirea la sol a aeronavelor. Cerinţe specifice. Partea 20: Echipament de alimentare cu energie electrică la sol Data aprobării: 31/03/2006 Data traducerii: 31/10/2007

53 INSTALAŢII PENTRU MANIPULAREA MATERIALELOR

53.020 Instalaţii de ridicat

53.020.20 Macarale

SR EN 14492-1:2007 Instalaţii de ridicat. Trolii şi palane acţionate. Partea 1: Trolii acţionate Data aprobării: 28/02/2007 Data traducerii: 31/10/2007

53.020.99 Alte instalaţii de ridicat

SR EN 280:2003/A1:2005 Platforme ridicătoare mobile de persoane. Calcule de proiectare. Condiţii de stabilitate. Construcţie. Securitate. Examinări şi încercări Data aprobării: 18/05/2005 Data traducerii: 31/10/2007

53.060 Cărucioare de manipulare

SR EN 1726-1:2002/A1:2004 Securitatea cărucioarelor de manipulare. Cărucioare autopropulsate cu capacitate până la 10000 kg, inclusiv şi tractoare cu efort la cârlig până la 20 000 N, inclusiv. Partea 1: Condiţii generale Data aprobării: 20/07/2004 Data traducerii: 31/10/2007

59 INDUSTRIA TEXTILĂ ŞI INDUSTRIA PIELĂRIEI

59.080 Produse din industria textilă

59.080.70 Geotextile

SR EN ISO 12236:2007 Geosintetice. Încercarea de perforare statică (încercare CBR) Data aprobării: 05/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 13491:2005/A1:2007 Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea ca bariere hidraulice în construcţia de tunele şi de structuri subterane Data aprobării: 05/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 13492:2005/A1:2007 Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcţia de depozite de deşeuri lichide, staţii de transfer sau lucrări secundare de stocare Data aprobării: 05/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

18

65 AGRICULTURĂ

65.040 Clădiri, structuri şi instalaţii agricole

65.040.20 Clădiri şi instalaţii pentru prelucrarea şi înmagazinarea produselor agricole

SR EN 1374:2003/AC:2006 Maşini agricole. Descărcătoare staţionare pentru silozuri cilindrice. Securitate Data aprobării: 31/07/2006 Data traducerii: 31/10/2007

65.060 Maşini şi echipamente agricole

65.060.30 Maşini pentru semănat şi plantat

SR EN 14018:2006 Maşini agricole şi forestiere. Semănători. Securitate Data aprobării: 28/04/2006 Data traducerii: 31/10/2007

65.060.80 Echipamente forestiere

SR EN ISO 22867:2006 Maşini forestiere. Cod de încercare a vibraţiilor pentru maşinile portabile ţinute cu mâna echipate cu motor cu ardere internă. Vibraţii la nivelul mânerelor Data aprobării: 31/07/2006 Data traducerii: 31/10/2007

65.120 Nutreţuri

SR EN ISO 13903:2005 Nutreţuri. Determinarea conţinutului de aminoacizi Data aprobării: 15/12/2005 Data traducerii: 30/10/2007

67 INDUSTRIA ALIMENTARĂ

67.100 Lapte şi produse lactate

67.100.10 Lapte şi produse prelucrate din lapte

SR EN ISO 13366-2:2007 Lapte. Enumerarea celulelor somatice. Partea 2: Linii directoare privind modul de operare a numărătoarelor fluoro-opto-electronice Data aprobării: 30/03/2007 Data traducerii: 08/10/2007

67.140 Ceai. Cafea. Cacao

67.140.20 Cafea şi derivate din cafea

SR EN 14132:2004/AC:2007 Produse alimentare. Determinarea ochratoxinei A din orz şi cafea prăjită. Metoda HPLC cu purificare pe coloana de imunoafinitate Data aprobării: 30/03/2007 Data traducerii: 08/10/2007

67.260 Maşini şi utilaje pentru industria alimentară

SR EN 12268:2004 Maşini pentru industria alimentară. Ferăstraie cu bandă. Cerinţe de securitate şi igienă Data aprobării: 28/09/2004 Data traducerii: 31/10/2007

71 CHIMIE

71.040 Chimie analitică

71.040.40 Metode de analize chimice

SR EN ISO 6141:2007 Analiză de gaze. Prescripţii referitoare la certificatele gazelor şi amestecurilor de gaze pentru etalonare Data aprobării: 28/02/2007 Data traducerii: 18/10/2007

SR EN ISO 6144:2007 Analiză de gaze. Prepararea amestecurilor etalon de gaze. Metoda volumetrică statică Data aprobării: 28/02/2007 Data traducerii: 18/10/2007

71.120 Echipamente pentru industria chimică

71.120.10 Vase de reacţie şi componentele lor

SR EN 15159-2:2007 Emailuri vitrifiate. Aparate cu suprafeţe acoperite prin emailare pentru instalaţii industriale. Partea 2: Simbolizare şi specificaţii pentru rezistenţă la atac chimic şi şoc termic Data aprobării: 31/01/2007 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 15159-3:2007 Emailuri vitrifiate. Aparate cu suprafeţe acoperite prin emailare pentru instalaţii industriale. Partea 3: Rezistenţa la şoc termic Data aprobării: 31/01/2007 Data traducerii: 31/10/2007

73 MINE ŞI MINEREURI

73.100 Maşini şi utilaje pentru exploatare minieră

73.100.20 Ventilaţie, echipament pentru condiţionarea aerului şi pentru iluminat

SR EN 14591-1:2005/AC:2006 Prevenirea şi protecţia împotriva exploziilor în minele subterane. Sisteme de protecţie. Partea 1: Structură de ventilaţie rezistentă la o explozie de 2 bar Data aprobării: 31/07/2006 Data traducerii: 31/10/2007

73.100.30 Maşini şi utilaje pentru foraj şi excavare

SR EN 1710:2006 Echipamente şi componente destinate utilizării în atmosfere potenţial explozive, în mine subterane Data aprobării: 31/05/2006 Data traducerii: 31/10/2007

75 INDUSTRIA PETROLIERĂ ŞI TEHNOLOGII ASOCIATE

75.060 Gaz natural

SR EN ISO 6570:2005 Gaz natural. Determinarea conţinutului potenţial de hidrocarburi lichide. Metode gravimetrice Data aprobării: 20/06/2005 Data traducerii: 18/10/2007

75.080 Produse petroliere în general

SR EN 12766-3:2005/AC:2007 Produse petroliere şi uleiuri uzate. Determinarea PCB şi produselor înrudite. Partea 3: Determinarea şi cuantificarea terfenililor policlorurati (PCT) şi benziltoluenilor policlorurati (PCBT) prin cromatografie în fază gazoasă (CFG) cu utilizarea unui detector cu captură de electroni (DCE) Data aprobării: 31/07/2007 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 15553:2007 Produse petroliere şi produse înrudite. Determinarea tipurilor de hidrocarburi. Metoda prin adsorbţie în prezenţa unui indicator fluorescent Data aprobării: 30/09/2007 Data traducerii: 30/10/2007

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

19

75.100 Lubrifianţi, uleiuri industriale şi produse auxiliare

SR EN 12766-3:2005/AC:2007 Produse petroliere şi uleiuri uzate. Determinarea PCB şi produselor înrudite. Partea 3: Determinarea şi cuantificarea terfenililor policlorurati (PCT) şi benziltoluenilor policlorurati (PCBT) prin cromatografie în fază gazoasă (CFG) cu utilizarea unui detector cu captură de electroni (DCE) Data aprobării: 31/07/2007 Data traducerii: 31/10/2007

75.160 Combustibili

75.160.30 Combustibili gazoşi

SR EN ISO 4257:2002/AC:2007 Gaze petroliere lichefiate. Metoda de eşantionare Data aprobării: 31/07/2007 Data traducerii: 30/10/2007

77 METALURGIE

77.140 Produse din oţel şi fontă

77.140.20 Oţeluri inoxidabile

SR EN 10272:2002 Bare de oţel inoxidabil pentru recipiente sub presiune Data aprobării: 30/07/2002 Data traducerii: 30/10/2007

77.140.30 Oţeluri pentru aparate sub presiune

SR EN 10207:2005 Oţeluri pentru recipiente sub presiune. Condiţii tehnice de livrare pentru table, benzi şi bare Data aprobării: 22/12/2005 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 10272:2002 Bare de oţel inoxidabil pentru recipiente sub presiune Data aprobării: 30/07/2002 Data traducerii: 30/10/2007

77.140.60 Bare din oţel şi oţel rotund

SR EN 10272:2002 Bare de oţel inoxidabil pentru recipiente sub presiune Data aprobării: 30/07/2002 Data traducerii: 30/10/2007

77.150 Produse din metale neferoase

77.150.30 Produse din cupru

SR EN 12420:2002 Cupru şi aliaje de cupru. Piese forjate Data aprobării: 30/07/2002 Data traducerii: 31/10/2007

79 INDUSTRIA LEMNULUI

79.040 Lemn, gatere şi lemn rotund

SR EN 14358:2007 Structuri de lemn. Calculul valorilor caracteristice corespunzătoare cuantilei de 5% excludere inferioară şi criterii de acceptare pentru un eşantion Data aprobării: 30/05/2007 Data traducerii: 31/10/2007

79.080 Semifabricate din lemn

SR EN 14915:2007 Lambriuri şi placări de lemn masiv. Caracteristici, evaluarea conformităţii şi marcare Data aprobării: 20/02/2007 Data traducerii: 31/10/2007

83 INDUSTRIA CAUCIUCULUI ŞI A MATERIALELOR PLASTICE

83.060 Cauciuc

SR EN 13787:2002 Elastomeri pentru regulatoare de gaz şi dispozitive de siguranţă asociate pentru presiuni de intrare de până la 100 bar Data aprobării: 20/11/2002 Data traducerii: 30/10/2007

83.140 Produse din cauciuc şi materiale plastice

83.140.50 Garnituri de etanşare

SR EN 13787:2002 Elastomeri pentru regulatoare de gaz şi dispozitive de siguranţă asociate pentru presiuni de intrare de până la 100 bar Data aprobării: 20/11/2002 Data traducerii: 30/10/2007

91 CONSTRUCŢII ŞI MATERIALE DE CONSTRUCŢII

91.040 Clădiri

91.040.01 Clădiri, în general

SR EN ISO 16484-5:2004 Sisteme de automatizare şi gestiune tehnică a clădirii. Partea 5: Protocol de comunicaţii de date Data aprobării: 06/10/2004 Data traducerii: 31/10/2007

91.080 Structuri de construcţii

91.080.20 Structuri de lemn

SR EN 383:2007 Structuri de lemn. Metode de încercare. Determinarea caracteristicilor de strivire locală şi a portanţei locale a elementelor de asamblare tip tijă Data aprobării: 30/06/2007 Data traducerii: 31/10/2007

SR EN 14358:2007 Structuri de lemn. Calculul valorilor caracteristice corespunzătoare cuantilei de 5% excludere inferioară şi criterii de acceptare pentru un eşantion Data aprobării: 30/05/2007 Data traducerii: 31/10/2007

91.100 Materiale de construcţii

91.100.50 Lianţi. Materiale pentru etanşare

SR EN 13491:2005/A1:2007 Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea ca bariere hidraulice în construcţia de tunele şi de structuri subterane Data aprobării: 05/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 13492:2005/A1:2007 Bariere geosintetice. Caracteristici impuse pentru utilizarea la construcţia de depozite de deşeuri lichide, staţii de transfer sau lucrări secundare de stocare Data aprobării: 05/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

91.120 Protecţia exterioară şi interioară a clădirilor

91.120.40 Protecţia împotriva trăsnetelor

SR EN 50164-1:2003/A1:2007 Componente de protecţie împotriva trăsnetului (CPT). Partea 1: Prescripţii pentru componente de conexiune Data aprobării: 06/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

20

SR EN 50164-2:2003/A1:2007 Componente de protecţie împotriva trăsnetului (CPT). Partea 2: Prescripţii pentru conductoare şi electrozi de pământData aprobării: 06/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 50164-3:2007 Componente de protecţie împotriva trăsnetului (CPT). Partea 3: Prescripţii pentru eclatoare de separare Data aprobării: 06/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

91.140 Instalaţii în clădiri

91.140.10 Sisteme de încălzire centrale

SR EN 60335-2-51:2004 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-51: Prescripţii particulare pentru pompe de circulaţie fixe pentru instalaţii de încălzit şi distribuit apă Data aprobării: 17/09/2004 Data traducerii: 30/10/2007

91.140.40 Sisteme de alimentare cu gaz

SR EN 1359:2004 Contoare de gaz. Contoare de gaz cu membrană Data aprobării: 26/11/2004 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 12405-1:2005/A1:2007 Contoare de gaz. Dispozitive de conversie. Partea 1: Conversie de volum Data aprobării: 15/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

91.190 Accesorii pentru construcţii

SR EN 1935:2003/AC:2004 Accesorii pentru construcţii. Balama cu ax simplu. Cerinţe şi metode de încercare Data aprobării: 30/11/2004 Data traducerii: 31/10/2007

97 ECHIPAMENT PENTRU UZ CASNIC ŞI COMERCIAL. ECHIPAMENT PENTRU DISTRACŢII. ECHIPAMENT PENTRU SPORT

97.030 Aparate electrocasnice în general

SR EN 60335-1:2003/A2:2007 Aparate electrice pentru utilizare casnică şi scopuri similare. Securitate. Partea 1: Prescripţii generale Data aprobării: 14/03/2007 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 60335-2-59:2004 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-59: Prescripţii particulare pentru aparate de distrus insecte Data aprobării: 22/09/2004 Data traducerii: 30/10/2007

97.040 Echipament de bucătărie

97.040.20 Aragaze, aparate de încălzire, cuptoare şi aparate similare

SR EN 497:2001 Specificaţii pentru aparatele care funcţionează exclusiv cu gaz petrolier lichefiat. Arzătoare cu utilizări multiple, cu suporturi încorporate, utilizate în aer liber Data aprobării: 30/11/2001 Data traducerii: 31/10/2007

97.040.50 Aparate mici de bucătărie

SR EN 60335-2-48:2004 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-48: Prescripţii particulare pentru grătare şi prăjitoare de pâine electrice de uz comercial Data aprobării: 22/09/2004 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 60335-2-74:2004/A1:2007 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-74: Prescripţii particulare pentru termoplonjoare portabile Data aprobării: 05/02/2007 Data traducerii: 30/10/2007

97.100 Aparate de încălzit de uz casnic, industrial şi comercial

97.100.20 Aparate de încălzit cu gaz

SR EN 449:2003 Specificaţii pentru aparatele care funcţionează exclusiv cu gaze petroliere lichefiate. Aparate de încălzit de uz casnic fără racordare la coş (inclusiv aparate de încălzit cu ardere catalitică difuzivă) Data aprobării: 30/11/2003 Data traducerii: 31/10/2007

97.180 Echipamente menajere şi comerciale diverse

SR EN 60335-2-54:2004/A11:2006 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-54: Prescripţii particulare pentru aparate de curăţat suprafeţe pentru uz casnic, care utilizează lichide sau vapori Data aprobării: 15/11/2006 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 60335-2-59:2004 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-59: Prescripţii particulare pentru aparate de distrus insecte Data aprobării: 22/09/2004 Data traducerii: 30/10/2007

SR EN 60335-2-59:2004/A1:2006 Aparate electrice pentru uz casnic şi scopuri similare. Securitate. Partea 2-59: Prescripţii particulare pentru aparate de distrus insecte Data aprobării: 15/11/2006 Data traducerii: 30/10/2007

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

21

PROPUNERI DE RECONFIRMARE

În această rubrică sunt publicate propuneri de reconfirmare standarde, propuneri rezultate în urma examinării în cadrul comitetelor tehnice. CT 5 Materiale electroizolante STAS 2740-69 Materiale electroizolante. Metode pentru determinarea permitivităţii şi a tangentei unghiului de pierderi dielectrice STAS 3471-85 Materiale ceramice electroizolante. Condiţii tehnice generale STAS 3897-82 Materiale electroizolante. Mase izolante bituminoase STAS 3898-80 Materiale electroizolante. Masă izolantă nebituminoasă STAS 6415/1-90 Materiale electroizolante solide. Determinarea rezistenţei la arc electric de joasă tensiune, în curent continuu STAS 6415/2-90 Materiale electroizolante solide. Determinarea rezistenţei la arc electric de înaltă tensiune, în curent alternativ STAS 9297-73 Tuburi flexibile din împletitură de fire de vâscoză sau bumbac, lăcuite (linoxinice) STAS 9463-80 Materiale stratificate dure. Tuburi rulate din hârtie impregnată STAS 10242/2-75 Lacuri electroizolante. Determinarea stabilitatii termice. Metoda pierderii de masă STAS 10242/3-75 Lacuri electroizolante. Determinarea stabilităţii termice. Metoda formării de fisuri STAS 10368-82 Materiale electroizolante solide. Metode pentru determinarea coroziunii electrolitice a metalelor în prezenţa materialelor electroizolante STAS 11300-83 Piese izolante din răşini sintetice pentru instalaţii electrice interioare. Verificarea comportării în atmosferă umedă şi sub condens STAS 12149/2-84 Materiale electroizolante solide. Determinarea efectelor radiaţiilor ionizante asupra materialelor electroizolante. Metode de iradiere STAS 12149/3-85 Materiale electroizolante solide. Determinarea efectelor radiaţiilor ionizante asupra materialelor electroizolante. Metode de determinare a efectelor permanente STAS 12969-91 Materiale electroizolante solide. Metoda pentru determinarea permitivităţii şi tangentei unghiului de pierderi la temperatura de 77 K CT 9 Aparataj electric de joasă tensiune STAS 4264-86 Sonerii şi buzere electrice. Condiţii tehnice de calitate

STAS 6797-81 Limitatoare de cursă pentru instalaţii de ridicat şi transportat. Condiţii tehnice de calitate STAS 7208-83 Electromagneţi de acţionare. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 10802-80 Fiabilitatea aparatajului de joasă tensiune. Metoda statistică de determinare a anduranţei mecanice limitată la nivel de fiabilitate specificat CT 11 Aparate electrice mici STAS 552-89 Doze de aparat şi doze de ramificaţie pentru instalaţii electrice. Dimensiuni STAS 3184/3-85 Prize, fişe şi cuple pentru instalaţii electrice până la 380 V curent alternativ şi 250 V curent continuu şi până la 25 A. Forme şi dimensiuni STAS 3184/4-88 Prize, fise si cuple pentru instalaţii electrice până la 380 V curent alternativ si 250 V curent continuu pâna la 25 A. Calibre de verificare a prizelor şi fişelor până la 250 V şi până la 16 A STAS 4002-74 Materiale auxiliare pentru reţele şi instalaţii electrice. Cleme de sir pentru circuite cu conductoare din cupru şi aluminiu. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 9429-73 Comutatoare rotative. Metode de încercare CT 31 Încălzire electrică industrială STAS 10769-87 Cuptoare electrice industriale cu regim de lucru discontinuu, încălzite indirect cu rezistoare. Reguli şi metode de verificare a calităţii CT 131 Corpuri de iluminat STAS 3008-85 Lămpi electrice cu incandescenţă. Clasificare STAS 3009-90 Lămpi electrice cu incandescenţă de format normal. Tensiuni şi puteri nominale STAS 4986-90 Lanterne electrice de uz general. Condiţii tehnice generale de calitate STAS 7624-90 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru lanterne STAS 8506-90 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru scală STAS 8674/1-91 Determinarea caracteristicilor fotometrice ale surselor de lumină. Măsurarea fluxului luminos al lămpilor electrice cu incandescenţă

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

22

STAS 8674/2-91 Determinarea caracteristicilor fotometrice ale surselor de lumină. Măsurarea fluxului luminos al lămpilor fluorescente tubulare şi al lămpilor cu vapori de mercur de înaltă presiune STAS 8740-76 Sfere fotometrice STAS 9183-85 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru semnalizare. Tensiuni şi puteri nominale STAS 9190-91 Condensatoare destinate utilizării în circuitele lămpilor fluorescente tubulare şi ale altor lămpi cu descărcare STAS 9418/1-86 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru instalaţii telefonice. Dimensiuni şi caracteristici principale STAS 9418/2-84 Lămpi electrice cu incandescenţă telefonice. Condiţii tehnice generale STAS 9419/1-82 Lămpi electrice cu incandescenţă ornamentale. Condiţii tehnice generale STAS 9419/2-91 Lămpi electrice cu incandescenţă ornamentale. Lămpi simbol OP. Dimensiuni şi caracteristici principale STAS 9419/3-91 Lămpi electrice cu incandescenţă, ornamentale. Lămpi simbol OL. Dimensiuni şi caracteristici principale STAS 9419/4-91 Lămpi electrice cu incandescenţă, ornamentale. Lămpi simbol OT. Dimensiuni şi caracteristici principale STAS 9419/5-91 Lămpi electrice cu incandescenţă, ornamentale. Lămpi simbol OK. Dimensiuni şi caracteristici principale STAS 9673/1-87 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru semnalizare. Condiţii tehnice generale de calitate STAS 9673/2-87 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru semnalizare. Lămpi tubulare. Dimensiuni şi caracteristici principale STAS 9673/3-87 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru semnalizare. Lămpi sferice. Dimensiuni şi caracteristici principale STAS 9673/4-87 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru semnalizare. Lămpi tronconice. Dimensiuni şi caracteristici principale STAS 9673/5-87 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru semnalizare. Lămpi miniatură. Dimensiuni şi caracteristici STAS 9866-74 Corpuri de iluminat industriale. Iluminatul local al locului de muncă. Prescripţii de proiectare STAS 10270/1-85 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru vehicule de cale ferată. Condiţii tehnice generale de calitate STAS 10270/2-86 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru locomotive electrice. Dimensiuni şi caracteristici principale STAS 10270/3-85 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru locomotive Diesel. Dimensiuni şi caracteristici principale

