spiritualitate cretin i rigoare tiinific: notele de … · alexandru prelipcean spiritualitate...

28
ALEXANDRU PRELIPCEAN SPIRITUALITATE CRETIN I RIGOARE TIINIFIC: NOTELE DE SUBSOL ALE FILOCALIEI ROMÂNETI VOLUMUL 1: STUDIU INTRODUCTIV, INDEXURI I ANTOLOGIA NOTELOR DE SUBSOL (A-L) Cu o prefa] de: Lidia STNILOAE Carte tip\rit\ cu binecuvântarea Înaltpreasfin]itului TEOFAN Mitropolitul Moldovei [i Bucovinei DOXOLOGIA Ia[i, 2013

Upload: others

Post on 28-Jan-2020

21 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

ALEXANDRU PRELIPCEAN

SPIRITUALITATE CRE�TIN� �I RIGOARE �TIIN�IFIC�:

NOTELE DE SUBSOL ALE FILOCALIEI ROMÂNE�TI

VOLUMUL 1: STUDIU INTRODUCTIV, INDEXURI

�I ANTOLOGIA NOTELOR DE SUBSOL (A-L) Cu o prefa]� de:

Lidia ST�NILOAE Carte tip\rit\ cu binecuvântarea Înaltpreasfin]itului

TEOFAN Mitropolitul Moldovei [i Bucovinei DOXOLOGIA Ia[i, 2013

CUPRINS

Lidia ST|NILOAE Scurt\ prefa]\ ............................................................................................ 15

STUDIU DESPRE NOTELE DE SUBSOL Lista de abrevieri ........................................................................................ 19 Preliminarii ......................................................................................... 21 1. Apari]ia Fiocaliei române[ti [i cuprinsul ei ......................................... 26

1.1. Apari]ia Filocaliei romane[ti ...................................................... 26 1.2. Cuprinsul Filocaliei române[ti ................................................... 38 1.3. Diferen]e dintre Filocalia de la Prodromu [i Filocalia p\rintelui St\niloae ............................................................. 49 1.4. Edi]iile Filocaliei române[ti [i raportarea lor la text [i la notele de subsol ....................................................................... 57

2. Aspecte generale privind notele de subsol ........................................ 64 2.1. Aspecte metodologice .............................................................. 64 2.2. Aspecte tehnice ........................................................................ 68 2.3. Aspecte duhovnice[ti ............................................................... 83

Concluzii finale ................................................................................... 87 Bibliografie ......................................................................................... 89

1. Izvoare ....................................................................................... 89 2. Literatura secundar\ ................................................................... 89

2.1. Lucr\ri generale .................................................................. 89 2.2. Studii [i articole .................................................................. 91 2.3. Articole preluate din re]eaua Internet .................................. 93 2.4. Lucr\ri/studii/articole în format digital ............................... 93

INDEX-URI ALE NOTELOR DE SUBSOL 1. Index tematic al notelor de subsol ermineutice ale Filocaliei române[ti ............................................................................... 97 2. Index onomastic al notelor de subsol ale Filocaliei române[ti .......... 125

ANTOLOGIA NOTELOR DE SUBSOL Scurte preciz\ri ........................................................................................ 137

A .............................................................................................. 139 ADAM ......................................................................................... 139 ADÂNCUL DUMNEZEIESC .................................................... 141 ADÂNCUL PUSTIEI ................................................................. 141 ADÂNCUL TAINELOR ............................................................ 141 ADEV|RUL ............................................................................... 141 AGAPELE FRATE{TI ................................................................ 145 ADUCEREA AMINTE ............................................................... 145 ADUCEREA AMINTE A R|ULUI ........................................... 146 AFECTELE ................................................................................. 147 AJUTORUL ................................................................................ 151 ALIPIREA DE DUMNEZEU .................................................... 152 AMESTECUL FIRILOR ............................................................ 153 AMINTIREA ............................................................................... 153 ANATEMA .................................................................................. 155 APA S|LT|TOARE ................................................................... 156 AP|RAREA ................................................................................ 157 APOCATASTAZA ...................................................................... 158 APOFATISMUL ......................................................................... 159 APOSTAZIA ............................................................................... 159 APOSTOLII ................................................................................ 160 ARGHIROFILIA ........................................................................ 160 ARVUNA DUHULUI ................................................................ 161 ASCEZA ...................................................................................... 162 ASCULTAREA ........................................................................... 162 ASCUNZIMEA DUMNEZEIASCA ........................................... 168 ASEITATEA ................................................................................ 169 ASEM|NAREA CU DUMNEZEU ........................................... 171 AUTOGNOSIA ........................................................................... 171 AUTO-OSÂNDIREA ................................................................. 172 AUZUL LUI DUMNEZEU ....................................................... 173

B ............................................................................................... 174 BE}IA DE DUMNEZEU ........................................................... 174 BE}IA DE LUME ....................................................................... 174 BINECUVÂNTAREA ..................................................................... 174 BINECREDINCIO{IA...................................................................... 175 BINELE ....................................................................................... 175 BIRUIN}A .................................................................................. 181 BISERICA ................................................................................... 182 BLÂNDE}EA ............................................................................. 183

BOALA ........................................................................................ 184 BOG|}IA ................................................................................... 184 BOLNAVII .................................................................................. 185 BOTEZUL .................................................................................. 186 BUCURIA ................................................................................... 189 BUN|T|}ILE DUMNEZEIE{TI ............................................. 193 BUNELE MANIERE .................................................................. 194

C ....................................................................................................... 185 CALEA ........................................................................................ 185 CALEA ~MP|R|TEASC| ......................................................... 185 CALEA SPRE DUMNEZEU ...................................................... 185 CANOANELE BISERICII .......................................................... 196 CARTEA MÂNTUIRII ............................................................... 196 CASA ........................................................................................... 196 C|DEREA ~N P|CAT ............................................................... 196 C|ILE MÂNTUIRII ................................................................... 197 C|LDURA .................................................................................. 198 C|UTAREA ................................................................................ 198 C|UTAREA LUI HRISTOS ...................................................... 199 CÂNTAREA ................................................................................ 199 CÂ{TIGUL ................................................................................. 199 CEARTA ..................................................................................... 199 CEASUL AL {ASELEA .............................................................. 200 CELE TREI CEASURI ............................................................... 200 CERCETAREA ........................................................................... 200 CEREREA ................................................................................... 201 CHEMAREA ............................................................................... 202 CHENOZA ................................................................................. 202 CHIBZUIN}A ............................................................................ 206 CHINURILE VE{NICE ............................................................. 206 CHIPUL ...................................................................................... 206 CHIPUL LUI HRISTOS ............................................................ 207 CHIVERNISIREA ...................................................................... 207 CITIREA ..................................................................................... 207 CLEVETIREA ............................................................................ 208 CLIPA .......................................................................................... 209 COMPATIMIREA ...................................................................... 209 COMPORTAMENTUL .............................................................. 210 COMUNICAREA ....................................................................... 210 COMUNICAREA ~NSU{IRILOR ............................................. 211

COMUNITATEA MONAHAL| ................................................ 212 COMUNIUNEA ......................................................................... 212 CONLUCRAREA ....................................................................... 216 CON{TIIN}A ............................................................................. 217 CONTACTUL DUHOVNICESC .............................................. 226 CONTEMPLA}IA ...................................................................... 226 CONVORBIREA ........................................................................ 239 CORABIA ................................................................................... 240 CREA}IA .................................................................................... 240 CREDIN}A ................................................................................ 242 CRE{TEREA .............................................................................. 251 CRE{TEREA DUHOVNICEASC| ........................................... 251 CRITICA ..................................................................................... 252 CRUCEA ..................................................................................... 252 CUGETAREA ............................................................................. 259 CUMPATAREA .......................................................................... 268 CUNOA{TEREA ........................................................................ 269 CUNOA{TEREA DOGMELOR ................................................ 273 CUNOA{TEREA MINCINOAS| ............................................. 275 CUNO{TIN}A ........................................................................... 275 CURAJUL ................................................................................... 291 CURA}IA, -REA ........................................................................ 292 CURIOZITATEA ....................................................................... 298 CUVÂNTUL (~N GENERAL) ................................................... 298 CUVÂNTUL (oJ �����) ............................................................... 303 CUVÂNTUL SCRIPTURII ........................................................ 316

D .............................................................................................. 317 DARURILE ................................................................................ 317 DARURILE LUI DUMNEZEU ................................................ 318 DARURILE LUI HRISTOS ...................................................... 319 DATORIA ................................................................................... 319 D|RUIREA ................................................................................ 320 DEF|IMAREA ........................................................................... 320 DEMNITATEA ~MP|R|TEASC| A LUI HRISTOS .............. 321 DEMONII ................................................................................... 321 DES|VÂR{IREA ....................................................................... 324 DESCOPERIREA ....................................................................... 327 DESCOPERIREA CUVÂNTULUI ........................................... 327 DESFRÂNAREA ........................................................................ 328 DESP|R}IREA .......................................................................... 328

DESP|TIMIREA ........................................................................ 329 DEZBINAREA ........................................................................... 329 DEZLEGAREA ........................................................................... 329 DEZN|DEJDEA ........................................................................ 330 DEZVINOV|}IREA ................................................................. 331 DIALOGUL ................................................................................ 331 DIAVOLUL ................................................................................ 331 DISCERN|MÂNTUL ................................................................ 339 DISPRE}UIREA ........................................................................ 341 DISTINGEREA .......................................................................... 341 DOCTORUL .............................................................................. 342 DOGMELE ................................................................................. 342 DORIN}A .................................................................................. 342 DORUL ...................................................................................... 343 DOU| FIRI ~N HRISTOS ......................................................... 343 DOU| VOIN}E ~N HRISTOS ................................................. 343 DOXOLOGIA ............................................................................. 344 DRAGOSTEA ............................................................................. 344 DREAPTA SOCOTEAL| .......................................................... 352 DREPTATEA .............................................................................. 353 DUALISM ANTROPOLOGIC .................................................. 355 DUALITATEA MATERIAL| .................................................... 359 DUHOVNICUL ......................................................................... 359 DUHUL OMULUI ..................................................................... 360 DUHUL SFÂNT ......................................................................... 361 DUMINICA ................................................................................ 369 DUMNEZEU .............................................................................. 370 DUMNEZEU-UNUL ................................................................. 384 DUREREA .................................................................................. 387 DU{M|NIA ................................................................................ 398

