Soluții de etichetare Primera

Mainzer Strasse 131, 65187 Wiesbaden/GermaniaTel.: +49 611 92 777-0

Fax: +49 611 92 777-50primeralabel.eu | sales@primera.eu

Proces de etichetare simplificatProcesul tradițional de etichetare:1. Design-ul etichetei2. Plasarea comenzii3. Verificarea etichetei și efectuarea modificărilor4. Externalizarea imprimării etichetelor5. Timpul de livrare6. Inventar (diferite modele de etichetă)7. Aplicarea etichetelor8. Aruncarea etichetelor neutilizate

Procesul de etichetare Primera:1. Design-ul etichetei2. Imprimarea etichetei3. Aplicarea etichetei

Imprimarea etichetelor cu ușurință !

Design-ul tău pe Mac sau Windows

Imprimă-ți etichete full-color în funcție de nevoi

Avantaje:• Etichete full-color de înaltă rezoluție• Imprimarea etichetelor doar atunci când este nevoie,

fără cantități minime• Evitarea timpilor de livrare și a stocurilor pentru

diferitele modele de etichete• Fără pierderi atunci când sunt modificări ale mod-

elelor de etichetă• Se imprimă grafică, fotografii, text și coduri de bare

Imprimare și design pentru eticheta ta:• Sunteți liber să alegeți programul de design preferat.• Imprimați etichetele direct din aplicația cu ajutorul

căreia le-ați creat.• Utilizați aplicații pentru design de etichetă, precum

NiceLabel sau BarTender, pentru a beneficia de facili-tăți suplimentare: modele modificate, date variabile și orice tip de cod de bare.

• Indiferent de software-ul ales,aveți posibilitatea de a crea etichete briliante, personalizate, la dimensiunea dorită.

– 2 – Soluții de etichetare

Aplicarea etichetelor cu sistemele semi-automat

Produsele etichetate

Etichetele imprimate

Rapid și ușor:• Setați ghidajele• Plasați recipientul în mașină• Apăsați pedala sau trageți brațul pentru

aplicarea etichetei

– 3 – Soluții de etichetare

Suport tehnic gratuit !Contactați echipa de suport tehnic primera prin email la support@primera.eu, prin telefon la +49 611 92777-0 sau utilizați chat-ul live online de pe website-ul primeralabel.eu. Acest serviciu este gratuit pentru toți clienții noștri.

Chiltern Valley, Marea BritanieChiltern Valley Winery, Brewery și B&B” este o afacere dedicată dorinței de a oferi clienților pro-duse care sunt realizate manual la cele mai înalte standarde.Donald Ealand utilizează imprimanta de etichete color LX900e în principal pentru etichetele vintage ale uneia dintre cele mai vechi băuturi din Marea Britanie: „Old Luxters Mead”.

“ Întregul proces de imprimare este acum mult mai ușor și mai precis, lucru la fel de important. Etichete color de înaltă calitate sunt imprimate cu ușurință.Donald Ealand, manager general și de producție

Glashoff’s Bestes, GermaniaGlashoff’s Bestes („Cel mai bun din Glashoff”) este un producător individual de marmeladă. Aceștia produc gemuri extraordinare cu etichete personalizate cu imprimanta de etichete de etichete color LX900e pentru fiecare client.Hans-Uwe Glashoff a fost convins de calitatea uimitoare a imaginilor, logo-urilor și a ingre-dientelor personalizate imprimate. Din cauza noilor reguli europene cu privire la informarea referitoare la alimente, cei de la Glashoff’s Bestes au fost nevoiți să realizeze un redesign al etichetelor pe care le imprimă acum cu LX2000e.

“ Suntem foarte fericiți cu soluția oferită de pro-dusele Primera, iar prețul este foarte avantajos.Hans-Uwe Glashoff, fondator

Planet of Health, SloveniaPlanet of Health a dezvoltat propria metodă de diagnosticare și vindecare numită termoregla-re. Produsele pe care aceștia le utilizează sunt 100% naturale și sunt produse în serii mici și în diverse limbi. Brane Bremšak și echipa ei imprimă cca. 10.000 -15.000 de etichete pe lună în 6 limbi diferite.

“ Timpul scurt și calitatea sunt factori foarte importanți pentru noi și i-am obținut cu imprimanta de etichete color Primera LX900e.Brane Bremšak, marketing manager

Misiunea Primera este aceea de a realiza produse superioare din punct de vedere tehnic, care oferă un grad înalt de satisfacție clienților, cu un raport excelent preț-performanță. Producatorii privați utilizează imprimantele de etichete Primera și accesoriile acestora pentru a imprima etichete pentru cafea, vin, cosmetice, pentru delicateste și alte specialități, etichete personalizate, pentru apă îmbuteliată, mâncare pentru copii și multe altele. Următoarele studii de caz vă vor da o idee cu privire la tipul de clienți care utilizează produsele Primera în diverse arii și despre modul în care aceștia au implementat multe idei interesante. Sunteți pe mâini bune!

