UNIVERSITATEA 1 DECEMBRIE 1918 ALBA IULIA FACULTATEA DE ISTORIE I FILOLOGIE

TEZ DE DOCTORATREZUMAT

COORDONATOR TIINIFIC, PROF. UNIV. DR. MIRCEA BRAGA DOCTORAND, CARMEN JITIANU (COCU-JITIANU)

ALBA IULIA, 2008

UNIVERSITATEA 1 DECEMBRIE 1918 ALBA IULIA FACULTATEA DE ISTORIE I FILOLOGIE

GEOGRAFIA SADOVENIAN INCURSIUNE TOPOLOGICREZUMAT

COORDONATOR TIINIFIC, PROF. UNIV. DR. MIRCEA BRAGA DOCTORAND, CARMEN JITIANU (COCU-JITIANU)

ALBA IULIA, 2008

CUPRINS

ARGUMENT .................................................................................................................... .... CAPITOLUL I. DISJUNCIA DINTRE REAL I IMAGINAR N TOPOLOGIA SADOVENIAN ... I.1. Elocuia o treapt a imaginarului ...................................................................... I.2. Pdurea univers magic i fascinant ................................................................... I.3. Spiritualul ca utopie a realului ............................................................................. I.4. Trgul sau iluzia care moare ................................................................................ I.5. Istoria ntre realitate i fantezie ......................................................................... CAPITOLUL II. DISOCIERI ALE TOPOSULUI ...................................................................... II.1. Geografia un teatru schimbtor ........................................................................ II.1.1. Sacralitatea muntelui .................................................................................... II.1.2. Petera o emblem a misterului ................................................................. II.1.3. Pdurea un labirint magic .......................................................................... II.1.4. mpria apelor ........................................................................................... II.2. Naraiunea un trm al imaginaiei ................................................................... II.3. Divanul nelepilor .............................................................................................. II.4. Iniierea ca retragere simbolic pe un alt trm ................................................... II.4.1. Transcenden i eternitate ........................................................................... II.4.2. Locul i timpul ritualului de iniiere natural ........................................... II.4.3. Adecvri ale toposului la ipostazele zidirii spirituale .................................. II.4.4. De la agon la anagnorisis ............................................................................ II.4.5. Spaiul arhaic romnesc prilej de cunoatere i iniiere ............................ II.5. Mitul ca substan a cronotopului .................................................................... II.5.1. Dimensiuni interferente: mit i realitate ....................................................... II.5.2. Mitul eternei rentoarceri .............................................................................. II.5.3. Dimensiunea mitic a scrierilor istorice ....................................................... II.5.4. Spaiul mitic al hanului ................................................................................ II.6. Locul i timpul idealului erotic ............................................................................ II.7. Un spaiu infestat moral de comunism ................................................................ II.8. Spaio-temporalitatea ideologiei social-politice ..................................................

3 5 10 18 23 25 26 32 33 35 40 43 51 55 69 76 77 83 89 91 98 10 1 10 2 10 9 11 4 12 1 12 6 15 7

CAPITOLUL III. MIJLOACE DE ACCESARE A TOPOSURILOR ............................................ III.1. Cltoria ............................................................................................................... III.2. Naraiunea ............................................................................................................ III.3. Lectura semnelor .................................................................................................

16 6 17 6 17 7 18 9 19 1

CONCLUZII (DIMENSIUNI ALE SPAIULUI I ALE TIMPULUI N GEOGRAFIA 19 SADOVENIAN) .......... 7 BIBLIOGRAFIE .............................................................................................................. 20 ...... 6 Punctul de plecare, n vederea redactrii acestei lucrri, l-a constituit dorina noastr de a ncerca s realizm o incursiune n topologia sadovenian, fr a pierde din vedere ntregul creaiei, complexitatea operei lui Mihail Sadoveanu. Prin tema propus, lucrarea noastr s-a aflat n faa posibilitii de a adopta dou perspective: una teoretic i una practic. Cea dinti, bucurndu-se de o cot simbolic ridicat, are avantajul c instaleaz cercetarea pe un teren sigur, reducnd substanial dificultile i riscurile care apar atunci cnd se opteaz pentru varianta secundar. Dincolo ns de aceste avantaje securizante, perspectiva teoretic impune, din punctul nostru de vedere, i cteva dezavantaje, reducnd, din capul locului, accesul la pluralitatea de tratri, emiterea altor opinii n legtur cu fenomenul cercetat. De aceea, pn la un anumit punct, ne-am instalat dac putem spune aa la adpostul confortabil al unor teorii literare (teoria imaginarului, teoria spaiului), viznd un sistem de concepte n permanen deschis, viu, mobil, flexibil, pentru ca, apoi, s ncercm articularea unei abordri practice a toposului n paginile lucrrii noastre. Desigur c, n cercetarea noastr, am tratat inegal textele sadoveniene, rezervnd un spaiu prea larg unora, trecnd poate prea fugar peste altele, sau, dimpotriv, neamintindu-le deloc pe acelea pe care nu am considerat necesar s le integrm n prezentul studiu. Oricum, intenia noastr nu era de a realiza o inventariere a operei prozatorului, destul de vast i divers, ci de a descoperi, de a scoate la lumin o alt geografie dect cea dezbtut de majoritatea exegeilor, una n jurul creia polarizeaz o for centrifug (timpul) i o for centripet (spaiul), dimensiuni mai mult sau mai puin reale, menite s contureze un univers ficional cu o configuraie stabil. Ne referim aici la

