sistemul na˛ional de decora˛ii al rom‚niei système national de … · 2018-10-01 · sistemul...

Sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei

*Système national de décorations

de Roumanie*

Romania’s national system of decorations

Bucure∫ti, 2003


LEGE privind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei

*LEGE

privind Ordinul Mihai Viteazul*

ORDONANfi√ DE URGENfi√pentru reinstituirea Ordinului na˛ional

Steaua Rom‚niei *

ORDONANfi√ DE URGENfi√pentru reinstituirea Ordinului, Crucii

∫i Medaliei na˛ionale Serviciul Credincios*

ORDONANfi√ DE URGENfi√pentru reinstituirea Ordinului ∫i Medaliei

na˛ionale Pentru Merit*

ORDONANfi√ privind Semnul onorific Œn Serviciul

Armatei pentru ofi˛eri*

ORDONANfi√privind Semnul onorific

Œn Serviciul Armatei pentru mai∫trimilitari ∫i subofi˛eri

On précise qu'il n'y a que le texte roumain quiproduise des effets juridiques.

It must be specified that the only text which shallproduce legal effects is the Romanian text.

List„ de abrevieriH.G. — Hot„r‚rea GuvernuluiO.G. — Ordonan˛a GuvernuluiO.U.G. — Ordonan˛a de urgen˛„ a GuvernuluiM. Of. — Monitorul Oficial

ISBN 973–567–404–1

LEGEprivind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei*

CAPITOLUL I Dispozi˛ii generale

Art. 1. — Se instituie sistemul na˛ional de decora˛ii alRom‚niei potrivit prevederilor prezentei legi.

Art. 2. — Sistemul na˛ional de decora˛ii cuprinde: A. decora˛ii na˛ionale:

— ordine, cruci ∫i medalii; B. decora˛ii pe domenii de activitate:

a) ordine ∫i medalii civile; b) ordine ∫i medalii militare:

— de pace; — de r„zboi;

C. semne onorifice. Art. 3. — (1) Decora˛iile sunt conferite cet„˛enilor

rom‚ni pentru serviciile excep˛ionale aduse statului ∫ipoporului rom‚n, pentru acte de eroism s„v‚r∫ite Ónserviciul militar ∫i pentru merite deosebite Ón activitate.

(2) Decora˛iile pot fi conferite ∫i unit„˛ilor militarepentru fapte deosebite s„v‚r∫ite Ón timp de pace ∫i pentruacte de eroism Ón timp de r„zboi.

(3) Decora˛iile pot fi conferite ∫i cet„˛enilor str„inipentru contribu˛ia deosebit„ la progresul umanit„˛ii, lapromovarea p„cii ∫i a democra˛iei Ón lume, la dezvoltarearela˛iilor de colaborare ∫i prietenie cu Rom‚nia saupentru fapte ∫i servicii remarcabile aduse statului ∫ipoporului rom‚n.

5

* Legea nr. 29/2000 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 146 din 7 aprilie2000 ∫i a fost modificat„ prin O.U.G. nr. 70/2000, publicat„ Ón M. Of.nr. 267 din 14 iunie 2000 (aprobat„ prin Legea nr. 612/2001, publicat„Ón M. Of. nr. 716 din 9 noiembrie 2001) ∫i prin Legea nr. 352/2002,publicat„ Ón M. Of. nr. 402 din 11 iunie 2002.

LEGEprivind Ónfiin˛area medaliei

îCrucea comemorativ„ a celui de-aldoilea r„zboi mondial, 1941–1945“

*ORDONANfi√ DE URGENfi√

privind decora˛ia îCrucea Comemorativ„a Rezisten˛ei Anticomuniste“

*LEGE

privind instituirea Ordinului îVictoriaRevolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989“

*LEGE

pentru cinstirea eroilor-martiri ∫i acordareaunor drepturi urma∫ilor acestora,

r„ni˛ilor, precum ∫i lupt„torilor pentruvictoria Revolu˛iei din Decembrie 1989

*ORDONANfi√ DE URGENfi√privind instituirea medaliei

comemorative î150 de ani de la na∫terealui Mihai Eminescu“

*LEGE

privind Ordinul Meritul Sportiv ∫iMedalia Meritul Sportiv

*LEGE

privind Ordinul Meritul Cultural ∫iMedalia Meritul Cultural

4

*III. Crucea Comemorativ„ a celui de-al doilea R„zboiMondial, 1941–1945.