Sunteți pe mâini bune

– 4 – Soluții de etichetare

Bim’s Kitchen, Marea BritanieBucătăria lui Bim este o mică afacere de familie care realizează propriile rețete originale pentru curry artizanal de inspirație africană, sosuri iuți, marinade și condimente.James „Bim” Adedeji utilizează imprimanta de etichete color LX900e pentru a produce etichete pentru propria gamă de produse și aplicatorul de etichete AP360e pentru a le aplica pe sticle și borcane.

“ Recomandăm sistemul micilor afaceri care vor ceva care produce rezultate profesionale, dar oferă o foarte mare flexibilitate.James “Bim” Adedeji, fondator

Frebbenholm, SuediaFrebbenholm Trading AB realizează produse alimentare care au la bază materiale 100% naturale, cu versiuni ale etichetelor de produs pentru fiecare arie lingvistică și pentru fiecare țară.

Stefan Fahlander utilizează imprimanta de etichete color LX900e pentru etichete de produs în diferite limbi, etichete private și alte cerințe speciale ale clienților.

“ Până acum, suntem mai mult decât bucuroși cu investiția noastră și suntem de părere că raportul preț-calitate este foarte favorabil. Ca să fim sinceri, nu m-am deranjat să caut alte soluții posibile.Stefan Fahlander, director și acționar principal

Forno Bottaro, ItaliaBrutăria Forno Bottaro îmbină umilința și curajul pentru a face față provocărilor aduse de nevoile legate de dietă ale clienților. Aceasta produce zilnic pâine dulce și sărată de o calitate excelentă.Manuela Codognotto este foarte pasionată de design grafic și a profitat imediat de oportunită-țile aduse de utilizarea imprimantei LX900e.

“ Am fost surprinsă de cât de repede îmi pot imple-menta acum ideile și de câte beneficii îmi aduce flexibilitatea și independența.Manuela Codognotto, graphic designer

– 5 – Soluții de etichetare

Întoarceți broșura pentru imprimante de etichete Primera și pentru secțiu-nea cu accesorii

Imprimante de etichete și accesorii

Mainzer Strasse 131, 65187 Wiesbaden/GermaniaTel.: +49 611 92 777-0

Fax: +49 611 92 777-50primeralabel.eu | sales@primera.eu

Imprimante de eticheteSeria de imprimante de etichete color Primera LX utilizează cea mai recentă tehnologie de imprimare cu cerneală, de mare rezoluție, pentru a realiza etichete full-color briliante. Cu o rezoluție de print uimitoare de 4800 dpi și viteze mari de imprimare, aceste imprimante de etichete de birou compacte și accesibile printează pe o gamă largă de etichete, tag-uri și materiale, inclusiv pe suport inkjet lucios, semi-lucios și mat.

Imprimanta de etichete color LX2000e – Imprimantă Primera cu grad industrial:• Cartușe largi, separate, cu cerneală pigment CMYK și certificare BS5609 Secțiunea 3• Ideală pentru producție off și in-line• Cap de imprimare care poate fi schimbat de utilizator• Rezistență la lumină UV și apă• Sistem extern opțional de alimentare cu rolă• Cutter de etichete rotativ încorporat• Conectivitate Ethernet, USB 2.0 și wireless

Imprimanta de etichete color LX900e – Cea mai performantă imprimantă de birou pentru etichete:

• Cartușe separate cu cerneală CMYK; cerneală cu apă sau pigment• Cele mai realiste etichete imprimante din clasa sa• Cap de imprimare care poate fi schimbat cu ușurință de către utilizatorul,

acesta putând alege între cerneală pigment sau cu apă• Disponibilă de asemenea ca imprimantă de etichete full-color RX900e RFID

Imprimanta de etichete color LX500e – Perfectă pentru serii mici de etichete:• Destinată punctelor de vânzare de tip retail și altor aplicații• Imprimă cupoane, tichete, badge-uri, brățări și rețete• Cutter ghilotină încorporat (opțional), denumit LX500ec• Format mic și compact

Toate imprimantele de etichete pot fi utilizate cu sisteme de operare Windows sau Mac și împreună cu orice program de design. Este la fel ușor ca și în cazul imprimantelor de birou binecunoscute. Integrați cu ușurință imprimanta aleasă în mediul de producție existent. Fiecare imprimantă de etichete color are setări de imprimare ajustabile pentru a asigura imprimarea perfectă a oricărui substrat.Pentru a sumariza: Primera are o imprimantă pentru fiecare nevoie!