STAS 10270/4-86 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru vagoane de călători. Dimensiuni şi caracteristici principale STAS 10876/1-88 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru aeronave. Condiţii tehnice generale de calitate STAS 10876/2-84 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru aeronave. Lămpi subminiatură. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 10876/3-84 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru aeronave. Lămpi miniatură. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 10876/4-84 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru aeronave. Lămpi miniatură cu puteri peste 5 W. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 12014-81 Lămpi electrice cu incandescenţă pentru semnalizare optică pe calea ferată. Condiţii tehnice de calitate CT 159 Cabluri electrice STAS 243-86 Papuci de cablu stanţaţi pentru conductoare de cupru. Dimensiuni STAS 1596-71 Papuci presaţi sau turnaţi pentru conductoare multifilare din cupru STAS 6865-89 Conducte cu izolaţie de PVC pentru instalaţii electrice fixe STAS 9293/1-85 Papuci de cablu pentru conductoare de cupru. Condiţii tehnice generale STAS 9293-73 Papuci de cablu. Condiţii tehnice generale de calitate STAS 9436/1-73 Cabluri şi conducte electrice. Clasificare şi principii de simbolizare STAS 9436/2-80 Cabluri şi conducte electrice. Cabluri de energie de joasă şi medie tensiune. Clasificare şi simbolizare STAS 9436/3-73 Cabluri şi conducte electrice. Conducte pentru instalaţii electrice fixe. Clasificare şi simbolizare STAS 9436/4-73 Cabluri şi conducte electrice. Cabluri şi conducte pentru instalaţii electrice mobile. Clasificare şi simbolizare STAS 9436/7-73 Cabluri şi conducte electrice. Conducte pentru instalaţii electrice pe vehicule. Clasificare şi simbolizare STAS 9436/8-74 Cabluri şi conducte electrice. Cabluri navale. Clasificare şi simbolizare STAS 9436/9-84 Cabluri şi conducte electrice. Cabluri şi conducte miniere. Clasificare şi simbolizare CT 160 Cabluri pentru telecomunicaţii şi semnalizare STAS 7757/10-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-I 1x1,10-75. Condiţii tehnice speciale de calitate

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

23

STAS 7757/11-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-I 7x020-75. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 7757/12-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-I 7x0,40-75. Condiţii tehnice de calitate STAS 7757/13-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-II 1x0,70-75. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 7757/14-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-II 1x0,64-93. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 7757/1-86 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Condiţii tehnice generale STAS 7757/2-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC2Y-I 1x0,90-50. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 7757/3-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-I 7x0,17-50. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 7757/4-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-I 7x0,20-50. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 7757/5-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-I 7x0,32-50. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 7757/6-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-I 7x0,75-50. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 7757/7-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-I 19x0,20-50. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 7757/8-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-I 1x0,60-75. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 7757/9-79 Cabluri coaxiale cu izolaţie de polietilenă. Cabluri coaxiale TCC 2Y-I 1x0,70-75. Condiţii tehnice speciale de calitate STAS 8779-86 Cabluri de semnalizare cu izolaţie şi manta de PVC STAS 9436/5-73 Cabluri şi conducte electrice. Cabluri de semnalizare, comandă şi control. Clasificare şi simbolizare STAS 9436/6-73 Cabluri şi conducte electrice. Cabluri şi conducte de telecomunicaţii. Clasificare şi simbolizare STAS 10366/1-87 Cordoane pentru telecomunicaţii. Cordoane cu conductoare multifilare STAS 10366/2-87 Cordoane pentru telecomunicaţii. Cordoane cu conductoare multifilare echipate cu papuci CT 165 Recomandări pentru linii electrice aeriene SR 831:2002 Utilizarea în comun a stâlpilor pentru linii de energie electrică, linii de tracţiune electrică urbană, instalaţii de telecomunicaţii inclusiv reţele de televiziune prin cablu şi alte utilităţi

STAS 4936-87 Marcarea barelor şi baretelor colectoare pentru centrale şi staţii electrice de conexiuni şi transformare SR 6290:2004 Încrucişări între liniile de energie electrică şi liniile de telecomunicaţii STAS 7944-79 Bare conductoare de curent. Curenţi maximi admisibili de durată. Prescripţii STAS 8074-76 Încrucişări între liniile de contact pentru tramvaie şi troleibuze şi linii electrice aeriene sau linii aeriene de telecomunicaţii. Prescripţii CT 270 Ambalaje şi mijloace de distribuţie a mărfurilor STAS 2205-87 Ambalaje de mucava. Lăzi pentru chibrituri STAS 2999-81 Ambalaje din carton. Cutii pentru fiole farmaceutice umplute STAS 3111-86 Ambalaje din hârtie. Pungi de hârtie STAS 3327/2-90 Ambalaje metalice. Tuburi. Condiţii tehnice de calitate STAS 4386-69 Butelii de sticlă pentru capsulare. Butelii pentru apă minerală. Formă şi dimensiuni STAS 4857/2-77 Ambalaje de lemn. Elemente componente din lemn masiv pentru lăzi şi stelaje. Condiţii tehnice STAS 4857/3-77 Ambalaje de lemn. Lăzi şi stelaje fixe din lemn masiv. Tipuri principale şi condiţii tehnice generale STAS 4857/4-87 Ambalaje de lemn. Lăzi din plăci din fibre de lemn. Tipuri principale şi condiţii tehnice generale de calitate STAS 4999-90 Ambalaje. Sistem de dimensiuni STAS 5005-70 Ambalaje metalice. Cutii cilindrice pentru cerneluri poligrafice STAS 5055/1-91 Ambalaje. Marcarea încărcăturilor. Prescripţii generale STAS 5055/2-91 Ambalaje. Simboluri grafice de avertizare STAS 5118/14-75 Ambalaje. Determinarea influenţei temperaturilor înalte şi joase asupra rezistenţelor fizico-mecanice STAS 5118/15-86 Ambalaje. Determinarea etanşeităţii la praf STAS 5118/5-71 Ambalaje de transport. Determinarea rezistenţei la manipulare brutală în toba rotativă STAS 5118/8-71 Ambalaje de transport. Determinarea rezistenţei la încovoiere statică a fundului STAS 5180-88 Ambalaje de carton. Ambalaje pliante pentru lămpi electrice cu incandescenţă

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

24

STAS 5226-79 Ambalaje de lemn. Lăzi pentru electrozi înveliţi pentru sudură electrică STAS 5261-91 Capace din aluminiu pentru borcane cu conserve, tip OMNIA STAS 5300-65 Ambalaje de lemn. Lăzi pentru explozivi de mină STAS 5528-80 Ambalaje metalice. Cutie pentru pulbere de vânătoare fără fum STAS 5593-87 Ambalaje din mucava şi din carton ondulat. Ladă pentru margarină STAS 5596-80 Ambalaje din împletituri. Coşuri pentru baloane de sticlă pentru produse industriale STAS 5638-90 Ambalaje de carton. Cutii pentru fiole farmaceutice goale STAS 5655-78 Ambalaje de lemn. Lăzi fixe din lemn de foioase pentru uz general STAS 5750-76 Ambalaje metalice. Butoaie. Reguli si metode pentru verificarea calităţii, marcare şi depozitare STAS 5761-86 Ambalaje de lemn. Ladă pentru fitil de amorsare STAS 5845/1-86 Ambalaje. Terminologie generală STAS 5845/2-70 Ambalaje de lemn. Terminologie STAS 5845/3-87 Ambalaje de carton şi hârtie. Terminologie STAS 5845/4-69 Ambalaje metalice. Terminologie STAS 5845/5-75 Ambalaje textile. Terminologie STAS 5845/8-86 Ambalaje. Operaţii şi metode de ambalare. Terminologie STAS 5845/9-86 Ambalaje. Accesorii. Terminologie STAS 6024-91 Ambalaje de carton. Lăzi. Reguli şi metode pentru verificarea calităţii STAS 6025/1-90 Ambalaje de carton ondulat. Condiţii tehnice generale de calitate STAS 6025/2-88 Ambalaje din mucava sau carton dur. Condiţii tehnice generale STAS 6025/3-88 Ambalaje din carton duplex, triplex şi velin. Condiţii tehnice generale STAS 6028/4-82 Palete plane de transport din lemn. Paletă de uz portuar cu două plăci şi două intrări STAS 6157-78 Ambalaje de lemn. Lăzi din plăci din fibre de lemn pentru uz general

STAS 6222-80 Ambalaje metalice. Bidon pentru vaselină STAS 6263-87 Ambalaje de carton. Lăzi pliante de uz general STAS 6299/1-85 Containere. Terminologie STAS 6401-81 Ambalaje. Indici pentru stabilirea eficienţei economice a ambalajelor STAS 6593-78 Ambalaje din carton. Lăzi pliante pentru produse alimentare preambalate şi conservate prin frig STAS 6955-85 Ambalaje de lemn. Lăzi din plăci, din fibre de lemn (PFL) pentru unt, untură, margarină şi plantol STAS 7429-89 Ambalaje de carton. Lăzi colective pentru detergenţi STAS 7643-79 Ambalaje din carton. Lăzi pliante pentru electrozi înveliţi pentru sudare STAS 7673-84 Ambalaje de lemn. Butoaie cilindrice din plăci de fibre de lemn STAS 9908-89 Ambalaje de carton. Lăzi şi cutii pliante pentru confecţii şi tricotaje STAS 10192-90 Ambalaje de sticlă. Butelii tip Rhein. Formă şi dimensiuni STAS 10193-90 Ambalaje de sticlă. Butelii tip Bordeaux. Formă şi dimensiuni STAS 10257-75 Palete-lăzi metalice pentru uz industrial. Condiţii tehnice generale STAS 10315-82 Butelii de sticlă. Butelii tip Naville. Formă şi dimensiuni STAS 10328-75 Butelii de sticlă. Butelie pentru şampanie. Formă şi dimensiuni STAS 10475-89 Ambalaje de carton. Cutii pliante pentru încălţăminte STAS 10710-80 Etichete de hârtie pentru butelii şi borcane de sticlă. Condiţii tehnice generale de calitate STAS 10921-91 Capac de aluminiu cu inel de siguranţă pentru butelii de sticlă STAS 10971-87 Ambalaje din materiale plastice. Ambalaje din folie de polietilenă de joasă densitate STAS 11123-78 Ambalaje din carton. Lăzi pliante din carton ondulat pentru explozivi de mine STAS 11284-79 Ambalaje din carton. Lăzi pliante pentru sare STAS 11288-87 Ambalaje de carton. Ladă colectivă pentru încălţăminte de cauciuc STAS 11309-80 Ambalaje din carton. Codificarea tipurilor constructive

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

25

STAS 12464-87 Containere mici şi mijlocii. Clasificare şi parametri principali CT 292 Echipamente electrice pentru autovehicule STAS 960-80 Conducte de aprindere pentru autovehicule STAS 1590/17-79 Semne convenţionale în electrotehnică. Semne convenţionale pentru echipament electric auto STAS 5518/2-82 Bujii pentru motoare cu aprindere prin scânteie. Valoare termică STAS 8385/3-89 Scheme electrice auto. Marcarea bornelor şi conductoarelor. Codul culorilor pentru conductoare STAS 8763/6-86 Legături electrice între vehicule care tractează şi vehicule tractate. Amplasarea dispozitivelor de cuplare electrică pe traversa spate STAS 9647/3-90 Elemente terminale pentru conexiuni rapide. Fişe plate feminine. Dimensiuni STAS 11057-78 Echipament electric auto. Tensiune de alimentare pentru luminile montate pe autovehicule şi remorci. Valori impuse şi metode de verificare STAS 11200/506-81 Simboluri grafice. Simbol grafic pentru lumina de ceaţă spate CT 343 Bazele proiectării şi eurocoduri pentru structuri STAS 1545-89 Poduri pentru străzi şi şosele. Pasarele. Acţiuni STAS 10100/0-75 Principii generale de verificare a siguranţei construcţiilor STAS 10101/0-75 Acţiuni în construcţii. Clasificarea şi gruparea acţiunilor STAS 10101/0A-77 Acţiuni în construcţii. Clasificarea şi gruparea acţiunilor pentru construcţii civile şi industriale STAS 10101/0B-87 Acţiuni în construcţii. Clasificarea şi gruparea acţiunilor pentru podurile de cale ferată şi de şosea STAS 10101/1-78 Acţiuni în construcţii. Greutăţi tehnice şi încărcări permanente STAS 10101/20-90 Acţiuni în construcţii. Încărcări date de vânt STAS 10101/21-92 Acţiuni în construcţii. Încărcări date de zăpadă STAS 10101/23-75 Acţiuni în construcţii. Încărcări date de temperatura exterioară STAS 10101/23A-78 Acţiuni în construcţii. Încărcări date de temperaturi exterioare în construcţii civile şi industriale

STAS 10101/2-75 Acţiuni în construcţii. Încărcări datorită procesului de exploatare STAS 10101/2A1-87 Acţiuni în construcţii. Încărcări tehnologice din exploatare pentru construcţii civile, industriale şi agrozootehnice STAS 10101/2A2-78 Acţiuni în construcţii. Acţiuni datorate procesului de exploatare. Încărcări datorate podurilor rulante STAS 10102-75 Construcţii din beton, beton armat şi beton precomprimat. Prevederi fundamentale pentru calculul şi alcătuirea elementelor STAS 10103-76 Construcţii din oţel. Principii fundamentale de calcul STAS 10104-83 Construcţii din zidărie. Prevederi fundamentale pentru calculul elementelor structurale STAS 10107/0-90 Construcţii civile şi industriale. Calculul şi alcătuirea elementelor structurale din beton, beton armat şi beton precomprimat STAS 10107/1-90 Construcţii civile, industriale şi agrozootehnice. Planşee din beton armat şi beton precomprimat. Prescripţii generale de proiectare STAS 10107/2-92 Construcţii civile, industriale şi agricole. Planşee curente din plăci şi grinzi din beton armat şi beton precomprimat. Prescripţii de calcul şi alcătuire STAS 10107/3-90 Construcţii civile, industriale şi agricole. Planşee cu nervuri dese din beton armat şi beton precomprimat. Prescripţii de proiectare STAS 10107/4-90 Construcţii civile, industriale şi agricole. Planşee casetate din beton armat. Prescripţii de proiectare STAS 10108/0-78 Construcţii civile industriale şi agricole. Calculul elementelor din oţel STAS 10108/1-81 Construcţii civile, industriale şi agricole. Prescripţii pentru proiectarea construcţiilor din ţevi de oţel STAS 10108/2-83 Construcţii din oţel. Calculul elementelor din oţel alcătuite din profile cu pereţi subţiri, formate la rece STAS 10109/1-82 Construcţii civile, industriale şi agrozootehnice. Lucrări de zidărie. Calculul şi alcătuirea elementelor STAS 10111/1-77 Poduri de cale ferată şi şosea. Infrastructuri de zidărie beton şi beton armat. Prescripţii de proiectare STAS 10111/2-87 Poduri de cale ferată şi şosea. Suprastructuri din beton, beton armat şi beton precomprimat. Prescripţii de proiectare

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

26

PROPUNERI DE ANULARE ÎN ANCHETĂ PUBLICĂ

În această rubrică sunt publicate propuneri de anulare. Asupra acestor standarde poate face observaţii orice persoană fizică sau juridică până la termenul indicat după fiecare standard, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice. CT 1 Maşini electrice rotative STAS 7833-91 Generatoare electrice pentru biciclete. Condiţii tehnice generale de calitate Termen limită: 2007.12.31 CT 5 Materiale electroizolante STAS 7543-83 Lacuri electroizolante. Lacuri de impregnare şi acoperire cu solvent. Metode de încercare Termen limită: 2007.12.31 STAS E 12267-84 Materiale electroizolante solide. Metode de determinare a inflamabilităţii în cazul expunerii la o sursă de aprindere Termen limită: 2007.12.31 CT 8 Aparataj electric de înaltă tensiune STAS E 11119-78 Încercarea izolaţiei autoregeneratoare cu tensiuni mixte. Prescripţii generale Termen limită: 2007.12.31 CT 15 Izolatoare electrice STAS 1652-75 Izolatoare din porţelan electrotehnic pentru siguranţe fuzibile. Condiţii tehnice speciale Termen limită: 2007.12.31 STAS 5764-80 Tile de porţelan pentru tuburi izolante şi de protecţie. Dimensiuni Termen limită: 2007.12.31 CT 55 Documentaţie, desen tehnic şi simboluri grafice STAS 614-76 Desene tehnice. Dispunerea proiecţiilor Termen limită: 2007.12.31 CT 145 Componente electromecanice STAS 9565-74 Bobine de şoc de antiparazitare. Condiţii tehnice generale de calitate Termen limită: 2007.12.31 CT 160 Cabluri pentru telecomunicaţii şi semnalizare STAS 10431-88 Cabluri de radiofrecvenţă. Cabluri coaxiale şi conducte bifilare pentru antene de recepţie. Prescripţii generale şi metode de încercare Termen limită: 2007.12.31 CT 164 Echipamente pentru măsurarea energiei electrice

şi controlul sarcinii STAS 4198-79 Contoare electrice de curent alternativ pentru energie activă şi reactivă. Condiţii tehnice generale de calitate Termen limită: 2007.12.31

CT 165 Recomandări pentru linii electrice aeriene STAS 2547-80 Armături pentru fixarea barelor dreptunghiulare pe izolatoarele suport de interior, până la 3000 A. Condiţii tehnice de calitate Termen limită: 2007.12.31 STAS 3915-79 Linii electrice aeriene până la 1 kV. Socluri pentru siguranţe aeriene până la 30 A. Condiţii tehnice generale de calitate Termen limită: 2007.12.31 CT 217 Securitatea la incendiu în construcţii STAS 6647-88 Măsuri de siguranţă contra incendiilor. Elemente rezistente la foc pentru protecţia golurilor din pereţi şi planşee. Condiţii tehnice generale Termen limită: 2007.12.31 STAS 8790-81 Măsuri de siguranţă contra incendiilor. Determinarea puterii calorifice Termen limită: 2007.12.31 STAS 12507-86 Instalaţii de stingere a incendiilor. Instalaţii fixe cu azot. Prescripţii de proiectare Termen limită: 2007.12.31 CT 270 Ambalaje STAS 1250-86 Ambalaje de lemn. Ladă de plăci din fibre de lemn pentru marmeladă Termen limită: 2007.12.31 STAS 1687/4-82 Ambalaje metalice. Calibre de verificare cutii cilindrice de conserve. Dimensiuni Termen limită: 2007.12.31 STAS 2281-74 Ambalaje de lemn. Lăzi pentru conserve alimentare Termen limită: 2007.12.31 STAS 2726-75 Ambalaje metalice. Butoaie din tablă zincată cu cercuri de rostogolire din oţel H Termen limită: 2007.12.31 STAS 2861-85 Ambalaje de sticlă. Butelie obişnuită, capacitate 1000 ml. Formă şi dimensiuni Termen limită: 2007.12.31 STAS 3612-69 Ambalaje metalice. Bidoane cu capac filetat de uz general Termen limită: 2007.12.31 STAS 4113-82 Borcane de sticlă pentru miere Termen limită: 2007.12.31 STAS 4291-80 Butelii de sticlă pentru lapte. Forme şi dimensiuni Termen limită: 2007.12.31

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

27

STAS 4623-85 Ambalaje de lemn. Lăzi compartimentate pentru butelii de sticlă Termen limită: 2007.12.31 STAS 5118/13-75 Ambalaje. Determinarea permeabilităţii la umiditate Termen limită: 2007.12.31 STAS 5470-74 Ambalaje metalice. Butoaie din tablă subţire Termen limită: 2007.12.31 STAS 5670-90 Ambalaje de sticlă. Butelii pentru bere. Forme şi dimensiuni Termen limită: 2007.12.31 STAS 6408-72 Ambalaje metalice. Lăzi- navete pentru butelii de lapte Termen limită: 2007.12.31 STAS 6439-83 Ambalaje metalice. Cutii şi bidoane cilindrice de uz general cu capac presat Termen limită: 2007.12.31 STAS 7261-86 Ambalaje de lemn. Ladă din lemn de foioase şi plăci din fibre de lemn pentru ouă Termen limită: 2007.12.31 STAS 7370-85 Ambalaje de lemn. Lăzi-grătar din lemn de foioase pentru bidoane metalice cilindrice Termen limită: 2007.12.31 STAS 7683-88 Ambalaje metalice. Butoaie din tablă decapată Termen limită: 2007.12.31 STAS 7684-72 Ambalaje metalice. Lăzi-navete pentru borcane de iaurt Termen limită: 2007.12.31 STAS 8694-70 Palete de transport. Palete 600x800 mm. Condiţii tehnice generale Termen limită: 2007.12.31

STAS 8861-72 Montanţi metalici pentru palete simple de uz general, cu două plăci şi patru intrări. Condiţii tehnice generale de calitate Termen limită: 2007.12.31 STAS 10319-90 Palete-ladă metalice cu role. Condiţii tehnice de calitate Termen limită: 2007.12.31 STAS 10448-86 Ambalaje de sticlă. Borcane pentru iaurt Termen limită: 2007.12.31 STAS 10490-84 Ambalaje de lemn. Lăzi pentru ţevi de plumb Termen limită: 2007.12.31 STAS 10492-84 Ambalaje de lemn. Lăzi pentru table şi plăci de plumb Termen limită: 2007.12.31 STAS 10639-76 Butelii de sticlă pentru închidere prin capsulare. Butelie pentru Pepsi-Cola. Formă şi dimensiuni Termen limită: 2007.12.31 STAS 10640-91 Ambalaje de sticlă. Butelii pentru băuturi răcoritoare. Forme şi dimensiuni Termen limită: 2007.12.31 STAS 11495-81 Capsule de aluminiu, cu limba, pentru butelii de sticlă Termen limită: 2007.12.31 STAS 12331-85 Ambalaje de sticlă. Butelie pentru ulei comestibil, 1000 ml. Formă şi dimensiuni Termen limită: 2007.12.31 STAS 12469-86 Ambalaje de lemn. Ladă pentru drojdie pentru panificaţie comprimată Termen limită: 2007.12.31 CT 311 Descărcătoare STAS 3999-75 Aparate de protecţie contra supratensiunilor. Clasificare şi terminologie

MODIFICĂRI ÎN ORGANIZAREA ŞI STRUCTURA COMITETELOR TEHNICE

În această rubrică sunt publicate informaţii privind activitatea comitetelor tehnice naţionale de standardizare care au suferit modificări în organizare sau structură în luna octombrie 2007. CT 122 Sticlă pentru construcţii Secretariat: ASRO - Asociaţia de Standardizare din România Preşedinte: Ing. Valentin PETRESCU - VALRAS Secretar: Ing. Marilena CĂLIN Expert ASRO: Ing. Marilena CĂLIN

CT 199 Construcţii navale Secretariat: ASRO - Asociaţia de Standardizare din România Presedinte: Ing. Ionel CHIRICĂ - CERTPRONAV Expert ASRO: Ing. Daniela ZAHARIA

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

28

CT 276 Acustica în construcţii Secretariat: INCERC - Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare în Construcţii şi Economia Construcţiilor Presedinte: Ing. Mariana Cristina STAN - USH Expert ASRO: Ing. Irina MOGAN

CT 343 Bazele proiectării şi eurocoduri pentru structuri Secretariat: ASRO - Asociaţia de Standardizare din România Secretar: Ing. Marilena CĂLIN Expert ASRO: Ing. Marilena CĂLIN

CT 360 Caracterizarea deşeurilor şi a nămolurilor Secretariat: ICIM - Institutul Naţional de Cercetare-Dezvoltare pentru Protecţia Mediului Presedinte: Ing. Ludovic VASS - URBAN Secretar: Ing. Iuliana HOLOHAN Expert ASRO: Ing. Diana IORGA

CT 374 Evaluarea conformităţii Secretariat: SRAC - SRAC Societatea Română pentru Asigurarea Calităţii Secretar: Ing. Daniela POPA Expert ASRO: Ing. Diana IORGA

Activitatea de standardizare naţională se desfăşoară în comitete tehnice, organe fără personalitate juridică ale organismului naţional de standardizare. Structura şi modul de lucru ale comitetelor tehnice sunt prevăzute în standardul SR 10000-3.

