Islands/Archipelago Cooperation- Skargarden (S/FIN)

. Masterand Emanuel Badelita

Universitatea “Babes-Bolyai”, Cluj-Napoca

Facultatea de Geografie

Master Planificare si dezvoltare regionala

Anul I

1

(FI / SE) Skargarden

Viziunea programului este ca acest arhipelago de a

deveni asa de cunoscut ca si Alpii.

Zone geografice

În Suedia: Din arhipelag fac parte provinciile Stockholm,

Uppsala şi Sörmland

În Finlanda: regiunea vest Nyland şi Insulele Åland.

Insulele Aland

2

INTERREG IIIA Skärgården 2000–20062000 RG 160 PC 001 Programul INTERREG IIIA Skärgården cuprinde arhipelaguri

în teritoriile din Suedia provinciile Stockholm, Uppsala

şi Sörmland si Finlanda de sud regiunea vest Nyland şi Insulele Åland

Cele de mai sus menţionate constituie o Euroregiune la

care se adauga câteva mii de insule si insulite din Marea

Baltică care au multe similitudini reciproce cu privire la

istoria, tradiţiilor, culturii şi a condiţiilor de

viaţă.

Acest lucru a reprezentat baza pentru cooperare

transfrontalieră.

3

Limba vorbita e preponderant suedeza chiar si in regiunile

de pe teritoriul finlandez în special în municipiile de

coastă

La 3 aprilie 2001, programul a fost aprobat de către

Comisia UE - şi 31 decembrie 2007 a fost ultima zi pentru

activităţile proiectului în cadrul programului.

Programul a cuprins în total de 17.7 milioane EUR, în

cazul în care UE a contribuit cu de jumătate din fondurile

de proiect şi Finlanda, Suedia au contribuit cu

cealalta jumătate din finanţarea publică.

În plus, unele proiecte au avut de asemenea surse private

de finanţare.

Programul a fost împărţit în trei priorităţi:

1) Comerţ şi Industrie 2) Societatea de Mediu

3) Asistenţa tehnică

Programul complet al Scopul a fost acela de a dezvolta

arhipelagul intr-oregiune activă si echilibrata din punct

de vedere ecologic şi dezvoltare durabilă.

Acesta se referă în parte la mentinerea rezidentei

populatiei active in arhipelag pentru a crea un pol de

dezvoltare regional, pe bază de afaceri şi la protectia

4

mediului in arhipelag

Faţă de alte programe in Programul INTERREG IIIA

Skärgården numărul de proiecte a fost mai puţine dar

proiectele au fost mai mari şi au beneficiat de mijloace de

finantare mai mari.

În total, 29 de proiecte au fost aprobate pentru o

finanţare totală a UE-suma de 7,9 milioane de EUR, ceea ce

corespunde la 98% din bugetul total al programului

Viziunea pentru programul INTERREG IIIA Skärgården a fost

că ar trebui să devină o regiune cunoscuta ca si regiunea

transfrontaliera a Alpilor.

Alpii sunt astăzi bine cunoscuti datorita faptului că

regiunea este format din mai multe subregiuni şi

ţări cu caracteristici proprii.

În acelaşi mod, acest arhipelagul în timp, ar trebui să

fie capabil de a fi dezvoltat într-un euroregiune

transfrontaliera separata dar in acelasi timp sa fie compus

din regiuni cu caracteristici proprii.

Obiectiv si Scopul Programului a fost acela de a

dezvolta acest arhipelag intr=o euroregiune activă

din punct de vedere economic şi echilibrata din punct de

vedere ecologic

5

Principalele obiective ale programului sunt:

- Pentru a păstra un rol activ şi reşedinţa permanentă a

populaţiei în arhipelag. - Pentru a crea unpol regional de dezvoltare, cu sprijinul

industriei şi afacerilor, care, pe cât posibil,sa pota sta

pe propriile picioare

- Pentru a se îngriji de ameninţările la adresa mediului

arhipelagului

- Pentru ocuparea fortei de munca.Scopul a fost

acela de a creşte ocuparea forţei de muncă cu 150 de locuri

de muncă uniform distribuite între bărbaţi şi femei.

- Durabilitatea ecologică a fost de asemenea, una dintre

valorile programului

- Ameninţările la adresa naturii şi a mediului

arhipelagului ar trebui identificate şi eliminate

- Activităţile locale se vor baza pe respectul pentru

naturia şi a mediul cultural, precum şi de durabilitate

ecologică.

- Interreg ar trebui să contribuie la conectarea reţelelor

între arhipelaguri în regiune.