E ............................................................................................... 391 ECHILIBRUL ............................................................................. 391 EGOISMUL ................................................................................ 391 ELIBERAREA ............................................................................ 392 ENERGIILE NECREATE .......................................................... 392 ENTUZIASMUL ........................................................................ 393 EPECTAZA ................................................................................. 394 EPITIMIA ................................................................................... 412 EREZIA ...................................................................................... 412 EUHARISTIA ............................................................................. 413

EVAGRIANISMUL .................................................................... 416 EVLAVIA .................................................................................... 416 EXCESUL ................................................................................... 417 EXISTEN}A (toV ei%nai) ............................................................... 417 EXPERIEN}A (pei'�a) ................................................................ 417 EXTAZUL ................................................................................... 420

F ............................................................................................... 422 FAMILIARITATEA .................................................................... 422 FANATISMUL ............................................................................ 422 FAPTA DUMNEZEIASC| ........................................................ 422 FAPTELE BUNE ........................................................................ 423 FAPTELE OAMENILOR ........................................................... 426 F|G|DUIN}A ........................................................................... 428 F|PTUIREA ............................................................................... 428 FECIORIA .................................................................................. 429 FIIN}A LUI DUMNEZEU ........................................................ 430 FILARGHIA ............................................................................... 430 FILOSOFIA ................................................................................ 432 FINITATEA LUCRURILOR ..................................................... 433 FIREA (~N GENERAL) ............................................................. 433 FIREA DUHOVNICEASC| ...................................................... 433 FIREA UMAN| .......................................................................... 434 FIUL DUHOVNICESC ............................................................. 438 FIUL LUI DUMNEZEU ............................................................ 438 FIUL OMULUI .......................................................................... 440 FOAMEA .................................................................................... 441 FOCUL DUMNEZEIESC .......................................................... 441 FRICA ......................................................................................... 442 FRUMUSE}EA .......................................................................... 447

G .............................................................................................. 451 GÂNDIREA ................................................................................ 451 GÂNDURILE ............................................................................. 454 GLASUL LUI DUMNEZEU ...................................................... 466 GLOSOLALIA ............................................................................ 466 GNOZA ....................................................................................... 467 GRE{ELILE ................................................................................ 469 GRIJA .......................................................................................... 469

H .............................................................................................. 475 HARISMELE .............................................................................. 475 HARUL ....................................................................................... 475

HRANA DUHOVNICEASC| ................................................... 482 HRISTOS {I DUHUL SFÂNT .................................................. 482 HRISTOS-PERSOAN| .............................................................. 482 HRISTOMORFIZAREA ............................................................ 483

I ............................................................................................... 485 IADUL ........................................................................................ 485 ICONOMIA ................................................................................ 487 IERTAREA ................................................................................. 488 IISUS HRISTOS ......................................................................... 491 ILUMINAREA ............................................................................ 499 IMAGINA}IA ............................................................................. 502 IMITAREA .................................................................................. 205 IMOBILITATEA ......................................................................... 505 INCORUPTIBILITATEA ........................................................... 505 INDIFEREN}A .......................................................................... 506 INFINITATEA LUI DUMNEZEU ............................................ 507 INIMA ......................................................................................... 507 INVIDIA ..................................................................................... 521 IPOSTASUL ................................................................................ 522 IRADIEREA DUHULUI ........................................................... 523 ISPITELE .................................................................................... 524 ISPITIREA .................................................................................. 528 IUBIREA .................................................................................... 529 IUTIMEA .................................................................................... 557 IZB|VIREA .............................................................................. 559

~ ................................................................................................ 561 ~MP|CAREA OMULUI CU DUMNEZEU .............................. 561 ~MP|R|}IA CERURILOR ....................................................... 561 ~MP|R|}IA LUI DUMNEZEU ............................................... 562 ~MP|RT|{IREA ........................................................................ 566 ~MP|TIMIREA ........................................................................... 570 ~MPIEDICAREA ........................................................................ 571 ~MPLINIREA PORUNCILOR .................................................. 571 ~MPOTRIVIREA ........................................................................ 574 ~MPR|{TIEREA ........................................................................ 574 ~NARMAREA ............................................................................. 275 ~N|L}AREA CAPULUI ............................................................ 275 ~NCERC|RILE .......................................................................... 276 ~NCHIPUIREA ........................................................................... 280 ~NCREDEREA ........................................................................... 583

~NDEMNURILE ........................................................................ 585 ~NDEP|RTAREA ...................................................................... 585 ~NDOIALA ................................................................................. 586 ~NDR|ZNIREA ......................................................................... 586 ~NDREPTAREA ......................................................................... 588 ~NDREPT|}IREA ..................................................................... 588 ~NDUMNEZEIREA ................................................................... 589 ~NF|PTUIREA ........................................................................... 594 ~NF|}I{AREA ........................................................................... 594 ~NFIEREA .................................................................................. 595 ~NFRÂNAREA ........................................................................... 595 ~NG|DUIN}A ........................................................................... 595 ~NGERII ..................................................................................... 596 ~NMORMÂNTAREA ................................................................. 604 ~NMORMÂNTAREA LUI HRISTOS ....................................... 604 ~NNOIREA ................................................................................. 605 ~NSTR|INAREA ........................................................................ 606 ~NSU{IRILE LUI DUMNEZEU ............................................... 606 ~NTÂLNIREA ............................................................................. 607 ~NTIN|CIUNEA ........................................................................ 607 ~NTIP|RIREA ............................................................................ 607 ~NTOARCEREA ......................................................................... 610 ~NTREB|RILE ........................................................................... 610 ~NTRISTAREA ........................................................................... 611 ~NTRUPAREA LUI HRISTOS ................................................. 614 ~NTUNERICUL ......................................................................... 618 ~N}ELEGEREA .......................................................................... 620 ~N}ELEGEREA DUHOVNICEASC| A SCRIPTURII ........... 623 ~N}ELEPCIUNEA ..................................................................... 623 ~N}ELEPCIUNEA LUI DUMNEZEU (Sa�ija) ........................ 625 ~NV|}AREA .............................................................................. 627 ~NV|}|TURA ........................................................................... 628 ~NV|}|TURA LUI HRISTOS ................................................. 628 ~NVÂRTO{AREA ...................................................................... 629 ~NV~EREA .................................................................................. 629 ~NVOIREA ................................................................................. 632

J ................................................................................................ 633 JALEA ......................................................................................... 633 JERTFA ....................................................................................... 633 JUDECATA ................................................................................. 636

JUDECATA APROAPELUI ....................................................... 638 JUR|MÂNTUL .......................................................................... 641 JUSTIFICAREA .......................................................................... 641

L ............................................................................................... 645 LACRIMILE ............................................................................... 645 LATURA DUHOVNICEASC| ................................................. 647 LATURA P|TIMITOARE ......................................................... 648 LAUDA ....................................................................................... 648 LAUDA DE SINE ....................................................................... 650 LAUDA OAMENILOR .............................................................. 651 L|COMIA ................................................................................... 651 LEGEA ........................................................................................ 652 LENEA (TRÂND|VIA) ............................................................. 652 LEP|DAREA .............................................................................. 655 LEP|DAREA DE SINE ............................................................. 655 LIBERTATEA ............................................................................. 656 LINGU{IREA ............................................................................. 665 LINI{TEA ................................................................................... 665 LINI{TIREA ............................................................................... 672 LIPSURILE ................................................................................. 675 LITURGHIA ............................................................................... 675 LITURGHIA COSMIC| ............................................................ 676 LUAREA-AMINTE .................................................................... 677 LUCRAREA DUMNEZEIASC| ............................................... 677 LUCRAREA LUI DUMNEZEU ~N OM .................................. 680 LUCRURILE/FAPTELE FIRE{TI ............................................ 681 LUMEA ....................................................................................... 684 LUMEA INTERIOAR| ............................................................. 692 LUMINA DUMNEZEIASC| .................................................... 692 LUMINA OBI{NUIT| .............................................................. 713 LUPTA ........................................................................................ 714 LUPTA OAMENILOR ............................................................... 715

� ����������

��$%"4!�$'$%*%@%6!4�%4%*%&'()6!%��%*%&%4!�"$.�%4=6@)5!6�' 4'�"$"'�)#%�'$%"�%$%4%'#$%B6�)�!6$��45''4%��=6*�%$%&%$)4'5'$#%$�"6'4�)(�'$%'!&"��5%$%!#$%B%6�%D6

�"6��6('�"#6'�"6�%5#"$'64"$�4*%�@!$4�'!$5'�4"$.���% �"$�' *% $��!4 *% ' $%#$"*!�% !6%4% 4!�$!$ '&$5'�% *% !6

�"6�%5#"$'64 �'$% �!�(6 �) 4%0'! �!6"��!� &"'$�% �6% � �' '�'$% 4%�!6"��%'! 6�%6(4%4 5%6�'4�'�%'4 #)$%$4% � '�'5' *%#'$�%.���&%4 �%6'��% !6 '*%�)$'� >��X���4 &"'$�% *%#)$�'� *% $%'4�'�%4 D6 �'$% 6�%6(46%��6() �'! 6'��'�% '! #$%�%6(' *% ' D5�$)�' A'6' '*%�)$!4!.#'%?��) � '5'$%4% �%$�!$ '4% 4! �56%��! �'$% ' 6�!� �! @%6'4�'�%!�!$)�'�%'�!�'$%�%%5�"#6*%#'$�%*%'*%�)$."%'�%%'�*6'�%��#!6��*%�%*%$%$%'4B'$%'!6%'��&%4*%4!�$)$%��%%?�$%5*%*&�4)�#$%�6*% *% 4' '!�"$!4 % 6! 6!5' #%$�%�%$%6()4 *'$ � " *%6�&�'$%5*'�)0#!�%5�#!6%'��&%46�!�%'!&"���!'*%�)$'�4�%'!@=6*���%4%0' *%�%$56'� #% '�%��% #%$�"6'4�)( �)0� *%*�% #!�%$%' *% 5!6�)4%6�!B'�5!4 � �A'$ �'(' !6"$ 4!�$)$ *%��6'�% �) $)5=6) "#%$% *%�)#)�=D6�!4�!$'��#$�!'4�'�%'!6!#"#"$.