universul imaginar sadovenian, conceput ca un cadru n care aciunea se va desfura1[1] i se va putea consuma la modul pur n pur pierdere2[2], idee aprofundat n capitolul I al lucrrii (Disjuncia dintre real i imaginar n topologia sadovenian). Proiecia n imaginar este, de fapt, o proiecie n parareal, ntr-un univers asemntor i, totui, diferit de cel tiut, de cel cotidian, controlabil cu mijloacele raiunii. Inseria imaginar n planul realului este un proces insesizabil, ntr-o ritmare extrem de fin3[3], ca i cnd universul acesta ireal ar primi, gradat, atribute depline ale [...] firescului, ale cotidianului4[4]. Abordnd un ton calm, natural, senin i, pe alocuri, plin de unor, Sadoveanu las impresia c tot ceea ce ine de imaginar nu ar fi construit cu intenie, ci cu o acomodare instantanee care presupune o familiarizare mai veche cu realitatea. Planul imaginar pe care aciunea alunec la un moment dat reprezint, de fapt, o revan asupra realitii, dar nu ca o adncire n misterele tulburtoare ale acesteia. Nu mai e vorba aici despre libertatea pe care o solicit pentru sine orice istorie imaginar, ci de o extrem libertate lucid asupra realitii i mpotriva esenei nsi a acesteia. Numai c imaginaia sa nu e eliberat de orice ngrdire, ci, dimpotriv, e deliberat dominat, deoarece scriitorul nu propune viziuni terifiante sau paradisiace, ci descifreaz doar psihologii, descriind, de cele mai multe ori, forme ale diferitelor stri sufleteti ce se aprind, se amplific i se sting n anumite spaii reale sau imaginare. Spaima sau ncntarea presupune izolarea insului uman ntr-un univers fie ostil, fie primitor. Un univers ostil n care, odat intrat, omul este zdrobit de nsi existena unor fore colosale care par a i se opune cu vrjmie. Un asemenea univers poate fi considerat, n opinia noastr, pdurea haotic, ntunecat, monstruoas, simboliznd infernul, poate fi pustiul nemrginit, o alt ntruchipare a morii sau poate fi metropola asurzitoare, labirintic, un alt infern, ce te anuleaz prin masivitate greoaie i vacarm, prin mulimea dumnoas5[5]. Un univers prietenos n care, odat intrat, omul este salvat de la o via mediocr cu ajutorul povestirilor, este constituit de han, moar, crm, ptrunse de un fior al imaginarului, gata s ntrein o stare de mister difuz. n spaiul acestui univers vom ntlni chipuri, figuri nsolite, personaje, idei, fapte i ntmplri, neregsibile ntr-un plan verosimil, coordonate, conform opiniei lui

1[1]

Gilbert Durand, Structurile antropologice ale imaginarului. Introducere n arhetipologia general, traducere de Marcel Aderca, postfa de Cornel Mihai Ionescu, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 2000, p. 243. 2[2] Jean Starobinski, Relaia critic, traducere de Alexandru George, prefa de Romul Muntean, Bucureti, Editura Univers, 1974, p. 163. 3[3] Mircea Braga, Destinul unor structuri literare, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1979, p. 67. 4[4] Ibidem. 5[5] Eugen Luca, Mihail Sadoveanu sau elogiul raiunii, Bucureti, Editura Minerva, 1972, p. 247.

Mihail Bahtin, ale cronotopului, ca materializare principal a timpului n spaiu6[6]. Altfel spus, am ncercat s conturm existena unui topos condiionat de ceea ce se ntmpl fie doar n imaginaie, ca auxiliar al aciunii7[7], fie n realitate, ea nsi condus, pn la urm, de legi care ne sunt necunoscute. Aceste concepte dezvolt un potenial de identificare, dar i de distanare ce este dependent, desigur, de valoarea estetic, comunicativ a textelor literare abordate, dnd posibilitatea unei stratificri a toposurilor inedite, originale, i, participnd, n acest fel, la un proces mai vast de construire i deconstruire a universului nostru imaginar, simbolic. De aici poate i flexibilitatea i elasticitatea conceptului de topos, utilizat de noi pe parcursul cercetrii, care, dincolo de sensul standard, poate cpta accepiuni multiple, mbrcnd practic diferite forme care, prin caracteristicile sale, particip la dinamica lucrurilor. Pornind de la aceste considerente, am crezut de cuviin ca, n capitolul al II-lea (Disocieri ale toposului), incursiunea noastr topologic s nu vizeze numai conturarea unui cadru fizic general (menit s surprind elementele dominante n opera sadovenian, conform teoriei lui Gaston Bachelard, i anume pmntul i apa), ci s mearg mai departe, deschiznd noi orizonturi spre alte substane ale cronotopului sadovenian. Ceea ce, pn acum, constituia elementul ordonator al operei lui Mihail Sadoveanu (toposul n accepiunea sa general) devine, n opinia noastr, o simpl pnz de fundal, interesul fiind trezit mai mult de structurile i substructurile sale. n acest sens, poposim n culisele unui trm aparte, gata s ne fac martorii unui spectacol al vorbei, n care protagonist se dovedete a fi naraiunea, act de creaie subordonat unui proces de artificializare aflat sub suzeranitatea imaginarului. Scena pe care se consum povetile (hanul, crma sau moara) este, de cele mai multe ori, locul unor ntlniri de tain (n sens de spaiu nchis, ascuns vederii, tinuit, dar i de spaiu deschis oricui, spaiu de poveste, de dialog) unde oamenii se mic i cuvnteaz ntr-un ritm ireal, mai mult proiectai, lipsii de precizia tuturor dimensiunilor. Prsind spectacolul naraiunii, ptrundem pe o alt scen: divanul, ca topos bntuit de nelepciune. Spectacolul cugetrii este urmrit n crile-cheie ale filozofiei sadoveniene: Soarele n balt sau Aventurile ahului, Ostrovul lupilor sau Divanul persian. Dezlegnd tainele jocului de ah prin ochii lui Temistocle Cantaraga, urmrind destinul lui Mehmet Caimacam sau pe cel al lui Ferid, ptrundem n lumea povestirii

6[6]

Mihail Bahtin, Probleme de literatur i estetic, traducere de Nicolae Iliescu, prefa de Marian Vasile, Bucureti, Editura Univers, 1982, p. 482. 7[7] Gilbert Durand, op. cit., p. 243.