6

Proiecte ale programului INTERREG IIIA

Skärgården

Skärgårdssmak.

Membru Fondator: Nordic Council of Ministers Archipelago cooperation

Cofinantatori publici si alti parteneri:

The Government of Åland, Stockholm County Council, County administrative board of

Stockholm,Södermanlands County, Administrative Board of Uppsala County, Uppsala

County Council,Östhammars municipality, Uusima Region, Southwest Finland’s TE-

central,Nordic Council of Ministers Archipelago cooperation

În timpul programului INTERREG IIIA- proiectul,

Skärgårdssmak a acţionat ca o umbrelă de proiect pentru

comert.

Împreună cu cele patru sub-proiecte (artizanat,

restaurante, produse alimentare şi materii prime şi

magazine) proiectul a format o puternică entitate care a

condus la realizarea viziunii''de arhipelag ca

7

bine-cunoscut sub numele de Alpii ca o regiune''.

În total, aproximativ 150 de companii au participat

în Skärgårdssmak, printre care 50 de restaurante.

Proiectul a condus la cresterea cifrei de afaceri intre

companiile participante.

Proiectul a fost initiat în primul rând in

Mälardalen şi regiunea de sud-vest a Finlandei şi in Åland.

Proiectul sa încheiat în aprilie 2004

Mariehamn Harbour Aland Islands

8

Sokrovisha Arhipelaga

Este un proiect de introducere pe piaţa Rusiei a

pachetului de oferte turistice din arhipeleagurile Åland şi

Åbo

Membru Fondator: Turku Touring Finlanda

Alţi parteneri ai proiectului: Ålands Tourist Association,

Finland,Åbolands Tourist association in Finland

Cofinantatori

9

Regional Council of Southwest Finland, the Government of

Åland, Turku Touring,Ålands Tourist Association, Region

Åboland

Perioada proiectului: 1.10.2001-3.9.2004

La sfârşitul anilor 1990, proporţia de turisti rusi in

Finlanda a crescut substantial

În domeniul de aplicare al Interreg IIA-program,

proiectul a facut cunoscut arhipelagul pentru agentiile de

turism din rusia si pentru turistii rusi

Scopul proiectului a fost de a crea special produse

turistice planificate pentru piaţa rusă care a inclus

diferite program alternative şi activităţi.

O atenţie deosebită a fost acordată excursiilor pentru

Pescuit si construirea unui numar mai mare de cabane in

arhipelag

. Scopul a proiectului a fost semnificativ la creşterea

numărului de călători peste noapte în arhipelag. Proiectul se orienteaza în special grupurilor mici şi

familiilor care doresc sa isi programeze excursii în

arhipelag sau companiilor şi societăţilor care organizează

conferinţe, seminarii

10

Skärgårdens segelskutor

Este un proiect in domeniul transportului naval.

Membru Fondator: Skutföreningen Kustkultur în Finlanda

Alţi parteneri ai proiectului: Ålands Maritime Museum

Cofinantatori publici: Regional Council of Southwest

Finland, the Government of Åland, Uusima Region

Perioada proiectului: 2.1.2003-31.12.2005.

Iahturi, schoonerele,barcutele şi alte

ambarcaţiuni mici au fost o vedere obisnuita in la mijlocul

lui sec 20 cind acestea au fost înlocuite de nave cu motor

electric si nave de otel.

Pe parcursul lui 1980 şi anii 1990, navigatia

11

tradiţionala a reinceput, şi în primăvara anului

2002, reprezentanţi ai organizaţiilor pentru navele

tradiţionale au fondat în Finlanda the national

organisation Kustkultur

Scopul şi obiectivul proiectului "Skärgårdens

segelskutor" a fost de a găsi noi aplicaţii pentru navele

tradiţionale cu scopul de a îmbunătăţi folosirea navelor

pentru a sprijini companiile de turism din arhipelag prin

intermediul cooperării intre restaurantele,

magazinele, agentiilor imobiliare şi porturilor din

argipelag. Mediul şi aspectele legate de calitatea mediului au fost

puternic accentuate în proiect, care desemenea stabileste

legi commune in marketingul si vinazarea navelor

12

Sjövägar

Rutele Marine

Membru Fondator: Sjöhusföreningen in Finland

Alţi parteneri ai proiectului The state maritime museums in

Sweden, Ålands Maritime museum

Cofinantatori publici:

Regional Council of Southwest Finland, The Government of

Åland,County administrative board of Stockholm

Perioada proiectului: 1.1.2004–31.12.2006

Timp de secole de zona la care astăzi se referă INTERREG

IIIA- a reprezentat baza Marelui Imperiu Suedez care

13

cuprindea tot bazinul Marii Baltice.