Art. 7. — Decora˛iile civile pe domenii de activitate sunturm„toarele:

A. Ordine:— Ordinul Meritul Agricol;— Ordinul Meritul Cultural; — Ordinul Meritul Industrial ∫i Comercial; — Ordinul Meritul pentru Œnv„˛„m‚nt;— Ordinul Meritul Sanitar;— Ordinul Meritul Sportiv;

B. Medalii:— Medalia Meritul Agricol;— Medalia Meritul Cultural; — Medalia Meritul Industrial ∫i Comercial;— Medalia Meritul pentru Œnv„˛„m‚nt;— Medalia Meritul Sanitar;— Medalia Meritul Sportiv.

Art. 8. — Decora˛iile militare de pace sunt urm„toarele: A. Ordine:

— Ordinul Virtutea Militar„;— Ordinul Virtutea Aeronautic„;— Ordinul Virtutea Maritim„;

B. Medalii:— Medalia Virtutea Militar„;— Medalia Virtutea Aeronautic„;— Medalia Virtutea Maritim„;— Medalia B„rb„˛ie ∫i Credin˛„.

Art. 9. — Decora˛iile militare de r„zboi sunt urm„toarele: A. Ordine:III. Ordinul Mihai Viteazul;III. Ordinul Steaua Rom‚niei;III. Ordinul Serviciul Credincios;IV. Ordinul Pentru Merit;IV. — Ordinul Virtutea Militar„;IV. — Ordinul Virtutea Aeronautic„;IV. — Ordinul Virtutea Maritim„;VI. Ordinul Meritul Sanitar;

Legea nr. 29/2000

7

* Art. 6, lit. C, pct. III a fost modificat prin Legea nr. 352/2002.

Art. 4. — (1) Decora˛iile sunt conferite de Pre∫edinteleRom‚niei, prin decret, Ón baza propunerilor de decorareindividuale.

(2) Propunerile de decorare se fac de c„tre: a) pre∫edintele Senatului sau de pre∫edintele Camerei

Deputa˛ilor, pentru Pre∫edintele Rom‚niei, primul-ministru, senatori ∫i deputa˛i;

b) primul-ministru, pentru membrii Guvernului; c) mini∫trii ∫i conduc„torii institu˛iilor ∫i organiza˛iilor

centrale autonome, pentru persoanele din domeniul lorde activitate.

(3) Pre∫edintele Rom‚niei poate s„ confere decora˛ii ∫idin proprie ini˛iativ„, Ón propor˛ie de 1% din num„rultotal stabilit prin lege pentru fiecare grad sau clas„ afiec„rei decora˛ii, cu excep˛ia gradelor de Mare Ofi˛er,Mare Cruce ∫i Colan.

(4) Pentru cet„˛enii rom‚ni decorarea are loc o dat„ pean, cu ocazia Zilei Na˛ionale a Rom‚niei.

(5) Œn cazuri speciale decora˛iile pot fi conferite ∫i peparcursul anului calendaristic.

Art. 5. — Propunerile nominale pentru conferireadecora˛iilor sunt avizate de Cancelaria Ordinelor, care seÓnfiin˛eaz„ Ón cadrul Pre∫edin˛iei Rom‚niei.

CAPITOLUL II Sistemul de decora˛ii

Art. 6. — Decora˛iile na˛ionale sunt urm„toarele: A. Ordine:

III. Ordinul Steaua Rom‚niei; III. Ordinul Serviciul Credincios; III. Ordinul Pentru Merit;

B. Cruci ∫i medalii:III. Crucea Serviciul Credincios;III. Medalia Serviciul Credincios;III. Medalia Pentru Merit;

C. Cruci comemorative: III. Crucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste; III. Crucea Comemorativ„ a Revolu˛iei Anticomuniste

din Decembrie 1989;


6

2. Ordinul Serviciul Credincios cuprinde 5 grade: a) Mare Cruce;b) Mare Ofi˛er;c) Comandor; d) Ofi˛er;e) Cavaler.

3. Ordinul Pentru Merit cuprinde 5 grade: a) Mare Cruce; b) Mare Ofi˛er;c) Comandor; d) Ofi˛er; e) Cavaler.

II. Ordine civile, pe domenii de activitate:1. Ordinul Meritul Agricol cuprinde 4 grade:

a) Mare Ofi˛er;b) Comandor; c) Ofi˛er; d) Cavaler.