Activitatea comitetelor tehnice se desfăşoară atât pe plan naţional, cât şi european şi internaţional.

Membrii comitetelor tehnice sunt specialişti desemnaţi nominal de factorii interesaţi (agenţi economici, institute de cercetare, de învăţământ, asociaţii profesionale, organisme guvernamentale etc.) şi împuterniciţi de aceştia. Componenţa comitetelor tehnice trebuie să asigure reprezentarea echilibrată a factorilor interesaţi: producători, utilizatori, consumatori, autorităţi etc. Pentru a deveni membru al unui comitet tehnic trebuie să se transmită o solicitare scrisă (e-mail sau fax) expertului ASRO responsabil pentru comitetul respectiv. Adresele de e-mail ale experţilor ASRO, pentru fiecare comitet tehnic în parte, pot fi găsite pe site-ul www.asro.ro

Prin participarea la activitatea comitetelor tehnice, specialiştii factorilor interesaţi au posibilitatea să-şi aducă contribuţia la standardizarea naţională, europeană sau internaţională, să cunoască cu doi-trei ani în avans informaţiile propuse pentru a fi incluse în standarde, putând astfel lua măsurile care se impun. Totodată, participarea activă la lucrările comitetelor tehnice reprezintă o deosebită oportunitate pentru a realiza şi întreţine contacte cu specialiştii din domeniul specific de activitate, din ţară şi străinătate.

Informaţii privind participarea la activitatea de standardizare în cadrul comitetelor tehnice se pot primi de la experţii Direcţiei de Standardizare ASRO (a se vedea www.asro.ro).

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

29

STANDARDIZAREA EUROPEANĂ

Informaţiile din această secţiune se referă la activitatea Organizaţiilor Europene de Standardizare CEN, CENELEC şi ETSI.

În vederea unei mai mari operativităţi, titlurile standardelor şi proiectelor de standarde europene se publică în versiunea originală (engleză).

Pentru înţelegerea simbolurilor utilizate în această secţiune se fac precizările de mai jos: EN Standard European HD Document de armonizare ENV Prestandard European CR Raport CEN CWA Acordul Grupei de Lucru

ETSI EG Ghid ETSI ETSI EN Standard european pentru telecomunicaţii ETSI ES Standard ETSI ETSI TS Specificaţie tehnică ETSI ETSI TR Raport tehnic ETSI ETSI SR Raport special ETSI doa Termenul limită de anunţare a standardului european la nivel naţional

dop Termenul limită de publicare a standardului la nivel naţional dow Termenul limită de retragere a standardelor naţionale conflictuale prEN Proiect de Standard European prHD Proiect de Document de armonizare prENV Proiect de Prestandard European dea Termen limită de răspuns pentru observaţii şi/sau vot formal eOP Procedură simplificată de adoptare (ETSI) ePE Termen limită de răspuns pentru sfârşitul anchetei publice a unui standard ETSI

Ad Dată de adoptare Sectoarele CEN şi CENELEC sunt: A Servicii B Clădiri şi construcţii C Produse chimice, industrie chimică şi produse alimentare F Standarde fundamentale H Produse electrocasnice şi pentru distracţie I Inginerie mecanică M Materiale metalice N Materiale nemetalice S Sănătate, mediu şi echipamente medicale T Transport, manipulare mecanică şi ambalaje U Inginerie electronică W Inginerie electrică Z Diverse

STANDARDE EUROPENE CEN APROBATE

În perioada 2007.10.01 – 2007.10.31

B01 MĂSURI DE SIGURANŢĂ CONTRA INCENDIILOR

EN 3-8:2006/AC:2007 Portable fire extinguishers - Part 8: Additional requirements to EN 3-7 for the construction, resistance to pressure and mechanical tests for extinguishers with a maximum allowable pressure equal to or lower than 30 bar doa: dop: dow: EN 3-9:2006/AC:2007 Portable fire extinguishers - Part 9: Additional requirements to EN 3-7 for pressure resistance of CO2 extinguishers doa: dop: dow:

EN 54-17:2005/AC:2007 Fire detection and fire alarm systems - Part 17: Short-circuit isolators doa: dop: dow: EN 13565-1:2003+A1:2007 Fixed firefighting systems - Foam systems – Part 1: Requirements and test methods for components doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN ISO 14557:2002/A1:2007 Fire-fighting hoses - Rubber and plastics suction hoses and hose assemblies - Amendment 1 (ISO 14557:2002/Amd 1:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

30

B02 STRUCTURI EN 1337-8:2007 Structural bearings - Part 8: Guide Bearings and Restraint Bearings doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 B03 BETON EN 445:2007 Grout for prestressing tendons - Test methods doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 446:2007 Grout for prestressing tendons - Grouting procedures doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 447:2007 Grout for prestressing tendons - Basic requirements doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 450-1:2005+A1:2007 Fly ash for concrete - Part 1: Definition, specifications and conformity criteria doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 EN 934-5:2007 Admixtures for concrete, mortar and grout - Part 5: Admixtures for sprayed concrete - Definitions, requirements, conformity, marking and labelling doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 B05 ÎNCERCĂRI LA FOC EN 13501-2:2007 Fire classification of construction products and building elements - Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 B06 GHIPS EN 15318:2007 Design and application of gypsum blocks doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 B07 STICLĂ EN 1051-2:2007 Glass in building - Glass blocks and glass pavers - Part 2: Evaluation of conformity/Product standard doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 B08 UŞI ŞI FERESTRE EN 13126-7:2007 Building hardware - Requirements and test methods for windows and door height windows - Part 7: Finger catches doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 14648:2007 Building hardware - Fittings for shutters - Requirements and test methods doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 B09 PROTECŢIE TERMICĂ EN ISO 9346:2007 Hygrothermal performance of buildings and building materials - Physical quantities for mass transfer - Vocabulary (ISO 9346:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 B12 ZIDĂRII EN 14617-8:2007 Agglomerated stone - Test methods - Part 8: Determination of resistance to fixing (dowel hole) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30

B17 CORPURI DE ILUMINAT SI TEHNOLOGIE DE MONTARE A CORPURILOR DE ILUMINAT

EN 13032-3:2007 Light and lighting - Measurement and presentation of photometric data of lamps and luminaires - Part 3: Presentation of data for emergency lighting of work places doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 B28 ÎMBRĂCĂMINTE PENTRU PARDOSELI EN 13297:2007 Textile floor coverings - Classification of needled pile floor coverings doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15114:2006/AC:2007 Textile floor coverings - Classification of textile floor coverings without pile doa: dop: dow: EN 15468:2007 Laminate floor coverings - Elements with directly applied printing and resin surface layer - Specifications, requirements and test methods doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 B30 PARDOSELI ŞI FINISAREA SUPRAFEŢELOR

EN 14809:2005/AC:2007 Surfaces for sports areas - Determination of vertical deformation doa: dop: dow: EN 15330-1:2007/AC:2007 Surfaces for sports areas - Synthetic turf and needle-punched surfaces primarily designed for outdoor use – Part 1: Specification for synthetic turf doa: dop: dow: B31 INSTALAŢII DE INCĂLZIRE ÎN CLĂDIRI EN 15316-3-1:2007 Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 3-1: Domestic hot water systems, characterisation of needs (tapping requirements) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15316-3-2:2007 Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies – Part 3-2: Domestic hot water systems, distribution doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15316-3-3:2007 Heating systems in buildings - Method for calculation of system energy requirements and system efficiencies - Part 3-3: Domestic hot water systems, generation doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15377-3:2007 Heating systems in buildings - Design of embedded water based surface heating and cooling systems - Part 3: Optimizing for use of renewable energy sources doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15450:2007 Heating systems in buildings - Design of heat pump heating systems doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 B32 PRODUSE PREFABRICATE DE BETON EN 12737:2004+A1:2007 Precast concrete products - Floor slats for livestock doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 EN 13369:2004/AC:2007 Common rules for precast concrete products doa: dop: dow:

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

31

B33 PROIECTAREA CONSTRUCŢIILOR CEN/TR 14383-2:2007 Prevention of crime - Urban planning and building design - Part 2: Urban planning doa: dop: dow: C01 PRODUSE ALIMENTARE EN ISO 14501:2007 Milk and milk powder - Determination of aflatoxin M1 content - Clean-up by immunoaffinity chromatography and determination by high-performance liquid chromatography (ISO 14501:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15550:2007 Animal feeding stuffs - Determination of cadmium and lead by graphite furnace atomic absorption spectrometry (GF-AAS) after pressure digestion doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 C02 VOPSELE ŞI PRODUSE CONEXE EN ISO 17132:2007 Paints and varnishes - T-bend test (ISO 17132:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 C13 ÎNGRĂŞĂMINTE EN 13040:2007 Soil improvers and growing media - Sample preparation for chemical and physical tests, determination of dry matter content, moisture content and laboratory compacted bulk density doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 C18 ADEZIVI EN 13999-1:2006/AC:2007 Adhesives - Short term method for measuring the emission properties of low-solvent or solvent-free adhesives after application - Part 1: General procedure doa: dop: dow: EN 15275:2007 Structural adhesives - Characterisation of anaerobic adhesives for co-axial metallic assembly in building and civil engineering structures doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 F05 MIJLOACE DE MĂSURĂ EN ISO 748:2007 Hydrometry - Measurement of liquid flow in open channels using current-meters or floats (ISO 748:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 1434-2:2007/AC:2007 Heat meters - Part 2: Constructional requirements doa: dop: dow: EN 1434-4:2007/AC:2007 Heat meters - Part 4: Pattern approval tests doa: dop: dow: CEN ISO/TS 25377:2007 Hydrometric uncertainty guidance (HUG) (ISO/TS 25377:2007) doa: 2008-01-31 dop: dow: F08 STAREA SUPRAFEŢELOR EN ISO 463:2006/AC:2007 Geometrical Product Specifications (GPS) - Dimensional measuring equipment - Design and metrological characteristics of mechanical dial gauges (ISO 463:2006/Cor 1:2007) doa: dop: dow: F12 SISTEME DE PRELUCRARE A INFORMAŢIEI EN 12967-1:2007 Health informatics - Service architecture - Part 1: Enterprise viewpoint doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30

EN 12967-2:2007 Health informatics - Service architecture - Part 2: Information viewpoint doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 12967-3:2007 Health informatics - Service architecture – Part 3: Computational viewpoint doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 F19 OPTICĂ EN ISO 13694:2000/AC:2007 Optics and optical instruments - Lasers and laser-related equipment - Test methods for laser beam power (energy) density distribution (ISO 13694:2000/Cor 1:2005) doa: dop: dow: H05 ARZĂTORE CU COMBUSTIBIL LICHID SAU GAZOS

EN 225-1:2007 Atomizing oil burners - Oil burner pumps and oil burner motors - Connecting dimensions - Part 1: Oil burner pumps doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 225-2:2007 Atomizing oil burners - Oil burner pumps and oil burner motors - Connecting dimensions - Part 2: Oil burner motors doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 H30 ECHIPAMENT PENTRU COPII EN 12586:2007 Child use and care articles - Soother holder - Safety requirements and test methods doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 H32 USTENSILE DE BUCĂTĂRIE CEN/TS 12983-3:2007 Cookware - Domestic cookware for use on top of a stove, cooker or hob - Part 3: Cookware for use on induction heating sources doa: 2008-01-31 dop: dow: I05 ŢEVI DE OŢEL EN 598:2007 Ductile iron pipes, fittings, accessories and their joints for sewerage applications - Requirements and test methods doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 I06 RECIPIENTE SUB PRESIUNE EN 13445-3:2002/A17:2007 Unfired pressure vessels - Part 3: Design doa: 2007-01-31 dop: 2007-04-30 dow: 2007-04-30 I13 CONTAINERE DE GAZ EN 14678-2:2007 LPG equipment and accessories - Equipment for Liquefied Petroleum Gas automotive filling stations - Part 2: Components other than dispensers, and installation requirements doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 I15 ECHIPAMENT PENTRU INDUSTRIA PETROLIERĂ

EN ISO 13503-1:2005/AC:2007 Petroleum and natural gas industries - Completion fluids and materials - Part 1: Measurement of viscous properties of completion fluids (ISO 13503-1:2003/Cor 1:2005) doa: dop: dow: EN ISO 13680:2000/AC:2007 Petroleum and natural gas industries - Corrosion- resistant alloy seamless tubes for use as casing, tubing and coupling stock - Technical delivery conditions (ISO 13680:2000/Cor 1:2002 and Cor 2:2004) doa: dop: dow:

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

32

EN ISO 13703:2000/AC:2007 Petroleum and natural gas industries - Design and installation of piping systems on offshore production platforms (ISO 13703:2000/Cor 1:2002) doa: dop: dow: I17 MAŞINI ÎN GENERAL (INCLUSIV SECURITATEA)

EN 15429-1:2007 Sweepers - Part 1: Classification and Terminology doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 I23 POMPE EN 1151-1:2006/AC:2007 Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 1: Non-automatic circulation pumps, requirements, testing, marking doa: dop: dow: EN 1151-2:2006/AC:2007 Pumps - Rotodynamic pumps - Circulation pumps having a rated power input not exceeding 200 W for heating installations and domestic hot water installations - Part 2: Noise test code (vibro-acoustics) for measuring structure- and fluid-borne noise doa: dop: dow: I31 ROBINETĂRIE EN 15081:2007 Industrial valves - Mounting kits for part-turn valve actuator attachment doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 M01 OŢEL EN 10272:2007 Stainless steel bars for pressure purposes doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 M03 TEHNOLOGIA DE TURNARE, INCLUSIV A FONTEI

EN 10340:2007 Steel castings for structural uses doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 M05 SUDARE EN 560:2005/AC:2007 Gas welding equipment - Hose connections for equipment for welding, cutting and allied processes doa: dop: dow: EN ISO 15614-4:2005/AC:2007 Specification and qualification of welding procedures for metallic materials - Welding procedure test - Part 4: Finishing welding of aluminium castings (ISO 15614-4:2005)/Cor 1:2007) doa: dop: dow: N03 PRODUSE PETROLIERE EN 14214:2003/AC:2007 Automotive fuels - Fatty acid methyl esters (FAME) for diesel engines - Requirements and test methods doa: dop: dow: N04 MATERIALE REFRACTARE EN ISO 21078-2:2007 Determination of boron(III) oxide in refractory products - Part 2: Acid extraction method for the determination of boron(III) oxide in binder components (ISO 21078-2:2006) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 N05 TEXTILE EN ISO 5981:2007 Rubber- or plastics-coated fabrics - Determination of resistance to combined shear flexing and rubbing (ISO 5981:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30

N09 MATERIALE PLASTICE EN ISO 11833-1:2007 Plastics - Unplasticized poly(vinyl chloride) sheets - Types, dimensions and characteristics - Part 1: Sheets of thickness not less than 1 mm (ISO 11833-1:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN ISO 15013:2007 Plastics - Extruded sheets of polypropylene (PP) - Requirements and test methods (ISO 15013:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN ISO 15015:2007 Plastics - Extruded sheets of impact-modified acrylonitrile-styrene copolymers (ABS, AEPDS and ASA) - Requirements and test methods (ISO 15015:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 N13 PIELE EN ISO 23910:2007 Leather - Physical and mechanical tests - Measurement of stitch tear resistance (ISO 23910:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 N14 ŢEVI DE MATERIAL PLASTIC EN 15012:2007 Plastics piping systems - Soil and waste discharge systems within the building structure - Performance characteristics for pipes, fittings and their joints doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 EN 15014:2007 Plastics piping systems - Buried and above ground systems for water and other fluids under pressure - Performance characteristics for pipes, fittings and their joints doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 EN 15015:2007 Plastics piping systems - Systems for hot and cold water not intended for human consumption - Performance characteristics for pipes, fittings and their joints doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2009-07-31 N20 MATERIALE CERAMICE CEN/TR 13233:2007/AC:2007 Advanced technical ceramics - Notations and symbols doa: dop: dow: S04 ÎMBRĂCĂMINTE ŞI ECHIPAMENTE DE PROTECŢIE EN 1486:2007 Protective clothing for fire-fighters - Test methods and requirements for reflective clothing for specialised fire-fighting doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN ISO 11611:2007 Protective clothing for use in welding and allied processes (ISO 11611:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 13138-2:2007 Buoyant aids for swimming instruction - Part 2: Safety requirements and test methods for buoyant aids to be held doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 13138-3:2007 Buoyant aids for swimming instruction - Part 3: Safety requirements and test methods for swim seats to be worn doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN ISO 13287:2007 Personal protective equipment - Footwear - Test method for slip resistance (ISO 13287:2006) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 S05 STOMATOLOGIE EN ISO 9917-1:2007 Dentistry - Water-based cements - Part 1: Powder/liquid acid-base cements (ISO 9917-1:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

33

S07 ECHIPAMENT PENTRU ANESTEZIE ŞI RESUSCITARE

EN ISO 17510-1:2007 Sleep apnoea breathing therapy - Part 1: Sleep apnoea breathing therapy equipment (ISO 17510-1:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN ISO 17510-2:2007 Sleep apnoea breathing therapy - Part 2: Masks and application accessories (ISO 17510-2:2007) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 S08 CALITATEA AERULUI EN 15259:2007 Air quality - Measurement of stationary source emissions - Requirements for measurement sections and sites and for the measurement objective, plan and report doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 CEN/TS 15674:2007 Air quality - Measurement of stationary source emissions - Guidelines for the elaboration of standardised methods doa: 2008-01-31 dop: dow: CEN/TS 15675:2007 Air quality - Measurement of stationary source emissions - Application of EN ISO/IEC 17025:2005 to periodic measurements doa: 2008-01-31 dop: dow: S09 CALITATEA APEI ŞI A ALIMENTĂRILOR CU APĂ

EN 1018:2006/AC:2007 Chemicals used for treatment of water intended for human consumption - Calcium carbonate doa: dop: dow: EN ISO 8199:2007 Water quality - General guidance on the enumeration of micro-organisms by culture (ISO 8199:2005) doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15091:2006/AC:2007 Sanitary tapware - Electronic opening and closing sanitary tapware doa: dop: dow: EN 15460:2007 Water quality - Guidance standard for the surveying of macrophytes in lakes doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15513:2007 Chemicals used for treatment of swimming pool water - Carbon dioxide doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15514:2007 Chemicals used for treatment of swimming pool water - Hydrochloric acid doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 S20 COLECTAREA, MANIPULAREA ŞI TRANSPORTUL

DEŞEURILOR

EN 1501-4:2007 Refuse collection vehicles and their associated lifting devices - General requirements and safety requirements - Part 4: Noise test code for refuse collection vehicles doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 S25 DESINFECTANTE CHIMICE ŞI ANTISEPTICE EN 14349:2007 Chemical disinfectants and antiseptics - Quantitative surface test for the evaluation of bactericidal activity of chemical disinfectants and antiseptics used in veterinary area on non-porous surfaces without mechanical action - Test method and requirements (phase 2, step 2) doa: 2007-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30

S27 DEŞEURI-CARACTERIZARE, TRATARE ŞI EVACUARE

EN 15216:2007 Characterization of waste - Determination of total dissolved solids (TDS) in water and eluates doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 T02 AERONAUTICĂ EN 2465:2007 Aerospace series - Steel FE-PA3901 (X2CrNi18-9) – Softened - 450 MPa = Rm = 680 MPa - Bar for machining – 4 mm = De = 100 mm doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 3155-034:2007 Aerospace series - Electrical contacts used in elements of connection - Part 034: Contacts, electrical, triaxial, size 08, male, type D, crimp, class R - Product standard doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 3373-001:2007 Aerospace series - Terminal lugs and in-line splices for crimping on electric conductors - Part 001: Technical specification doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 3645-007:2007 Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 -C or 200 -C continuous - Part 007: Protective cover for plug - Product standard doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 3645-008:2007 Aerospace series - Connectors, electrical, circular, scoop-proof, triple start threaded coupling, operating temperature 175 -C or 200 -C continuous - Part 008: Non release plug with grounding ring - Product standard doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 4604-007:2007 Aerospace series - Cable, electrical, for signal transmission - Part 007: Cable, coaxial 50 Ę, 200 -C, type WN - Product standard doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 T20 CONSTRUCŢII FEROVIARE (TREN ŞI TRAMVAIE)

EN 15085-1:2007 Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 1: General doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15085-2:2007 Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 2: Quality requirements and certification of welding manufacturer doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15085-3:2007 Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 3: Design requirements doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15085-4:2007 Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 4: Production requirements doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30 EN 15085-5:2007 Railway applications - Welding of railway vehicles and components - Part 5: Inspection, testing and documentation doa: 2008-01-31 dop: 2008-04-30 dow: 2008-04-30