pilduitoare, un univers iluzoriu care invit la un scenariu al meditaiei i analogiilor, al tlcurilor supuse interpretrii. innd cont de apartenena lui Mihail Sadoveanu la Loja Masonic i la ecourile pe care aceasta le-a avut la nivelul operei sale, atunci nu puteam trece cu vederea iniierea, ca modalitate de a ptrunde ntr-un timp i un spaiu, de cele mai multe ori nedeterminate, gata s furnizeze cele dinti principii de via8[8] prin care gsim nu numai o mngiere n aceast via, ci i o ndulcire a morii prin ndejdea ntr-o soart mai bun9[9]. Personaje ca Kesarion Breb (Creanga de aur), Gheorghi (Baltagul), Ionu (Fraii Jderi) sau Bogdnel (Nunta Domniei Ruxanda) parcurg un scenariu complex de iniiere, de trecere de la o stare de inocen la cea de experien, prelucrnd, de fiecare dat, un rit arhaic de iniiere masculin i dispunnd n prim-plan o cltorie pedagogic, urmat de dispariia ritualic (descensus ad inferos), epifania i, n cele din urm, de dobndirea unui nume i a unui loc n ierarhia social. naintnd n cercetarea noastr, nu puteam s nu remarcm, n cadrul operei sadoveniene, existena unui cronotop colorat mitic, n interiorul cruia opereaz arhetipul, imaginea, metafora, simbolul, elemente avnd un rol fundamental n constituirea i chiar valorificarea unui univers imaginar. O lume a imaginarului care poart marca Sadoveanu, o lume renviat i dirijat de fora mitului. Pe fundaluri mitologice se deruleaz romanul cutrii lui Nechifor Lipan (Baltagul) n care se stabilete o congruen ntre timpul concret i timpul mitic, ntre spaiul profan i spaiul mitic. Nostalgia arhetipurilor este o anamnesis platonician, presupunnd mitul eternei rentoarceri, mit care, de altfel, st la baza romanului Creanga de aur. Negreit putem vorbi i despre o mitizare a spaiului i a timpului istoric, surprinznd lumea lui tefan cel Mare. Mergnd mai departe, ne-am oprit asupra locului i timpului idealului erotic. A vorbi despre eros ca despre o component a geografiei sadoveniene nseamn a urmri manifestrile acestuia condiionate, mai mult sau mai puin, de realitatea spaial i temporal, fie c se refer la universul exterior sau, dimpotriv, la unul interior. La Sadoveanu, erosul devine un topos care genereaz emoie, un ferment strecurat pretutindeni n impetuoasele triri ale masculinului i femininului, cunoscnd toate formele de manifestare. Indiferent de natura ei, iubirea personajelor sadoveniene se contureaz ca un topos n care se d o lupt continu ntre instinct i raiune, logica erotic innd nu att

8[8]

Horia Nestorescu-Blceti, Mihail Sadoveanu mason, Bucureti, Centrul Naional de Studii Francmasonice, 2007, p. 40. 9[9] Ibidem.

de severitatea unui principiu sau a unei prejudeci, ct de sentimentul n sine, trit, ca o boal, la paroxism. Nu puteam aborda geografia sadovenian fr s facem trimitere i la perioada comunist care, odat instaurat, i-a pus amprenta asupra spaiului romnesc i, inevitabil, asupra contiinei prozatorului. Elementele noii concepii despre lume reuesc s se ncorporeze treptat, dar profund i organic, n fiina scriitorului, n modul su de a gndi, n substana vie a operei sale, prin faptele i personajele nfiate. Natura nu mai reprezint mediul de via al omului care, asemenea celorlalte fiine, triete mereu aceleai evenimente, ci devine doar un spaiu ocupat exclusiv de oameni, luai n considerare nu din umanism, ci pentru c numai omul conteaz n lupta pentru putere. O lume limitat, un fel de lagr, fr pduri care s poat servi drept refugiu i fr muni care s poat pune n umbr, prin mreia lor, pretinsa grandoare a sistemului10[10], incapabil s depeasc falsitatea strident a noii doctrine. Urmrind romane i nuvele ca Puna Mic, Mitrea Cocor, Nada Florilor i Clon-de-fier, nu am vrut dect s scoatem la lumin un peisaj i un suflet pur romneti, un spaiu infestat moral de comunism, din care nu se poate iei dect prin ntoarcere ab initio, prin disoluie i renatere. O alt dominant a geografiei sadoveniene o constituie, n opinia noastr, i contextul social-politic, cu att mai mult cu ct reprezint o dovad spaio-temporal a evenimentelor ce au marcat istoria acestui popor. Ilustrnd problemele sociale surprinse n opere sadoveniene (Fraii Jderi, Patile blajinilor, Zodia Cancerului sau Vremea DuciVod, Nicoar Potcoav sau chiar Creanga de aur), nu am dorit dect s oferim o privire limpede asupra autenticelor relaii sociale i asupra unui program social destul de bine articulat care ar putea justifica ideologia social-politic a scriitorului. Dei, pe alocuri, implic anumite elemente de afectare i unele exagerri, convingerile sale ideologice sunt autentice i profunde, avnd un rol determinant n calitatea i orientarea structurii de ansamblu a operei. n capitolul al III-lea, atenia noastr se ndreapt asupra mijloacelor de accesare a toposurilor. Acestea din urm sunt mai mult dect simple motive, ele constituind principii simbolice ale cunoaterii, seciuni de investigaie ce reuesc s fac lumin n misterul i necunoscutul infinitelor destine omeneti. Fiecare personaj acioneaz n cadrul unui topos pe care l acceseaz apelnd la diverse mijloace (cltoria, respectiv

10[10]

Alex tefnescu, Istoria literaturii romne contemporane. 1941-2000, [Bucureti], Editura Maina de scris, [2005], p. 69.

drumul, naraiunea i interpretarea), aducnd treptat la lumin ntmplri netiute, evenimente de tain, smulse parc din tenebrele existenei nconjurtoare. Ultimul capitol concentreaz, de fapt, i aspectele conclusive ale cercetrii noastre, mai precis coexistena celor dou dimensiuni: spaiul i timpul. Fr ndoial, legtura spaio-temporal se manifest, n orice povestire, nuvel sau roman aparinnd lui Sadoveanu, asemenea unui tot unitar, pentru c indiciile timpului se relev n spaiu, iar spaiul este neles i msurat prin timp11[11], astfel nct cele dou s devin centre n jurul crora se organizeaz principalele evenimente12[12] ale scrierilor, pentru a putea concluziona c lor le aparine rolul principal n alctuirea subiectului13[13]. ncercarea noastr de a surprinde, n cadrul acestei mari coordonate a spaiului, toposuri mai mult sau mai puin simbolice, ne-a permis s oferim, sperm, o imagine ceva mai apropiat a coordonatelor geografice definitorii ale operei sadoveniene. Crend o geografie att de bogat i de variat, Mihail Sadoveanu prezint o lume aparte prin intermediul creia realizeaz o evaziune ntr-un univers ce opereaz cu elementele realului pentru a construi att colectiv, ct i individual, o lume a reprezentrilor, imaginarul fiind un factor mediator ce ne conduce n inuturi necunoscute pe care pentru o clip avem iluzia c le strbatem i le locuim14[14].

11[11] 12[12]

Mihail Bahtin, Eseuri de critic i poetic literar, Bucureti, Editura Univers, 1972, p. 295. Ibidem, p. 481. 13[13] Ibidem. 14[14] Grard Genette, Figuri, selecie, traducere i prefa de Angela Ion i Irina Mavrodin, Bucureti, Editura Univers, 1978, p. 143.