�"� �) �#!6 �! 5!4(!5$% �) '!�"$!4 #$%B%6�% 4!�$)$4 �4%?'6*$!�$%4#�%'6 ' D6*%#46� �! '�!�'�% �'$�6' #% �'$% �0' '�!5'�0"."%*�=6*!0�%'�%��%'%4'$%'4B'�6!6!5'" 4!�$'$%*%$%&%$6()4�'$%'Y!�) �%4"$ 6�%$%�'( �) #)�$!6*)5' #$"&!6* D6 !$'�!45"6!5%6� '4�#$�!'4�)( �'$% %��% ��,�� � � �'$% #"'�% �"6*!�% �#$% *%��"#%$$%'*$!5!4! '�#$! �#$% D5�!6)�)($% #% �'$% �!6�%5 �! �"( �A%5'( �)04!$5)5. %! 6!5' '�=�. #!6�' �' '�*!)4 *% " 5'$% #$%�B% ��"6�%��%6()4 �"6�$�!% � 4' �!6"'��%$%' !6! '�#%�� 5#"$�'6� '4#%$�"6'4�)( �%"4"@!4!4 "5!4! *% �$%*6()4 �$)�"$!4! D6 *!A &4"�'4�4�)$6�%4%"!5�$!��)64"'%4#%6�$!�'$%$"4!4#$%"�!4!'&"��'�%4'*%'D6*$!5'4 *% ' 'Y!�'4 *% ' *%B�)4! �A#!4 '*%�)$'� '4 '!�%6��%$%4@"B�)(4�6@!$'5"*'4�'�%*%�'()�'$% &'�%�'"5!4�) $)5=6)�!'*%�)$'��$%'('""56!4!�#%�'$%��%��'D4#$5%��%�'#%!6&!!��.&6 5'$% �%"4"@4 �!6"��!� #$%�!�6*%64 *'$ � !6 �!&4%� *%*�'��"5!6!6*6�$%"'5%64'%*!�)$'�%��"$'�'&6(%4�%$%4#%6�$!�'$%"#(!6%'*%'*%�%6�$%��6'*%�)$'(6!%��%"�"$�)&)$)'�"#%$$%.

�:

�%6�$!�)4D6*%&6��4'�%��'%��%�%6�!4$%'4'4�%(6"'��$%4*'$!4*%#$%(#%�'$%"!56%B%!604&'�%4'��%#�=6*�)$)�#!6*%5*$'@"��%�'4%�!*$'@"��%'6"'��$)..%��%�6%�)%?��)4'�6%$'!�"$4%6�!B'�5!4*%'�"6�$�!4''�%��5$'�"4'4%?��%6(%� 6�!('*%''4%@%#$%&%$%6('4�%5%�'$%�%$�%��'�%4!'���"#.

���������������

�����������������������

�������������

(1%,��2��0, ���0- ���--������, +�-���8�����$-��0-�, 9��8�����,�-��1��0 � 0$�� $��1��%����,-��

5"!5�$!�'6%��(��77.

%�#$%#)$6�%4%"!5�$!��)64"'%�0'��$�5!4�#26)'�!5��%�' 5' ��$% � *% '�!5 D6'6�%; . �' �5#4' D6�$%8'$% �� ,�c$)�#!6�!4 �'$% �% *) %��% !6!4 �5#4!� *'$ D6 '�%4'� �5# �!

#$%�%6(' *% %?A'!����'�%9 #)$6�%4% ��)64"'% ' &"�� !6 �$%'�"$ *%�%"4"@%� �! " "#%$)8'B'�) #% !6 $%�$5%6� #'�$��� �' " D5#46$% '*��"6!4! +�-��,��� � �:2���� !6 5"*%4 *% #$%"(% � !6 �"$&%! '4�%"4"@% �%�"4!4!;;.%!" �#!6%56%'#)$'� 6"� ��% D65)�!$) �)'#$%�%B% �'(' � "#%$' �%4! �'$% ' &"�� �)$6�%4% �$"&. *$. "!5�$!��)64"'%=.

���������������������������������������� �������������������

�#%6("6)5 �) #$%B%6�!4 ��!*! *%�#$% 6"�%4% *% �!8�"4 ' &"�� #!84�'�� �! !�"'$%5"*&�)$� D694��0��&�� 57GG>7� <03�##.<>0��<� '$ ������-�%-�, ' &"��#!84�'� D69����%�;;57G�G7�30�7�##.�:307G�.�%6�$!�%$�!6%'6%"0@$%'�)�%B9<dSQNeTQMfghiNTRLMUNQPRILjOkQRLRlSLmghORnmORMNgMoLlhQPRkiMpRILkQIWQM=�D69�$.�$"&."$.&"$%4��&� %� '4�!-����������,'�,-����� �&��*.""?"4"@'� �'�� 7G�7�##.;=G0;:<."%'�%5%6%'�#%6�$!'6!D6�)$�'%?�%��'#'$'�!4�$��'4 4!�$)$'5$%6!6('� 4'��!4'�!$4%� ��4!$4%��6(&�%'4%'!�"$4"$��'(�"&%$6*!04%*"'$ D6��1�����/� &6'4)�#%6�$!"!�"'$)*%6�&�'$%''!�"$4"$D6�'!B).7�.�')�EE�)���.�)�EE� 5%*.7�<&6' �%"4"@' &4"�'4�'. �6�%$���' ' #'*$%"!5�$!��)64"'%=�D69)������1--��-q�;=5�3>37�#.�G<.;�%'5'�"5#4%�)8"0884"@$'&%#%6�$!C*%�#$%"#%$'#)$6�%4!"!5�$!��)64"'%'&"�� $%'4B'�) *% &$@6' �(��9 � ���-��� '%�-� !- �����* ���11�1�����/��� �*�!$''$6�'�� �'�� 7GG=� /77##. 5#%6�$! 4!�$'$%' *% &'() '5 �"6�!4�'� !6%4% �$5�%$ *6'�%'��)4!�$'$%7.=�5#"$�'6('*%"�%8�)*%�'$%�%8!�!$)#)$6�%4%"!5�$!��)64"'%%��%"8�%$�'�)�D66!5)$!45'$%'4�%B%4"$*%*"��"$'��*%5'��%$'��*%4�%6()*%�#$%�'('�"#%$'�'.�%6�$! 4��' �%B%4"$ *% *"��"$'�� �%B9 [[[� <'%B% *% *"��"$'� $%&%$�"'$% 4' �%"4"@'�)$6�%4!"!5�$!��)64"'%=� D69������� �& 57GG=7� #. /.( 4��) %?�6�)� �%B 4'9�*$'6,��()�<��#%��%*6'����'�%'#)$6�%4!#$"&%�"$*$."!5�$!��)64"'%=�D69��������&57GG=7�#.;<>�6"�'=.&6%4%�'!&"��#!84�'�% D6458'$"526)9#'�%Y�����r�s�� � ���-���!- ������� 2�:��� /���,��, ��0$�� �%�� �$'*!�%$%' � �!�26� D6'6�%*'�.�"'6�.��)Y$.��*�!$'"%����8!��33>b�(��>�#�)�)!'6!4�?��%��:�����%��+��8�����$ ���-���'%�-�!- �������*�!$''$6�'���'��7GG;b�54��)'(@� ��,�$-�

"

77

%!5$ #$%�!5 <*'��)4!4 �'$% 6%0' D6�)('� �'6' '#$"#%$ 4!"!56%B%! *% 6" � ' 6"'��$) *%"!56%B%!=/� <�%4 5' 5'$% �%"4"@"$�"*"? '4 D6�$%@ �$%��6)�)( D6 �%'�!4 '4 ;;04%'= : � <#'�$'$A!4"$�"*"?% $"526%=<��!45626*�!<@%6!4($�"*"?%=>�!846'B)#%

���������������������������������������� ���������������������������������������� ���������������������������������������� ����������������

�� +��%��:���� +� -������ ��'%�-�!- ������ �*�!$' �'$�%'�$%��6)�($'*%'� 77GG7b%�"4'%#(@(�&����$��:�������'%��:�+�2��%� *��:���,��-���� ���-���'%�-�!- ������ �*�!$' �'$'4%4' =/� 77GG/b Ft$@%6>�%s��� ?��%��:���� 0 �-�, �1���� +��$��$ ���-���'%�-�!- ������ �$'*!�%$% *'�. �"'6 �. ��) Y$.��*�!$'"%����8!�77GG;."%'�%5%6%'�*%56)*%$%5'$�'�%��%"$@'6B'$%'4'�!�!$%��D6#%$"'*'30�=6"%58$%7GG;'�"6@$%�!4!�6�%$6'("6'4*%'%"4"@%�,�*��*���/*��*'%�-�!- ����� 1 �AA �� �� �� � �9-���. �4"�!(!64% '�%��! �"6@$%� '! &"�� @$!#'�% D69��������&57GG=7�##.�<0;�3."%�#$%'�%��%�%65%6��'�%�%*%'9�.�.'�(�'��'�<�!'�%5%6%' D6'6�%5%$@)�"$�6�"*'�)6! �$%8!%�)6% D6*"5D6 4!�$'$%'��%$�6"'��$%=� D69 ��� ;&� 6$. ;770;7;� �/ 6"%58$% 7GG;� ##. �07b %�"4'% %��&���<�"6@$%�!4�6�%$6'("6'4*%'%"4"@%��'*.�$.�$"&.*$."!5�$!��)64"'%0�GG*%'6*%4'6'��%$%=� D69���;&�6$.;770;7;��/6"%58$%7GG;�#./b,A%"$@A%>(�����<�)$6�%4%"!5�$! ��)64"'%."'�%8"@$'&�% �884"@$'&�%=� D69���;&� 6$. ;770;7;� �/ 6"%58$% 7GG;� #. <b �"�#� <�)$6�%4% "!5�$! ��)64"'%9 !6 *'$ #% �'$%"!56%B%! 40' &)�!� ($�"*"?% �%�"4!4! '4 ;;04%'=� D69 ��� ;&� 6$. ;770;7;� �/6"%58$%7GG;�#.>.'"�#%6�$!'�%���"6@$%��0'6���!��"6&%$$%'*#4"5%'%�-�!- ������ �! 5%*'4%� *% �)�$% �'�!4�'�%' *% '%"4"@% <�'�$'$A!4 F!��6'6= *6�!�!$%��� *$%#� �%' 5' D6'4�) *��6�(% �% �' #!�%' & "&%$�) #% ��"$ !6"$ 5'$#%$�"6'4�)( '4% 4!5�"6�%5#"$'6%��% '!�"6�$8!� ��"6�$8!%#$6 �"'�) 4!�$'$%'4"$ 4' #$"5"�'$%' �%"4"@% � �#$�!'4�)( "$�"*"?% #% #4'6 5"6*'4. u&%B9 BBB�<"#4"5' "!5�$! ��)64"'%. ��'�!�=� D69 ������� �& 57GG=7� #. �7�v. �$5'#%$�"6'4�'�%�%"4"@�)�'$%'#$5�'�%'��)*��6�(%'&"���.�.�6'��'�%w'66"!4'�"���$A%#��"# '4 '$'6% � '4 D6�$%@ �48'6� '$ �%' *%0' *"!' 5'$% #%$�"6'4�'�%�%"4"@�) $%5'$�'84) �'$% ' #$5� '�%'��) *��6�(% %��% H�� #�$"#"4� �"'66�EB"!4'� *% �%$@'5� #$%5! �'$% �0' �"6&%$� �! "�'B' �5#"B"6!4 6�%$6'("6'4*%*�'� �)$6(4"$ �'#'*"�%6� "$@'6B'� *% �'�$'$A' )"526)� D6 #%$"'*' �0=6"%58$%7GG3./x�%'(%���#�$"#"4�!4�$*%'4!4!�<�)$6�%4%"!5�$!��)64"'%0*'��)4!4�'$%6%0'D6�)('��'6''#$"#%$4!"!56%B%!*%6"�'6"'��$)*%"!56%B%!=�D69��������&57GG=7�##.:<0:3.: ��%4C'6"� ����"(�(&�(�� <�)$6�%4% "!5�$! ��)64"'% 0 �%4 5' 5'$% �%"4"@"$�"*"?'4D6�$%@�$%��6)�)(D6�%'�!4'4;;04%'=�D69��������&57GG=7�##.>�0>/.<�"'6�.'�@&�"%���� ,���9�0,�: +� -������$ ���-���!- �������*�!$''$6�'���'��7GG;�#.:.>(4�%$��y#�%'�<,%6!4($�"*"?%=��$'*!�%$%*%#$!6'')�'$!0�'B'8'6�D69[[[�'%�-�! �����0$�����-����������"4!5�""$*"6'�*%'%"*"$�'�"6�DC��"@*'6')�'$!0�'B'8'6��*�!$'�6'��'�'��!�!$%��� 7GG;�##.730=< u#%6�$! �%?�!4 D6 458'&$'6�%B)� �%B9 [[[� ���0�� 9� �%����* �����0 �� ,��0-��� ����-�� ���/�0�� '%�-�!- ����� �EAF1�EEF! � +%$������28�0-����EA����� *6 6('��' �$. �$"&."$.#$�%'�)�!$'$!� �!8 D6@$Y$%' *'�. '���. �"'6 �. ��) Y$.� �*�!$' � �#'$!4 �$A%#��"#%($�"*"?%�8!��33;�##.>70>3v.

� 7;

*%"#'$�%$%�!6"'��%$%'�'4"$#)$6�%4!��)64"'%� '$#%*%'4�)#'$�%��%%'�% $%#$%B%6�'*% &'#�#)$6�%4%"!5�$!9!6"5�'$%'�"$8� ,���0$��"!56%B%!�'�)$!�'()�0'$)�&$26�D6D6�$%'@'�'"#%$).

H6�$%'@' 4!�$'$% �% *"$%��% ' & " %�'4!'$% ' #$"#!6%$ *4!>"$'0)"5'6 �'�'#%��3 . ���&%4� *"56' �' #$"#!6%' �) $%'4B)5 !6 �%������������������������������������������� �������������������

3 >"$'0)"5'6 �'�'#%�� ' �!�(6!� !6 *��!$� D6 �'*$!4 �"6@$%�!4! "!5�$!��)64"'%4'*'�'*%36"%58$%7GG;�*��!$�#!84�'��!8��4!49<"!5�$!��)64"'%�6"�%4%*%�!8�"4'4%�4"�'4%=�D69��������&57GG=7�##.�G;0�G=.�$"#!6%$%'�'%$'!$5)�"'$%'9<'$#!�%'�)u�%v&'�)"%?�$'"$*6'$)�%4%�(%*66"�%4%*%�!8�"44'�%4%6!*"!)�#$%B%�%�#%6�$!�) '5 �#!�*%Y'�)�"4!5%4%!6!� #'�$! �%%?�4!*��*6�%4%B%�% �"4!5% '4% ����,������� �'$% '! '�%��% 6%#$%(!�%� $%5'$�'84% 6"�% *% �!8�"4#%$�"6'4% '4% �)$6�%4! "!5�$! ��)64"'%.= 5&%B9 >"$'0)"5'6 ��'����&����<"!5�$!��)64"'% �6"�%4%*% �!8�"4 '4%�4"�'4%z=� ##.�G;0�G=b ,/* [[[�0�-�����010�� �� \����,����] � ���-��� '%�-� !- ������ A��#9CC{{{.*!5�$!��'64"'%.$"C� �<'!@!��7GG:7."%�#$%%?�4!*%$%'�"4!5!4!��=*6'�%'��)�%4%�(%��%B9�'#�"4!4��.�*%%''�%'��''&"��%?#$5'�)�*%#'�%Y�%4'{�DD6�%B'�'*%*"��"$'�#$%B%6�'�)4'&6�%$��'�%' �"6�&�'4) <�&26�!4'"5'= *6)"5'� D6 �33<9 <H6 "#6'5%'� #4'6!4����,����#)$6�%4!��)64"'%�$%8!%��!*'��D6(%4%�86%#%6�$!'*%��"#%$�%�%'&4)D6�#'�%4% 6!5)$!4! �"4!5%4"$ � #'@64"$ �$'*!�% � ' 6"�%4"$ %?#4�'��%z �$"84%5'����,���� #)$6�%4! "!5�$! ��)64"'%� �"6�%#(' �' *%�#$% �$'*!�%$%' � D6(%4%@%$%''�%��% |�)$(}� $)526% D6�) �) &% ��!*'�) � #$%B%6�'�)= 5&%B9 #'�%Y �����r�s��� ���-���!- �������2�:���/���,��, ��0$���%�G�##.:=�/;�6"�'>/b<�)$6�%4%"!5�$!��)64"'%6%0'4)�'�5"��%6$%6!6!5'"��������'��%-�, ��-���� *%5'$%#$%(���"����,���$"526%'��)5"6!5%6�'4)D6�7�"4!5%...#!84�'�)D6"$@6'4!4@$%�D6�><74'&%6%(' *% �)�$%�&.%�"*5�@A"$�!4 �#'�'$% *%�"$6� �'! '4�%4% 6�4!�% *%�)$6�%4%��)64"'%D6�%$�!6%'$"526%'��)'����,������!6�D6�"(�%*%6!5%$"'�%6"�%�%?#4�'(*%"8"@)(%�"'*26�5%$'$D6�246�%=5H��"�%����<�!�26�D6'6�%=�4'9��! ��'�&� ,'8$%4 >�)��� "%�� ��� ���%�* !$���-��--� �0��0- +� -��,��� 9�-8�,��� � ���-��� !- ������ �6�"4"@% �%5'��) '4�)�!�)� �' �%B) *% 4�%6()� �!8D6*$!5'$%'H��"'6%4�#�$"#"4�!4�!�%�%��!�"�6%��*�!$''$6�'���'��7GG;�#. <7b <( '4�) �"6�$8!(% �!8��'6('4) ' @26*$ �'4% "$@6'4% 5 $ ���-���'%�-�!- ������6.6.7�D6�)6%%?#4"'�'�)D6'*26�5%�"�"6���!%�"5%6�'$4%*%%?�%#("6'4)�'4"'$%��'$% D6�"(%���$'*!�%$4%#'�$���%� &4"�'4�%=��%B9@�%&'6�&�>�&�'��% 9�-�������* �0��-����������%-�, 9�0�%1���, ��-���� ��"4!5!4 ���*�!$'�@5'��!�!$%���7GG:�#.;37.�.�.�6'��'�%w'66"!4'�"���$A%#��"#'4'$'6%�'4D6�$%@�48'6��%4�'$% ' #$5�'�$��%'%�-�!- ����� �0' '�!5'� �!�(6%$%' &6'6�'$) ' �$'*!�%$ �%*�)$ D6 4584% @$%'�) � '48'6%B) '!6% 4!�$)$�!#$6B26*" �%4%�(%*66"�%4%*%�!8�"4 *6 ����,�� �)$6�%4!"!5�$! ��)64"'%. �6('��' D6�2 ��)�)�"$!4! ��%$��48'6%B% �0' �"6���!� D6�$0!6 $)�#!6� 4' #$"#!6%$%' ��$�"$!4! >"$'0)"5'6�'�'#%�� 5&%B9 [[[� 0�-��� �� 010�� �� \����,����] � ���-��� '%�-� !- ������A��#9CC{{{.*!5�$!��'64"'%.$"C� �< '!@!�� 7GG:7.( �%4%�(% ' 6"�%4"$ *% �!8�"4 "D6�2465 � D6 '6�"4"@'"%����� ���%� $%'4B'�) *% *" �%"4"@ %�%6���!�%��! �,'8$%4>%$%'.�!�$'$%' #$%B%6�'�) �' �%B) *% 4�%6()� 6! �"6(6% " �%4%�(% �"�'4) '6"�%4"$ *% �!8�"4� � %��%5'5!4� " �%4%�(% �%5'��) ' �%?�!4! &4"�'4�b&%B9��!��'�&�,'8$%4>�)���"%��������%�G�>>=#.