EchipamentSistem cu auto cutter ACS-216e pentru imprimanta de etichete color LX900e:

• Include un cutter rezistent care poate tăia role de etichete, hârtie groasă sau plastic• Producție la cerere de tichete, etichete cu inserare la raft, ecusoane,

carduri de identificare și multe altele

Sistem de înfoliere FX400e – accentuează valoare produselor:• Evidențiază etichetele inkjet sau laser imprimate prin aplicarea cu ușurință a unei folii strălucitoare• Sunt disponibile culori metalice precum auriu, argintiu, bronz, roșu sau albastru etc.• Imprimă orice design: margini, grafică, litere, fundaluri și altele• Produsele se evidențiază la raft printr-o notă de elenganță și lux

Rewinder de etichete RW-7 și unwinder de etichete UW-7: • Te scutește de deranjul roluirii propriilor etichete pe miez• Rewinder de etichete RW-7 și unwinder de etichete UW-7:• Conceput special pentru seria LX de imprimante de etichete color

Roluitor de etichete RW-9 și derulator de etichete LW-9 – accesorii profesionale:• Special concepute pentru LX2000e într-un mediu industrial• Roluiesc și derulează role de etichete de până la 30 kg și o lățime de 228,6 mm• Platforma opțională adaptabilă permite o aliniere facilă în câteva secunde

Roluitorul RW-9 și derulatorul LW-9 sunt compatibile cu imprimantele de etichete color din seria LX.

Imprimante de etichete și echipamente

– 2 – Imprimante de etichete Primera și accesorii

Metoda de imprimare Inkjet termic Transfer termic

Rezoluția maximă de imprimare 4800 dpi 300 dpi

Lățime de imprimare 19 - 101,6 mm 12,7 - 209,6 mm 12,7 - 212,8 mm 106 mm

Lungime de imprimare 19 - 609,6 mm 12,7 - 431,8 mm 12,7 - 609,6 mm 1016 mm

Viteză maximă de imprimare până la 50,8 mm/sec 114 mm/sec 152 mm/sec 127 mm/sec

Cartușe de cerneală

UnicUn cartuș multicolor cu cerneală (CMY) și negru

procesat (K)

Cartușe cu 4 culori CMYKCartușe individuale cu un cap de imprimare semi-

parmanent, care se înlocuiește

Panglică de culoare unică pentru transfer termic (folie aurie, argintie, bronz, albastră, roșie) sau culoare de identificare (galbenă,

roșie, verde, albastră, neagră, albă)

Tipul de cerneală Pe bază de apă Pe bază de apă sau pigment Pigment –

Controale Pauză, Alimentare, DescărcareReluare activitate/Alimentare, Pauză/Descărcare, Anulare

Alimentare

Calcul cost etichetă Instrument (PC) –

Windows 7/8/10

Mac OS X v10.6 (sau mai recent) v10.8 (sau mai recent) –

Software de etichete inclus Bartender UltraLite, NiceLabel SE Ediție Primera

Rolă/Tipuri de substrat Etichete în rolă sensibile la presiune, ecusoane în rolă sau cupoane

Rolă de alimentare (alimentare internă)

Diametrul exterior de până la 127 mm (5”) pe miez de 50,8 mm (2”)

Diametrul exterior de până la 152 mm (6”) pe miez de 76 mm (3”)

Diametrul exterior de până la 127 mm (5”) pe

miez de 25 mm (1”)

Construcția carcasei Plastic ABS Metal Plastic ABS

Detectarea etichetei

Senzor mobil pentru etichete pretăiateSenzor reflexiv pentru etichete și ecusoane cu punct negru

Rolă continuă de eticheteRolă de etichete preimprimate

Cutter de etichete Opțional –

Roluitor (opțional)

Derulator (opțional) *

Dimensiuni (L x Î x A) 264 x 180 x 389 mm 438 x 231 x 438 mm 495 x 259 x 521 mm 213 x 188 x 314 mm

Greutate 3,2 kg 16,6 kg 20,4 kg 2,8 kg

Respectarea RoHS pentru Europa

Aprobări FCC, UL, CE și CSA

Rating electric 12 VDC, 5.0A 24 VDC, 3.75A

Cerințe de alimentare 100-240 VAC, 50/60 Hz, 60 W

Suport tehnic gratuit prin LiveChat, email sau telefon

Garanție Un an (se adaugă 12 luni gratuite la înregistrarea produsului în primele 6 luni de la achiziționare (primeraregister.com))