BIBLIOGRAFIE

A. Opera lui Mihail Sadoveanu utilizat pentru prezentul studiu: Sadoveanu, Mihail, Opere, vol. 8-18. Ediie aprut sub supravegherea autoru-lui, Bucureti, Editura de Stat pentru Literatur i Art, 1953-1959. Sadoveanu, Mihail, Opere, vol. 1-7. Ediie critic de Cornel Simionescu. Note i comentarii de Cornel Simionescu i Fnu Bileteanu. Studiu introductiv de Constantin Ciopraga, Bucureti, Editura Minerva, 19811996. B. Studii critice, istorii literare, eseuri (utilizate sau consultate pentru prezentul studiu): Adamescu, Gh., Istoria literaturii romne, Ediie critic, studiu introductiv i note de Paul Lzrescu, [Bucureti], Editura Eminescu, 1998. Andronescu, erban C., Analogii estetice. Teoria spaiului-timp n arte i literatur, Bucureti, Editura Fundaia Romnia de Mine, 1998. Anghel, Paul, Noua arhiv sentimental, Bucureti, Piaa Scnteii 1, Editura Eminescu, 1975. Antohi, Sorin, Utopica. Studii asupra imaginarului social, Bucureti, Editura tiinific, 1991. Bachelard, Gaston, Aerul i visele. Eseu despre imaginaia micrii, traducere de Irina Mavrodin, n loc de prefa: Dubla legitimitate de Jean Starobinski, traducere de Angela Martin, Bucureti, Editura Univers, 1997. Bachelard, Gaston, Apa i visele. Eseu despre imaginaia materiei, traducere de Irina Mavrodin, Bucureti, Editura Univers, 1995. Bachelard, Gaston, Flacra unei lumnri, traducere de Marina Baconsky, Bucureti, Editura Anastasia, 1994. Bachelard, Gaston, Pmntul i reveriile voinei, traducere de Irina Mavrodin, Bucureti, Editura Univers, 1998.

Bachelard, Gaston, Poetica spaiului, traducere de Irina Bdescu, prefa de Mircea Martin, Piteti, Editura Paralela 45, 2003. Bachelard, Gaston, Psihanaliza focului, traducere de Lucia Ruxandra Munteanu, prefa de Romul Munteanu, Bucureti, Editura Univers, 2000. Bahtin, Mihail, Eseuri de critic i poetic literar, Bucureti, Editura Univers, 1972. Bahtin, Mihail, Poetic. Estetic. Sociologie, Bucureti, f. Ed., 1979. Bahtin, Mihail, Probleme de literatur i estetic, traducere de Nicolae Iliescu, prefa de Marian Vasile, Bucureti, Editura Univers, 1982. Bayard, Jean-Pierre, La symbolique du feu, Paris, Payot, 1973. Bdru, George, Fantasticul n literatur, [Iai], Editura Institutul European, 2003. Bileteanu, Fnu, Introducere n opera lui Mihail Sadoveanu, Bucureti, Editura Minerva, 1977. Blu, Ion, Natura n opera lui Mihail Sadoveanu, studiu introductiv, antologie, tabel cronologic i selecia comentariilor critice [de] ..., Bucureti, Editura Ion Creang, 1987. Bernea, Ernest, Spaiu, timp i cauzalitate la poporul romn, Bucureti, Editura Humanitas, [1997]. Bernea, Ernest, Cadre ale gndirii populare romneti. Contribuii la reprezentarea spaiului, timpului i cauzalitii, cu o prefa de Ovidiu Brlea, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, 1985. Bessire, Irne, Le Recit fantastique, Paris, 1974. Blanchot, Maurice, Spaiul literar, traducere i prefa de Irina Mavrodin, Bucureti, Editura Univers, 1980. Boia, Lucian, Pentru o istorie a imaginarului, traducere din francez de Tatiana Mochi, Bucureti, Editura Humanitas, 2006. Braga, Mircea, Destinul unor structuri literare, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1979. Braga, Mircea, Prefa la Mihail Sadoveanu, Nopile de Snziene. Patile Blajinilor, Bucureti, Editura Minerva, 1980. Bratu, Savin, Ipoteze i ipostaze. Pentru o teorie a istoriei literare, Bucureti, Editura Minerva, 1973. Bratu, Savin, Mihail Sadoveanu. O biografie a operei, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1963.

Brion, Marcel, Arta fantastic, traducere i postfa de Modest Morariu, Bucureti, Editura Meridiane, 1970. Brunel, Pierre, Mythocritique. Thorie et parcours, Presses Universitaires de France, 1992. Bulgr, Gh., Trei scriitori clasici. Mihail Sadoveanu, Tudor Arghezi, Mircea Eliade, Bucureti, Editura Saeculum I. O., 1998. Burgos, Jean, Imaginar i creaie, Bucureti, Editura Univers, 2003. Burgos, Jean, Pentru o poetic a imaginarului, traducere de Gabriela Duda i Micaela Gulea, prefa de Gabriela Duda, Bucureti, Editura Univers, 1988. Caillois, Roger, Eseuri despre imaginaie, n romnete de Viorel Grecu, prefa de Paul Cornea, Bucureti, Editura Univers, 1975. Caillois, Roger, n inima fantasticului, n romnete de Iulia Soare, un cuvnt introductiv de Edgar Papu, Bucureti, Editura Meridiane, 1971. Caillois, Roger, LHomme et le Sacr, 3-e dition augmente, Paris, Gallimard, 1965. Cazacu, Mihai, Sinteza sadovenian, Bucureti, Editura Litera, 1982. Cazacu, Mihai, Sintez i originalitate n cultura romneasc (ntre Apus i Rsrit), Timioara, Editura Facla, 1990. Clinescu, G., Istoria literaturii romne de la origini pn n prezent, Bucureti, Editura Semn E, 2003. Clinescu, George, Mihail Sadoveanu. Romane i povestiri istorice, Bucureti, E. S. P. L. A., 1961. Clinescu, Matei, Eseuri despre literatura modern, [Bucureti], Editura Eminescu, [1970]. Chevalier, Jean, Gheerbrant, Alain, Dicionar de simboluri (Mituri, vise, obiceiuri, gesturi, forme, figuri, culori, numere), vol. I, II, III, Bucureti, Editura Artemis, 1994 1995. Chiciudean, Gabriela, Incursiune n lumea simbolurilor, Sibiu, Editura Imago, 2004. Chochod, Louis, Histoire de la magie et de ses dogmes, Paris, Payot. Ciobanu, Nicolae, ntre imaginar i fantastic n proza romneasc, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, 1987.