7=

<#%6�$!'�"�"��'*%45�'�'4"'$%'!6%�)$(*%5!4�#$%(.�)D6�%$�)5�) ��5 #4%�26* *% 4' 6"�%4% *% �!8�"4 4' �%?�� #%6�$! ' �%*%' *'�)4%@)�!$' *6�$% �%?� � 6"�' *% �!8�"4 %��% �! '*%�)$'� "$@'6�)=�G."4>"$'0)"5'6�'�'#%���"6�*%$'�) &"'$�%5!4�%6"�%*%�!8�"4<6!�!6� u*%v��$��)%$!*(%�6!�!6� �%A6�%�6!�4!Y%��6!5'�"6&@!$'$%'�#'(!4! %$!*� �'! D6�"($%'6%�#%�'4��!4! D6�$0!6*"5%6!�"5#4�'���!6�6"�%#%$�"6'4%��!6�6"�%*%�%"4"@%��!6�6"�%z�'$%D6�"(%���%?�!4 �! " 6�%6(% *!A"�6�%'��)= �� . �%6�$! " #%$�#%���) �2� 5'�"5#4%?) '�!#$' #$"84%5'�� D6 �6%� '5 "#�'� #%6�$! *%B�"4�'$%' D6'�%�� ��!*! 6�$"*!��� ' /���%���� ����,�� ^ '�2� 4' 6"� �2� � D6�"6�%?�!4%!$"#%'6�5"6*'4.�%*%'4�)#'$�%�"#��'6"'��$)�0'%?�6�� '�!#$' $'#"$�!$4"$ �% %?��) *6�$% ����,��!- ����� � ����,�� �� �������%.�'$�%'�%6�$'4)'��!*!4!�'�B'%$56%!��'6"�%4"$*%�!8�"4D6����,�� ��)64"'%� #$%�!5 � D6(%4%@%$%' <Y"�!4!= *% �'$% �"$8%' *4>"$'0)"5'6�'�'#%��.

�#%$)5�)'�%����!*!^� 5#4��'�%'��)��+������� '4!�$)$^�' $%!� �) �!846%B% '�%��% '�#%��% '4% 6"�%4"$ *% �!8�"4� ��2$66*6�%$%�!4#%6�$!�"6�6!'$%'�*%B�"4�'$%'D6�'*$!4�%"4"@%*"@5'��%$"526%�� ' 4!�$)$4"$ *% D6(%4%@%$% � %?#4�'$% ' "#%$%4"$ #)$6�%4!"!5�$!��)64"'%.

H6�����������'4!�$)$6��!4'�)�!@%���)���,�����-������010��������,������%8��9-���"5&'�%#$%B%6�'$%'!6!6*�%�%5'���'4!6!'"6"5'���. �5#"$�'6(' '�%��"$' �% 4%@�5%'B) *6 *"!) #%$�#%���%9#$5'� #%6�$! ' & !�4% �%4"$ �% �"$ $%'4B' ��!* *%�#$% "#%$' �#%$�"6'4�'�%' #)$6�%4! "!5�$! ��)64"'%� '$ �%' *%0' *"!'#%$�#%���)�*%'&!65'�%$'4�"5#4'�#%6�$!�%�%�"$%4'8"$'*�%$�%��!*�'$��"4%�"54��'�%A%B%���'$%�"$'�%'#"'�%6%�"%*%'6!5�%%?#$%�*66"�%4%#)$6�%4!��)64"'%.�"6�*%$)5'�%'��)#'$�%�'&6*�!66��$!5%6�*%4!�$!!�4�%"4"@4"$���!*%6(4"$D6�%"4"@%�#$%"(4"$�*%�%6!��%4"$�'$%�"$ �) �% D58"@)(%'��)*!A"�6�%��%*%�%%'�%$%#$%B6�)����,��.��"#!46"��$!' &"�� '�%4'*%'"&%$!6'Y!�"$�%4"$�'$%�"$*"$�)*%��"#%$%�%6�!$4%'*26�'4%�$'*!�%$&4"�'4�%.

H6 �&2$��� D6 ������ � ���+� ' #$%B%6�% 4!�$)$ 6��!4'�)��-�������-���� �� 010��� 6%0'5 #$"#!� �) "&%$5 �!#$6�!4 �%?�%4"$ 6"�%4"$ *%�!8�"4'4%#)$6�%4!��)64"'%*6�!#$6�!4�%4"$�7�"4!5%'4%����,�������������������������������������������� �������������������

�G>"$'0)"5'6��'����&����<"!5�$!��)64"'%�6"�%4%*%�!8�"4'4%�4"�'4%z=�#.�G=.��>"$'0)"5'6��'����&����<"!5�$!��)64"'%�6"�%4%*%�!8�"4'4%�4"�'4%z=�#.�G=.

� 7/

��%8��9-�.�5 D6�%$�'� #$6 '�%'��) "&%$$% ' �%?�!4! �) &5 D6 �#$Y6!4�%4"$�'$%6!#"�%*)�"4!5%4%����,����.#%6("6)5�*%'4�&%4��)%*�!$'>!5'6�'� ' #!84�'� D6�$%'@' �%$% *% ����,���� '�'*'$ �"'�% �%4% �7�"4!5%.���%�D6'&'$'%*(%#$6�%#��'�%4%#%�'$%"%*�%'B)'�!5%*�!$' �6���!�!4�84� � *%#�!6%($�"*"?)�7� �6@!$' �%$"'�)� �!5�"5�!65*%6'�!$)�%A6"$%*'�("6'4)�4%0'56!56"7�D6�"6*(5!4(!5�"'$%.

H6�$0" '4�)"$*6%*% *%� &'()*% �%?�!4 &"4"�� D6��-�������-������010�� '5 #$"�%*'� 4' " <D58!6)�)($%= 5*'�) 6 �% #%$5�% '�%'��)%?#$5'$%7 ^ #% '4"�!$� �%0 *$%#� ^ '4 458'Y!4! &"4"�� *% #)$6�%4%��)64"'%.�6!5�%%?#$%��#%�&�%#%$"'*% 6�%$8%4�%�'!<%��%*6!B=� #$%�!5 � 6�%$�'$%' !6%"$ ' �"#� �!6� *"'$ �2�%�' *65"*&�)$4%$%'4B'�%*%6"&'()*%�%?�!4%*(%#$6�%#��'$6�%$'$%'#%'4"�!$'4�%?�!4!&4"�'4��'*!�%4'D6(%4%@%$%'�"$%��)'6"�%*%�!8�"4.&6%4%*6'�%��%%?#$%��%#'$<D6�%�A�%= 4%0'5#)��$'��*%�$%5%�%%4% '! " �'4"'$% 4�%$'$) � *% *"�!5%6�� " �'�"'$% �#%�'4) � "D6�)$�)�!$) *% �#$�!'4�'�% #% �'$% 458' 6"'��$) 5"*%$6B'�) D6�%#%D6�%�0D6�%��)�0"#'$*).

�84"@$'&'��'�)D6'#'$'�!4�$��'44!�$)$*%&'()%��%�!5!4�5'�'��)*%�2��%'��$��)4'�!8%��!4D6�'!B).��%'��'�%*'�"$%'B)&'#�!4!�)��0H0�� *% �%5'*�%$�'(% 6! '�%5*%�2� '$��"4!4 *"56!4!>.0).�'�'#%��� #$%�!5 � �%4% �2�%�' "#6 %?#$5'�% *% *�%$� �%"4"@�;."% '�%%'� 6! #!�%5 �"$8 *% !6 0-��� ,��,�- ��� D6 �%"4"@' "$�"*"?)$"526%'��)��*"'$*%"#6�%"4"@�%$'#"$�'�%4'�!8%��!4*%&'().

���������������������������������������� �������������������

�7&%B9[[[�����,�� 0,���������0,�������!/�������� �����,���- ,%0�$�-��%�,� ����%�� 9� ��0 28�9�� �"4. �� �$'*. *6 @$.� 6�$"*. � 6"�% *% �$%"�!4 #$"&. *$. "!5�$!��)64"'%� �#)$� �! 86%�!�26�'$%' �$%'&%$��!4! �)$6�%"'6%4� �'�$'$A!4 ��%$�($�"*"?%)"526%����#(��!�!$%��� 7GG>b�"4. 7� 7GG>b�"4. ;� 7GG3b�"4. =� 7G�G��"4./�7G��b�"4.:�7G��b�"4.<�7G�;b�"4.>�7G�;.�;&%B6"�'�G.

���������%� �'6%4% *%��"#%$�% 6! �!6� �'6% '*%�)$'�%� 6� A'$�5%4%

*)$!�% *% �%4 $)! 6! �!6� A'$�5% '*%�)$'�%� � �"6�$'&'�%$ '#'$%6�%b�!6�<�'6%=�'!<A'$�5%=*%�!#$'&'()���A'$56�!66%*'�%D6�)#%&'()�<G=.

����

u�$�����'����� -8��10�$�������+�2 � -�����,�9�������,��9-��� 9����+�2����: *'���2��$ -�%9 ��%�+���-��,���

2��-�0 9�$� ,- ��'����:�***v�<G/

�#$�!'4B%'B)%6%$@'*6%'�<G:.>'$!4 *!56%B%%�� �% �)4)�4!%��% D6 '��!6�!4 &$ 6"'��$%� *'$ %4

'��%'#�)�'�"'6"'��$)�)�%!6%'��)�!%4.%!5'!66*!0�%�"'�!%4�6%#$%&'�% �"'�)�'('.�$"#$!0B��%%'�%�2��@)�"'*6 D5#$%!6'$%'�! A'$!4� *6 D6�$%#)�$!6*%$%' % �! A'$!4 5N� ¢�TRNR SOSLRqhePg7 %��%�"�5'*"$6('%*%'�%'$5"6B'�!$'(!6%'&$�<G<.