2. Ordinul Meritul Cultural cuprinde 4 grade: a) Mare Ofi˛er; b) Comandor; c) Ofi˛er; d) Cavaler.

3. Ordinul Meritul Industrial ∫i Comercial cuprinde4 grade:

a) Mare Ofi˛er; b) Comandor; c) Ofi˛er; d) Cavaler.

4. Ordinul Meritul pentru Œnv„˛„m‚nt cuprinde 4grade:


5. Ordinul Meritul Sanitar cuprinde 4 grade:a) Mare Ofi˛er; b) Comandor; c) Ofi˛er; d) Cavaler.

Legea nr. 29/2000

9

B. Medalii:III. — Medalia Virtutea Militar„;III. — Medalia Virtutea Aeronautic„;III. — Medalia Virtutea Maritim„;III. Crucea Serviciul Credincios;III. Medalia Serviciul Credincios;IV. Medalia Pentru Merit;IV. Medalia B„rb„˛ie ∫i Credin˛„;VI. Medalia Meritul Sanitar. Art. 10. — Semnele onorifice sunt urm„toarele: 1. Semnul onorific Vulturul Rom‚niei, care se confer„

parlamentarilor; 2. Semnul onorific R„splata Muncii Ón Serviciul Public; 3. Semnul onorific Ón serviciul armatei, care se confer„

ofi˛erilor care au: a) 15 ani de activitate Ón armat„; b) 20 de ani de activitate Ón armat„; c) 25 de ani de activitate Ón armat„; 4. Semnul onorific Ón serviciul armatei, care se confer„

mai∫trilor militari ∫i subofi˛erilor care au: a) 15 ani de activitate Ón armat„; b) 20 de ani de activitate Ón armat„; c) 25 de ani de activitate Ón armat„.

CAPITOLUL III Ierarhia decora˛iilor

Art. 11. — (1) Ierarhia fiec„rei decora˛ii, Ón ordinedescresc„toare, este urm„toarea:

I. Ordine na˛ionale: *î1. Ordinul Steaua Rom‚niei, instituit prin Ordonan˛a

de urgen˛„ a Guvernului nr. 11/1998 pentru reinstituireaOrdinului na˛ional Steaua Rom‚niei, republicat„, cuprinde6 grade:

a) Colan;b) Mare Cruce;c) Mare Ofi˛er;d) Comandor;e) Ofi˛er; f) Cavaler.“


8

* Art. 11 alin. (1) a fost modificat prin O.U.G. nr. 70/2000.

*3. Crucea Comemorativ„ a celui de-al doilea R„zboiMondial, 1941–1945, f„r„ clase.

4. Crucea Serviciul Credincios cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

5. Medalia Serviciul Credincios cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

6. Medalia Pentru Merit cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

VI. Medalii civile, pe domenii de activitate:1. Medalia Meritul Agricol cuprinde 3 clase:

a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

2. Medalia Meritul Cultural cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

3. Medalia Meritul Industrial ∫i Comercial cuprinde3 clase:


4. Medalia Meritul pentru Œnv„˛„m‚nt cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

5. Medalia Meritul Sanitar cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

6. Medalia Meritul Sportiv cuprinde 3 clase:a) clasa I;

Legea nr. 29/2000

11

* Art. 11 alin. (2) pct. V pozi˛ia a 3-a a fost modificat prin Legeanr. 352/2002.

6. Ordinul Meritul Sportiv cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

III. Ordine militare de pace:1. Ordinul Virtutea Militar„ cuprinde 4 grade:


2. Ordinul Virtutea Aeronautic„ cuprinde 4 grade:a) Mare Ofi˛er; b) Comandor; c) Ofi˛er; d) Cavaler.

3. Ordinul Virtutea Maritim„ cuprinde 4 grade:a) Mare Ofi˛er; b) Comandor; c) Ofi˛er; d) Cavaler.

IV. Ordine militare de r„zboi:— Ordinul Mihai Viteazul cuprinde 3 clase:


(2) Ordinele na˛ionale ∫i militare, precum ∫i OrdinulMeritul Sanitar, conferite ca decora˛ii de r„zboi, auÓnsemne speciale ∫i Ó∫i p„streaz„ fiecare ierarhia proprie,ordinea lor ierarhic„ fiind cea prev„zut„ la art. 9 lit. A.