Ciopraga, Constantin, Baltagul de Mihail Sadoveanu, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2002. Ciopraga, Constantin, Mihail Sadoveanu, Bucureti, Editura Tineretului, 1966. Ciopraga, Constantin, Mihail Sadoveanu. Fascinaia tiparelor originare, Bucureti, Piaa Scnteii 1, Editura Eminescu, 1981. Ciopraga, Constantin, Personalitatea literaturii romne, Iai, Editura Junimea, 1973. Constantinescu, Pompiliu, Scriei, vol. IV, ediie ngrijit de Constana Constantinescu, cu o prefa de Victor Felea, [Bucureti], Editura Minerva, 1970. Cristea, Valeriu, Interpretri critice, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1970. Cristea, Valeriu, Spaiul n literatur forme i semnificaii, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, 1979. Crohmlniceanu, Ovid. S., Cinci prozatori n cinci feluri de lectur, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, 1984. Crohmlniceanu, Ovid. S., Literatura romn ntre cele dou rzboaie mondiale, vol. I, Bucureti, Editura Universalia, 2003. Crohmlniceanu, Ovid. S., Sadoveanu i arhetipurile, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1984. Curtius, Ernst Robert, Literatura european i Evul Mediu latin, n romnete de Adolf Armbruster, cu o introducere de Alexandru Duu, Bucureti, Editura Univers, 1970. Dan, Sergiu Pavel, Feele fantasticului. Delimitri, clasificri i analize, [Piteti], Editura Paralela 45, [2005]. Dan, Sergiu Pavel, Proza fantastic romneasc, Bucureti, Editura Minerva, 1975. Dauzat, Albert, Le sentiment de la nature et son expression artistique, Paris, Librairie Flix Alcan, 1914. * * *, Dicionar analitic de opere literare romneti, coordonare i revizie tiinific: Ion Pop, Cluj-Napoca, Editura Casa Crii de tiin, 2001. * * *, Dictionnaire des mythes littraires, sous la direction du Professeur Pierre Brunel, Paris, Edition du Rocher, 1988. Drgan, Radu, Muntele nflorit. Contribuii la o hermeneutic a imaginarului, [Bucureti], Editura Jurnalul literar, 1998.

Dufrenne, Mikel, Fenomenologia experienei estetice. Percepia estetic, vol. II, cuvnt nainte i traducere de Dumitru Matei, Bucureti, Editura Meridiane, 1976. Dugneanu, Paul, Forme literare: ntre real i imaginar, Bucureti, Piaa Presei Libere 1, Editura Eminescu, 1993. Dugneanu, Paul, Universuri imaginare, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1981. Dumitrescu-Buulenga, Zoe, Valori i echivalene umanistice, Bucureti, Editura Eminescu, 1973. Dumitrescu-Buulenga, Zoe, Itinerarii prin cultur, Bucureti, Editura Eminescu, 1982. Durand, Gilbert, Arte i arhetipuri, traducere de Andrei Niculescu, Bucureti, Editura Meridiane, 2003. Durand, Gilbert, Aventurile imaginii. Imaginaia simbolic. Imaginarul, tradu-cere din limba francez de Mugura Constantinescu i Anioara Bobocea, Bucureti, Editura Nemira, 1999. Durand, Gilbert, Figuri mitice i chipuri ale operei. De la mitocritic la mitanaliz, traducere din limba francez de Irina Bdescu, Bucureti, Editura Nemira, 1998. Durand, Gilbert, Introducere n mitologie: mituri i societi, n romnete de Corin Braga, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2004. Durand, Gilbert, Les structures anthropologiques de limaginaire, Paris, Bordas, 1968. Durand, Gilbert, Structurile antropologice ale imaginarului. Introducere n arhetipologia general, traducere de Marcel Aderca, postfa de Cornel Mihai Ionescu, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 2000. Eliade, Mircea, Aspects du mythe, Paris, Gallimard, 1963. Eliade, Mircea, Caiete de dor, nr. 9, Paris, 1955. Eliade, Mircea, Le sacr et le profane, Paris, Gallimard, 1965. Eliade, Mircea, Mythes, rves et mystres, Paris, Gallimard, 1957. Eliade, Mircea, Mitul eternei rentoarceri, traducere de Maria Ivnescu i Cezar Ivnescu, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 1999. Eliade, Mircea, Sacrul i profanul, traducere de Brndua Prelipceanu, Bucureti, Editura Humanitas, 1995.

Eliade, Mircea, Tratat de istorie a religiilor, traducere de Mariana Noica, prefa de Georges Dumzil, Bucureti, Editura Humanitas, 1992. Evseev, Ivan, Dicionar de simboluri i arhetipuri culturale, ediia a II-a revzut i adugit, Timioara, Editura Amarcord, 2001. Filimon, Valeriu, Critica arhetipal i fenomenologia narativ, Bucureti, Editura Viitorul Romnesc, 2004. Filimon, Valeriu, Imaginarul i comparatismul. Spiritul istoric i sistematic n literatura comparat, Bucureti, Editura Paco, 2001. Filimon, Valeriu, Imaginarul i publicul literar: sistematica receptrii operelor literare de ctre publicul literar, Bucureti, Editura Paco, 2001. Filimon, Valeriu, Poetica imaginarului romnesc, Bucureti, Editura Grai i suflet Cultura Naional, 1999. Frigioiu, Nicolae, Romanul istoric al lui Mihail Sadoveanu, Iai, Editura Junimea, 1987. Frye, Northrop, Anatomia criticii, n romnete de Domnica Sterian i Mihai Spriosu, prefa de Vera Clin, Bucureti, Editura Univers, 1972. Genette, Grard, Figuri, traducere i prefa de Angela Ion i Irina Mavrodin, Bucureti, Editura Univers, 1978. Georgescu, Paul, Preri literare, [Bucureti], Editura pentru Literatur, 1964. Ghidirmic, Ovidiu, Hermeneutica literar romneasc, Craiova, Editura Scrisul Romnesc, 1994. Ghidirmic, Ovidiu, Proza romneasc i vocaia fantasticului, Craiova, Editura Scrisul Romnesc, 2005. Ghinoiu, I., Vrstele timpului, Bucureti, Editura Meridiane, 1988. Grimal, Pierre, Dictionnaire de la mythologie grecque et romaine, Paris, PUF, 1969. Ianoi, Ion, Romanul monumental i secolul XX, [Bucureti], Editura pentru Literatur, 1963. Ibrileanu, Garabet, Scriitori romni i strini, vol. II, ediie ngrijit de Ion Creu, [Bucureti], Editura pentru Literatur, 1968. Iorga, Nicolae, Generaliti cu privire la studiile istorice, ediia a IV-a, introducere, note i comentarii de Andrei Pippidi, not asupra ediiei de Victor Durnea, Iai, Editura Polirom, 1999.