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

34

STANDARDE EUROPENE CENELEC APROBATE

În perioada 2007.10.01 – 2007.10.31

U05 MATERIALE ELECTROIZOLANTE EN 60454-2:2007 Pressure-sensitive adhesive tapes for electrical purposes -- Part 2: Methods of test doa: 2007-12-01 dop: 2008-06-01 dow: 2010-09-01 U07 SIMBOLURI UTILIZATE ÎN ELECTROTEHNICĂ EN 60027-4:2007 Letter symbols to be used in electrical technology -- Part 4: Rotating electric machines doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 EN 60027-6:2007 Letter symbols to be used in elecrical technology -- Part 6: Control technology doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 U12 FIABILITATE EN 60706-5:2007 Maintainability of equipment -- Part 5: Testability and diagnostic testing doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 U15 ALIAJE MAGNETICE EN 60404-13:2007 Magnetic materials -- Part 13: Methods of measurement of density, resistivity and stacking factor of electrical steel sheet and strip doa: 2008-04-01 dop: 2008-10-01 dow: 2010-10-01 EN 60404-5:2007 Magnetic materials -- Part 5: Permanent magnet (magnetically hard) materials - Methods of measurement of magnetic properties doa: 2008-04-01 dop: 2008-10-01 dow: 2010-10-01 V03 ELECTROACUSTICĂ EN 62127-1:2007 Ultrasonics - Hydrophones -- Part 1: Measurement and characterization of medical ultrasonic fields up to 40 MHz doa: 2007-12-01 dop: 2008-06-01 dow: 2010-09-01 EN 62127-2:2007 Ultrasonics - Hydrophones -- Part 2: Calibration for ultrasonic fields up to 40 MHz doa: 2007-12-01 dop: 2008-06-01 dow: 2010-09-01 EN 62127-3:2007 Ultrasonics - Hydrophones -- Part 3: Properties of hydrophones for ultrasonic fields up to 40 MHz doa: 2007-12-01 dop: 2008-06-01 dow: 2010-09-01 V06 CONDENSATOARE ŞI REZISTOARE EN 60915:2007 Fixed capacitors and resistors for use in electronic equipment - Preferred dimensions of shaft ends, bushes and for the mounting of single-hole, bush-mounted, shaft-operated electronic components doa: 2007-12-01 dop: 2008-06-01 dow: 2010-09-01 V09 SEMICONDUCTOARE CLC/TR 62258-4:2007 Semiconductor die products -- Part 4: Questionnaire for die users and suppliers doa: dop: dow: CLC/TR 62258-7:2007 Semiconductor die products -- Part 7: XML schema for data exchange doa: dop: dow:

EN 62132-3:2007 Integrated circuits - Measurement of electromagnetic immunity, 150 kHz to 1 GHz -- Part 3: Bulk current injection (BCI) method doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 EN 62374:2007 Semiconductor devices - Time Dependent Dielectric Breakdown (TDDB) test for gate dielectric films doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 V16 REGULATOARE DE PROCES EN 60534-9:2007 Industrial-process control valves -- Part 9: Test procedure for response measurements from step inputs doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 V20 ECHIPAMENTE LASER EN 60825-1:2007 Safety of laser products -- Part 1: Equipment classification and requirements doa: 2007-12-01 dop: 2008-06-01 dow: 2010-09-01 V24 ECHIPAMENT PENTRU TEHNOLOGIA

INFORMAŢIEI EN 50090-4-3:2007 Home and Building Electronic Systems (HBES) – Part 4-3: Media independent layers – Communication over IP doa: dop: dow: EN 50346:2002/A1:2007 Information technology - Cabling installation - Testing of installed cabling doa: 2008-04-01 dop: 2008-10-01 dow: 2010-10-01 V28 FIBRE OPTICE CLC/TR 50510:2007 Fibre optic access to end-user - A guideline to building of FTTX fibre optic network doa: dop: dow: EN 61753-092-6:2007 Fibre optic interconnecting devices and passive components performance standard -- Part 092-6: Non-connectorized single-mode circulators for category O - Uncontrolled environment and sequential test doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 W06 APARATAJ DE COMUTAŢIE EN 62271-207:2007 High-voltage switchgear and controlgear -- Part 207: Seismic qualification for gas-insulated switchgear assemblies for rated voltages above 52 kV doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 W10 ELECTRONICĂ DE PUTERE EN 61800-5-2:2007 Adjustable speed electrical power drive systems -- Part 5-2: Safety requirements - Functional doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 W11 ACCESORII ELECTRICE EN 50428:2005/A1:2007 Switches for household and similar fixed electrical installations Collateral standard - Switches and related accessories for use in home and building electronic systems (HBES) doa: 2008-04-01 dop: 2008-10-01 dow: 2010-10-01

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

35

EN 60320-1:2001/A1:2007 Appliance couplers for household and similar general purposes -- Part 1: General requirements doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 EN 60423:2007 Conduit systems for cable management - Outside diameters of conduits for electrical installations and threads for conduits and fittings doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 W16 LĂMPI ŞI CORPURI DE ILUMINAT EN 60927:2007 Auxiliaries for lamps - Starting devices (other than glow starters) - Performance requirements doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2011-10-01

W18 IZOLATOARE ELECTRICE EN 61462:2007 Composite hollow insulators - Pressurized and unpressurized insulators for use in electrical equipment with rated voltage greater than 1 000 V - Definitions, test methods, acceptance criteria and design recommendations doa: 2008-01-01 dop: 2008-07-01 dow: 2010-10-01 W24 SISTEME DE COMANDĂ LA DISTANŢĂ EN 61970-404:2007 Energy management system application program interface (EMS-API) -- Part 404: High Speed Data Access (HSDA) doa: 2007-12-01 dop: 2008-06-01 dow: 2010-09-01 EN 61970-405:2007 Energy management system application program interface (EMS-API) -- Part 405: Generic Eventing and Subscription (GES) doa: 2007-12-01 dop: 2008-06-01 dow: 2010-09-01 EN 61970-407:2007 Energy management system application program interface (EMS-API) -- Part 407: Time Series Data Access (TSDA) doa: 2007-12-01 dop: 2008-06-01 dow: 2010-09-01

STANDARDE EUROPENE ETSI APROBATE

În perioada 2007.10.01 – 2007.10.31

TS 100 929 v8.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Security-related network functions (3GPP TS 03.20 version 8.5.0 Release 1999)

TS 101 220 v7.11.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: SCP TEC Smart Cards; ETSI numbering system for telecommunication application providers (Release 7) TS 101 726 v8.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Location Services (LCS); Serving Mobile Location Centre – Base Station System (SMLC-BSS) interface; Layer 3 (3GPP TS 08.71 version 8.6.0 Release 1999)

TS 102 034 v1.3.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Video Broadcasting (DVB); Transport of MPEG-2 TS Based DVB Services over IP Based Networks TS 102 223 v6.13.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: SCP TEC Smart Cards; Card Application Toolkit (CAT) (Release 6) TS 102 223 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: SCP TEC Smart Cards; Card Application Toolkit (CAT) (Release 7) TS 102 226 v6.17.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: SCP TEC Smart Cards; Remote APDU structure for UICC based applications (Release 6) TS 102 226 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: SCP TEC Smart Cards; Remote APDU structure for UICC based applications (Release 7) TS 102 250-2 v1.5.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: STQ MOBILE Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); QoS aspects for popular services in GSM and 3G networks; Part 2: Definition of Quality of Service parameters and their computation

TS 102 385-1 v2.4.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: BRAN Broadband Radio Access Networks (BRAN); HiperMAN; Conformance Testing for WiMAX/HiperMAN 1.2.1; Part 1: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma

TS 102 385-2 v2.4.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: BRAN Broadband Radio Access Networks (BRAN); HiperMAN; Conformance Testing for WiMAX/HiperMAN 1.2.1; Part 2: Test Suite Structure and Test Purposes (TSS&TP)

TS 102 385-3 v2.4.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: BRAN Broadband Radio Access Networks (BRAN); HiperMAN; Conformance Testing for WiMAX/HiperMAN 1.2.1; Part 3: Abstract Test Suite (ATS)

TR 102 580 v1.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: TETRA 4 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Release 2; Designer's Guide; TETRA High-Speed Data (HSD); TETRA Enhanced Data Service (TEDS)

TS 102 591 v1.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Video Broadcasting (DVB); IP Datacast over DVB-H: Content Delivery Protocols (CDP) Implementation guidelines TS 102 592 v1.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Video Broadcasting (DVB); IPDC over DVB-H: Electronic Service Guide (ESG) Implementation Guidelines TS 102 606 v1.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Video Broadcasting (DVB); Generic Stream Encapsulation (GSE) Protocol TR 102 607 v1.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: STQ MOBILE Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); TCP IP Stack Parameter Settings for Microsoft Windows XP and Microsoft Windows Vista; Comparison and Recommendations

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

36

TS 102 611 v1.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Video Broadcasting (DVB); IP Datacast over DVB-H: Implementation Guidelines for Mobility TS 102 652 v1.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: BROADCAS Digital Audio Broadcasting (DAB); Intellitext; Application specification TS 121 101 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Technical Specifications and Technical Reports for a UTRAN- based 3GPP system (3GPP TS 21.101 version 7.0.0 Release 7)

TR 121 900 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Technical Specification Group working methods (3GPP TR 21.900 version 7.3.0 Release 7)

TR 121 900 v8.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Technical Specification Group working methods (3GPP TR 21.900 version 8.0.0 Release 8)

TS 122 115 v5.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service aspects; Charging and billing (3GPP TS 22.115 version 5.5.0 Release 5)

TS 122 115 v6.8.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service aspects; Charging and billing (3GPP TS 22.115 version 6.8.0 Release 6)

TS 122 115 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service aspects; Charging and billing (3GPP TS 22.115 version 7.1.0 Release 7)

TS 122 173 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia Core Network Subsystem (IMS) Multimedia Telephony Service and supplementary services; Stage 1 (3GPP TS 22.173 version 7.4.0 Release 7)

TS 122 228 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Service requirements for the Internet Protocol (IP) multimedia core network subsystem (IMS); Stage 1 (3GPP TS 22.228 version 7.6.0 Release 7)

TS 122 234 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on 3GPP system to Wireless Local Area Network (WLAN) interworking (3GPP TS 22.234 version 7.6.0 Release 7)

TS 123 002 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Network architecture (3GPP TS 23.002 version 7.3.0 Release 7)

TS 123 002 v7.3.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Network architecture (3GPP TS 23.002 version 7.3.1 Release 7)

TS 123 003 v6.14.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Numbering, addressing and identification (3GPP TS 23.003 version 6.14.0 Release 6)

TS 123 003 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Numbering, addressing and identification (3GPP TS 23.003 version 7.5.0 Release 7)

TS 123 008 v6.14.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Organization of subscriber data (3GPP TS 23.008 version 6.14.0 Release 6)

TS 123 008 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Organization of subscriber data (3GPP TS 23.008 version 7.7.0 Release 7)

TS 123 018 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Basic call handling; Technical realization (3GPP TS 23.018 version 7.6.0 Release 7)

TS 123 031 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Fraud Information Gathering System (FIGS); Service description; Stage 2 (3GPP TS 23.031 version 7.0.0 Release 7)

TS 123 060 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General Packet Radio Service (GPRS); Service description; Stage 2 (3GPP TS 23.060 version 7.5.0 Release 7)

TS 123 078 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase X; Stage 2 (3GPP TS 23.078 version 7.9.0 Release 7)

TS 123 082 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Forwarding (CF) Supplementary Services; Stage 2 (3GPP TS 23.082 version 7.1.0 Release 7)

TS 123 093 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Technical realization of Completion of Calls to Busy Subscriber (CCBS); Stage 2 (3GPP TS 23.093 version 7.1.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

37

TS 123 107 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Quality of Service (QoS) concept and architecture (3GPP TS 23.107 version 7.1.0 Release 7)

TS 123 122 v7.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Non- Access-Stratum (NAS) functions related to Mobile Station (MS) in idle mode (3GPP TS 23.122 version 7.10.0 Release 7)

TS 123 141 v6.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Presence service; Architecture and functional description; Stage 2 (3GPP TS 23.141 version 6.10.0 Release 6)

TS 123 141 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Presence service; Architecture and functional description; Stage 2 (3GPP TS 23.141 version 7.3.0 Release 7)

TS 123 167 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia Subsystem (IMS) emergency sessions (3GPP TS 23.167 version 7.6.0 Release 7)

TS 123 203 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Policy and charging control architecture (3GPP TS 23.203 version 7.4.0 Release 7)

TS 123 204 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Support of Short Message Service (SMS) over generic 3GPP Internet Protocol (IP) access; Stage 2 (3GPP TS 23.204 version 7.4.0 Release 7)

TS 123 205 v5.15.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Bearer-independent circuit-switched core network; Stage 2 (3GPP TS 23.205 version 5.15.0 Release 5)

TS 123 205 v6.8.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Bearer-independent circuit-switched core network; Stage 2 (3GPP TS 23.205 version 6.8.0 Release 6)

TS 123 205 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Bearer-independent circuit-switched core network; Stage 2 (3GPP TS 23.205 version 7.6.0 Release 7)

TS 123 206 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Voice Call Continuity (VCC) between Circuit Switched (CS) and IP Multimedia Subsystem (IMS); Stage 2 (3GPP TS 23.206 version 7.4.0 Release 7)

TS 123 218 v7.7.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia (IM) session handling; IM call model; Stage 2 (3GPP TS 23.218 version 7.7.1 Release 7)

TS 123 228 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia Subsystem (IMS); Stage 2 (3GPP TS 23.228 version 7.9.0 Release 7)

TS 123 246 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS); Architecture and functional description (3GPP TS 23.246 version 7.4.0 Release 7)

TS 123 271 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Functional stage 2 description of Location Services (LCS) (3GPP TS 23.271 version 7.9.0 Release 7)

TS 123 279 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Combining Circuit Switched (CS) and IP Multimedia Subsystem (IMS) services; Stage 2 (3GPP TS 23.279 version 7.7.0 Release 7)

TS 123 333 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Resource Function Controller (MRFC) - Multimedia Resource Function Processor (MRFP) Mp interface; Procedures descriptions (3GPP TS 23.333 version 7.2.0 Release 7)

TS 124 008 v4.17.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile radio interface Layer 3 specification; Core network protocols; Stage 3 (3GPP TS 24.008 version 4.17.0 Release 4)

TS 124 008 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile radio interface Layer 3 specification; Core network protocols; Stage 3 (3GPP TS 24.008 version 7.9.0 Release 7)

TS 124 080 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile radio Layer 3 supplementary service specification; Formats and coding (3GPP TS 24.080 version 7.4.0 Release 7)

TS 124 082 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Call Forwarding supplementary service; Stage 3 (3GPP TS 24.082 version 7.1.0 Release 7)

TS 124 141 v6.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Presence service using the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Stage 3 (3GPP TS 24.141 version 6.9.0 Release 6)

TS 124 141 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Presence service using the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Stage 3 (3GPP TS 24.141 version 7.4.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

38

TS 124 147 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Conferencing using the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem; Stage 3 (3GPP TS 24.147 version 7.6.0 Release 7)

TS 124 167 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3GPP IMS Management Object (MO); Stage 3 (3GPP TS 24.167 version 7.2.0 Release 7)

TS 124 173 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IMS Multimedia telephony service and supplementary services; Stage 3 (3GPP TS 24.173 version 7.2.0 Release 7)

TS 124 206 v7.0.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Voice call continuity between Circuit Switched (CS) and IP Multimedia Subsystem (IMS); Stage 3 (3GPP TS 24.206 version 7.0.1 Release 7)

TS 124 206 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Voice call continuity between Circuit Switched (CS) and IP Multimedia Subsystem (IMS); Stage 3 (3GPP TS 24.206 version 7.3.0 Release 7)

TS 124 216 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Communication continuity Management Object (MO) (3GPP TS 24.216 version 7.2.0 Release 7)

TS 124 229 v5.20.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 5.20.0 Release 5)

TS 124 229 v6.16.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 6.16.0 Release 6)

TS 124 229 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Stage 3 (3GPP TS 24.229 version 7.9.0 Release 7)

TS 124 279 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Combining Circuit Switched (CS) and IP Multimedia Subsystem (IMS) services; Stage 3 (3GPP TS 24.279 version 7.6.0 Release 7)

TS 125 101 v6.15.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (FDD) (3GPP TS 25.101 version 6.15.0 Release 6)

TS 125 101 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (FDD) (3GPP TS 25.101 version 7.9.0 Release 7)

TS 125 102 v4.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (TDD) (3GPP TS 25.102 version 4.10.0 Release 4)

TS 125 102 v5.12.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (TDD) (3GPP TS 25.102 version 5.12.0 Release 5)

TS 125 102 v6.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (TDD) (3GPP TS 25.102 version 6.9.0 Release 6)

TS 125 102 v7.8.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) radio transmission and reception (TDD) (3GPP TS 25.102 version 7.8.0 Release 7)

TS 125 104 v6.16.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) radio transmission and reception (FDD) (3GPP TS 25.104 version 6.16.0 Release 6)

TS 125 104 v7.8.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) radio transmission and reception (FDD) (3GPP TS 25.104 version 7.8.0 Release 7)

TS 125 105 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) radio transmission and reception (TDD) (3GPP TS 25.105 version 7.7.0 Release 7)

TS 125 123 v6.11.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements for support of radio resource management (TDD) (3GPP TS 25.123 version 6.11.0 Release 6)

TS 125 123 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements for support of radio resource management (TDD) (3GPP TS 25.123 version 7.6.0 Release 7)

TS 125 133 v5.18.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements for support of radio resource management (FDD) (3GPP TS 25.133 version 5.18.0 Release 5)

TS 125 133 v6.19.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements for support of radio resource management (FDD) (3GPP TS 25.133 version 6.19.0 Release 6)

TS 125 133 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements for support of radio resource management (FDD) (3GPP TS 25.133 version 7.9.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

39

TS 125 141 v5.15.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) conformance testing (FDD) (3GPP TS 25.141 version 5.15.0 Release 5)

TS 125 141 v6.18.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) conformance testing (FDD) (3GPP TS 25.141 version 6.18.0 Release 6)

TS 125 141 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) conformance testing (FDD) (3GPP TS 25.141 version 7.9.0 Release 7)

TS 125 142 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Base Station (BS) conformance testing (TDD) (3GPP TS 25.142 version 7.7.0 Release 7)

TS 125 201 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical layer - general description (3GPP TS 25.201 version 7.4.0 Release 7)

TS 125 211 v6.8.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical channels and mapping of transport channels onto physical channels (FDD) (3GPP TS 25.211 version 6.8.0 Release 6)

TS 125 211 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical channels and mapping of transport channels onto physical channels (FDD) (3GPP TS 25.211 version 7.3.0 Release 7)

TS 125 212 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multiplexing and channel coding (FDD) (3GPP TS 25.212 version 7.6.0 Release 7)

TS 125 213 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Spreading and modulation (FDD) (3GPP TS 25.213 version 7.3.0 Release 7)

TS 125 214 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical layer procedures (FDD) (3GPP TS 25.214 version 7.6.0 Release 7)

TS 125 215 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical layer; Measurements (FDD) (3GPP TS 25.215 version 7.3.0 Release 7)

TS 125 221 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical channels and mapping of transport channels onto physical channels (TDD) (3GPP TS 25.221 version 7.4.0 Release 7)

TS 125 222 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multiplexing and channel coding (TDD) (3GPP TS 25.222 version 7.4.0 Release 7)

TS 125 223 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Spreading and modulation (TDD) (3GPP TS 25.223 version 7.5.0 Release 7)

TS 125 224 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical layer procedures (TDD) (3GPP TS 25.224 version 7.4.0 Release 7)

TS 125 225 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Physical layer; Measurements (TDD) (3GPP TS 25.225 version 7.4.0 Release 7)

TS 125 301 v6.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio interface protocol architecture (3GPP TS 25.301 version 6.5.0 Release 6)

TS 125 301 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio interface protocol architecture (3GPP TS 25.301 version 7.3.0 Release 7)

TS 125 302 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Services provided by the physical layer (3GPP TS 25.302 version 7.5.0 Release 7)

TS 125 304 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) procedures in idle mode and procedures for cell reselection in connected mode (3GPP TS 25.304 version 7.3.0 Release 7)

TS 125 305 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) positioning in Universal Terrestrial Radio Access Network (UTRAN); Stage 2 (3GPP TS 25.305 version 7.4.0 Release 7)

TS 125 306 v6.12.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UE Radio Access capabilities (3GPP TS 25.306 version 6.12.0 Release 6)

TS 125 306 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UE Radio Access capabilities (3GPP TS 25.306 version 7.5.0 Release 7)

TS 125 307 v3.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 3.10.0 Release 1999)

TS 125 307 v4.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 4.10.0 Release 4)

TS 125 307 v5.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 5.9.0 Release 5)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

40

TS 125 307 v6.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 6.6.0 Release 6)

TS 125 307 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Requirements on User Equipments (UEs) supporting a release-independent frequency band (3GPP TS 25.307 version 7.2.0 Release 7)

TS 125 308 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); High Speed Downlink Packet Access (HSDPA); Overall description; Stage 2 (3GPP TS 25.308 version 7.4.0 Release 7)

TS 125 319 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Enhanced uplink; Overall description; Stage 2 (3GPP TS 25.319 version 7.3.0 Release 7)

TS 125 321 v6.14.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Medium Access Control (MAC) protocol specification (3GPP TS 25.321 version 6.14.0 Release 6)

TS 125 321 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Medium Access Control (MAC) protocol specification (3GPP TS 25.321 version 7.6.0 Release 7)

TS 125 322 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Link Control (RLC) protocol specification (3GPP TS 25.322 version 7.4.0 Release 7)

TS 125 323 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Packet Data Convergence Protocol (PDCP) specification (3GPP TS 25.323 version 7.6.0 Release 7)

TS 125 331 v5.20.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Resource Control (RRC); Protocol specification (3GPP TS 25.331 version 5.20.0 Release 5)

TS 125 331 v6.15.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Resource Control (RRC); Protocol specification (3GPP TS 25.331 version 6.15.0 Release 6)

TS 125 331 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Radio Resource Control (RRC); Protocol specification (3GPP TS 25.331 version 7.6.0 Release 7)

TS 125 346 v6.12.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Introduction of the Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) in the Radio Access Network (RAN); Stage 2 (3GPP TS 25.346 version 6.12.0 Release 6)

TS 125 346 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Introduction of the Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) in the Radio Access Network (RAN); Stage 2 (3GPP TS 25.346 version 7.5.0 Release 7)

TS 125 401 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN overall description (3GPP TS 25.401 version 7.5.0 Release 7)

TS 125 402 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Synchronization in UTRAN Stage 2 (3GPP TS 25.402 version 7.4.0 Release 7)

TS 125 411 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iu interface layer 1 (3GPP TS 25.411 version 7.1.0 Release 7)

TS 125 413 v6.15.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iu interface Radio Access Network Application Part (RANAP) signalling (3GPP TS 25.413 version 6.15.0 Release 6)

TS 125 413 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iu interface Radio Access Network Application Part (RANAP) signalling (3GPP TS 25.413 version 7.7.0 Release 7)

TS 125 422 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur interface signalling transport (3GPP TS 25.422 version 7.1.0 Release 7)