V. Cruci ∫i medalii na˛ionale:1. Crucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste

cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

2. Crucea Comemorativ„ a Revolu˛iei Anticomunistedin Decembrie 1989 cuprinde 3 clase:



10

2. Semnul onorific R„splata Muncii Ón Serviciul Publicse confer„ pentru:

a) 20 de ani de activitate;b) 25 de ani de activitate;c) 30 de ani de activitate.

3. Semnul onorific pentru ofi˛eri se confer„ pentru:a) 15 ani de activitate Ón armat„;b) 20 de ani de activitate Ón armat„;c) 25 de ani de activitate Ón armat„.

4. Semnul onorific pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛ericuprinde 3 categorii:

a) 15 ani de activitate Ón armat„;b) 20 de ani de activitate Ón armat„;c) 25 de ani de activitate Ón armat„.

5. Semnele onorifice pentru militari se instituie Ónlocul vechiului Ordin Meritul Militar.

6. Ofi˛erii, mai∫trii militari, subofi˛erii decora˛i cuÓnsemnele onorifice beneficiaz„ de prevederile Legiinr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare.

CAPITOLUL IVConferirea ordinelor na˛ionale

Art. 12. — Conferirea ordinelor na˛ionale cet„˛enilorrom‚ni se face Óncep‚nd cu gradul de Cavaler, ceea cedetermin„ admiterea Ón ordinul na˛ional respectiv.

Art. 13. — (1) Conferirea gradelor superioare Ón cadrulunui ordin na˛ional se face potrivit reglement„rilorcuprinse Ón legile de instituire a acestora.

(2) Persoanele decorate cu un ordin, indiferent degradul pe care Ól au, sunt cavaleri ai ordinului respectiv.

Art. 14. — (1) Propunerile pentru decorare cu ordinena˛ionale trebuie s„ fie temeinic motivate, iar esen˛aacestor motiva˛ii se va Ónscrie Ón brevetele care Ónso˛escÓnsemnele.

(2) Propunerile prev„zute la alin. (1) se fac deautorit„˛ile men˛ionate la art. 4 alin. (2), pentrupersoanele din sfera respectiv„ de activitate, Ón limitelelocurilor vacante pentru fiecare grad al fiec„rui ordinstabilit pentru promo˛ia anual„ de Cancelaria Ordinelor.

Legea nr. 29/2000

13

b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

VII. Medalii militare de pace:1. Medalia Virtutea Militar„ cuprinde 3 clase:


2. Medalia Virtutea Aeronautic„ cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

3. Medalia Virtutea Maritim„ cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

4. Medalia B„rb„˛ie ∫i Credin˛„ cuprinde 3 clase:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.

VIII. Medalii militare de r„zboi:— Medalia Virtutea Militar„ de r„zboi cuprinde 2 clase:

a) clasa I;b) clasa a II-a.

(3) Medalia Virtutea Militar„ de r„zboi este cea maiÓnalt„ decora˛ie de r„zboi care se poate conferi mai∫trilormilitari, subofi˛erilor ∫i trupei din toate armele ∫ispecialit„˛ile militare, echivalent„ ca importan˛„ cuOrdinul Mihai Viteazul pentru ofi˛eri.

(4) Celelalte medalii na˛ionale ∫i militare, precum ∫iMedalia Meritul Sanitar, conferite ca decora˛ii de r„zboi, auÓnsemne speciale ∫i Ó∫i p„streaz„ fiecare ierarhia proprie,ordinea lor ierarhic„ fiind prev„zut„ la art. 9 lit. B.

IX. Semne onorifice:1. Semnul onorific Vulturul Rom‚niei, care se confer„

parlamentarilor, cuprinde 5 grade:a) Mare Cruce;b) Mare Ofi˛er;c) Comandor;d) Ofi˛er;e) Cavaler.


12

Art. 20. — Cet„˛enii str„ini c„rora li se confer„ cruci ∫imedalii na˛ionale rom‚ne∫ti nu sunt supu∫i regulilorstabilite pentru cet„˛enii rom‚ni.

CAPITOLUL VIConferirea ordinelor ∫i medaliilor

pe domenii de activitateArt. 21. — Cet„˛enilor rom‚ni li se confer„ un ordin sau

o medalie pentru un domeniu de activitate, Óncep‚nd cucel mai mic grad sau clas„.