Iorga, Nicolae, Istoria literaturii romneti contemporane. n cutarea fondului, vol. II, Bucureti, Editura Adevrul, 1934. Iorga, Nicolae, Studii literare, vol. I, ediie ngrijit i studiu introductiv de Barbu Theodorescu, [Bucureti], Editura Tineretului, 1969. Ivacu, George, Confruntri literare, vol. II, Bucureti, Piaa Scnteii 1, Editura Eminescu, 1986. Juncan, Marius, Fascinaia ficiunii, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1998. Jung, C. G., Amintiri, vise, reflecii, traducere din limba german de Vasile Dem. Zamfirescu, Bucureti, Editura Humanitas, 1996. Jung, C. G., n lumea arhetipurilor, traducere din limba german, prefa, comentarii i note de Vasile Dem. Zamfirescu, Bucureti, Editura Jurnalul Literar, 1994. Jung, C. G., Opere complete. Arhetipurile i incontientul colectiv, vol. I, traducere din limba german de Dana Verescu, Vasile Dem. Zamfirescu, [Bucureti], Editura Trei, [2003]. Leonte, Liviu, Prozatori contemporani, vol. I, Iai, Editura Junimea, 1984. Livescu, Cristian, Voluptatea labirintului. Glose la o hermeneutic a insolitului (Mihai Eminescu Utopia euthanasic; Ion Creang Retrirea nzdrvniilor originare; Solomonarii lui M. Sadoveanu; Mircea Eliade Dionisianismul fantastic; Halucinaia banalului), Iai, Editura Timpul, 1995. Lovinescu, Eugen, Istoria literaturii romne contemporane (1900-1937), post-fa de Eugen Simion, Bucureti, Editura Minerva, 1989. Luca, Eugen, Mihail Sadoveanu sau elogiul raiunii, Bucureti, Editura Minerva, 1972. Maiorescu, Titu, Critice, vol. II, prefa de Paul Georgescu, text stabilit, tabel cronologic, indice i bibliografie de Domnica Filimon Stoicescu, Bucureti, Editura pentru Literatur, 1967. Manolescu, Nicolae, Arca lui Noe. Eseu despre romanul romnesc, Bucureti, Editura 100 + 1 Gramar, 2003. Manolescu, Nicolae, Sadoveanu sau utopia crii, ediia a III-a, cu un Argument al autorului, postfa de Mircea Martin, [Piteti], Editura Paralela 45, [2002].

Manolescu, Nicolae, Teme, vol. 3, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, [1978]. Marcea, Pompiliu, Mihail Sadoveanu. 100 de ani de la natere, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, f. a. Marcea, Pompiliu, Lumea operei lui Sadoveanu, [Bucureti, Piaa Scnteii 1], Editura Eminescu, [1976]. Marcea, Pompiliu, Umanitatea sadovenian de la A la Z, Bucureti, Piaa Scnteii 1, Editura Eminescu, 1977. Marino, Adrian, Dicionar de idei literare, vol. I, [Bucureti], [Editura Eminescu], 1973. Marqus-Rivire, Jean, Histoire des doctrines sotriques, Paris, Payot, 1971. Martin, Aurel, Metonimii, Bucureti, Bd. Republicii 17, Editura Eminescu, 1974. * * *, Masca. Proz fantastic romneasc, prefa i antologie de Alexandru George, Bucureti, Editura Minerva, 1982. Mauron, Charles, De la metaforele obsedante la mitul personal, traducere din limba francez de Ioana Bot, aparat critic, bibliografie i note pentru ediia romneasc de Ioana Bot i Raluca Lupu, Cluj-Napoca, Dacia, 2001. Mnuc, Dan, Pe urmele lui Mihail Sadoveanu, Bucureti, Editura Sport-Turism, 1982. Micu, Dumitru, Literatura romn de la nceputul secolului al XX-lea. 1900-1916. (Publicaii, grupri, curente), [Bucureti], Editura pentru Literatur, 1964. Micu, Dumitru, Istoria literaturii romne de la creaia popular la postmodernism, Bucureti, Editura Saeculum I. O., 2000. Micu, Dumitru, Periplu, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, [1974]. Micu, Dumitru, Sensul etic al operei lui Sadoveanu, Bucureti, E. S. P. L. A., 1955. Micu, Dumitru, Manolescu, Nicolae, Literatura romn de azi, 1944-1964. Poezia, proza, dramaturgia. ncercare de sintez, [Bucureti], Tineretului, 1965. Mincu, Marin, Critice, vol. II, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, [1971]. Mincu, Marin, Repere, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, [1977]. Editura Editura

Mitrache, Gheorghe, Mihail Sadoveanu, comentat de ..., [Bucureti], Editura Recif, [1994]. Mitru, George, Sadoveanu despre Sadoveanu, Bucureti, Editura Minerva, 1977. Munteanu, George, Cercetri literare, [Bucureti], Editura pentru Literatur, 1969. Muat, Carmen Matei, Romanul romnesc interbelic. Dezbateri teoretice, polemici, opinii critice. Antologie, prefa, analize, note, dicionar, cronologie i bibliografie de Carmen Matei Muat, Bucureti, Editura Humanitas, [1998]. Muat, Virginia, Mihail Sadoveanu povestitor i corespondent de rzboi, cuvnt nainte de Al. Piru, [Bucureti], Editura Militar, 1978. Negrici, Eugen, Literatura romn sub comunism. Proza, [Bucureti], Fundaiei Pro, 2003. Nestorescu-Blceti, Horia, Mihail Sadoveanu mason, Bucureti, Centrul Naional de Studii Francmasonice, 2007. Oprea, Al., Al. Oprea prezint 5 prozatori ilutri, procese literare, [Bucureti], Editura Albatros, 1971. Oprian, Ionel, Opera lui Mihail Sadoveanu. (Natur-om-civilizaie n opera lui M. Sadoveanu), vol. I, Bucureti, Editura Saeculum I. O., 2004. Paleologu, Alexandru, Bunul-sim ca paradox, ediia a III-a, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, 2005. Paleologu, Alexandru, Treptele lumii sau calea ctre sine a lui Mihail Sadoveanu, ediia a III-a, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, 2006. Papadima, Ovidiu, Scriitorii i nelesurile vieii, Bucureti, Editura Minerva, 1971. Papu, Edgar, Din luminile veacului, [Bucureti], Editura pentru Literatur, 1967. Papu, Edgar, Din clasicii notri. Contribuii la ideea unui protocronism rom-nesc, Bucureti, Piaa Scnteii 1, Editura Eminescu, 1977. Paz, Octavio, Dubla flacr. Dragoste i erotism, traducere din spaniol de Cornelia Rdulescu, Bucureti, Editura Humanitas, [2003]. Pcurariu, Dim., Teme, motive, mituri i metamorfoza lor, Bucureti, Albatros, 1990. Perpessicius, Opere, vol. 3, f. l., Editura Minerva, 1971. Editura Editura