��%�� �'#�"4 �"$%�#!6*% �! �'#. /3 *6 ����,�� ���, * �&26�!4

�5%"6 �'$% ' &"�� <�#)�'$!4 �!8�!4'$= 4' �!$�%' H5#)$'�!4!&'�4% ��&"4"�%��%*%� 5'@6*%4'�!$�%'D5#)$)�%'��).�4�"�"�%��%A'$!4%6%$0@%6%�$%'�%�% B�"$)��%*6>$��"���'"A'6)' 4!>$��"�� D6�'$%%

���������������������������������������� �������������������

�<G=�339:G;.�<G/�37�#.7;7.�<G:�379757;77��375�#"4"@%��!57�/>/57>37.�<G<�379757<�077��375�#"4"@%��!57�:<>5;;�077.

=<:

D58$)�'���'!�'#%>$��"�D6�!��*'�)>$��"�%��%D6%6%$@'�%$'*'B)*6�4�<G>.

�<<�'#.>;�����,�����, .>'$!46!�%5%6(6%!6*%6!�% 4!�$%'B)

#"$!6�4%4!>$��"�.>'$!4%#!�%$%'���)�%$'*%$%�6!%�%�'��'��.�<>�'#.>=�����,�����, *#'�%$'4!4%6%�&2$��� D6�%6�!4�)�!&4%�!4

6�"*'�)6!�&2$�%��%'�%*%�)�2$��*'$�D6�%6�!4�)%45%$%!�$%8!%�)&%D64!�$'$%.�4�&%4�%#$)8!�%��%D65"'$�%�D66%$(%�4'"$�%6�%4'$&'Y!6�.@'�!6�6!5''$%'�"#%$�#"�$���!%4��'$%�"6��)#$"#$!0B�*66&6�'�%'*%��A�)'4!"!56%B%!�<G3.

�5%"6 ��4'�"�!4 #!6% #%$*%$%' A'$!4! 5' 5!4� #% �%'5' �'�

*%�2�#%'*%5"64"$�<�G.u'�/$-���9�����%������-�- ,�����0 ��'%��:�����0-���

���,���,��0�-�2 :8��1���1%�2��-0 �0�0$� ��0,�- -����*!������1%�2��-0 0-� �,�0, �9����1%�2��-0 0��-��0-������1%�2��-0 0��0�2 :-���:2������1%�2��-0 �89��0, ��8�����1%�2��-0 ,�� ***v�<��

7/> H 4#�%'6'�!$ 'Y!�"$!4 %6%$@4"$6%�$%'�%*%�!���)� '�%4%' �%

$%�$)�%�%$)D6�%'5'5'$%#'$�%.7/3"!56%B%!��!#$6�*%54)�6!4'�)&)#�!$'�'!5'6)D6�$0"�"�'4)

*%�#)$($% *% 54' � *% !6 '6!5� A'$ '4 �)!� � 4 *) A'$!4 6)*%Y*��"'$%526�!$�(6%#$6'�%'��'�"'�%D6�$0"4%@)�!$)�!�6%� '$#%"5�D6�$0"'6!5�)��)#26$%'�!#$'6'�!$��'�6@!$'&6()�"6��%6�)�48%$) �'#'84) �)0� *"$%'��) 526�!$%' � �) 4!�$%B% #%6�$! %'�*%B�"4�26*!0�%D6�'*$!46'�!$�<�7.

�?��) '#$"'#% " �"6�6!�'�% D6�$% �$�!( � A'$� D6�$% %&"$�!4 *%

!8$%'4"5!4!�!8$%'4!"!56%B%!�'$%D6�$%(6%'�%��%&"$�.>'$!4%D6�$�!(��$�!(4%�$'*!�D6%4%8!6)�)(4%A'$!4!."$%#�'�%'�8!6)�'�%'�8)$8)('6!�%#"��!@%�'&)$)!6A'$D6%4%�<�;.

���������������������������������������� �������������������

�<G>�3:9�G7.�<G3�3:9�<<0>.�<�G�3:97;3.�<���3:�#.��;.�<�7�3:97/>03.�<�;�3:9=7<.

=<<

>'$!4 A$)6%��% �' !6 4'#�% #% �%4 �%� D6'6�26* D6 D5#46$%'#"$!6�4"$� &'�% �) �$%'��) D6 %4 �$!#!4 �$�!(4"$.�)� A'$!4 �!�(6% D6#$5!4$26*$!@)�!6%'�&)$)�'$%6!#"'�%"5!4D5#46��'�"$6�#"$!60�4%��$%��%D6�$�!(��'D6�$0!6"$@'6�5'$5"6�.>'$!46!%*%��%�'45�'� � ��'��� � &4!?!4 !8$ 4! "!56%B%! �'$% 6% D6�)$%��% D6�$%��%$%' �#$% �"� 5' 5'$%' '�%5)6'$% �! �4. �4 6! % *%�2� !8$%'6%�&2$��) ' 4!>$��"�. �5'@6%' <�$!#!4 �$�!(4"$= ' &"�� � %' &"'$�%5!4�&"4"��)*%�&26�!4�5%"6%"!4'%"4"@.&$�!(4%6!��'!�%#'$'����%D6�A%'@)D6�$%%4%�D58826*!0�%D6&6('6"'��$)�#$6%4%*%�%66*D6�)�&6('6"'��$)!6�$!#'$5"6"�'4�$�!(4"$�"&6()��$!��!$'�)D65"* !6�'$ #$6 �$�!(� �' " #"$6$% 5!4�4'�%$'4) *% !8$% �#$%"!56%B%!��#$%"'5%6.�26*'�%���$!#'4�$�!(4"$'*%�%6��@!$"��%46!5' %A$)6��!A'$!4�'��!!6 4'#�%���!A'$!4*%�%6�5%$%��'$%D6*!4�%��%#$6!8$%'�2�#%�!8%��!44"$��2��#%�%'�!#$'�)$"$'�%$)�#26*%��%4!�$'$%'4"$�<�=.

u'��0�$��, ,��,�%�9, %��-�9��+�, �:�9-��0-������,��0,-***v�<�/

"% '� �%*%5 �) �% �% �"6�%��'! #!�6(' �!6"'��%$ �'! �5($

4!�$)$A'$!4!^#!�%$6�'&$5'�)*%�&26�!4�5%"6%"!4'%"4"@�*!#)%?%5#4!4�&26�!4!#'$�!���%�!4�"'*"A^@)�%'!D6�"6�%��'$%'4"$�%5%!4 #%6�$! ' �"6&!6*' �)4*!$' *%B"$*"6'�) ' #'�5 �! �)4*!$'46���)�*!A"�6�%'��)#$"*!�)*%A'$�#%6�$!�)*!#)%4!�$'$%'A'$!04! 6! #"'�% & 6��26* �!6"��!�) � *%� *%"�%8�) *% 4!�$'$%'#)�'�!4!�<�:.

>'$!4�%�$)%��%�'"$'*%$%*6�%$�"'6'�!�26�!4!�*%�*6&6('

�!�6!�'�%�' 6�"6���%6���'!6'��*%6� &)$) �%5%4% D6"!56%B%!.&6A'$&)$)8'B'D6&6('�D6#"��'�!4�!�26�!4!6�60'$%?��'�<�<.

�*�%$�'$ 4!�'4'5' $%�#6@%'! '$@!5%6�!4 4! �) A'$!4 % 6%�$%'��

#%6�$! &'#�!4 �) �%4 �% �% D5#)$�)�%��% *% %4 �% D5#)$�)�%��% *%"!56%B%!��!'$@!5%6�!4�)'�!6� �"'�%'$ �$%8! �) �% D5#)$�)�%'��)*%A'$!46%�$%'��#%6�$!�)�"'�%�%D5#)$�)�%��*%"!56%B%!D6*&%$�%@$'*%.�'4'5'4%$)�#!6*%�)*!#)'�%'��)Y!*%�'�)�"'�%'$�$%8!�)&%

���������������������������������������� �������������������

�<�=�3<9�G5�G;7.(#"�84)�$5�%$%#%6�$!2��--�.�<�/�3<�#.�:>.�<�:�3<935�:>7.�<�<�3<9�757G�7.

=<>

�&6�%D6*&%$�%@$'*%.�$6'�%'��'#!6%�%5%!4!6%*%"�%8$�!�"�!4*% '4� "$*6 D6�$% D5#)$�)�$%' *% A'$� *% �'$% �% 8!�!$) "'5%6�$%*6�"�� � D6�$% *%"�%8$4% D5#)$�)�$4"$ @$'*!'4% *%8!6!$ �$%'�%�*%�'$%�%8!�!$)*&%$�%4%�$%'�!$.F!*%�'�'�5#4��)'4!&'$4''5�''*%$%6(4"$ 4! #!6%' #% '�%4'� #4'6 D5#)$�)�$%' *% �%�' 6%�$%'� *6"!56%B%! D6�!� � D5#)$�)�$4% *% 8!6!$ �$%'�% #$"*!�% *%"!56%B%!� #$6 '��%4%�! �$%'�"'$%� '*�) D6�$% D5#)$�)�$%' *$%��) �#%$�"6'4) *% "!56%B%! � D5#)$�)�$4% 6*$%��% *% '6!5�% D6�!�$#$"*!�%#$6'��%�$%'�"'$%*%8!6)�'�%'�!.��'��26*�6%�''$#!6%#%'�%4'�#4'6&'#�!4�)#$5%��%*%4'"#%$�"'6)!64!�$!&)!$�*%%'�'!"#$5%��%#%%'D6�)���'!"#!�%$%�% $'*'B)�#$6 !8$%�*6%'.&'$4''5� �' $%#$%B%6�'6� '4 ��"4'���� D6�A*%' �"'�) �'(' 4!5 D6"$*6%'�$%'�)�<�>.

>'$!4 $*�) #% �% �%04 #$5%�� *6 "$*6%' �$%'�)� ��!26*!0 #$6

�"5!6!6%'6%5Y4"��)�!"!56%B%!D6"$*6%'6%�$%'�)�5'#$%�!�*%&$%�<�3.

H6*"��$6'��"4'���)$%#$%B%6�'�)*%&'$4''5���A6*6�A'$!46!