Regiunea arhipelagului între capitalele Stockholm si Åbo

a fost dezvoltat într-o regiune activă şi viabila din punct

de vedere economic in care persoanele, bunurile şi

informaţiile circulau liber.

În regiunile transfrontaliere de cooperare, este

important să se promoveze şi să se sublinieze ceea ce

contactul peste mare a însemnat în diferite perioade de

timp şi de a utiliza aceste cunoştinţe pentru cunoasterea

profiluluiregiunii.

Scopul cuprinzator în cadrul proiectului "Sjövägar"

(Rute Marine) a fost de a dobândi noi cunoştinţe despre

arhipelag si despre aceasta regiune marina din istorie şi

de a utiliza aceste cunoştinţe pentru a consolidarea

profilului regiunii la nivel local .

Proiectul sa axat în principal pe dezvoltarea

calitativă a turismului cultural.

O reţea de contact a fost stabilit între organizaţiile

culturale participante, şi muzee datorită acestui proiect.

O atenţie deosebită a fost acordată diferitelor

manifestari culturale si a activităţilor şi evenimentelor

în perioada de vârf in diferite sezoane.

14

Varumärket Skärgårdsleden

Brandul Skärgårdsleden

Membru Fondator: Ab utbildning sydväst/Yrkeshögskolan

Sydväst, Finland

Alti parteneri ai proiectului: Upplandsstiftelsen Sverige,

Ålands naturbruksskola Finland

Cofinantatori publici:Authorities and municipalities in

Roslagen, on Åland, in Åboland and in Västra

Nyland.

15

Perioada proiectului: 1.1.2005–30.11.2007

Arhipelagul cuprinde trasee variate atât naturale şi ca

diverse activităţi care oferă vizitatorului

posibilitatea de a descoperi arhipelagul şi zonele de

coastă, oferind experiente complet noi

. Se poate călători pe traseele arhipelagului pe jos, cu

canoe, bicicleta sau călare simultan, în timp vizitatorul

se bucura de privelistile naturale unice si cunoaste

bogatele traditii bogate culturale ale acestei

Are, de asemenea la dispozitie si o selectie dintr-o

gama variata de alte activitati, cum ar fi navigatia, golf,

tenis etc

Toate aceste componente pot fi combinate în diverse

pachete, în cazul în care activitatea de cazare, masa,

de servicii şi de transport sunt incluse; crearea unui

concept care îmbunătăţeşte experienţa.

Companiile care folosesc brandul Skärgårdsleden au avut

cursuri de formare la un nivel foarte inalt in ce priveste

serviciile de relaţii cu clienţii, de calitate şi de

protectia mediului. Skärgårdsleden ca si brand semnifica o

foarte buna statisfactie a clinetilor,servicii foarte bune

si ocrotire a mediului.

16

Aland Islands (Kolkar Island)

Skärgårdsmuseer

(Muzeele arhipelagului)

Membru Fondator: Sydkustens landskapsförbund, Finland

Alti parteneri ai proiectului: The foundation Roslagsmuseet

Sweden, Kökar Hembygdsförening Åland

Coofinantatori publici:

Stockholm County Council, Administrative Board of Uppsala

County,Administrative Board of Södermanland County, The

17

Government of Åland,Regional Council of Southwest Finland,

Uusima Region

Acset proiect de refera la museele din arhipelag! micile

muzee în arhipelag au resurse limitate şi sunt izolate .

Exista dificultăţi în găsirea de timp şi resurse pentru

a face schimb de experienţă şi sa coopereze.

Scopul acestui proiect a fost în parte, pentru a oferi

micilor muzee din arhipelag posibilitatea de a realiza

noi perspective, de experienţe şi de de idei şi pentru

dezvoltarea de noi activităţi în teren de exemplu, de

predare, expozitii, şi de comercializare.

De asemenea, proiectul a vrut să găsească şi să

identifice noi modalităţi pentru muzeele mici de a-si

mări veniturile, numărul de vizitatori şi să devină mai

vizibile în mass-media.

Diferitele produse legate de muzee :artizanat, suveniruri, cărţi, broşuri au fost dezvoltate în cadrul domeniului de

aplicare a proiectului.

Proiectul a cooperat cu furnizorii locali.

Grupul ţintă în proiect a fost mai mult de o sută

De muzee în regiunea arhipelagului.

18

Bibliografie

www.ceinet.org

www.event.interact.eu.net

www.ab.1st.se

www.web.abo.fi

www.kajak.nu

www.poliisi.fi

www.skargarden.com

19