TS 125 423 v6.15.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur interface Radio Network Subsystem Application Part (RNSAP) signalling (3GPP TS 25.423 version 6.15.0 Release 6)

TS 125 423 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur interface Radio Network Subsystem Application Part (RNSAP) signalling (3GPP TS 25.423 version 7.6.0 Release 7)

TS 125 425 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur interface user plane protocols for Common Transport Channel data streams (3GPP TS 25.425 version 7.5.0 Release 7)

TS 125 427 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iur/Iub interface user plane protocol for DCH data streams (3GPP TS 25.427 version 7.5.0 Release 7)

TS 125 430 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iub Interface: general aspects and principles (3GPP TS 25.430 version 7.5.0 Release 7)

TS 125 433 v6.15.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP) signalling (3GPP TS 25.433 version 6.15.0 Release 6)

TS 125 433 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iub interface Node B Application Part (NBAP) signalling (3GPP TS 25.433 version 7.6.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

41

TS 125 435 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iub interface user plane protocols for Common Transport Channel data streams (3GPP TS 25.435 version 7.6.0 Release 7)

TS 125 450 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iupc interface general aspects and principles (3GPP TS 25.450 version 7.2.0 Release 7)

TS 125 452 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iupc interface: signalling transport (3GPP TS 25.452 version 7.1.0 Release 7)

TS 125 453 v7.8.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iupc interface Positioning Calculation Application Part (PCAP) signalling (3GPP TS 25.453 version 7.8.0 Release 7)

TS 125 462 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iuant interface: Signalling transport (3GPP TS 25.462 version 7.4.0 Release 7)

TS 125 466 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UTRAN Iuant interface: Application part (3GPP TS 25.466 version 7.2.0 Release 7)

TR 125 906 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Dynamically reconfiguring a Frequency Division Duplex (FDD) User Equipment (UE) receiver to reduce power consumption when desired Quality of Service (QoS) is met (3GPP TR 25.906 version 7.0.0 Release 7)

TR 125 914 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Measurements of radio performances for UMTS terminals in speech mode (3GPP TR 25.914 version 7.0.0 Release 7)

TR 125 993 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Typical examples of Radio Access Bearers (RABs) and Radio Bearers (RBs) supported by Universal Terrestrial Radio Access (UTRA) (3GPP TR 25.993 version 7.4.0 Release 7)

TS 126 114 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia Subsystem (IMS); Multimedia telephony; Media handling and interaction (3GPP TS 26.114 version 7.2.0 Release 7)

TS 126 142 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Dynamic and Interactive Multimedia Scenes (DIMS) (3GPP TS 26.142 version 7.1.0 Release 7)

TS 126 173 v5.12.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); ANSI-C code for the Adaptive Multi-Rate - Wideband (AMR-WB) speech codec (3GPP TS 26.173 version 5.12.0 Release 5)

TS 126 173 v6.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); ANSI-C code for the Adaptive Multi-Rate - Wideband (AMR-WB) speech codec (3GPP TS 26.173 version 6.3.0 Release 6)

TS 126 173 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); ANSI-C code for the Adaptive Multi-Rate - Wideband (AMR-WB) speech codec (3GPP TS 26.173 version 7.1.0 Release 7)

TS 126 204 v5.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Speech codec speech processing functions; Adaptive Multi-Rate - Wideband (AMR-WB) speech codec; ANSI-C code (3GPP TS 26.204 version 5.4.0 Release 5)

TS 126 204 v6.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Speech codec speech processing functions; Adaptive Multi-Rate - Wideband (AMR-WB) speech codec; ANSI-C code (3GPP TS 26.204 version 6.1.0 Release 6)

TS 126 204 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Speech codec speech processing functions; Adaptive Multi-Rate - Wideband (AMR-WB) speech codec; ANSI-C code (3GPP TS 26.204 version 7.1.0 Release 7)

TS 126 234 v6.12.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Transparent end-to-end Packet-switched Streaming Service (PSS); Protocols and codecs (3GPP TS 26.234 version 6.12.0 Release 6)

TS 126 234 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Transparent end-to-end Packet-switched Streaming Service (PSS); Protocols and codecs (3GPP TS 26.234 version 7.4.0 Release 7)

TS 126 235 v6.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Packet switched conversational multimedia applications; Default codecs (3GPP TS 26.235 version 6.5.0 Release 6)

TS 126 235 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Packet switched conversational multimedia applications; Default codecs (3GPP TS 26.235 version 7.2.0 Release 7)

TS 126 236 v6.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Packet switched conversational multimedia applications; Transport protocols (3GPP TS 26.236 version 6.5.0 Release 6)

TS 126 236 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Packet switched conversational multimedia applications; Transport protocols (3GPP TS 26.236 version 7.2.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

42

TS 126 346 v6.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS); Protocols and codecs (3GPP TS 26.346 version 6.10.0 Release 6)

TS 126 346 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS); Protocols and codecs (3GPP TS 26.346 version 7.5.0 Release 7)

TS 126 410 v6.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General audio codec audio processing functions; Enhanced aacPlus general audio codec; Floating-point ANSI-C code (3GPP TS 26.410 version 6.9.0 Release 6)

TS 126 410 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General audio codec audio processing functions; Enhanced aacPlus general audio codec; Floating-point ANSI-C code (3GPP TS 26.410 version 7.2.0 Release 7)

TS 126 411 v6.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General audio codec audio processing functions; Enhanced aacPlus general audio codec; Fixed-point ANSI-C code (3GPP TS 26.411 version 6.6.0 Release 6)

TS 126 411 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General audio codec audio processing functions; Enhanced aacPlus general audio codec; Fixed-point ANSI-C code (3GPP TS 26.411 version 7.3.0 Release 7)

TR 126 935 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Packet Switched (PS) conversational multimedia applications; Performance characterization of default codecs (3GPP TR 26.935 version 7.1.0 Release 7)

TS 129 002 v4.18.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile Application Part (MAP) specification (3GPP TS 29.002 version 4.18.0 Release 4)

TS 129 002 v5.13.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile Application Part (MAP) specification (3GPP TS 29.002 version 5.13.0 Release 5)

TS 129 002 v6.16.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile Application Part (MAP) specification (3GPP TS 29.002 version 6.16.0 Release 6)

TS 129 002 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile Application Part (MAP) specification (3GPP TS 29.002 version 7.9.0 Release 7)

TS 129 060 v6.18.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General Packet Radio Service (GPRS); GPRS Tunnelling Protocol (GTP) across the Gn and Gp interface (3GPP TS 29.060 version 6.18.0 Release 6)

TS 129 060 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); General Packet Radio Service (GPRS); GPRS Tunnelling Protocol (GTP) across the Gn and Gp interface (3GPP TS 29.060 version 7.7.0 Release 7)

TS 129 061 v6.13.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) supporting packet based services and Packet Data Networks (PDN) (3GPP TS 29.061 version 6.13.0 Release 6)

TS 129 061 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Interworking between the Public Land Mobile Network (PLMN) supporting packet based services and Packet Data Networks (PDN) (3GPP TS 29.061 version 7.5.0 Release 7)

TS 129 078 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Customized Applications for Mobile network Enhanced Logic (CAMEL) Phase X; CAMEL Application Part (CAP) specification (3GPP TS 29.078 version 7.4.0 Release 7)

TS 129 109 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Generic Authentication Architecture (GAA); Zh and Zn Interfaces based on the Diameter protocol; Stage 3 (3GPP TS 29.109 version 7.7.0 Release 7)

TS 129 163 v6.11.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Interworking between the IP Multimedia (IM) Core Network (CN) subsystem and Circuit Switched (CS) networks (3GPP TS 29.163 version 6.11.0 Release 6)

TS 129 198-15 v6.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA) Application Programming Interface (API); Part 15: Multi-media Messaging (MM) Service Capability Feature (SCF) (3GPP TS 29.198-15 version 6.6.0 Release 6)

TS 129 198-15 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA) Application Programming Interface (API); Part 15: Multi-media Messaging (MM) Service Capability Feature (SCF) (3GPP TS 29.198-15 version 7.1.0 Release 7)

TS 129 199-12 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 12: Multimedia conference (3GPP TS 29.199-12 version 7.1.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

43

TS 129 199-14 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 14: Presence (3GPP TS 29.199-14 version 7.4.0 Release 7)

TS 129 199-15 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Open Service Access (OSA); Parlay X web services; Part 15: Message broadcast (3GPP TS 29.199-15 version 7.2.0 Release 7)

TS 129 212 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Policy and charging control over Gx reference point (3GPP TS 29.212 version 7.2.0 Release 7)

TS 129 213 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Policy and charging control signalling flows and Quality of Service (QoS) parameter mapping (3GPP TS 29.213 version 7.2.0 Release 7)

TS 129 214 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Policy and charging control over Rx reference point (3GPP TS 29.214 version 7.2.0 Release 7)

TS 129 228 v5.20.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia (IM) Subsystem Cx and Dx Interfaces; Signalling flows and message contents (3GPP TS 29.228 version 5.20.0 Release 5)

TS 129 228 v6.15.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia (IM) Subsystem Cx and Dx Interfaces; Signalling flows and message contents (3GPP TS 29.228 version 6.15.0 Release 6)

TS 129 228 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia (IM) Subsystem Cx and Dx Interfaces; Signalling flows and message contents (3GPP TS 29.228 version 7.7.0 Release 7)

TS 129 229 v5.13.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Cx and Dx interfaces based on the Diameter protocol; Protocol details (3GPP TS 29.229 version 5.13.0 Release 5)

TS 129 229 v6.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Cx and Dx interfaces based on the Diameter protocol; Protocol details (3GPP TS 29.229 version 6.10.0 Release 6)

TS 129 229 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Cx and Dx interfaces based on the Diameter protocol; Protocol details (3GPP TS 29.229 version 7.6.0 Release 7)

TS 129 230 v7.8.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Diameter applications; 3GPP specific codes and identifiers (3GPP TS 29.230 version 7.8.0 Release 7)

TS 129 232 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Media Gateway Controller (MGC) - Media Gateway (MGW) interface; Stage 3 (3GPP TS 29.232 version 7.7.0 Release 7)

TS 129 234 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3GPP system to Wireless Local Area Network (WLAN) interworking; Stage 3 (3GPP TS 29.234 version 7.7.0 Release 7)

TS 129 328 v6.14.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia Subsystem (IMS) Sh interface; Signalling flows and message contents (3GPP TS 29.328 version 6.14.0 Release 6)

TS 129 328 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); IP Multimedia Subsystem (IMS) Sh interface; Signalling flows and message contents (3GPP TS 29.328 version 7.7.0 Release 7)

TS 129 329 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Sh interface based on the Diameter protocol; Protocol details (3GPP TS 29.329 version 7.4.0 Release 7)

TS 129 332 v6.10.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Media Gateway Control Function (MGCF) - IM Media Gateway (IM-MGW); Mn interface (3GPP TS 29.332 version 6.10.1 Release 6)

TS 129 332 v7.8.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Media Gateway Control Function (MGCF) - IM Media Gateway (IM-MGW); Mn interface (3GPP TS 29.332 version 7.8.0 Release 7)

TS 129 333 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Multimedia Resource Function Controller (MRFC) - Multimedia Resource Function Processor (MRFP) Mp interface; Stage 3 (3GPP TS 29.333 version 7.1.0 Release 7)

TS 131 102 v6.19.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Characteristics of the Universal Subscriber Identity Module (USIM) application (3GPP TS 31.102 version 6.19.0 Release 6)

TS 131 102 v7.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Characteristics of the Universal Subscriber Identity Module (USIM) application (3GPP TS 31.102 version 7.10.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

44

TS 131 103 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Characteristics of the IP Multimedia Services Identity Module (ISIM) application (3GPP TS 31.103 version 7.3.0 Release 7)

TS 131 111 v6.11.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Universal Subscriber Identity Module (USIM) Application Toolkit (USAT) (3GPP TS 31.111 version 6.11.0 Release 6)

TS 131 111 v7.8.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Universal Subscriber Identity Module (USIM) Application Toolkit (USAT) (3GPP TS 31.111 version 7.8.0 Release 7)

TS 131 121 v6.8.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UICC-terminal interface; Universal Subscriber Identity Module (USIM) application test specification (3GPP TS 31.121 version 6.8.0 Release 6)

TS 131 121 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); UICC-terminal interface; Universal Subscriber Identity Module (USIM) application test specification (3GPP TS 31.121 version 7.1.0 Release 7)

TS 131 122 v6.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Universal Subscriber Identity Module (USIM) conformance test specification (3GPP TS 31.122 version 6.5.0 Release 6)

TS 131 122 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Universal Subscriber Identity Module (USIM) conformance test specification (3GPP TS 31.122 version 7.1.0 Release 7)

TS 131 124 v6.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile Equipment (ME) conformance test specification; Universal Subscriber Interface Module Application Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.124 version 6.10.0 Release 6)

TS 131 124 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Mobile Equipment (ME) conformance test specification; Universal Subscriber Interface Module Application Toolkit (USAT) conformance test specification (3GPP TS 31.124 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 111-5 v6.3.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Fault Management; Part 5: Alarm Integration Reference Point (IRP): eXtensible Markup Language (XML) definitions (3GPP TS 32.111-5 version 6.3.1 Release 6)

TS 132 111-5 v7.0.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Fault Management; Part 5: Alarm Integration Reference Point (IRP): eXtensible Markup Language (XML) definitions (3GPP TS 32.111-5 version 7.0.1 Release 7)

TS 132 172 v6.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Subscription Management (SuM) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.172 version 6.5.0 Release 6)

TS 132 172 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Subscription Management (SuM) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.172 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 251 v7.5.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Packet Switched (PS) domain charging (3GPP TS 32.251 version 7.5.1 Release 7)

TS 132 260 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; IP Multimedia Subsystem (IMS) charging (3GPP TS 32.260 version 7.4.0 Release 7)

TS 132 270 v6.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Multimedia Messaging Service (MMS) charging (3GPP TS 32.270 version 6.7.0 Release 6)

TS 132 270 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Multimedia Messaging Service (MMS) charging (3GPP TS 32.270 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 297 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Charging Data Record (CDR) file format and transfer (3GPP TS 32.297 version 7.0.0 Release 7)

TS 132 298 v6.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 32.298 version 6.9.0 Release 6)

TS 132 298 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Charging Data Record (CDR) parameter description (3GPP TS 32.298 version 7.4.0 Release 7)

TS 132 299 v6.12.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Diameter charging applications (3GPP TS 32.299 version 6.12.0 Release 6)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

45

TS 132 299 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Charging management; Diameter charging applications (3GPP TS 32.299 version 7.7.0 Release 7)

TS 132 300 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Name convention for Managed Objects (3GPP TS 32.300 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 322 v6.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Test management Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.322 version 6.3.0 Release 6)

TS 132 322 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Test management Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.322 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 392 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Delta synchronization Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.392 version 7.2.0 Release 7)

TS 132 393 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Delta synchronization Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.393 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 404 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Performance Management (PM); Performance measurements - Definitions and template (3GPP TS 32.404 version 7.4.0 Release 7)

TS 132 405 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Performance Management (PM); Performance measurements Universal Terrestrial Radio Access Network (UTRAN) (3GPP TS 32.405 version 7.6.0 Release 7)

TS 132 409 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Performance Management (PM); Performance measurements IP Multimedia Subsystem (IMS) (3GPP TS 32.409 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 412 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Performance Management (PM) Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.412 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 615 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Bulk CM Integration Reference Point (IRP): eXtensible Markup Language (XML) file format definition (3GPP TS 32.615 version 7.2.0 Release 7)

TS 132 623 v6.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Generic network resources Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.623 version 6.6.0 Release 6)

TS 132 623 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Generic network resources Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.623 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 625 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Generic network resources Integration Reference Point (IRP): Bulk CM eXtensible Markup Language (XML) file format definition (3GPP TS 32.625 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 633 v6.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Core network resources Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.633 version 6.7.0 Release 6)

TS 132 633 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Core network resources Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.633 version 7.3.0 Release 7)

TS 132 653 v6.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Telecommunication management; Configuration Management (CM); GERAN network resources Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.653 version 6.2.0 Release 6)

TS 132 653 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Telecommunication management; Configuration Management (CM); GERAN network resources Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.653 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 712 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Transport Network (TN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.712 version 7.1.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

46

TS 132 713 v6.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Transport Network (TN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.713 version 6.3.0 Release 6)

TS 132 713 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Transport Network (TN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.713 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 715 v6.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM) Transport Network (TN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Bulk CM eXtensible Markup Language (XML) file format definition (3GPP TS 32.715 version 6.2.0 Release 6)

TS 132 715 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM) Transport Network (TN) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Bulk CM eXtensible Markup Language (XML) file format definition (3GPP TS 32.715 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 723 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Repeater network resources Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.723 version 7.1.0 Release 7)

TS 132 732 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; IP Multimedia Subsystem (IMS) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Information Service (IS) (3GPP TS 32.732 version 7.3.0 Release 7)

TS 132 733 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; IP Multimedia Subsystem (IMS) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.733 version 7.3.0 Release 7)

TS 132 735 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; IP Multimedia Subsystem (IMS) Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): eXtensible Markup Language (XML) file format definition (3GPP TS 32.735 version 7.3.0 Release 7)

TS 132 743 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Signalling Transport Network (STN) interface Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Common Object Request Broker Architecture (CORBA) Solution Set (SS) (3GPP TS 32.743 version 7.2.0 Release 7)

TS 132 745 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Telecommunication management; Configuration Management (CM); Signalling Transport Network (STN) interface Network Resource Model (NRM) Integration Reference Point (IRP): Bulk CM eXtensible Markup Language (XML) file format definition (3GPP TS 32.745 version 7.1.0 Release 7)

TS 133 107 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3G security; Lawful interception architecture and functions (3GPP TS 33.107 version 7.7.0 Release 7)

TS 133 110 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Key establishment between a UICC and a terminal (3GPP TS 33.110 version 7.3.0 Release 7)

TS 133 203 v5.12.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3G security; Access security for IP-based services (3GPP TS 33.203 version 5.12.0 Release 5)

TS 133 203 v6.11.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3G security; Access security for IP-based services (3GPP TS 33.203 version 6.11.0 Release 6)

TS 133 203 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3G security; Access security for IP-based services (3GPP TS 33.203 version 7.7.0 Release 7)

TS 133 210 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3G security; Network Domain Security (NDS); IP network layer security (3GPP TS 33.210 version 7.3.0 Release 7)

TS 133 220 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Generic Authentication Architecture (GAA); Generic bootstrapping architecture (3GPP TS 33.220 version 7.9.0 Release 7)

TS 133 246 v6.12.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3G Security; Security of Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) (3GPP TS 33.246 version 6.12.0 Release 6)

TS 133 246 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); 3G Security; Security of Multimedia Broadcast/Multicast Service (MBMS) (3GPP TS 33.246 version 7.5.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

47

TS 133 259 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Key establishment between a UICC hosting device and a remote device (3GPP TS 33.259 version 7.1.0 Release 7)

TR 133 920 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); SIM card based Generic Bootstrapping Architecture (GBA); Early implementation feature (3GPP TR 33.920 version 7.3.0 Release 7)

TR 133 980 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Liberty Alliance and 3GPP security interworking; Interworking of Liberty Alliance Identity Federation Framework (ID-FF), Identity Web Services Framework (ID-WSF) and Generic Authentication Architecture (GAA) (3GPP TR 33.980 version 7.6.0 Release 7)

TS 134 108 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Common test environments for User Equipment (UE); Conformance testing (3GPP TS 34.108 version 7.2.0 Release 7)

TS 134 108 v8.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Common test environments for User Equipment (UE); Conformance testing (3GPP TS 34.108 version 8.0.0 Release 8)

TS 134 121-1 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Radio transmission and reception (FDD); Part 1: Conformance specification (3GPP TS 34.121-1 version 7.6.0 Release 7)

TS 134 121-1 v8.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Radio transmission and reception (FDD); Part 1: Conformance specification (3GPP TS 34.121-1 version 8.0.0 Release 8)

TS 134 121-2 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Radio transmission and reception (FDD); Part 2: Implementation Conformance Statement (ICS) (3GPP TS 34.121-2 version 7.6.0 Release 7)

TS 134 122 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Terminal conformance specification, Radio transmission and reception (TDD) (3GPP TS 34.122 version 7.2.0 Release 7)

TS 134 123-1 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 1: Protocol conformance specification (3GPP TS 34.123-1 version 7.1.0 Release 7)

TS 134 123-1 v8.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 1: Protocol conformance specification (3GPP TS 34.123-1 version 8.0.0 Release 8)

TS 134 123-2 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 2: Implementation conformance statement (ICS) specification (3GPP TS 34.123-2 version 7.1.0 Release 7)

TS 134 123-2 v8.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 2: Implementation conformance statement (ICS) specification (3GPP TS 34.123-2 version 8.0.0 Release 8)

TS 134 123-3 v6.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); User Equipment (UE) conformance specification; Part 3: Abstract test suites (ATSs) (3GPP TS 34.123-3 version 6.4.0 Release 6)

TS 134 229-1 v6.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Part 1: Protocol conformance specification (3GPP TS 34.229-1 version 6.3.0 Release 6)

TS 134 229-2 v6.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Part 2: Implementation Conformance Statement (ICS) specification (3GPP TS 34.229-2 version 6.3.0 Release 6)

TS 134 229-3 v5.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Internet Protocol (IP) multimedia call control protocol based on Session Initiation Protocol (SIP) and Session Description Protocol (SDP); Part 3: Abstract test suite (ATS) (3GPP TS 34.229-3 version 5.2.0 Release 5)

TS 136 300 v8.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP RAN Universal Mobile Telecommunications System (UMTS); Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRA) and Evolved Universal Terrestrial Radio Access (E-UTRAN); Overall description; Stage 2 (3GPP TS 36.300 version 8.2.0 Release 8)

TS 141 101 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Technical Specifications and Technical Reports for a GERAN- based 3GPP system (3GPP TS 41.101 version 7.0.0 Release 7)

TS 143 013 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Discontinuous Reception (DRX) in the GSM system (3GPP TS 43.013 version 7.0.0 Release 7)

TS 143 020 v4.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Security-related network functions (3GPP TS 43.020 version 4.4.0 Release 4)

TS 143 020 v5.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Security-related network functions (3GPP TS 43.020 version 5.3.0 Release 5)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

48

TS 143 020 v7.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP SA Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Security-related network functions (3GPP TS 43.020 version 7.1.0 Release 7)

TR 143 026 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Multiband operation of GSM / DCS 1800 by a single operator (3GPP TR 43.026 version 7.0.0 Release 7)