Art. 22. — Conferirea medaliilor civile pe domenii deactivitate constituie un factor Ón favoarea promov„rii Ónordinul respectiv, dar nu este obligatoriu ca acordareaordinului s„ fie precedat„ de decernarea medaliilor.

Art. 23. — Efectuarea stagiului prev„zut pentru fiecaregrad sau clas„ a ordinelor ∫i medaliilor civile, pe domeniide activitate, nu d„ automat dreptul la conferirea degrade sau de clase superioare, ci constituie doar limita detimp dup„ care pot fi f„cute noi propuneri de decorare, Óncazul existen˛ei unor noi merite ale aceleia∫i persoane.

CAPITOLUL VIIBrevete

Art. 24. — Brevetul reprezint„ documentul oficial princare se atest„ conferirea decora˛iilor.

Art. 25. — Brevetul are imprimat„ pe suprafa˛a sastema ˛„rii ∫i are Ónscrise date privind: denumireadecora˛iei, gradul sau clasa acesteia, num„rul ∫i datadecretului de conferire, precum ∫i numele ∫i prenumeleposesorului, cu ini˛iala tat„lui, ∫i meritele pentru care seacord„ decora˛ia. Pentru militari ∫i unit„˛ile militare setrece ∫i denumirea unit„˛ii militare.

Art. 26. — Brevetele sunt validate prin semn„tur„ ∫isigiliu, dup„ cum urmeaz„:

a) pentru ordinele na˛ionale, cu semn„tura autograf„sau cu parafa Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i cucontrasemn„tura cancelarului ordinelor;

b) pentru ordinele pe domenii de activitate, cusemn„tura autograf„ sau cu parafa Pre∫edintelui Rom‚niei,

Legea nr. 29/2000

15

Art. 15. — Efectuarea stagiului pentru fiecare ordin ∫igrad nu d„ automat dreptul la conferirea unui ordin saugrad superior, ci constituie doar limita de timp dup„ carepot fi f„cute noi propuneri de decorare, Ón cazul existen˛eiunor noi merite ale aceleia∫i persoane.

Art. 16. — Cet„˛enii str„ini nu sunt supu∫i regulilor deacordare stabilite pentru cet„˛enii rom‚ni.

CAPITOLUL VConferirea crucilor ∫i medaliilor na˛ionale

Art. 17. — (1) Cet„˛enilor rom‚ni li se confer„ o crucesau o medalie na˛ional„ Óncep‚nd cu cea mai mic„ clas„.

(2) Crucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomunistese acord„ Ón conformitate cu prevederile Decretului-legenr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelorpersecutate din motive politice de dictatura instaurat„ cuÓncepere de la 6 martie 1945, precum ∫i celor deportate Ónstr„in„tate ori constituite Ón prizonieri.

(3) Crucea Comemorativ„ a Revolu˛iei Anticomunistedin Decembrie 1989 se acord„ Ón conformitate cuprevederile Legii nr. 42/1990 pentru cinstirea eroilor-martiri ∫i acordarea unor drepturi urma∫ilor acestora,r„ni˛ilor, precum ∫i lupt„torilor pentru victoria Revolu˛ieidin decembrie 1989.

Art. 18. — (1) Propunerile se fac de institu˛iileprev„zute la art. 4 alin. (2) pentru domeniile lor deactivitate, Ón limitele locurilor vacante, pentru fiecareclas„ a fiec„rei cruci sau medalii stabilite pentru promo˛iaanual„ de Cancelaria Ordinelor.

(2) Propunerile pentru decorare Ón toate clasele crucilor∫i medaliilor na˛ionale vor fi motivate, iar esen˛amotiv„rii trebuie Ónscris„ Ón brevetele care Ónso˛escÓnsemnele.

Art. 19. — Efectuarea stagiului Ón clasele inferioare alecrucilor ∫i medaliilor na˛ionale nu d„ automat dreptul laconferirea de clase superioare, ci constituie doar limita detimp dup„ care poate fi f„cut„ noua propunere dedecorare, Ón cazul existen˛ei unor noi merite.