* la cerere

Tabel comparativ cu imprimantele de etichete

– 3 – Imprimante de etichete Primera și accesorii

Aplicatorul de etichete AP360e/AP362e pentru recipiente rotunde• Pentru recipiente cilindrice, inclusiv sticle rotunde, conserve,

borcane și tuburi• AP360e, ca model de bază, aplică cu rapiditate etichete pe

partea frontală a recipientului• AP362e, ca model avansat, include etichete frontale și dorsale

• spațiere variabilă• memorează până la 9 sarcini• display LED pentru numărător încorporat

• Brațul încorporat aplică etichetele ferm cu presiune• Aplică etichetele în siguranță chiar și pe recipiente de mici

dimensiuni, precum tuburile cu balsam de buze

Aplicatoare de etichete

Cu cât etichete dumneavoastră arată mai bine și mai profesioniste, cu atât mai mult veți vinde. Tocmai de aceea Primera a dezvoltat seria AP de aplicatoare de etichete, soluția semi-automată perfectă pentru orice tip de recipient.Aplicatoarele de etichete Primera nu doar contribuie la creșterea ratelor de producție, ci și fac ca produsele dumneavoastră să arate profesionist și uimitor. Etichetele de produs și de identificare sunt aplicate cu ușurință, cu precizie și fără cute sau îndoituri, exact pe locul dorit, oferind produsului final un aspect cu adevărat profesionist.Cu o setare rapidă și operabilă cu ușurință, seria AP de aplicatoare de etichete crește semnificativ numărul containerelor care pot fi etichetate pe oră, față de aplicarea manuală a etichetelor. Datorită formatului compact, acestea sunt potrivite pentru orice birou, fiind realizate de asemenea din plăci dure de metal și oțel garantate pe tot parcursul vieții.

Aplicator de etichete AP550e pentru suprafețe plane• Pentru o gamă largă de suprafețe plate, precum sticle turtite

sau dreptunghiulare, cutii, pachete, genți, pungi, capace și multe altele

• Gamă largă de mișcare• Nu necesită presurizare (costuri și zgomot reduse)• Nu necesită curățare• Funcționează cu orice etichetă• Display LED cu numărător încorporat• Kit de susținere suplimentar pentru AP550e:

• Crează un mulaj pentru recipienți cu orice format special sau de mici dimensiuni, a cărui imobilizare ar fi altfel dificilă în timpul etichetării

• Livrat împreună cu o tăviță de mici sau mari dimensiuni, o rolă UHMW, compoziție pentru mulaj și manual de utilizare

Aplicatoarele din seria AP sunt accesoriul perfect pentru etichetele produse cu populara serie LX, de imprimate de etichete color, sau CX, de prese digitale pentru etichete. Împreună, acestea oferă o soluție completă de imprimare și aplicare a etichetelor, ideală pentru o gamă largă de serii mici și medii de etichete.Puteți de asemenea aplica etichete în rolă imprimate prin alte metode precum cea flexografică, offset și cu transfer termic.

– 4 – Imprimante de etichete Primera și accesorii

Numărul de etichete distribuite 1 1 sau 2 – față și spate 1

Viteza 135 mm/secundă sau până la 1200 de recipiente/oră Până la 500 de recipiente pe oră

Forma recipientului Cilindrică și mai ales conică Plane și conice

Diametrul recipientului 15 mm - 170 mm (0,6” - 6,7”) 9,5 mm - 203 mm (0,002” - 8”)

Lățimea recipientului 25,4 mm - 238 mm (1” - 9,4”) 19 mm - 310 mm (0,75” - 12,2”)*

Înălțimea recipientului 15 mm - 170 mm (0,6” - 6,7”) 9,5 mm - 203 mm (0,002” - 8”)**

Lățimea etichetei 19,1 mm - 209 mm (0,75” - 8,25”) 19 mm - 101,6 mm (0,75” - 4”)

Înălțimea etichetei 19,1 mm - 609,6 mm (0,75” - 24”) 19 mm - 152,4 mm (0,75” - 6”)

Diametrul miezului rolei de etichete 50,8 mm - 76,2 mm (2” - 3”) I.D.