Perpessicius, Patru clasici (Eminescu, M. Sadoveanu, Liviu Rebreanu, Camil Petrescu), cuvnt nainte de Edgar Papu, [Bucureti], Eminescu, [1974]. Petrescu, Cezar, Evocri i aspecte literare, ediie ngrijit i prefa de Mircea Popa, [Timioara], Editura Facla, 1974. Philipide, Al., Consideraii confortabile, vol. II, [Bucureti], Editura Eminescu, 1972. Piru, Al., Istoria literaturii romne de la nceputuri pn azi, Bucureti, Editura Univers, 1981. Piru, Al., Panorama deceniului literar romnesc. 1940-1950, Bucureti, Editura 100+1 Gramar, 2004. Piru, Al., Varia. Preciziuni i controverse, [Bucureti], Editura Eminescu, 1972. * * *, Poetic, estetic, sociologie. Studii de teoria literaturii i artei, semnate de Mihail Bahtin, Galina Belaia, Anatoli Bocearov, Iuri Davdov, Nikolai Ghei, Veaceslav Ivanov, Mihail Krapcenko, Dimitri Lihaciov, Iuri Lotman, Dimitri Markov, Vladimir Piskunov, Iuri Surovev, Dmitri Zatonski, traducere de Natalia Cantemir, Nicolae Iliescu, Tatiana Medvedev, Mihail Nasta, Tatiana Nicolescu, Nicolae Roianu, Marian Vasile, Antologare, prefa i tabel bibliografic de Vladimir Piskunov, Bucureti, Editura Univers, 1979. Popovici, Vasile, Lumea personajului, Cluj-Napoca, Editura Echinox, 1997. Poulet, Georges, tudes sur le Temps humain, I- II, Paris, Plon, 1961-1962. Raicu, Lucian, Calea de acces, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, 1982. Ralea, Mihai, Scrieri din trecut n literatur, [Bucureti], Editura pentru Literatur, 1963. Ricoeur, Paul, Memoria, istoria, uitarea, traducere de Ilie Gyurcsik i Margareta Gyurcsik, Timioara, Editura Amarcord, 2001. Ricoeur, Paul, Temps et rcit, vol. II, Paris, dition du Seuil, 1984. * * *, Romanul romnesc n interviuri. O istorie autobiografic, vol. III (R-S), partea I, antologie, text ngrijit, sinteze bibliografice i indici de Aurel Sasu i Mariana Vartic, Bucureti, Editura Minerva, 1988. Editura

Rougemont, Denis de, Iubirea i Occidentul, traducere, note i indici de Ioana Cndea-Marinescu, prefa de Virgil Cndea, [Bucureti], [Editura Univers], [1987]. Ruti, Doina, Dicionar de teme i simboluri din literatura romn, Bucureti, Editura Univers Enciclopedic, 2002. Sartre, Jean Paul, Limaginaire, Paris, Gallimard, 2005. Sngeorzan, Zaharia, Mihail Sadoveanu. Teme fundamentale, Bucureti, 1976. Schnaider, Marcel, Histoire de la littrature fantastique en France, Paris, 1955. Simion, Eugen, Scriitori romni de azi, vol. II, [Bucureti], Romneasc, 1976. Solier, Ren de, Arta i imaginarul, traducere de Mariana i Leonid Dimov, cuvnt nainte de Eugen Barbu, prefa de Ion Pascadi, Bucureti, Editura Meridiane, 1978. Spiridon, Monica, Sadoveanu. Divanul neleptului cu lumea, Bucureti, Editura Albatros, 1982. Starobinski, Jean, Relaia critic, traducere de Alexandru George, prefa de Romul Munteanu, Bucureti, Editura Univers, 1974. Stnescu, Constantin, Cronici literare, [Bucureti], Editura Cartea Romneasc, [1971]. Streinu, Vladimir, Pagini de critic literar, vol. II, [Bucureti], Editura pentru Literatur, 1968. tefnescu, Alex, Istoria literaturii romne contemporane. 1941-2000, [Bucureti], Editura Maina de scris, [2005]. Todorov, Tzvetan, Introducere n literatura fantastic, n romnete de Virgil Tnase, prefa de Alexandru Sincu, Bucureti, Editura Univers, 1973. Tohneanu, G. I., Arta evocrii la Sadoveanu, Timioara, Editura Facla, 1979. Tomu, Mircea, Mihail Sadoveanu. Universul artistic i concepia fundamental a operei, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1978. Tomu, Mircea, Romanul Romanului Romnesc. (n cutarea personajului), vol. I, Bucureti, Editura 100 + 1 Gramar, 1999. Torrance, Robert M., The Spiritual Quest. Transcendence in Myth, Religion and Science, Berkeley, Los Angeles & Londres, University of California Press, 1994. Editura Cartea

Tuveson, Ernest L., Milenium and utopia; a study of the background of the idea of progress, Berkeley, University of California Press, 1949. Tuzet, Hlne, Le Cosmos et limagination, Paris, Jos Corti, 1965. eposu, Radu G., Viaa i opiniile personajelor, [Bucureti], Romneasc, 1983. Ungheanu, M., Pdurea de simboluri, Bucureti, Editura Cartea Romneasc, 1973. Vax, Louis, LArt et la littrature fantastique, Paris, 1963. Vax, Louis, La sduction de ltrange. tude sur la littrature fantastique, Paris, PUF, 1965. Vianu, Tudor, Arta prozatorilor romni, prefa, tabel cronologic i indice de nume de Henri Zalis, [Bucureti], Editura Albatros, [1977]. Vianu, Tudor, Scriitori romni, vol. III, ediie ngrijit de Cornelia Botez, antologie de Pompiliu Marcea, [Bucureti], Editura Minerva, 1971. Vianu, Tudor, Scriitori romni din secolul XX, antologie, postfa i bibliografie de Mihai Dascal, Bucureti, Editura Minerva, 1979. Vlad, Ion, Crile lui Mihail Sadoveanu, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 1971. Vlad, Ion, Povestirea. Destinul unei structuri epice. (Dimensiunile eposului), Bucureti, Editura Minerva, 1972. Vulcnescu, Romulus, Mitologie romn, [Bucureti], Editura Academiei Republicii Socialiste Romnia, 1987. Vultur, Ioan, Naraiune i imaginar. Preliminarii la o teorie a fantasticului, Bucureti, Editura Minerva, 1987. Wunenburger, Jean-Jacques, Sacrul, traducere, note i studiu introductiv de Mihaela Clu, postfa de Aurel Codoban, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2000. Wunenburger, Jean-Jacques, Utopia sau criza imaginarului, traducere de Tudor Ionescu, Cluj-Napoca, Editura Dacia, 2001. Wunenburger, Jean-Jacques, Viaa imaginilor, n romnete de Ionel Bue, Cluj, Editura Cartimpex, 1998. Zucher, Conrad, Psychologie de la superstition, traduction de Franois Vaudou, Paris, Payot, 1972. C. Articole despre Mihail Sadoveanu (utilizate sau consultate pentru prezentul studiu): Baconsky, A. E., Elogiu epopeii noastre naionale, n Steaua, VI, nr. 10, 1955. Editura Cartea