%$'B)'!8$�%#"$6%��%*6"!A!4�&26����%�'�$%'�."'$'�!6��'!6! #"$6%��% *6"!A!4� �)� D6 '�%�� �'B '$ & �$%'� �"!A!4� �'! �0'$#!6% D6�$%8'$%'�!56�%5'*)$!%��%#$6A'$ D65"*�#%�'4"!A!4�&26�I"!A!46!5'%D6'�%���'B#$"#$!0B��'�%$�"'6)D6A'$!4�%6�%*)$!%��%.%!5'6�$)5D6�$0"4%@)�!$)6%5Y4"��)�!�4�<7G.

%%@'$%' '$)�)$ A'$!4! 6%�$%'� �'! ' #!�%$ 6%5Y4"��% ' 4!

"!56%B%!�'$%�"6�%�6(%*6�%4%5'6%&'��%#%6�$!D6�)��$%*6('�)>$��"�'&"���!44!"!56%B%!�%4D6�$!#'�.�$6�%�0'5'*"�%*��4�''�'$%�*'�)65�6%�$%'�6!�%'$'�)D64!5%�D6!5'6�'�%'6"'��$)#$6�4I�<7�

?%$�-��2 �-��$�%��/������.b�.,. <:� �G>���."!#) �&26�!4�$4�

*%� #$6 6�!&4'$%' *!56%B%'��)� #% *% " #'$�%� �0'! 5#$5'�#"�%6(%4%5"$'4%'4%�!&4%�!4!�#%*%'4�'� �0'*'�#!�%$%'*%'&�&26�.

���������������������������������������� �������������������

�<�>�3<9;5;<=7.�<�3�3<9>5;</7.�<7G�3<97G5;>�7.�<7��3<97;5;>�7.

/>;

H6�$0"!58$)*%�"$'8%�D6�$0"!58$)'�)4)�"$%�D6$%'4�'�%7�/;.�26*�%D6�A#!4!�$!5'$%�6!5'�%B$%'4�'�%'�!'*%�)$'�5'$%�

�%' 5' 5'$% � 5' 8"@'�) �'$% %��% "!56%B%! � 6! 5' %�� D6�"5!6�'$%�!%'.'%0'D6@!��'�45�%4%�'4%7�/=.

��%&'�%$"8!4'�%�'*64!5%�#$"*!�26*!0(D6�A#!$5#"$�'6�%

*%�#$%�%%'�%�%4%'@)*%%'�D6�%'56)'6!D6(%4%@%4!5%'�!56�%'D6�%6�!4 %*%"#%$) �!#!�) 4!"!56%B%!� �'!*%�#$%�%%'�%%��%%'�!'*%�)$'� D65B%$4% %�'$% �&2$�%���!5"'$�%' &%�)$!"5.���%'6!�%*%' �) %' 6! #"'�% & �6@!$' $%'4�'�%. H6�A#!$%' *%�#$% �%�'5#"$�'6� *6 4!5% %��% "$�% Y!*%�'�) @$%��) �% " &'�% �6%�' *%�#$%�%�'*6 4!5%��'!*%�#$%"'5%6.��%'��'%"'5)@$%��'$% �%*!�% 4'@$%�%4� #%6�$! �) 6! %�� D6 ��'$% �) �!6"�� %?'�� �%4% *6 4!5% � %��4#��*%�5%$%6%7�//.

;� �������

u'�%��)�00#��0-�0��2\-�� +�-�-�,��1�* 8-$��2�9-�$�,��%�%�,���-��0�\�-�����, '%��:���1� ��-���+�,������+�,�����0-�,��

,�� ,��9-���9�$:Gv7�/:

��%��#$%'5��4!Y�"$%��%&'$�'6!&%D6�!�.�!5"*%��%�"$8%��%*%�#$%�6% 4'#%$�"'6' �$%'.�''&$5'$%' &$'�%4!�)�% D!�$%*% D6%4� D$)�#!6*%�) '�%'��) D6�$%*%$% �$%8!% �) �0"*%' 4!"!56%B%!�'$% 0'*'�#!�%$%7�/<.

u'����,��1%\�0+�, ���0 28�9���,0 ���:1 2�%,-�-�����1�

$-�%����������\-��%�����1 0 ��/���0�%��0,���������%���,�� ��,8-0 ��� 0 %+�0�%$-�%����Gv7�/>

���������������������������������������� �������������������

7�/;�339<3�.7�/=�3��9==7��3��5�#"4"@%��!57�==75;:>7.7�//�3�79;>;.7�/:�3���#.7;<b�3��5�#"4"@%��!57�#.7<>.7�/<�3��9;G;*��3��5�#"4"@%��!57�;G;*57<>7.7�/>�3���#.;=Gb�3��5�#"4"@%��!57�#.=G7.

/>=

�)�*'�)6%0'5D6�$%*%D6#$�%#%$%'6"'��$)�'5&'�%0"�!526*$%�'5@$%�7�/3.

H6 D6(%4%#�!6%' �'� �)�$26!4 &'$�'6!&%� �)B26* #% &!4 �)!

*!A"�6�%��'5%66('�*%*%B6)*%Y*%�#%6�$!6%#!�6('4!*%'�%$!@'�*%'�%D6�$%*%D6"!56%B%!�*%'6!�%D6*"��%D6&)(�%'B)#%�6%�''&426*!0�%D6'�%%'���'$%�8'�A'$5'$)!.��%'��'�'�)0�*%'D6�$%*%$%D6�6%D6�!���'�)6!0�D6�A#!%�'%5'$)!�'�"(7�:G.

'"'�%<��$�"$4%= �!6� #46%*% D6�$%*%$%'�% �$%8!% �) " '�%5 D6

$!@)�!64%'4�"$'.�A'$526@2%$%'�%"'*!�%�!�'@26*!44''4�!4��'$%�%D6@$Y%��%*%%4#$6$!@)�!6%�D'*!�%"D6�)$$%7�:�.

H5#4%�$%''���)D6�$%�%�%�$%*D6>$��"�D�@)�%��%&%4!$�%&"$5%

�%?#$5)$9<5)D6�$%*D6'��!4�'$%'�'=%!6'*6'�%��%&"$5%.%!5)D6�$%*#!$��5#4!D6�6%��5)D6�$%*D6�6%��'$%�%D6�$%BD656%.#)D6�$%*D6�6%�'!�%6���)5)�%'��!4�'�'#)$6�%*!A"�6�%��.H(*'!526'�*'$4'�)0(526'D6526'5%'b6!"$%�$'@%�!&"$('7�:7.

7�>�6%�%�$%*%D6�6%��%D6�$%*%D6*'�"4.�)�'�%4'D4&'�%#%

�6%�'�)�%526*$%'��)�!&'#�%4%�'4%��'!�)'D6�6��$%"#'�5)'�'.7�3"'�)' �$%�!�#%��% �"'�%��)#264%��'! �#�%4% D6�!6%$�!4!�6!

�%5'D6�$%BD6�6%��'$%%��%�%'"*"�'*)�)%��$"8'4!6%'��&%4*%��)#26 ' D6�!6%$�!4!� '4 6%"8�%$�)$ �) 6! %�� #$6 �6% 48%$ *% �"�#)�'�!4� �) %�� D6�) �!#!� %@"�5!4! � 6%#$%*'� *%#46 4!"!56%B%!7�:;.

;<=�)6! &5!4(!5��) ' $%B��'� �#�%�'$% (0'�%6�.��%'��' �%

&'�% �) �% D6�$%B � �) �4)8%�� 4!#�'��%%'�%0( '*!�%*66"! �#�'#%�'$%�$%B�)'8$!�0".%!5'�26*6!�%D6�$%BD6�6%�&'�%&"$�5'5'$% ��%$�!5'5!4�) ��)$!6() 'Y!�"$!4 4!"!56%B%!� '$�4 D(*)'�%��'Y!�"$.

;</�)6!�%D6�$%B�)�%$%$%''Y!�"$!4!4!"!56%B%!*%�)�$%�6%'#4)�!��!��4(0'*'�'�%��'Y!�"$�!'*%�)$'�.�)�6!"#"(��'�%'��'

���������������������������������������� �������������������

7�/3�3��9=>G��3��5�#"4"@%��!57�=>G5=G77.7�:G�3��9:3;��3��5�#"4"@%��!57�:3;5/<<7.7�:��3��9<GG8��3��5�#"4"@%��!57�<GG85/>;7.7�:7�3��9<>G��3��5�#"4"@%��!57�<>G5:=77.7�:;�3�797�>03.

/>/

�@!$."%�$%B�)"��� �% D6�$%B D6 �6%�6!�"6�6!'0� $!@'�5'&%$86�%#%6�$!'Y!�"$!4�!7�:=.

;���������

u��10��2-,���2���,��,�$�-0 2� 9�2 :8��$�2�0-�-�% -�����@\(�:8���+����� 0���!�2���-��,�0�2����9�-�9���,�%8������9�019�:-��%8��� $ �����%���*(���%�1+%$�0,�0-,����-����1�-����0�2��9�- �+���%�8��1% 0 0$����,��2����� ,��-�%$����!0�,���$�,��%0 28�9�-1�+�$0-��*(��$ ,��1%��$ �--$�,�0-�:�,8��@�?�-��, 10�+�$��9�0 0��9���:�,��,�1%��8���0,%������h �0FjgfE!���$���,�����0-8��+%�9�$-����,��@������1����/ ,-9�%��-�1�/ ,-�1�����$�%�,%�,�$�����9��- h* -��,�0-�,��-��8��+��- $�-��% -���

0-�����%:�0@�+�-��, 10��9����,��,�1%�:�,%��@�����1����/ ,-***v7�:/�526*"!)'�%��%D6*%56!$'#'$%6�8!6%��!6�8$!�%�!�5%$%6'.

�'#�%4%4'�'$%%D6*%56'��)4!@)$!4�!6�8!6%D6�6%�*'$6!�!6�8!6%D6�$!�2�D6*%56!$4%4'%4%�6*%4'*%5"6�'*�)�%�%��D5#$%!6'�%�!�#�'526*$%7�::.