TR 143 030 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio network planning aspects (3GPP TR 43.030 version 7.0.0 Release 7)

TS 143 051 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); GSM/EDGE Radio Access Network (GERAN) overall description; Stage 2 (3GPP TS 43.051 version 7.0.0 Release 7)

TS 143 052 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Lower layers of the GSM Cordless Telephony System (CTS) radio interface; Stage 2 (3GPP TS 43.052 version 7.0.0 Release 7)

TS 143 055 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Dual Transfer Mode (DTM); Stage 2 (3GPP TS 43.055 version 7.6.0 Release 7)

TS 143 064 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Overall description of the GPRS radio interface; Stage 2 (3GPP TS 43.064 version 7.6.0 Release 7)

TS 143 130 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Iur-g interface; Stage 2 (3GPP TS 43.130 version 7.0.0 Release 7) TS 143 318 v6.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Generic access to the A/Gb interface; Stage 2 (3GPP TS 43.318 version 6.10.0 Release 6)

TS 143 318 v7.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Generic access to the A/Gb interface; Stage 2 (3GPP TS 43.318 version 7.3.0 Release 7)

TR 143 901 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Feasibility Study on generic access to A/Gb interface (3GPP TR 43.901 version 7.0.0 Release 7)

TR 143 902 v7.0.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Enhanced Generic Access Networks (EGAN) study (3GPP TR 43.902 version 7.0.1 Release 7)

TS 144 003 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station - Base Station System (MS - BSS) Interface Channel Structures and Access Capabilities (3GPP TS 44.003 version 7.0.0 Release 7)

TS 144 004 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Layer 1; General Requirements (3GPP TS 44.004 version 7.0.0 Release 7)

TS 144 012 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Short Message Service Cell Broadcast (SMSCB) support on the mobile radio interface (3GPP TS 44.012 version 7.0.0 Release 7)

TS 144 018 v6.22.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile radio interface layer 3 specification; Radio Resource Control (RRC) protocol (3GPP TS 44.018 version 6.22.0 Release 6)

TS 144 018 v7.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile radio interface layer 3 specification; Radio Resource Control (RRC) protocol (3GPP TS 44.018 version 7.10.0 Release 7)

TS 144 031 v7.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Location Services (LCS); Mobile Station (MS) - Serving Mobile Location Centre (SMLC) Radio Resource LCS Protocol (RRLP) (3GPP TS 44.031 version 7.6.0 Release 7)

TS 144 035 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Location Services (LCS); Broadcast network assistance for Enhanced Observed Time Difference (E-OTD) and Global Positioning System (GPS) positioning methods (3GPP TS 44.035 version 7.0.0 Release 7)

TS 144 060 v7.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Mobile Station (MS) - Base Station System (BSS) interface; Radio Link Control / Medium Access Control (RLC/MAC) protocol (3GPP TS 44.060 version 7.10.0 Release 7)

TS 144 064 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station - Serving GPRS Support Node (MS-SGSN); Logical Link Control (LLC) Layer Specification (3GPP TS 44.064 version 7.2.0 Release 7)

TS 144 065 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station (MS) - Serving GPRS Support Node (SGSN); Subnetwork Dependent Convergence Protocol (SNDCP) (3GPP TS 44.065 version 7.0.0 Release 7)

TS 144 071 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Location Services (LCS); Mobile radio interface layer 3 LCS specification (3GPP TS 44.071 version 7.0.0 Release 7)

TS 144 160 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Mobile Station (MS) - Base Station System (BSS) interface; Radio Link Control/ Medium Access Control (RLC/MAC) protocol for Iu mode (3GPP TS 44.160 version 7.0.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

49

TS 144 318 v6.10.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Generic Access (GA) to the A/Gb interface; Mobile GA interface layer 3 specification (3GPP TS 44.318 version 6.10.0 Release 6)

TS 144 318 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Generic Access (GA) to the A/Gb interface; Mobile GA interface layer 3 specification (3GPP TS 44.318 version 7.4.0 Release 7)

TR 144 901 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); External Network Assisted Cell Change (NACC) (3GPP TR 44.901 version 7.0.0 Release 7)

TS 145 001 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Physical layer on the radio path; General description (3GPP TS 45.001 version 7.5.0 Release 7)

TS 145 002 v7.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Multiplexing and multiple access on the radio path (3GPP TS 45.002 version 7.5.0 Release 7)

TS 145 003 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Channel coding (3GPP TS 45.003 version 7.2.0 Release 7) TS 145 004 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Modulation (3GPP TS 45.004 version 7.0.0 Release 7) TS 145 005 v7.11.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio transmission and reception (3GPP TS 45.005 version 7.11.0 Release 7)

TS 145 008 v7.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio subsystem link control (3GPP TS 45.008 version 7.9.0 Release 7)

TS 145 009 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Link adaptation (3GPP TS 45.009 version 7.0.0 Release 7) TS 145 010 v7.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio subsystem synchronization (3GPP TS 45.010 version 7.2.0 Release 7)

TS 145 015 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Release independent Downlink Advanced Receiver Performance (DARP); Implementation guidelines (3GPP TS 45.015 version 7.0.0 Release 7)

TS 145 022 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Radio link management in hierarchical networks (3GPP TS 45.022 version 7.0.0 Release 7)

TS 145 056 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); CTS-FP Radio Sub-system (3GPP TS 45.056 version 7.0.0 Release 7)

TR 145 902 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Flexible Layer One (FLO) (3GPP TR 45.902 version 7.0.0 Release 7)

TR 145 903 v7.0.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Feasibility study on Single Antenna Interference Cancellation (SAIC) for GSM networks (3GPP TR 45.903 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 002 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Base Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS - MSC) interface; Interface principles (3GPP TS 48.002 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 004 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Base Station System - Mobile-services Switching Centre (BSS - MSC) interface; Layer 1 specification (3GPP TS 48.004 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 008 v7.11.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Switching Centre - Base Station system (MSC-BSS) interface; Layer 3 specification (3GPP TS 48.008 version 7.11.0 Release 7)

TS 148 014 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Base Station System (BSS) - Serving GPRS Support Node (SGSN) interface; Gb interface Layer 1 (3GPP TS 48.014 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 018 v6.19.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Base Station System (BSS) - Serving GPRS Support Node (SGSN); BSS GPRS protocol (BSSGP) (3GPP TS 48.018 version 6.19.0 Release 6)

TS 148 018 v7.11.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Base Station System (BSS) - Serving GPRS Support Node (SGSN); BSS GPRS protocol (BSSGP) (3GPP TS 48.018 version 7.11.0 Release 7)

TS 148 031 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Location Services LCS: Serving Mobile Location Centre - Serving Mobile Location Centre (SMLC - SMLC); SMLCPP specification (3GPP TS 48.031 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 051 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Base Station Controller - Base Transceiver Station (BSC-BTS) interface; General aspects (3GPP TS 48.051 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 052 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Base Station Controller - Base Transceiver Station (BSC-BTS) interface; Interface principles (3GPP TS 48.052 version 7.0.0 Release 7)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

50

TS 148 054 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Base Station Controller - Base Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Layer 1 structure of physical circuits (3GPP TS 48.054 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 056 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Base Station Controller - Base Transceiver Station (BSC - BTS) interface; Layer 2 specification (3GPP TS 48.056 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 058 v6.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Base Station Controller - Base Transceiver Station (BCS-BTS) Interface Layer 3 Specification (3GPP TS 48.058 version 6.2.0 Release 6)

TS 148 058 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Base Station Controller - Base Transceiver Station (BCS-BTS) Interface Layer 3 Specification (3GPP TS 48.058 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 060 v5.3.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); In-band control of remote transcoders and rate adaptors for full rate traffic channels (3GPP TS 48.060 version 5.3.0 Release 5)

TS 148 060 v6.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); In-band control of remote transcoders and rate adaptors for full rate traffic channels (3GPP TS 48.060 version 6.1.0 Release 6)

TS 148 060 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); In-band control of remote transcoders and rate adaptors for full rate traffic channels (3GPP TS 48.060 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 061 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); In-band control of remote transcoders and rate adaptors for half rate traffic channels (3GPP TS 48.061 version 7.0.0 Release 7)

TS 148 071 v4.5.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Location Services (LCS); Serving Mobile Location Centre – Base Station System (SMLC-BSS) interface; Layer 3 specification (3GPP TS 48.071 version 4.5.0 Release 4)

TS 148 071 v5.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Location Services (LCS); Serving Mobile Location Centre – Base Station System (SMLC-BSS) interface; Layer 3 specification (3GPP TS 48.071 version 5.2.0 Release 5)

TS 148 071 v6.9.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Location Services (LCS); Serving Mobile Location Centre – Base Station System (SMLC-BSS) interface; Layer 3 specification (3GPP TS 48.071 version 6.9.0 Release 6)

TS 149 031 v7.4.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Location Services (LCS); Base Station System Application Part LCS Extension (BSSAP-LE) (3GPP TS 49.031 version 7.4.0 Release 7)

TR 149 995 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); General Packet Radio Service (GPRS); Interworking between modified Public Land Mobile Network (PLMN) supporting GPRS and legacy GPRS mobiles (3GPP TR 49.995 version 7.0.0 Release 7)

TS 151 010-1 v6.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station (MS) conformance specification; Part 1: Conformance specification (3GPP TS 51.010-1 version 6.7.0 Release 6)

TS 151 010-1 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station (MS) conformance specification; Part 1: Conformance specification (3GPP TS 51.010-1 version 7.7.0 Release 7)

TS 151 010-2 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station (MS) conformance specification; Part 2: Protocol Implementation Conformance Statement (PICS) proforma specification (3GPP TS 51.010-2 version 7.7.0 Release 7)

TS 151 010-4 v4.6.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP CT Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station (MS) conformance specification; Part 4: Subscriber Identity Module (SIM) application toolkit conformance test specification (3GPP TS 51.010-4 version 4.6.0 Release 4)

TS 151 010-5 v7.7.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Mobile Station (MS) conformance specification; Part 5: Inter- Radio-Access-Technology (RAT) (GERAN / UTRAN) interaction Abstract Test Suite (ATS) (3GPP TS 51.010-5 version 7.7.0 Release 7)

TS 151 026 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Base Station System (BSS) equipment specification; Part 4: Repeaters (3GPP TS 51.026 version 7.0.0 Release 7)

TS 152 021 v7.0.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: 3GPP GERAN Digital cellular telecommunications system (Phase 2+); Network Management (NM) Procedures and messages on the A-bis interface (3GPP TS 52.021 version 7.0.0 Release 7)

TS 183 029 v1.3.2:2007 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 3 Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN); PSTN/ISDN simulation services: Explicit Communication Transfer (ECT); Protocol specification

TS 183 033 v1.2.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 3 Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN); IP Multimedia; Diameter based protocol for the interfaces between the Call Session Control Function and the User Profile Server Function/Subscription Locator Function; Signalling flows and protocol details [3GPP TS 29.228 V6.8.0 and 3GPP TS 29.229 V6.6.0, modified]

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

51

TS 183 051 v2.1.0:2007 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 3 Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN); Support of SMS and MMS over NGN IMS subsystem; Stage 3 [Endorsement of 3GPP TS 24.341 Release 7]

TS 186 008-1 v1.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 6 Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN); IMS/NGN Performance Benchmark Part 1: Core Concepts

TS 186 008-2 v1.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 6 Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN); IMS/NGN Performance Benchmark Part 2: Subsystem Configurations and Benchmarks

TS 186 008-3 v1.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 6 Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN); IMS/NGN Performance Benchmark Part 3: Traffic Sets and Traffic Profiles

ES 200 674-1 v2.1.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG37 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Road Transport and Traffic Telematics (RTTT); Part 1: Technical characteristics and test methods for High Data Rate (HDR) data transmission equipment operating in the 5,8 GHz Industrial, Scientific and Medical (ISM) band

ES 202 737 v1.2.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: STQ Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); Transmission requirements for narrowband VoIP terminals (handset and headset) from a QoS perspective as perceived by the user

ES 202 738 v1.2.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: STQ Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); Transmission requirements for narrowband VoIP loudspeaking and handsfree terminals from a QoS perspective as perceived by the user

ES 202 739 v1.2.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: STQ Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); Transmission requirements for wideband VoIP terminals (handset and headset) from a QoS perspective as perceived by the user

ES 202 740 v1.2.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: STQ Speech Processing, Transmission and Quality Aspects (STQ); Transmission requirements for wideband VoIP loudspeaking and handsfree terminals from a QoS perspective as perceived by the user

ES 283 018 v1.1.4:2007 Comitet Tehnic ETSI: TISPAN 3 Telecommunications and Internet converged Services and Protocols for Advanced Networking (TISPAN); Resource and Admission Control: H.248 Profile for controlling Border Gateway Functions (BGF) in the Resource and Admission Control Subsystem (RACS); Protocol specification

EN 300 132-2 v2.2.2:2007 Comitet Tehnic ETSI: EE 2 Environmental Engineering (EE); Power supply interface at the input to telecommunications equipment; Part 2: Operated by direct current (dc)

EN 300 392-3-5 v1.3.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: TETRA 3 Terrestrial Trunked Radio (TETRA); Voice plus Data (V+D); Part 3: Interworking at the Inter-System Interface (ISI); Sub- part 5: Additional Network Feature for Mobility Management (ANF-ISIMM)

EN 300 720-1 v1.3.2:2007 Comitet Tehnic ETSI: ERM TG26 Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters (ERM); Ultra-High Frequency (UHF) on-board vessels communications systems and equipment; Part 1: Technical characteristics and methods of measurement

EN 302 217-4-1 v1.2.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: TM 4 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 4-1: System- dependent requirements for antennas

EN 302 217-4-2 v1.3.1:2007 Comitet Tehnic ETSI: TM 4 Fixed Radio Systems; Characteristics and requirements for point-to-point equipment and antennas; Part 4-2: Harmonized EN covering essential requirements of Article 3.2 of R&TTE Directive for antennas

PROIECTE DE STANDARDE EUROPENE CEN SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

În perioada 2007.10.01 – 2007.10.31

Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face observaţii orice persoană fizică sau juridică. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi titlul standardului. Observaţiile trebuie transmise pe adresa Asociaţiei de Standardizare din România până la termenul indicat după fiecare proiect, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice.

A10 SERVICII PENTRU AGENŢI IMOBILIARI prEN 15733 Services of Real Estate Agents - Requirements for the provision of the services of real estate agents dea: 2008-03-25

B05 ÎNCERCĂRI LA FOC prEN 1366-5 Fire resistance tests for service installations – Part 5: Service ducts and shafts dea: 2008-03-11

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

52

EN 13501-2/prA1 Fire classification of construction products and building elements - Part 2: Classification using data from fire resistance tests, excluding ventilation services dea: 2008-03-11 prEN 15254-5 Extended application of results from fire resistance tests - Non-loadbearing walls - Part 5: Metal sandwich panel construction dea: 2008-01-11 B09 PROTECŢIE TERMICĂ prEN 15732 Light weight fill and thermal insulation products for civil engineering applications (CEA) - Expanded clay lightweight aggregate products (LWA) dea: 2008-03-25 B10 STRUCTURI DE LEMN prEN 15736 Timber Structures - Test methods - Withdrawal capacity of punched metal plate fasteners dea: 2008-03-25 prEN 15737 Timber Structures - Test methods - Torsional strength and resistance to driving of screws dea: 2008-03-25 B27 MATERIALE HIDROIZOLANTE prEN 1013 Light transmitting single skin profiled plastics sheets for internal and external roofs, walls and ceilings - Requirements and test methods dea: 2008-03-04 C01 PRODUSE ALIMENTARE prEN ISO 712 Cereals and cereal products - Determination of moisture content - Routine reference method (ISO/DIS 712:2007) dea: 2008-03-18 prEN ISO 7971-1 Cereals - Determination of bulk density, called mass per hectolitre - Part 1: Reference method (ISO/DIS 7971-1:2007) dea: 2008-03-18 prEN ISO 7971-2 Cereals - Determination of bulk density, called mass per hectolitre - Part 2: Method of traceability for measuring instruments through reference to the international standard instrument (ISO/DIS 7971-2:2007) dea: 2008-03-18 prEN ISO 7971-3 Cereals - Determination of bulk density, called mass per hectolitre - Part 3: Routine method (ISO/DIS 7971-3:2007) dea: 2008-03-18 F05 MIJLOACE DE MĂSURĂ prEN ISO 772 Hydrometric determinations - Vocabulary and symbols (ISO/DIS 772:2007) dea: 2008-03-11 F19 OPTICĂ prEN ISO 11979-4 Ophthalmic implants - Intraocular lenses - Part 4: Labelling and information (ISO/DIS 11979-4:2007) dea: 2008-03-25 H18 CAZANE PENTRU ÎNCĂLZIRE CENTRALĂ prEN 13203-3 Solar supported gas-fired domestic appliances producing hot water - Appliances not exceeding 70 kW heat input and 500 liters water storage capacity - Part 3: Assessment of energy consumption dea: 2008-03-11

I15 ECHIPAMENT PENTRU INDUSTRIA PETROLIERĂ

prEN ISO 14691 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Flexible couplings for mechanical power transmission - General-purpose applications (ISO/DIS 14691:2007) dea: 2008-03-10 prEN ISO 20312 Petroleum and natural gas industries - Design and operating limits of drill strings with aluminium alloy components (ISO/DIS 20312:2007) dea: 2008-03-11 I30 DISTRIBUŢIA AERULUI prEN 15726 Ventilation for buildings - Air Diffusion - Measurements in the occupied zone of airconditioned/ventilated rooms to evaluate thermal and acoustic conditions dea: 2008-03-04 prEN 15727 Ventilation for buildings - Ductwork - Technical ductwork products, leakage classification and testing dea: 2008-03-04 M05 SUDARE prEN ISO 2560 Welding consumables - Covered electrodes for manual metal arc welding of non-alloy and fine grain steels - Classification (ISO/DIS 2560:2007) dea: 2008-03-11 N09 MATERIALE PLASTICE prEN 438-8 High-pressure decorative laminates (HPL) - Sheets based on thermosetting resins (Usually called Laminates) – Part 8: Classification and specifications for design laminates dea: 2008-03-11 N14 ŢEVI DE MATERIAL PLASTIC prEN 15729 Plastics piping systems - Glass-reinforced thermosetting plastics (GRP) based on unsaturated polyester resin (UP) - Determination of mean and maximum abrasion (tilting method) dea: 2008-03-11 S06 VIBRAŢII ŞI ŞOCURI prEN ISO 28927-1 Hand-held portable power tools - Test methods for evaluation of vibration emission - Part 1: Angle and vertical grinders (ISO/DIS 28927-1:2007) dea: 2007-10-15 S07 ECHIPAMENT PENTRU ANESTEZIE ŞI

RESUSCITARE

prEN ISO 7376 Anaesthetic and respiratory equipment - Laryngoscopes for tracheal intubation (ISO/DIS 7376:2007) dea: 2008-03-25 S10 IMPLANTURI CHIRURGICALE prEN ISO 16061 Instrumentation for use in association with non- active surgical implants - General requirements (ISO/DIS 16061:2007) dea: 2008-03-04 S27 DEŞEURI-CARACTERIZARE, TRATARE ŞI

EVACUARE

prEN 14701-4 Characterization of sludges - Filtration properties - Part 4: Determination of the drainability of flocculated sludges dea: 2008-03-11

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

53

T01 CONSTRUCŢII NAVALE ŞI STRUCTURI MARITIME

EN ISO 12217-1:2002/prA1 Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 1: Non-sailing boats of hull length greater than or equal to 6 m - Amendment 1 (ISO 12217-1:2002/DAM 1:2007) dea: 2008-03-18 EN ISO 12217-3:2002/prA1 Small craft - Stability and buoyancy assessment and categorization - Part 3: Boats of hull length less than 6 m - Amendment 1 (ISO 12217-3:2002/DAM 1:2007) dea: 2008-03-18

T14 AMBALAJE prEN 12374 Packaging - Flexible tubes - Terminology dea: 2008-03-04 T20 CONSTRUCŢII FEROVIARE (TREN ŞI TRAMVAIE)

prEN 15734-1 Railway applications - Braking systems of high speed trains - Part 1: Requirements and definitions dea: 2008-03-25 prEN 15734-2 Railway applications - Braking systems of high speed trains - Part 2: Test methods dea: 2008-03-25

PROIECTE DE STANDARDE EUROPENE CENELEC SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

În perioada 2007.10.01 - 2007.10.31

Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face observaţii orice persoană fizică sau juridică. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi titlul standardului. Observaţiile trebuie transmise pe adresa Asociaţiei de Standardizare din România până la termenul indicat după fiecare proiect, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice.

V06 CONDENSATOARE ŞI REZISTOARE CLC/prTR 50454:2007 Guide for the application of aluminium electrolytic capacitors dea: 2008-01-25 V28 FIBRE OPTICE prEN 50411-2-8:2007 Fibre organisers and closures to be used in optical fibre communication systems - Product specifications -- Part 2-8: Microduct connectors, for air blown optical fibres, Type 1 dea: 2008-03-28 W08 CABLURI ELECTRICE CLC/prTR 62125:2007 Environmental statement specific to IEC/TC 20 - Electric cables dea: 2008-01-11

W09 ACUMULATOARE prEN 50272-1:2007 Safety requirements for secondary batteries and battery installations -- Part 1: General safety information dea: 2008-03-21 W27 INSTALAŢII ELECTRICE ÎN CONSTRUCŢII prHD 60364-5-51:2007 Electrical installations of buildings -- Part 5-51: Selection and erection of electrical equipment - Common rules dea: 2008-02-29

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

54

STANDARDIZAREA INTERNAŢIONALĂ

Informaţiile din această secţiune se referă la activitatea din cadrul Organizaţiei Internaţionale de Standardizare (ISO) şi a Comisiei Electrotehnice Internaţionale (CEI).

În vederea unei mai mari operativităţi, titlurile standardelor şi proiectelor de standarde internaţionale se publică în versiunea originală (engleză).