Baconsky, Leon, Poezie i adevr despre realismul lui Mihail Sadoveanu, n Steaua, XI, nr. 10, 1960. Blu, Ion, Universul romnesc n opera lui Mihail Sadoveanu, n Viaa Romneasc, XXIII, nr. 9, septembrie 1970. Bratu, Savin, Introducere n limbajul emblematic al Crengii de aur, n Viaa Romneasc, XXIII, nr. 9, septembrie 1970. Florescu, Nicolae, Structuri arhetipale n Baltagul, n Transilvania, XI, nr. 8, august 1982. Florescu, Nicolae, n cutarea Crengii de aur, n Cronica, XVII, nr. 43, 5 noiembrie 1982. Florescu, Nicolae, Drumurile lui Kesarion Breb i nelesurile lor, n Orizont, XXXIII, nr. 46, 19 noiembrie 1982. Isac, Dumitru, Natura n opera lui Mihail Sadoveanu, n Adevrul Literar i Artistic, XII, nr. 674, 5 noiembrie 1933. Lovinescu, V., Esoterismul n opera domnului Mihail Sadoveanu, n Adevrul Literar i Artistic, XIV, nr. 781, 24 noiembrie 1935. Micu, Dumitru, Istorie i mitologie, n Gazeta Literar, XIII, nr. 44, 28 octombrie 1965. Mihilescu, Dan C., Note la o poetic sadovenian a spaiului, n Revista de Istorie i Teorie Literar, XXXI (tom 32), nr. 4, 1983. Ornea, Z., Sadoveanu i tezismul rousseau-ist, n Viaa Romneasc, XXIII, nr. 9, septembrie 1970. Paleologu, Alexandru, Filozofia lui Sadoveanu, n Viaa Romneasc, XXIII, nr. 9, septembrie 1970. Papu, Edgar, Sadoveanu sau revenirea n Kronos, n Romnia Literar, III, nr. 44, 30 octombrie 1970. Ralea, Mihail, Mihail Sadoveanu i specificul naional, n Viaa Romneasc, XIII, nr. 11, noiembrie 1960. Stnescu, Eugen, Imaginea Evului Mediu romnesc n opera lui Mihail Sadoveanu, n Viaa Romneasc, XIII, nr. 11, noiembrie 1960. Suchianu, D. I., Specificul naional n opera d-lui Sadoveanu, n Viaa Romneasc, XVII, nr. 7, iulie 1925. Suchianu, D. I., Mihail Sadoveanu i poezia legendei, n Viaa Romneasc, VIII, nr. 10, octombrie 1955.

* * *, De vorb cu Mihail Sadoveanu despre Masonerie i despre ultimul su roman [Creanga de aur], n Adevrul Literar i Artistic, XI, seria II, nr. 658, 16 iulie 1933.

CUPRINS

ARGUMENT .................................................................................................................... .... CAPITOLUL I. DISJUNCIA DINTRE REAL I IMAGINAR N TOPOLOGIA SADOVENIAN ... I.6. Elocuia o treapt a imaginarului ...................................................................... I.7. Pdurea univers magic i fascinant ................................................................... I.8. Spiritualul ca utopie a realului ............................................................................. I.9. Trgul sau iluzia care moare ................................................................................ I.10. Istoria ntre realitate i fantezie ......................................................................... CAPITOLUL II. DISOCIERI ALE TOPOSULUI ...................................................................... II.9. Geografia un teatru schimbtor ........................................................................ II.1.5. Sacralitatea muntelui .................................................................................... II.1.6. Petera o emblem a misterului ................................................................. II.1.7. Pdurea un labirint magic .......................................................................... II.1.8. mpria apelor ........................................................................................... II.10.Naraiunea un trm al imaginaiei ................................................................... II.11.Divanul nelepilor .............................................................................................. II.12.Iniierea ca retragere simbolic pe un alt trm ................................................... II.4.1. Transcenden i eternitate ........................................................................... II.4.2. Locul i timpul ritualului de iniiere natural ........................................... II.4.3. Adecvri ale toposului la ipostazele zidirii spirituale .................................. II.4.4. De la agon la anagnorisis ............................................................................ II.4.5. Spaiul arhaic romnesc prilej de cunoatere i iniiere ............................ II.13.Mitul ca substan a cronotopului .................................................................... II.5.5. Dimensiuni interferente: mit i realitate ....................................................... II.5.6. Mitul eternei rentoarceri .............................................................................. II.5.7. Dimensiunea mitic a scrierilor istorice ....................................................... II.5.8. Spaiul mitic al hanului ................................................................................ II.14.Locul i timpul idealului erotic ............................................................................ II.15.Un spaiu infestat moral de comunism ................................................................ II.16.Spaio-temporalitatea ideologiei social-politice ..................................................

3 5 10 18 23 25 26 32 33 35 40 43 51 55 69 76 77 83 89 91 98 10 1 10 2 10 9 11 4 12 1 12 6 15 7

CAPITOLUL III. MIJLOACE DE ACCESARE A TOPOSURILOR ............................................ III.4. Cltoria ............................................................................................................... III.5. Naraiunea ............................................................................................................ III.6. Lectura semnelor .................................................................................................

16 6 17 6 17 7 18 9 19 1

CONCLUZII (DIMENSIUNI ALE SPAIULUI I ALE TIMPULUI N GEOGRAFIA 19 SADOVENIAN) .......... 7 BIBLIOGRAFIE .............................................................................................................. 20 ...... 6