H6 �&'�!$4%*!A"�6�%��*%�!$)($%*%#'�5@)�5'*%�%"$ $%@!4

*%#!$�'$%*%"!5�"'$%8!6)�!�6()b �&'�!$ D6�'$% �%%?#$5) � �%!$5)$%��% !6 *%'4 *% 5'$% *%4�'�%(%. � *%4�'�%(%' �&6(4"$� �'$%*%#)�%��%"$�%�"*'45'6%$%4"$%4%@'6�%.�)�%4%6!!$5)$%��6!5'"'�"#%$$% &"$5'4) ' @$"�"4)6% 6�%$%�'�%� � " �)%$% *6 $)*)�6) '#$�64"$�'$%"D6�$%(67�:<.

;������������26* 6% *%#)$�)5 �! @$%!�'�% *% !6 4"�� D6�%'56) �) '�"4" 6!

D5#465#4)�%$4%6"'��$%."%��)6!6%4%@)5*%!64"�.�)6%*%#)$0�)5�!!�!$6()*%"$�%4"��*'$�)D5#465�"'4!"!56%B%!�6!#%'

���������������������������������������� �������������������

7�:=�3�79;<=0/.7�:/�33�#.7=<.7�::�339/>3.7�:<�339�7;3.�5�$'*!�<�&'�!4=�!+���%��.

/>:

6"'��$).�'$#)$)�$%'&)$)@$%!�'�%'!6! 4"�� �$%8!%�)"&'�%56!5'�26*6�%#"$!6�%��%.�26*"&'�%�)4!@)$!4*%�"'4!�6!%8!6)7�:>.

;�������u�,�0-�1 -�8�+�0$0��/�-����,��@\)- ,$����� ,�����0/�������-�1�

��+���-�1 -�8��*�,�0-�� 0$�:8��1��+�0$0�@\'�,8-����%�1�0$0,28�-�,�0-�,����, ,%�$-��� �%1 �-��0�% , ��,��+%�:���1�0,-�$�]*(�/0�0�.�fE+�-��1-,�� ��-� -�8���0$��,�0-*3 0$�0���)��@

",��,�0-2������$�0% 9���,������ *'��$�0% �$��-�, ��,���0�1,� ��1�����,�0�/,��%��*'����,������ �$��-�, 2 :8��1��0 0�+����0, ,

���%Gv7�<G

�$'�%4%D�#!6%'*%�9 ���'�)�%0'&)�!��)6)�"�=� 0"�#!6%'*%#�5'�%5)6'�) *% *'�"4!4 D6 %4. "'$ 0" �#!6%' � �! " '6!5�) D6*"'4)�6)��26*'�%'��) D6*"'4)� D68)�$26!4�%�% &)�!�%�)6)�"�.�'$ D6*"'4''�%'��'��'�4)8$%'�$%*6(%�D4&)�%'�)�%�5�)*66"!8"46'�.H6*"'4'#$"*!�% � %' 8"'4). �26* B�9 ��%! �$%* �) �!6� �)6)�"�= �5( �!'*%�)$'�!6D6�%#!�*%D58"46)�$%7�<�.

;����b�������!6"��!�)<D6*$)B6$%'=�&6(4"$ D6$!@)�!6%."'$%'%*%"�%8�)

*% D6*$)B6%'4' "8$'B6�). �' % D6*$)B6$%' D6�$%*%$ D6 !8$%' 4!"!56%B%!7�<7.

H6*$)B6%'4'*%�'$% �%�"$8%��% D6 '�%��%#'$'@$'&%%��% D6*$)B6%'4'

�'$%6!�% �%5%*%"!56%B%!."'$%?��)�"<D6*$)B6%'4)= 4)!*'�) D6�������!/�������� D6��$%$4%*!A"�6�%��.���% D6*$)B6%'4'#%�'$%"'!�&6(�D6@%6%$'4�%�!$'(��%#46*%D6�$%*%$%D6"!56%B%!.�'4%*)"�#%$'6()�)$!@)�!64%4"$�"$&D5#46�%.�D6*$)B6%��D6"!56%B%!"$�% 4!�$! 5'$%� *'�) % 8!6. � D6*$)B6%�� �) ��)$!% #% 426@)

���������������������������������������� �������������������

7�:>�3397;=.7�:3�5��A58'�&"$5'/D6/0�0�.7�<G�3���#.��>b�3��5�#"4"@%��!57�##.�;:0�;<.7�<��3��9�;G8��3��5�#"4"@%��!57��;G85�;<7.7�<7�3393G>.

/><

"!56%B%!� �!5 ' D6*$)B6� ��$''5� #%6�$! �) '! " &'54'$�'�% �!"!56%B%!� #%6�$! �) �!6� #$%�%6 �!� �!5 ' �#!�""56!4 5)� �/��/77�<;.

u'�18���9-�$�8�0��,0 -�+�0-� ���:�$�-�����+��� :���,���0-�%

0/��-���,����,�,89-��-1�$�,�0-Gv7�<=�D6*$)B6%'4'"8$'B6�)�6%�5(�)�'$%&'�%�!&4%�!4�"���D6��'$%

�) $2*) *% �"'�% �%6�5%6�%4% *%4�'�%� *% �"� $%�#%��!4 #%6�$! �'4"$4%�!#%$"'$%7�</.

H6*$)B6%'4' %�"6�$'$) �&%4 � $%�#%��!4! &'()*% �'6'"5!4!.�'

�$%�%#%��%"5 D65"*@$"�"4'6�'#%��%!6"8%��.�' �#�%��%#%�%4�4'8��%Y"'�)�!%4&)$)6�"�&'4)�D4'5)@%��%�D4%?#4"'�%'B).�''#$6*%��!�(6%#'�54%D6�%4�%D6*$)B6%��%�D4�$'@%�#%�%4)4'4�4'�!#$'&'('&6(% 4!. H6*$)B6%'4' % �!#%$&�'4�'�% � �$�'4�'�%. �' *%��A*% !�'�!�!$"$ #)�'�%4"$ � #'�54"$� 6%(626* �%'5' �) #$6 '�%'��' 4% *)*$!5!4�)6)�)4%'��)D6�'6��!'$!4&6(%"5%6%��.�'6!�%�%5%6�*%"!56%B%!. H6*$)B6%'4' % *"�'*' D6�"($ �!#%$&�'4�)( � @$"�"4)6%�!�!#$'#$%(!$%'%!4!#$"#$!7�<:.

u�%��1,���0 ,�� ,���2��,�,/��,��'%��:�*�,�0-2+��� :�� 0 ,��� !, ,�������0�2+%$����Gv7�<<

��%'��) D6*$)B6%'4) �)�$%"!56%B%! %��% '4��%�' *%�2� D6*$)B6%'4'

&'()*%"'5%6.�'6!D6�%'56)�"6��6('�!#%$"$�)(��!#%$&�'4�'�%��)� �6% �% #"'�% �"�"�� *'�) �!@%�) �%$"� 4' �6%� �!#%$"$ 4!"!56%B%! � �6% #"'�% $)526%' D6 '��&%4 *% �!#%$&�'4�'�%I �' %D6�$%*%$%'�"#4!4!D6!8$%'�'�)4!�)!bD6�$%*%$%'"5!4!*!A"�6�%���)"!56%B%! D4�' ��)#'*66%�'B!4�%04 D5#$%�"'$).�'% D6*$)B6%'4'D6�"(�) �! &$�'� �'! �! $%�!6"'��%$%' 6%�&2$��% #!�%$ � !8$ ' 4!"!56%B%!��'$%6!�$%8!%*�#$%(!�)7�<>.

���������������������������������������� �������������������

7�<;�339�G>;.7�<=�3���#.737b�3��5�#"4"@%��!57�#.;==.7�</�3��9=G/��3��5�#"4"@%��!57�=G/5;==7.7�<:�3��9=7G��3��5�#"4"@%��!57�=7G5;/=0/7.7�<<�3���#.;G7b�3��5�#"4"@%��!57�#.;/:.7�<>�3��9=7;��3��5�#"4"@%��!57�=7;5;/:7.

/>>

H6*$)B6%'4'*"8"'$)@$'6('D6�$%#%$�"'6)�#%$�"'6)�#$6&'#�!4�)!6!46!5'�%*%�'6'�%4!4'4���6!5'�!#$'&'('4!�$!#%'��).�'6!D6�%'56) " �"5!6�'$% ' '*D6�!$4"$ 4"$ D6"!56%B%!� D6 �'$% &%�'$%#)��$%'B) �"6��6(' *% �6%� � �"6��6(' 4"$ *�#'$% D6%�'�) *% #"&�'�$!#%'��)�'$%0�"6&!6*)�!#%$&�'47�<3.

;����������u'�,�����0�+�-8%$�2����- ,2�������-����0 +�,�$ �,8�����

+�-8�0- - -�����/� �0 18�/�0, 00 �08���0, �0$�0-�-�-0 �� �0, +���9��-***v7�>G

'"�!4 �%#%�$%�%'�!"5'$%*%4�'�%(%� &)$) Y@6$%'�%4!�% �$%8!'

D6*$%#�'�7�>�.u�,�$�� $�,��,����9�-�,8������,��$ �1������,�0-�9�1�2��/,�$�

��,0 �1 ,�\***v7�>7

�<���"#%$)04�*'$6!'#$"826*!04.�)�'�!6��%#)@!8%��#%�6%�'$#%%46!04&"4"�%��.

�<7�!$'Y�#$%D6*$%#�'$%7�>;.%!�)!�'�)�%&'�*$%#��D6*$%#�26*#%'4(.�4%��%0�%�)�%D6*$%#(

#%�6%7�>=.;������������H6*$%#�)($ *% �6% �&. �#. �'�%4 D "#!6% D6*$%#�)($%' #$6

"!56%B%!� �'$% �6% *6 �$%*6(' D6 �4 � 6! *6 �6% D6�!�. "'$ ''��%#�'D6*$%#�)($%'*%4'"!56%B%!�6!*%4'�6%5#4�)�5%$%6'.@

���������������������������������������� �������������������

7�<3�3��9 =3>��3�� 5�#"4"@%��!57� =3> 5=�37.��'�!5'$'�) � %*(' %4%��$"6�)�#"4"@%��!55#.=�37&"$5'<D6�%'�)=*6"$@6'45#.;/=7�$%8!%��A58'�)D6+��, .7�>G�33�#.>:.7�>��339�/�.7�>7�3�G�#.�:=.7�>;�3�G9�<�07.7�>=�3�G9;=>.