14

7. gradul de Comandor al Ordinului ServiciulCredincios;

8. gradul de Comandor al Ordinului Pentru Merit esteegal cu gradul de Comandor al ordinelor: Meritul Agricol,Meritul Cultural, Meritul Industrial ∫i Comercial, Meritulpentru Œnv„˛„m‚nt, Meritul Sanitar, Virtutea Militar„ depace, Virtutea Aeronautic„ de pace, Virtutea Maritim„ depace ∫i clasa I a Ordinului Meritul Sportiv;

9. gradul de Ofi˛er al Ordinului Steaua Rom‚niei;10. gradul de Ofi˛er al Ordinului Serviciul Credincios;11. gradul de Ofi˛er al Ordinului Pentru merit este egal

cu gradul de ofi˛er al ordinelor: Meritul Agricol, MeritulCultural, Meritul Industrial ∫i Comercial, Meritul pentruŒnv„˛„m‚nt, Meritul Sanitar, Virtutea Militar„ de pace,Virtutea Aeronautic„ de pace, Virtutea Maritim„ de pace ∫iclasa a II-a a Ordinului Meritul Sportiv;

12. gradul de Cavaler al Ordinului Steaua Rom‚niei;13. gradul de Cavaler al Ordinului Serviciul Credincios;14. gradul de Cavaler al Ordinului Pentru Merit este

egal cu gradul de Cavaler al ordinelor: Meritul Agricol,Meritul Cultural, Meritul Industrial ∫i Comercial, Meritulpentru Œnv„˛„m‚nt, Meritul Sanitar, Virtutea Militar„ depace, Virtutea Aeronautic„ de pace ∫i Virtutea Maritim„ depace ∫i clasa a III-a a Ordinului Meritul Sportiv;

15. Crucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste;16. Crucea Comemorativ„ a Revolu˛iei Anticomuniste

din Decembrie 1989;*17. îCrucea Comemorativ„ a celui de-al doilea R„zboi

Mondial, 1941–1945;“18. Crucea Serviciul Credincios clasa I;19. Medalia Serviciul Credincios clasa I;20. Crucea Serviciul Credincios clasa a II-a este egal„ cu

Medalia Pentru Merit clasa I;21. Medalia Serviciul Credincios clasa a II-a este egal„

cu medaliile: Meritul Agricol, Meritul Cultural, MeritulIndustrial ∫i Comercial, Meritul pentru Œnv„˛„m‚nt,Meritul Sanitar, Meritul Sportiv, Virtutea Militar„ de pace,

Legea nr. 29/2000

17

* Art. 31 pct. 17 a fost modificat prin Legea nr. 352/2002.

cu contrasemn„turile mini∫trilor de resort ∫i a cancelaruluiordinelor;

c) pentru semnul onorific Vulturul Rom‚niei, care seconfer„ parlamentarilor, cu semn„tura autograf„ sau cuparafa Pre∫edintelui Rom‚niei, cu contrasemn„turilepre∫edintelui Senatului ∫i, respectiv, pre∫edinteluiCamerei Deputa˛ilor ∫i cancelarului ordinelor.

Art. 27. — Œn timp de r„zboi, brevetele pentru OrdinulMihai Viteazul ∫i Medalia Virtutea Militar„ sunt semnateautograf de Pre∫edintele Rom‚niei ∫i contrasemnate deministrul ap„r„rii na˛ionale ∫i de cancelarul ordinelor.

Art. 28. — Brevetele pentru medalii ∫i semne onorificesunt validate prin semn„tura sau parafa ministrului dindomeniul c„ruia s-au f„cut propunerile ∫i a cancelaruluiordinelor.

Art. 29. — Brevetul poart„ dou„ numere:a) num„rul de ordine din cadrul ierarhiei decora˛iei

respective;b) num„rul de Ónregistrare Ón eviden˛a Cancelariei

Ordinelor.Art. 30. — Œn caz de deces, brevetul, Ómpreun„ cu

Ónsemnul decora˛iei r„m‚n mo∫tenitorilor legali.