Display LED cu numărător crescător/descărcător încorporat și funcție de memorare a sarcinilor

–

Greutate 7,26 kg 10,9 kg

Dimensiuni (L x Î x A) 340 x 226 x 328 mm 305 x 541 x 256 - 391 mm

Respectarea RoHS european

Aprobări FCC, UL, CE și CSA

Rating electric 12 VDC, 5.0A

Cerințe de alimentare 100-240 VAC, 50/60 Hz, 60 W

Suport tehnic gratuit prin LiveChat, email sau telefon

Garanție Un an (se adaugă 12 luni gratuite la înregistrarea produsului în primele 6 luni de la achiziționare (primeraregister.com))

* Recipientul poate atârna peste platformă în partea frontală și/sau pe oricare altă parte. ** Recipientele mai scurte de 20,3 mm necesită spațieri adaptative.

Tabel comparativ aplicatoare de etichete

– 5 – Imprimante de etichete și accesorii

HârtieHigh și semi glossHârtie pentru etichete inkjet albe și netede, cu o finisare lucioasă sau semilucioasă. Creată special pentru realizarea unor etichete care cer realism fotografic și grafică ful-color.

MatăHârtie pentru etichete inkjet albe și netede, cu o finisare mată. Gândită special pentru etichetare de produs, promoțională sau de depozit.

Eco vintageHârtie pentru etichete înkjet crem și texturate, cu o finisare mată. Realizată special pentru utilizare acolo unde se dorește un aspect autentic, natural sau ecologic. Aceasta se remarcă printr-o foarte bună rezistență la apă.

PolyAlb high gloss și gloss transparent eco Etichete poly inkjet albe sau transparente luminoase, cu o finisare strălucitoare. Destinate aplicațiilor care necesită rezistență la apă, o calitate foto-realistă și grafică ful-color. De aseme-nea, acest material foarte lucios este rezistent la abraziune și rupere, precum și la chimicale semi-agresive.

Gloss perlatEtichete inkjet din poly alb perlat neted, cu o finisare strălucitoare. Realizate pentru obținerea unui aspect prețios, clasic, nobil, la o calitate foto-realistă. Acest material foarte lucios este și foarte rezistent la abraziune sau rupere.

Albă mată eco Etichete inkjet din poly alb neted, cu finisare mată. Ideale pentru etichetarea produselor, etichetare promoțională și funcționalitate industrială, unde este necesară imprimarea unor culori fotografice și a imaginilor de înaltă rezoluție.

Alb mat cu certificare BSEtichete inkjet din poly alb neted, cu finisare mată și certificare BS5609 Secțiunea 2. Stabilitate excelentă în urma expunerii la UV și rezistență la rupere. Perfecte pentru utilizare industrială și condiții extreme, inclusiv pentru etichetare chimică GHS.

VinylMatăVinyl alb pentru etichete inkjet albe netede, cu finisare mată. Realizate special pentru a fi utilizate acolo unde sunt necesare rezistența extremă la apă și imagini la nivel înalt de calitate. Acest material mat este la rândul lui foarte rezistent la rupere și chimicale semi-agresive.

Diferite substraturi

Pentru a realiza etichete de produs excepționale specifice activității dumneavoastră, nu aveți nevoie doar de tehnologie avansată de print precum cea integrată de imprimantele de etichete color ale companiei Primera, ci și de substraturi de înaltă calitate.Toate materialele pentru cerneală ceritifcate Primera sunt alegerea ideală pentru etichetele imprimate cu seria LX de imprimante de etichete color, care utilizează culoarea procesată integral pentru a crește impactul și/sau funcționalitatea etichetei. Următoarele substraturi sunt destinate printing-ului de înaltă rezoluție efectuat de imprimante inkjet la cerere. Primera oferă multe standarde de dimensiune și orice material este disponibil și la dimensiuni personalizate. Există și diferite tipuri de adeziv, precum cel non-permanent sau cu topire la căldură înaltă.Pentru datele tehnice vă invităm să vizitați supplies.primera.eu.

– 6 – Imprimante de etichete și accesorii

Convingeți-vă singuri !

©2017 Primera Europe GmbH. Toate drepturile rezervate. Primera este marcă înregistrată a Primera Technology, Inc în Uniunea Europeană. Windows este marcă înregistrată a Microsoft Corporation. Mac este marcă înregistrată a Apple Computer, Inc. înregistrată în SUA și alte țări. Toate alte mărci înregistrate sunt proprietatea respectivelor companii (excepție paginile 4 și 5 ale Soluțiilor de Etichetare). Specificațiile pot fi modificate fără înștiințare. Toate datele și numele companiei utilizate în probele de imprimare sunt fictive. Garanția produselor poate fi diferită în America de Nord și Asia Pacifi 170307

Unde sunt mostrele

mele?

Pentru diferite mostre

de etichete contactați

sales@primera.eu

Întoarceți broșura pentru Soluții de etichetare Primera