STANDARDE INTERNAŢIONALE CEI APROBATE

În perioada 2007.10.01 – 2007.10.31

IEC_TC_17 APARATAJ ELECTRIC IEC 60947-5-2 Ed. 3.0 b Low-voltage switchgear and controlgear - Part 5-2: Control circuit devices and switching elements - Proximity switches

IEC 62271-1 Ed. 1.0 b High-voltage switchgear and controlgear - Part 1: Common specifications

IEC_TC_20 CABLURI ELECTRICE IEC 60227-1 Ed. 3.0 b Polyvinyl chloride insulated cables of rated voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements

IEC 60229 Ed. 3.0 b Electric cables - Tests on extruded oversheaths with a special protective function

IEC 60245-1 Amd.1 Ed. 4.0 b Amendment 1 - Rubber insulated cables - Rated voltages up to and including 450/750 V - Part 1: General requirements

IEC_TC_31 APARATE ELECTRICE PENTRU ATMOSFERĂ EXPLOZIVĂ IEC 60079-0 Ed. 5.0 b Explosive atmospheres - Part 0: Equipment - General requirements

IEC_TC_38 TRANSFORMATOARE DE MĂSURĂ IEC 61869-1 Ed. 1.0 b Instrument transformers - Part 1: General requirements

IEC_TC_47 DISPOZITIVE CU SEMICONDUCTOARE IEC 60747-16-2 Amd.1 Ed. 1.0 en Amendment 1 - Semiconductor devices - Part 16-2: Microwave integrated circuits - Frequency prescalers

IEC_TC_62 ECHIPAMENTE ELECTROMEDICALE IEC 60976 Ed. 2.0 b Medical electrical equipment - Medical electron accelerators - Functional performance characteristics

IEC 62366 Ed. 1.0 b Medical devices - Application of usability engineering to medical devices

IEC_TC_70 GRADE DE PROTECŢIE ASIGURATE PRIN CARCASE IEC 60529 Ed. 2.1 b Cor.2 Corrigendum 2 - Degrees of protection provided by enclosures (IP Code)

IEC_TC_80 SISTEME ŞI ECHIPAMENTE DE RADIOCOMUNICAŢII ŞI NAVIGAŢIE MARITIMĂ IEC 61097-4 Ed. 2.0 en Global maritime distress and safety system (GMDSS) - Part 4: INMARSAT-C ship earth station and INMARSAT enhanced group call (EGC) equipment - Operational and performance requirements, methods of testing and required test results

IEC_TC_82 SISTEME DE CONVERSIE FOTOVOLTAICĂ A ENERGIEI SOLARE IEC 60904-9 Ed. 2.0 b Photovoltaic devices - Part 9: Solar simulator performance requirements

IEC_TC_86 FIBRE OPTICE IEC 60793-2-20 Ed. 2.0 b Optical fibres - Part 2-20: Product specifications - Sectional specification for category A2 multimode fibres

IEC 61753-021-6 Ed. 1.0 b Fibre optic interconnecting devices and passive componentsperformance standard - Part 021-6: Grade B/2 single-mode fibre optic connectors for category O - Uncontrolled environment

IEC_TC_91 TEHNOLOGIA ASAMBLĂRII COMPONENTELOR ELECTRONICE IEC 61188-5-3 Ed. 1.0 en Printed boards and printed board assemblies - Design and use Part 5-3: Attachment (land/joint) considerations - Components with gull-wing leads on two sides

IEC 61188-5-4 Ed. 1.0 en Printed boards and printed board assemblies - Design and use Part 5-4: Attachment (land/joint) considerations - Components with J leads on two sides

IEC 61188-5-5 Ed. 1.0 en Printed boards and printed board assemblies - Design and use Part 5-5: Attachment (land/joint) considerations - Components with gull-wing leads on four sides

IEC 61188-5-8 Ed. 1.0 en Printed boards and printed board assemblies - Design and use - Part 5-8: Attachment (land/joint) considerations - Area array components (BGA, FBGA, CGA, LGA)

IEC 61189-3 Ed. 2.0 en Test methods for electrical materials, printed boards and other interconnection structures and assemblies Part 3: Test methods for interconnection structures (printed boards)

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

55

IEC_TC_94 RELEE ELECTRICE DE TOT SAU NIMIC IEC 62246-2 Ed. 1.0 en Reed contact units - Part 2: Heavy-duty reed switches IEC_TC_95 RELEE DE MĂSURĂ ŞI DISPOZITIVE DE PROTECŢIE IEC 60255-22-1 Ed. 3.0 b Measuring relays and protection equipment – Part 22-1: Electrical disturbance tests - 1 MHz burst immunity tests

CISPR COMITET INTERNAŢIONAL SPECIALIZAT ÎN INTERFERENŢA RADIO CISPR 16-1-1 Ed. 2.2 b Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-1: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Measuring apparatus

CISPR 16-1-4 Amd.1 Ed. 2.0 b Amendment 1 - Specification for radio disturbance and immunity measuring apparatus and methods - Part 1-4: Radio disturbance and immunity measuring apparatus - Ancillary equipment - Radiated disturbances

STANDARDE INTERNAŢIONALE ISO APROBATE

În perioada 2007.10.01 – 2007.10.31

ISO/CIE COMISIA INTERNAŢIONALĂ PENTRU ILUMINAT ISO 10526:2007 CIE standard illuminants for colorimetry ISO 10527:2007 CIE standard colorimetric observers ISO/VAMAS PROGRAM DE VERSAILLES ASUPRA

MATERIALELOR COMPLEXE ŞI A STANDARDELOR

ISO/TTA 5:2007 Code of practice for creep/fatigue testing of cracked components

ISO/IEC/JTC 1 TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI ISO/IEC 7816-2:2007 Identification cards -- Integrated circuit cards -- Part 2: Cards with contacts -- Dimensions and location of the contacts

ISO/IEC 8825-1:2002/Amd 2:2007 Time type support ISO/IEC 10373-6:2001/Amd 5:2007 Bit rates of fc/64, fc/32 and fc/16 ISO/IEC 13816:2007 Information technology -- Programming languages, their environments and system software interfaces - Programming language ISLISP

ISO/IEC 13818-1:2007 Information technology -- Generic coding of moving pictures and associated audio information: Systems

ISO/IEC 13818-2:2000/Amd 2:2007 Support for colour spaces ISO/IEC TR 14471:2007 Information technology -- Software engineering -- Guidelines for the adoption of CASE tools

ISO/IEC 14496-11:2005/Cor 6:2007 ISO/IEC 14496-4:2004/Amd 9:2006/Cor 1:2007 ISO/IEC 23002-3:2007 Information technology -- MPEG video technologies - Part 3: Representation of auxiliary video and supplemental information

ISO/IEC 23004-2:2007 Information technology -- Multimedia Middleware -- Part 2: Multimedia application programming interface (API)

ISO/IEC TR 25021:2007 Software engineering -- Software product Quality Requirements and Evaluation (SQuaRE) -- Quality measure elements

ISO/TC 4 RULMENŢI ISO 15242-4:2007 Rolling bearings -- Measuring methods for vibration -- Part 4: Radial cylindrical roller bearings with cylindrical bore and outside surface

ISO/TC 8 NAVE ŞI TEHNOLOGIE MARITIMĂ ISO 28001:2007 Security management systems for the supply chain Best practices for implementing supply chain security, assessments and plans -- Requirements

ISO 28004:2007 Security management systems for the supply chain Guidelines for the implementation of ISO 28000

ISO/TC 20 AERONAUTICĂ ŞI SPAŢIU ISO 14625:2007 Space systems -- Ground support equipment for use at launch, landing or retrieval sites -- General requirements

ISO 16454:2007 Space systems -- Structural design -- Stress analysis requirements

ISO 21460:2007 Space data and information transfer systems -- Proximity-1 space link protocol -- Physical layer

ISO 22642:2005/Cor 1:2007 ISO 22663:2007 Space data and information transfer systems -- Proximity-1 space link protocol -- Data link layer

ISO/TC 22 VEHICULE RUTIERE ISO/TR 14646:2007 Road vehicles -- Side impact testing of child restraint systems -Review of background data and test methods, and conclusions from the ISO work as of November 2005

ISO 20918:2007 Road vehicles -- Braking threshold pressures for heavy commercial vehicle combinations with fully pneumatic braking systems -- Test with roller brake tester

ISO/TC 23 TRACTOARE ŞI MATERIALE AGRICOLE ŞI FORESTIERE

ISO 11783-3:2007 Tractors and machinery for agriculture and forestry - Serial control and communications data network -- Part 3: Data link layer

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

56

ISO/TC 28 PRODUSE PETROLIERE ŞI LUBRIFIANŢI

ISO 6743-15:2007 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Classification -- Part 15: Family E (Internal combustion engine oils)

ISO 24254:2007 Lubricants, industrial oils and related products (class L) -- Family E (internal combustion engine oils) -- Specifications for oils for use in four-stroke cycle motorcycle gasoline engines and associated drivetrains (categories EMA and EMB)

ISO/TC 31 ANVELOPE, JANTE ŞI VALVE ISO 16392:2007 Tyres -- Electrical resistance -- Test method for measuring electrical resistance of tyres on a test rig

ISO/TC 33 MATERIALE REFRACTARE ISO 16282:2007 Methods of test for dense shaped refractory products -- Determination of resistance to abrasion at ambient temperature

ISO/TC 34 PRODUSE ALIMENTARE ISO 2171:2007 Cereals, pulses and by-products -- Determination of ash yield by incineration

ISO 14501:2007 Milk and milk powder -- Determination of aflatoxin M1 content -Clean-up by immunoaffinity chromatography and determination by high-performance liquid chromatography

ISO/TC 35 VOPSELE ŞI LACURI ISO 17132:2007 Paints and varnishes -- T-bend test ISO/TC 39 MAŞINI-UNELTE ISO 702-2:2007 Machine tools -- Connecting dimensions of spindle noses and work holding chucks -- Part 2: Camlock type

ISO 702-3:2007 Machine tools -- Connecting dimensions of spindle noses and work holding chucks -- Part 3: Bayonet

ISO/TC 42 FOTOGRAFIE ISO 12234-1:2007 Electronic still-picture imaging -- Removable memory Part 1: Basic removable-memory model

ISO/TC 43 ACUSTICĂ ISO 11689:1996/Cor 1:2007 ISO/TC 44 SUDARE ŞI PROCEDEE CONEXE ISO 14113:2007 Gas welding equipment -- Rubber and plastics hose and hose assemblies for use with industrial gases up to 450 bar (45 MPa)

ISO/TC 45 ELASTOMERI ŞI PRODUSE PE BAZĂ DE ELASTOMERI

ISO 5981:2007 Rubber- or plastics-coated fabrics -- Determination of resistance to combined shear flexing and rubbing

ISO 14557:2002/Amd 1:2007 ISO/TC 54 ULEIURI ESENŢIALE ISO 19332:2007 Oil of blue chamomile (Chamomilla recutita (L.) Rauschert syn. Matricaria chamomilla auct.)

ISO/TC 59 CONSTRUCŢII IMOBILIARE ISO 21930:2007 Sustainability in building construction -- Environmental declaration of building products

ISO/TC 61 MATERIALE PLASTICE ISO 11833-1:2007 Plastics -- Unplasticized poly(vinyl chloride) sheets - Types, dimensions and characteristics -- Part 1: Sheets of thickness not less than 1 mm

ISO 15013:2007 Plastics -- Extruded sheets of polypropylene (PP) -- Requirements and test methods

ISO 15014:2007 Plastics -- Extruded sheets of poly(vinylidene fluoride) (PVDF) -- Requirements and test methods

ISO 15015:2007 Plastics -- Extruded sheets of impact-modified acrylonitrile-styrene copolymers (ABS, AEPDS and ASA) -- Requirements and test methods

ISO 15105-1:2007 Plastics -- Film and sheeting -- Determination of gas- transmission rate -- Part 1: Differential-pressure methods

ISO 15527:2007 Plastics -- Compression-moulded sheets of polyethylene (PE-UHMW, PE-HD) -- Requirements and test methods

ISO 22196:2007 Plastics -- Measurement of antibacterial activity on plastics surfaces

ISO/TC 69 APLICAŢII ALE METODELOR STATISTICE

ISO/TR 8550-2:2007 Guidance on the selection and usage of acceptance sampling systems for inspection of discrete items in lots -- Part 2: Sampling by attributes

ISO 11843-2:2000/Cor 1:2007 ISO/TC 77 PRODUSE DE FIBRO-CIMENT ISO 22306:2007 Fibre-reinforced cement pipe, joints and fittings for gravity systems

ISO/TC 79 METALE UŞOARE ŞI ALIAJELE LOR ISO 3522:2007 Aluminium and aluminium alloys -- Castings -- Chemical composition and mechanical properties

ISO/TC 84 DISPOZITIVE PENTRU ADMINISTRAREA PRODUSELOR MEDICALE ŞI CATETERE INTRAVASCULARE

ISO 8537:2007 Sterile single-use syringes, with or without needle, for insulin ISO/TC 94 SECURITATEA PERSOANEI- ÎMBRĂCĂMINTE ŞI ECHIPAMENTE DE PROTECŢIE

ISO 11611:2007 Protective clothing for use in welding and allied processes

ISO/TS 16976-1:2007 Respiratory protective devices -- Human factors -- Part 1: Metabolic rates and respiratory flow rates

ISO/TC 96 MAŞINI DE RIDICAT ISO 4306-1:2007 Cranes -- Vocabulary -- Part 1: General

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

57

ISO/TC 98 BAZA DE CALCUL PENTRU PROIECTARE IN CONSTRUCŢII

ISO 21650:2007 Actions from waves and currents on coastal ISO/TC 102 MINEREU DE FIER ŞI MINEREU DE FIER SĂRĂCIT

ISO 3271:2007 Iron ores for blast furnace and direct reduction feedstocks -- Determination of the tumble and abrasion indices

ISO/TC 106 STOMATOLOGIE ISO 9917-1:2007 Dentistry -- Water-based cements -- Part 1: Powder/liquid acid-base cements

ISO/TC 113 HIDROMETRIE ISO 748:2007 Hydrometry -- Measurement of liquid flow in open channels using current-meters or floats

ISO/TC 114 CEASORNICĂRIE ISO 16253:2007 Watch-cases and accessories -- Vapour phase deposited coatings

ISO/TC 123 LAGĂRE ISO 3547-5:2007 Plain bearings -- Wrapped bushes -- Part 5: Checking the outside diameter

ISO 3547-6:2007 Plain bearings -- Wrapped bushes -- Part 6: Checking the inside diameter

ISO 3547-7:2007 Plain bearings -- Wrapped bushes -- Part 7: Measurement of wall thickness of thin-walled bushes

ISO 12301:2007 Plain bearings -- Quality control techniques and inspection of geometrical and material quality characteristics

ISO/TC 127 MAŞINI DE TERASAMENT ISO 10567:2007 Earth-moving machinery -- Hydraulic excavators -- Lift capacity

ISO/TC 131 SISTEME HIDRAULICE ŞI PNEUMETICE

ISO 7789:2007 Hydraulic fluid power -- Two-, three- and four-port screw-in cartridge valves -- Cavities

ISO 10770-3:2007 Hydraulic fluid power -- Electrically modulated hydraulic control valves -- Part 3: Test methods for pressure control valves

ISO 17165-1:2007 Hydraulic fluid power -- Hose assemblies -- Part 1: Dimensions and requirements

ISO/TC 138 ŢEVI, FITINGURI ŞI ROBINETE DE MATERIALE PLASTICE PENTRU TRANSPORTUL FLUIDELOR

ISO 18225:2007 Plastics piping systems -- Multilayer piping systems for outdoor gas installations -- Specifications for systems

ISO 21138-1:2007 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage -- Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) Part 1: Material specifications and performance criteria for pipes, fittings and system

ISO 21138-2:2007 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage -- Structured-wal piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) Part 2: Pipes and fittings with smooth external

ISO 21138-3:2007 Plastics piping systems for non-pressure underground drainage and sewerage -- Structured-wall piping systems of unplasticized poly(vinyl chloride) (PVC-U), polypropylene (PP) and polyethylene (PE) Part 3: Pipes and fittings with non-smooth external surface, Type B

ISO/TC 146 CALITATEA AERULUI ISO 16107:2007 Workplace atmospheres -- Protocol for evaluating the performance of diffusive samplers

ISO/TC 147 CALITATEA APEI ISO 15088:2007 Water quality -- Determination of the acute toxicity of waste water to zebrafish eggs (Danio rerio)

ISO/TC 150 IMPLANTURI CHIRURGICALE ISO 5832-14:2007 Implants for surgery -- Metallic materials -- Part 14: Wrought titanium 15-molybdenum 5-zirconium 3-aluminium alloy ISO/TC 161 ARZĂTOARE CU COMBUSTIBIL

GAZOS SAU LICHID ŞI DISPOZITIVE PENTRU ARZĂTOARE CU COMBUSTIBIL

LICHID SAU GAZOS ISO 23552-1:2007 Safety and control devices for gas and/or oil burners and gas and/or oil appliances -- Particular requirements – Part 1: Fuel/air ratio controls, electronic type

ISO/TC 163 PERFORMANŢA TERMICĂ ŞI UTILIZAREA ENERGIEI TERMICE IN CLĂDIRI

ISO 12575-2:2007 Thermal insulation products -- Exterior insulating systems for foundations -- Part 2: Principal responsibilities of installers

ISO/TC 184 SISTEME DE AUTOMĂTIZĂRI INDUSTRIALE ŞI STRUCTURI DE INTEGRARE

ISO 10303-28:2007 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 28: Implementation methods: XML representations of EXPRESS schemas and data, using XML schemas

ISO/TC 198 STERILIZAREA PRODUSELOR DE ÎNGRIJIREA SĂNĂTĂŢII

ISO 11140-3:2007/Cor 1:2007 ISO/TC 206 CERAMICĂ TEHNICĂ ISO 17561:2002/Cor 1:2007 ISO/TC 211 INFORMAŢII GEOGRAFICE ISO 19132:2007 Geographic information -- Location-based services -- Reference model

ISO/TC 213 SPECIFICAŢII ŞI VERIFICĂRI DIMENSIONALE ŞI GEOMETRICE ALE PRODUSELOR

ISO/TS 14253-2:1999/Cor 1:2007 ISO/TC 214 PLATFORME RIDICĂTOARE DE LUCRU ISO 16369:2007 Elevating work platforms -- Mast-climbing work platforms

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

58

PROIECTE DE STANDARDE INTERNAŢIONALE CEI SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

În perioada 2007.10.01 – 2007.10.31

Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face observaţii orice persoană fizică sau juridică. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi titlul standardului. Observaţiile trebuie transmise pe adresa Asociaţiei de Standardizare din România până la termenul indicat după fiecare proiect, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice. IEC_TC_1 TERMINOLOGIE IEC 60050-103 Ed.1 International Electrotechnical Vocabulary – Part 103: Mathematics - Functions Data limită de vot: 2008-03-07 IEC 60050-112 Ed.1 International Electrotechnical Vocabulary – Part 112: Quantities and unit Data limită de vot: 2008-03-07 IEC_TC_111 STANDARDIZAREA MEDIULUI PENTRU PRODUSE ŞI SISTEME ELECTRICE ŞI ELECTRONICE IEC 62321 Ed.1 Electrotechnical Products - Determination of Levels of Six Regulated Substances (lead, mercury, cadmium, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls, polybrominated diphenyl ethers) Data limită de vot: 2007-12-14 IEC_TC_15 STANDARDE CU SPECIFICAŢII PENTRU MATERIALE ELECTROIZOLANTE IEC 60641-3-1 Ed. 2.0 Specification for pressboard and presspaper for electrical purposes-- Part 3: Specifications for individual materials - Sheet 1: Requirements for pressboard, types B.0.1, B.0.3, B.2.1, B.2.3, B.3.1, B.3.3, B.4.1, B.4.3, B.5.1, B.5.3 and B.6.1 Data limită de vot: 2008-03-14 IEC_TC_17 APARATAJ ELECTRIC IEC 60947-2 A1 Ed.4 Low-voltage switchgear and controlgear - Part 2: Circuit-breakers Data limită de vot: 2008-03-14 IEC 62271-110 A1 Ed.1 High-voltage switchgear and controlgear - Part 110: Inductive load switching Data limită de vot: 2008-03-14 IEC_TC_20 CABLURI ELECTRICE IEC 60853-2 A1 Ed 1.0 Calculation of cyclic and emergency current rating of cables - Part 2: Cyclic rating of cables greater than 18/30 (36) kV and emergency ratings for cables of all voltages Data limită de vot: 2008-03-28 IEC 60853-1 A2 Ed 1.0 Calculation of cyclic and emergency current rating of cables - Part 1: Cyclic rating factor for cables up to and including 18/30 (36) kV Data limită de vot: 2008-03-28 IEC_TC_34 LĂMPI ŞI ECHIPAMENTUL ASOCIAT IEC 60357 A2 Ed.3 Tungsten halogen lamps (non-vehicle) - Performance specifications Data limită de vot: 2008-03-14

IEC 60810 A1 Ed.3 Lamps for road vehicles - Performance requirements Data limită de vot: 2008-03-14 IEC_TC_45 APARATURĂ NUCLEARĂ IEC 60846-1 Ed.1 Radiation protection instrumentation - Ambient and/or directional dose equivalent (rate) meters and/or monitors for beta, X and gamma radiation - Part 1: Portable workplace and environmental meters and monitors Data limită de vot: 2008-03-21 IEC 60951-1 Ed.2 Nuclear Power Plants - Instrumentation important to safety - Radiation monitoring system for accident and post accident conditions - Part 1: General requirements Data limită de vot: 2008-03-21 IEC 60951-2 Ed.2 Nuclear Power Plants - Instrumentation important to safety - Radiation monitoring system for accident and post accident conditions - Part 2: Equipment for continuous off-line monitoring of radioactivity in gaseous effluents and ventilation air Data limită de vot: 2008-03-21 IEC_TC_48 COMPONENTE ELECTROMECANICE ŞI STRUCTURI MECANICE PENTRU ECHIPAMENTUL ELECTRONIC IEC 60603-7-1 Ed. 2.0 Connectors for electronic equipment - Part 7-1: Detail specification for 8-way, shielded, free and fixed connectors Data limită de vot: 2008-03-28 IEC_TC_56 FIABILITATE IEC 60300-3-11 Ed. 2.0 Dependability management - Part 3-11: Application guide - Reliability centred maintenance Data limită de vot: 2008-03-21 IEC_TC_61 SECURITATEA APARATELOR ELECTRICE DE UZ CASNIC IEC 60335-2-34-A2 Ed 4.0 Household and similar electrical appliances - Safety Part 2-34: Particular requirements for motor-compressors Data limită de vot: 2008-03-07 IEC 60335-2-54 Ed 4.0 Particular requirements for surface-cleaning appliances for household use employing liquids or steam Data limită de vot: 2008-03-07 IEC 60335-2-9 Ed 6.0 Particular requirements for grills, toasters and similar portable cooking appliances Data limită de vot: 2008-03-07 IEC 60335-2-97 Ed 2.0 Particular requirements for drives for rolling shutters, awnings, blinds and similar equipment Data limită de vot: 2008-02-29