CAPITOLUL VIIIModul de purtare a decora˛iilor

Art. 31. — Portul decora˛iilor rom‚ne∫ti de pace, Ónordinea importan˛ei ierarhice, este urm„torul:

1. gradul de Colan al Ordinului Steaua Rom‚niei;2. gradul de Mare Cruce al Ordinului Steaua Rom‚niei;3. gradul de Mare Cruce al Ordinului Serviciul Credincios;4. gradul de Mare Cruce al Ordinului Pentru Merit este

egal cu gradul de Mare Ofi˛er al Ordinului Steaua Rom‚niei;5. gradul de Mare Ofi˛er al Ordinului Serviciul Credincios;6. gradul de Mare Ofi˛er al Ordinului Pentru Merit este

egal cu gradul de Comandor al Ordinului SteauaRom‚niei, egal cu gradul de Mare Ofi˛er al ordinelor:Meritul Agricol, Meritul Cultural, Meritul Industrial ∫iComercial, Meritul pentru Œnv„˛„m‚nt, Meritul Sanitar,Virtutea Militar„ de pace, Virtutea Aeronautic„ de pace ∫iVirtutea Maritim„ de pace;


16

5. Ordinul Mihai Viteazul clasa a II-a este egal cugradul de Mare Ofi˛er al Ordinului Serviciul Credincios der„zboi;

6. gradul de Mare Ofi˛er al Ordinului Pentru Merit der„zboi este egal cu gradul de Mare Ofi˛er al ordinelor:Virtutea Militar„, Virtutea Aeronautic„ ∫i VirtuteaMaritim„ de r„zboi ∫i Meritul Sanitar de r„zboi;

7. Ordinul Mihai Viteazul clasa a III-a este egal cugradul de Comandor al Ordinului Steaua Rom‚niei der„zboi;

8. gradul de Comandor al Ordinului ServiciulCredincios;

9. gradul de Comandor al Ordinului Pentru Merit;10. gradul de Ofi˛er al Ordinului Steaua Rom‚niei de

r„zboi;11. gradul de Ofi˛er al Ordinului Serviciul Credincios

de r„zboi;12. gradul de Ofi˛er al Ordinului Pentru Merit de

r„zboi este egal cu gradul de Ofi˛er al ordinelor: VirtuteaMilitar„, Virtutea Aeronautic„ ∫i Virtutea Maritim„ der„zboi ∫i al Ordinului Meritul Sanitar de r„zboi;

13. gradul de Cavaler al Ordinului Steaua Rom‚niei der„zboi;

14. gradul de Cavaler al Ordinului Serviciul Credinciosde r„zboi;

15. gradul de Cavaler al Ordinului Pentru Merit der„zboi este egal cu gradul de Cavaler al ordinelor: VirtuteaMilitar„, Virtutea Aeronautic„, Virtutea Maritim„ der„zboi ∫i Meritul Sanitar de r„zboi.

II. Cruci ∫i medalii:1. Medalia Virtutea Militar„ de r„zboi clasa I;2. Crucea Serviciul Credincios de r„zboi clasa I;3. Medalia Serviciul Credincios de r„zboi clasa I;4. Medalia Virtutea Militar„ de r„zboi clasa a II-a;5. Medalia Pentru Merit de r„zboi clasa I este egal„ cu

medaliile B„rb„˛ie ∫i Credin˛„, Virtutea Aeronautic„,Virtutea Maritim„ ∫i Meritul Sanitar de r„zboi clasa I;

6. Crucea Serviciul Credincios de r„zboi clasa a II-a;7. Medalia Serviciul Credincios de r„zboi clasa a II-a;

Legea nr. 29/2000

19

Virtutea Aeronautic„ de pace ∫i Virtutea Maritim„ de pace,B„rb„˛ie ∫i Credin˛„ de pace clasa I;

22. Crucea Serviciul Credincios clasa a III-a este egal„cu medalia Pentru Merit clasa a II-a;

23. Medalia Serviciul Credincios clasa a III-a este egal„cu medaliile: Meritul Agricol, Meritul Cultural, MeritulIndustrial ∫i Comercial, Meritul pentru Œnv„˛„m‚nt,Meritul Sanitar, Meritul Sportiv, Virtutea Militar„ de pace,Virtutea Aeronautic„ de pace ∫i Virtutea Maritim„ de pace,B„rb„˛ie ∫i Credin˛„ de pace clasa a II-a;

24. Medalia Pentru Merit clasa a III-a;25. Medaliile Meritul Agricol, Meritul Cultural, Meritul

Industrial ∫i Comercial, Meritul pentru Œnv„˛„m‚nt,Meritul Sanitar, Meritul Sportiv, Virtutea Militar„ de pace,Virtutea Aeronautic„ de pace ∫i B„rb„˛ie ∫i Credin˛„ depace clasa a II-a.