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

59

IEC 61770 Ed 2.0 Electric appliances connected to the water mains - avoidance of backsiphonage and failure of hose sets Data limită de vot: 2008-03-07 IEC_TC_62 ECHIPAMENTE ELECTROMEDICALE IEC 62467 Ed.1 Medical electrical equipment - Dosimetric instruments as used in brachytherapy - Part 1: Instruments based on well-type ionization chambers Data limită de vot: 2008-03-21 IEC 80601-2-30 Ed.1 Medical electrical equipment - Part 2-30: Particular requirements for basic safety and essential performance of automated non-invasive sphygmomanometers Data limită de vot: 2008-03-14 IEC 80601-2-58 Ed. 1 Medical electrical equipment - Part 2-58: Particular requirements for basic safety and essential performance of lens removal devices and vitrectomy device for ophthalmic surgery Data limită de vot: 2008-03-14 IEC_TC_77 COMPATIBILITATE ELECTROMAGNETICĂ IEC 61000-3-2 Ed.3 A2f6 Electromagnetic compatibility (EMC) - Part 3-2: Limits - Limits for harmonic current emissions (equipment input current = 16 A per phase) Data limită de vot: 2008-03-07 IEC_TC_78 ECHIPAMENTE PENTRU LUCRĂRI SUB TENSIUNE IEC 61482-1-1 Ed.1 Live working - Protective clothing against the thermal nazards of an electric arc - Part 1: Test methods - Method 1 - Determination of the arc rating (ATPV or EBT50) of flame resistant materials for clothing Data limită de vot: 2008-03-21 IEC 61482-2 ed.1 Live working - Protective clothing against the thermal hazards of an electric arc - Part 2: Requirements Data limită de vot: 2008-03-07 IEC_TC_86 FIBRE OPTICE IEC 60794-2-20 Ed. 2.0 Optical fibre cables - Part 2-20: Indoor optical fibre cables -Family specification for multi-fibre optical distribution cables Data limită de vot: 2008-03-21

IEC 60794-3-40 Ed. 1.0 Optical fibre cables - Part 3-40: Outdoor optical fibre cables - Family specification for sewer cables and conduits for installation by blowing and/ or pulling in non-man accessible storm and sanitary sewers Data limită de vot: 2008-03-07 IEC 60794-3-50 Ed. 1.0 Optical fibre cables: Part 3-50: Outdoor optical fibre cables - Family specification for gas pipe cables and sub-ducts for installation by blowing and/or pulling/dragging in/into gas pipes Data limită de vot: 2008-03-07 IEC 60794-3-60 Ed. 1.0 Optical fibre cables: Part 3-60: Outdoor optical fibre cables - Family specification for drinking water pipe cables and sub-ducts for installation by blowing and/or pulling/dragging in / floating into drinking water Data limită de vot: 2008-03-07 IEC 61300-3-3 Ed. 3.0 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures – Part 3-3: Examinations and measurements - Active monitoring of changes in attenuation and return loss Data limită de vot: 2008-03-21 IEC 61300-3-34 Ed. 3.0 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures – Part 3-34: Examinations and measurements - Attenuation of random mated connectors (REVISED) Data limită de vot: 2008-03-21 IEC 61300-3-6 Ed. 3.0 Fibre optic interconnecting devices and passive components - Basic test and measurement procedures – Part 3-6: Examinations and measurements - Return loss Data limită de vot: 2008-03-21 IEC 61754-25 Ed. 1.0 Fibre optic connector interfaces - Part 25- Type RAO connector family Data limită de vot: 2008-03-21

PROIECTE DE STANDARDE INTERNAŢIONALE ISO SUPUSE ANCHETEI PUBLICE

În perioada 2007.10.01 – 2007.10.31

Proiectele de standarde de mai jos sunt supuse anchetei publice. Asupra acestor proiecte poate face observaţii orice persoană fizică sau juridică. Proiectele pot fi obţinute de la ASRO precizând indicativul şi titlul standardului. Observaţiile trebuie transmise pe adresa Asociaţiei de Standardizare din România până la termenul indicat după fiecare proiect, termen care reprezintă sfârşitul anchetei publice. ISO/IEC/JTC 1 TEHNOLOGIA INFORMAŢIEI ISO/IEC 18026:2006/FPDAmd 1 Data limită de vot: 2008-02-04 ISO/IEC 19757-2:2003/Amd 1:2006/Cor 1 Data limită de vot: 2008-01-14 ISO/IEC 19757-4:2006/Cor 1 Data limită de vot: 2008-01-14

ISO/IEC FCD 24734 Method for measuring digital printer productivity Data limită de vot: 2008-01-31 ISO/IEC FCD 24735 Method for measuring digital copying machine productivity Data limită de vot: 2008-01-31 ISO/IEC FCD 24756.2 Information technology -- Algorithmic framework for determining accessibility for individual users of interactive systems Data limită de vot: 2008-02-17

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

60

ISO/IEC DTR 24784 Information Technology - Description of ISO/IEC 9995 issues regarding users needs and necessary innovations Data limită de vot: 2008-01-19 ISO/IEC DTR 24785 Information Technology - Taxonomy of cultural and linguistic adaptability user requirements Data limită de vot: 2008-01-19 ISO/IEC FCD 24786 Information Technology - User Interfaces - Accessible User Interface for Accessibility Setting on Information Devices Data limită de vot: 2008-02-17 ISO/IEC FCD 29121 Data migration method for DVD-R, DVD-RW, DVD- RAM, +R, and +RW disks Data limită de vot: 2008-02-01 ISO/TC 8 NAVE ŞI TEHNOLOGIE MARITIMĂ ISO/DIS 24409-1 Ships and marine technology -- Design, location, and use of shipboard signs for fire protection, life-saving appliances, and means of escape -- Part 1: Design principles Data limită de vot: 2008-03-11 ISO/DIS 27991 Ships and marine technology -- Marine evacuation systems -- Means of communication Data limită de vot: 2008-03-25 ISO/TC 17 OŢEL ISO/DIS 6932 Cold-reduced carbon steel strip with a maximum carbon content of 0,25 % Data limită de vot: 2008-03-11 ISO/DIS 9445-1 Continuously cold-rolled stainless steel -- Tolerances on dimensions and form -- Part 1: Narrow strip and cut lengths Data limită de vot: 2008-03-22 ISO/DIS 9445-2 Continuously cold-rolled stainless steel -- Tolerances on dimensions and form -- Part 2: Wide strip and plate/sheet Data limită de vot: 2008-03-22 ISO/TC 22 VEHICULE RUTIERE ISO/DIS 6310 Road vehicles -- Brake linings -- Compressive strain test method Data limită de vot: 2008-03-11 ISO/DIS 22900-3 Road vehicles -- Modular vehicle communication interface (MVCI) -- Part 3: Diagnostic server application programming interface (D-Server API) Data limită de vot: 2008-03-19 ISO/TC 23 TRACTOARE ŞI MATERIALE AGRICOLE ŞI FORESTIERE

ISO/DIS 21299.2 Powered ride-on turf care equipment -- Roll-over protective structures (ROPS) -- Test procedures and acceptance criteria Data limită de vot: 2007-12-06 ISO/TC 28 PRODUSE PETROLIERE ŞI LUBRIFIANŢI

ISO/DIS 10307-1 Petroleum products -- Total sediment in residual fuel oils -- Part 1: Determination by hot filtration Data limită de vot: 2008-03-20

ISO/DIS 10307-2 Petroleum products -- Total sediment in residual fuel oils -- Part 2: Determination using standard procedures for ageing Data limită de vot: 2008-03-20 ISO/TC 30 MĂSURAREA DEBITULUI FLUIDELOR ÎN

CONDUCTE ÎNCHISE

ISO/DIS 22158 Input/output protocols and electronic interfaces for water meters -- Requirements Data limită de vot: 2008-03-20 ISO/TC 34 PRODUSE ALIMENTARE ISO/DIS 712 Cereals and cereal products -- Determination of moisture content -- Routine reference method Data limită de vot: 2008-03-19 ISO/DIS 7700-1.4 Checking the performance of moisture meters in use Part 1: Moisture meters for cereals Data limită de vot: 2007-12-23 ISO/DIS 7971-1 Cereals -- Determination of bulk density, called mass per hectolitre -- Part 1: Reference method Data limită de vot: 2008-03-19 ISO/DIS 7971-2 Cereals -- Determination of bulk density, called mass per hectolitre -- Part 2: Method of traceability for measuring instruments through reference to the international standard instrument Data limită de vot: 2008-03-19 ISO/DIS 7971-3 Cereals -- Determination of bulk density, called mass per hectolitre -- Part 3: Routine method Data limită de vot: 2008-03-19 ISO/DIS 15304 Animal and vegetable fats and oils -- Determination of cis-, trans-, saturated, mono- and polyunsaturated fatty acids in vegetable or non-ruminant oils and fats -- Capillary gas chromatographic method Data limită de vot: 2008-03-27 ISO 17604:2003/DAmd 1 Data limită de vot: 2008-03-27 ISO/TC 39 MAŞINI-UNELTE ISO/DIS 23848-1 Machine tools -- Ball splines -- Part 1: Classification and geometrical requirements Data limită de vot: 2008-03-27 ISO/DIS 23848-2 Machine tools -- Ball splines -- Part 2: Dynamic and static load ratings and rating life Data limită de vot: 2008-03-27 ISO/TC 42 FOTOGRAFIE ISO/DIS 18938 Imaging materials -- Optical discs -- Care and handling for extended storage Data limită de vot: 2008-03-12 ISO/TC 43 ACUSTICĂ ISO/DIS 362-2.2 Measurement of noise emitted by accelerating road vehicles -- Engineering method -- Part 2: L category Data limită de vot: 2008-03-23

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

61

ISO/TC 44 SUDARE ŞI PROCEDEE CONEXE ISO/DIS 2560 Welding consumables -- Covered electrodes for manual metal arc welding of non-alloy and fine grain steels -- Classification Data limită de vot: 2008-03-12 ISO/DIS 5171 Gas welding equipment -- Pressure gauges used in welding, cutting and allied processes Data limită de vot: 2008-03-27 ISO/TC 51 PALETE PENTRU TRANSPORTUL ŞI MANIPULAREA UNITĂŢILOR DE INCĂRCĂTURĂ

ISO/DIS 8611-2 Pallets for materials handling -- Flat pallets – Part 2: Performance requirements and selection of tests Data limită de vot: 2008-03-25 ISO/TC 61 MATERIALE PLASTICE ISO 179-2:1997/DAmd 1 Data limită de vot: 2008-03-06 ISO/TC 67 MATERIALE, ECHIPAMENT ŞI STRUCTURI MARINE PENTRU INDUSTRIILE PETROLULUI ŞI GAZELOR NATURALE

ISO/DIS 10428 Petroleum and natural gas industries downhole equipment -- Downhole equipment -- Sucker rods, couplings and ancillary equipment Data limită de vot: 2008-03-19 ISO 13628-1:2005/DAmd 1 Revised Clause 6 Data limită de vot: 2008-04-02 ISO 13628-1:2005/DAmd 2 Revised Annex L Data limită de vot: 2008-04-02 ISO/DIS 14691 Petroleum, petrochemical and natural gas industries - Flexible couplings for mechanical power transmission -- General-purpose applications Data limită de vot: 2008-03-11 ISO/DIS 20312 Petroleum and natural gas industries -- Design and operating limits of drill strings with aluminium alloy components Data limită de vot: 2008-03-12 ISO/TC 79 METALE UŞOARE ŞI ALIAJELE LOR ISO/DIS 25902-2 Titanium pipes and tubes -- Non-destructive testing – Part 2: Ultrasonic examination for the detection of longitudinal flaws Data limită de vot: 2008-03-19 ISO/TC 85 ENERGIE NUCLEARĂ ISO/DIS 10276 Nuclear energy -- Fuel technology -- Trunnions for packages used to transport radioactive material Data limită de vot: 2008-03-08 ISO/TC 89 PLĂCI PE BAZA DE LEMN ISO/DIS 27769-1 Wood-based panels -- Wet process fibreboard – Part 1: Classifications Data limită de vot: 2008-03-11 ISO/TC 113 HIDROMETRIE ISO/DIS 772 Hydrometry -- Vocabulary and symbols Data limită de vot: 2008-03-12

ISO/TC 121 ECHIPAMENTE PENTRU ANESTEZIE ŞI REANIMARE

ISO/DIS 7376 Anaesthetic and respiratory equipment -- Laryngoscopes for tracheal intubation Data limită de vot: 2008-03-26 IEC/DIS 80601-2-30 Medical electrical equipment -- Part 2-30: Particular requirements for basic safety and essential performance of automated non-invasive sphygnomanometers Data limită de vot: 2008-03-13 ISO/TC 138 ŢEVI, FITINGURI ŞI ROBINETE DE MATERIALE PLASTICE PENTRU TRANSPORTUL FLUIDELOR

ISO/DIS 18672-1.2 Plastics piping systems for non-pressure drainage and sewerage -- Polyester resin concrete (PRC) -- Part 1: Pipes and fittings with flexible joints Data limită de vot: 2007-12-13 ISO/TC 145 SIMBOLURI GRAFICE ISO 7010:2003/DAmd 33 Safety sign M012: Use handrail Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 34 Safety sign W022: Warning; Sharp elements Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 35 Safety sign M013: Wear face shield Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 36 Safety sign M014: Wear head protection Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 37 Safety sign M015: Wear high visibility clothing Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 38 Safety sign M016: Wear a mask Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 39 Safety sign M017: Wear respiratory protection Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 40 Safety sign M018: Wear safety harness Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 41 Safety sign M019: Wear welding mask Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 42 Safety sign P020: Do not use lift in case of fire Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 43 Safety sign P021: No dogs Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 44 Safety sign P022: No eating or drinking Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 45 Safety sign E010: Automated external heart defibrillator Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 46 Safety sign E011: Eyewash station Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 47 Safety sign E012: Safety shower Data limită de vot: 2008-03-18

Buletinul Standardizării – Noiembrie 2007

62

ISO 7010:2003/DAmd 48 Safety sign E013: Stretcher Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 49 Safety sign M020: Wear safety belts Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 51 Safety sign M022: Use barrier cream Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 52 Safety sign M023: Use footbridge Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 53 Safety sign P023: Do not obstruct Data limită de vot: 2008-03-18 ISO 7010:2003/DAmd 54 Safety sign P024: Do not walk or stand here Data limită de vot: 2008-03-18 ISO/DIS 20712-3.2 Water safety signs and beach safety flags – Part 3:Guidance for use Data limită de vot: 2007-12-20 ISO/TC 147 CALITATEA APEI ISO/DIS 5667-11 Water quality -- Sampling -- Part 11: Guidance on sampling of groundwaters Data limită de vot: 2008-03-06 ISO/TC 158 ANALIZA DE GAZE ISO/DIS 6145-7 Gas analysis -- Preparation of calibration gas mixtures using dynamic volumetric methods -- Part 7: Thermal mass-flow controllers Data limită de vot: 2008-03-25 ISO/TC 159 ERGONOMIE ISO/DIS 9241-920 Ergonomics of human-system interaction – Part 920: Guidance on tactile and haptic interactions Data limită de vot: 2008-03-23 ISO/TC 172 OPTICĂ ŞI FOTONICĂ ISO/DIS 11979-4 Ophthalmic implants -- Intraocular lenses – Part 4: Labelling and information Data limită de vot: 2008-03-26 ISO/DIS 25297-1 Optics and photonics -- Electronic exchange of optical data -- Part 1: NODIF information model Data limită de vot: 2008-03-25 ISO/DIS 80601-2-58 Medical electrical equipment -- Part 2-58: Particular requirements for basic safety and essential performance of lens removal devices and vitrectomy device for ophthalmic surgery Data limită de vot: 2008-03-13

ISO/TC 181 SECURITATEA JUCĂRIILOR ISO/DIS 8124-3 Safety of toys -- Part 3: Migration of certain elements Data limită de vot: 2008-03-19 ISO/TC 184 SISTEME DE AUTOMATIZĂRI

INDUSTRIALE ŞI STRUCTURI DE INTEGRARE

ISO/DIS 10303-214 Industrial automation systems and integration -- Product data representation and exchange -- Part 214: Application protocol: Core data for automotive mechanical design processes Data limită de vot: 2008-03-23 ISO/TC 188 NAVE MICI

ISO 12217-1:2002/DAmd 1 Data limită de vot: 2008-03-19 ISO 12217-3:2002/DAmd 1 Data limită de vot: 2008-03-19 ISO/TC 201 ANALIZE CHIMICE DE SUPRAFAŢĂ

ISO/DIS 18117 Surface chemical analysis -- Handling of specimens prior to analysis Data limită de vot: 2008-03-06 ISO/TC 204 SISTEME INTELIGENTE DE TRANSPORT ISO/DIS 21210 Intelligent transport systems -- Continuous air interface, long and medium range (CALM) -- Networking Protocols Data limită de vot: 2008-03-11 ISO/TC 206 CERAMICĂ TEHNICĂ ISO/DIS 26423 Fine ceramics (advanced ceramics, advanced technical ceramics) -- Determination of coating thickness by crater grinding method Data limită de vot: 2008-03-18 ISO/TC 213 SPECIFICAŢII ŞI VERIFICĂRI DIMENSIONALE ŞI GEOMETRICE ALE PRODUSELOR

ISO/DIS 25178-2 Geometrical product specifications (GPS) -- Surface texture: Areal -- Part 2: Terms, definitions and surface texture parameters Data limită de vot: 2008-04-03 ISO/TC 214 PLATFORME RIDICĂTOARE DE LUCRU

ISO/DIS 16653-2.2 Mobile elevating work platforms -- Design, calculations, safety requirements and test methods relative to special features -- Part 2: MEWPs with non-conductive (insulating) components Data limită de vot: 2007-12-19 ISO/TC 219 ÎNVELITORI PENTRU PARDOSELI ISO/DIS 10361 Textile floor coverings -- Production of changes in appearance by means of Vettermann drum and hexapod tumbler testers Data limită de vot: 2008-03-25

CENTRUL PENTRU SCHIMB DE INFORMAŢII PENTRU STANDARDE

În prezenta rubrică sunt publicate notificările referitoare la standarde, adresate

Secretariatului OMC sub incidenţa Acordului referitor la Barierele Tehnice în Calea Comerţului (TBT)

Totodată, rubrica răspunde şi obligaţiilor referitoare la transparenţă menţionate în art. 2 al Acordului TBT.

Notificări referitoare la proiecte de standarde primite de la

secretariatul OMC până la data de 16.11.2007

ROMANIA

ROU/35 – SR 13529:2008 National document for application of SR ENV 13670-1:2002. Execution of concrete structures. Part 1: Common conditions

ROU/36 – SR 13523:2007 Testing of liquefied petroleum gases. Calculation of net caloric value

ROU/37 – SR 13524:2007 Testing of solid fuels. Determination of carbon content and hydrogen content – radmacher – Hoverath method

ROU/38 – SR 66:2007 Liquefied petroleum gases. Requirements and test methods ROU/39 – SR 5489:2007 Liquid petroleum products. Determination of flash point in

Marcusson open cup ROU/40 – SR EN 1998-5:2004 NA:2008 Eurocode 8: Design of structures for earthquake

resistance. Part 5: Foundations, retaining structures and geotechnical aspects. National Annex

ROU/41 – SR EN 1993-1-10:2006 NA:2008 Eurocode 3: Design of steel structures. Part 1-10: material toughness and through-thickness properties. National Annex

ROU/42 – SR EN 1993-1-9:2006 NA:2008 Eurocode 3: Design of steel structures. Part 1-9:Fatigue. National Annex

ROU/43 – SR EN 1993-1-8:2006 NA:2008 Eurocode 3: Design of steel structures. Part 1-8: Design of joints. National Annex

ROU/44 – SR EN 1993-1-2:2006 NA:2008 Eurocode 3: Design of steel structures. Part 1-2: General rules – Structural fire design. National Annex

SUA

USA/300 - Notice of rule making and proposed rules, emissions standards for new motor

vehicles USA/301 – Federal motor vehicle safety standards; Occupant crash protection USA/303 - Federal motor vehicle safety standards; Controls, telltales and indicators USA/309 – Crime gun identification Act of 2007, Firearms: microstamping USA/310 – D.C. Energy efficiency standards Act of 2007

REPUBLICA POPULARĂ CHINEZĂ CHN/293 – Standard for Pollutant Emission from boilers in Shijiazhuang City

SLOVENIA SVN/63 – SIST EN 1991-1-3:2004/A101:2007 – NA to Eurocode 1 – Actions on

structures – Part 1-3: General actions – Snow loads SVN/64 – SIST EN 1991-1-4:2005/A101:2007 – Eurocode 1: Actions on structures –

General actions – Part 1-4: Wind actions

MEXIC MEX/127 – Draft Mexican Official Standard PROY - NOM-003-SCT/2006,

Characteristics of the labels on containers and packaging intended for the transport of hazardous substances, materials and waste

MEX/128 - Draft Mexican Official Standard PROY - NOM-004-SCT/2006. Identification systems for the units intended to transport of substances, materials and dangerous residues

FILIPINE

PHL/90 – Philippine national standard (PNS 657:2007) – Specification for hot-rolled

steel sections – Equal-leg angles

ISRAEL ISR/187 – Amendment 1 to official standard SI 1220 Part 3

REPUBLICA KOREA KOR/159 – Proposed amendment of the labeling standards for livestock products KOR/164 – Proposed amendments of Foods Labeling Standards

TAILANDA

THA/249 – Draft NTC TS 1019-2550: Technical standards for antenna of earth station operating in fixed-satellite service using geostationary-satellite orbit

THA/248 - Draft NTC TS 1012-2550: Technical standards for broadband wireless access (radio local area network) radio communication equipment

EL SALVADOR

SLV/110 – Salvadoran mandatory standard (NSO) Cosmetic products, good

manufacturing practices for laboratories manufacturing cosmetic products SLV/111 - Salvadoran mandatory standard (NSO) Processed foods and beverages. Fruit

nectars. Specifications

BRUNEI DARUSSALAM

BRN/2 – Halal food PBD 24: 2007 first editions

SULTANATUL OMAN OMN/18 – IEC 60884-2-4:Plugs and sockets – outlets for household and similar purposes

– Part 2-4 Particular requirements for plugs and socket – outlets for SELV OMN/20 – IEC 60335-5-2-41: Household and similar electrical appliances – Safety –

Part 2-41: Particular requirements for pumps Responsabil OMC / ASRO – Diana Dorobanţu e-mail: [email protected]; Tel/Fax: 316.99.74