26. Semnul onorific pentru ofi˛eri, pentru 15, 20 ∫i 25de ani de activitate Ón armat„ se poart„ dup„ toateordinele rom‚ne∫ti sau str„ine, Ónaintea crucilor ∫imedaliilor.

27. Semnul onorific R„splata Muncii Ón ServiciulPublic, precum ∫i semnul onorific pentru mai∫tri militari∫i subofi˛eri pentru activitate Ón armat„ de 15, 20 ∫i 25 deani se poart„ dup„ toate celelalte ordine, cruci ∫i medalii.

28. Semnul onorific Vulturul Rom‚niei, care se confer„parlamentarilor, este egal, la grade egale, cu OrdinulServiciul Credincios; Ón cazul de˛inerii at‚t a ordinului,c‚t ∫i a semnului onorific respectiv, Ón grade egale,ordinul se poart„ Ónaintea semnului onorific.

Art. 32. — Portul decora˛iilor rom‚ne∫ti de r„zboi, Ónordinea importan˛ei ierarhice, este urm„torul:

I. Ordine:1. Ordinul Mihai Viteazul clasa I;2. Marea Cruce a Ordinului Steaua Rom‚niei de

r„zboi;3. Marea Cruce a Ordinului Serviciul Credincios de

r„zboi;4. Marea Cruce a Ordinului Pentru Merit de r„zboi

este egal„ cu gradul de Mare Ofi˛er al Ordinului SteauaRom‚niei de r„zboi;


18

(2) C‚nd decora˛iile str„ine se pun pe baret„, al„turi dedecora˛iile rom‚ne∫ti, acestea sunt plasate dup„decora˛iile rom‚ne∫ti similare Ón grad sau clas„.

Art. 39. — (1) Decora˛iile se poart„, de regul„, cu prilejulZilei Na˛ionale a Rom‚niei ∫i al celorlalte s„rb„tori,na˛ionale sau religioase, la festivit„˛i cu caracter oficial ∫ila diferite activit„˛i cu caracter ∫tiin˛ific, aniversar saucomemorativ.

(2) Portul decora˛iilor oblig„ la o ˛inut„ vestimentar„sobr„ ∫i decent„.

(3) Militarii poart„ decora˛iile Ón conformitate cu regu-lamentele specifice.

(4) Œnsemnele distinc˛iilor conferite unit„˛ilor militarese poart„ pe drapelele acestora.

Art. 40. — Ordinele na˛ionale, pe domenii de activitate,∫i cele militare, Ón toate gradele, se prezint„ sub treiforme, cu valoare ierarhic„ egal„: Ónsemnul, rozeta pentrucivili ∫i bareta pentru militari.

Art. 41. — (1) Rozetele decora˛iilor se pot purta zilnic,de civili, numai la o ˛inut„ adecvat„ momentului ∫iimportan˛ei decora˛iilor.

(2) Baretele decora˛iilor se poart„ de cadrele militare launiform„.

CAPITOLUL IXDrepturile persoanelor decorate

Art. 42. — Persoanele decorate cu ordine na˛ionale saupe domenii de activitate, al c„ror brevet a fost semnatautograf de Pre∫edintele Rom‚niei, au dreptul s„ fieprimite Ón audien˛„ pentru a mul˛umi personal, Ónsitua˛ia Ón care decora˛ia respectiv„ nu a fost Ónm‚nat„direct de c„tre acesta.

Art. 43. — Cavalerii ordinelor na˛ionale care poart„vizibil Ónsemnele ordinului primesc salutul sau onorulmilitar cuvenit.

Art. 44. — Cavalerii ordinelor sunt asimila˛i gradelormilitare ∫i beneficiaz„ de onoruri militare, astfel:

a) Ordinul Steaua Rom‚niei:– gradul de Cavaler al ordinului este asimilat gradului

de c„pitan;

Legea nr. 29/2000

21

8. Medalia Pentru Merit de r„zboi clasa a II-a este egal„cu medaliile: B„rb„˛ie ∫i Credin˛„, Virtutea Aeronautic„,Virtutea Maritim„ ∫i Meritul Sanitar de r„zboi clasa a II-a;

9. Crucea Serviciul Credincios de r„zboi clasa a III-a;10. Medalia Serviciul Credincios de r„zboi clasa a III-a;11. Medalia Pentru Merit de r„zboi clasa a III-a este egal„

cu medaliile: B„rb„˛ie ∫i Credin˛„, Virtutea Aeronautic„,Virtutea Maritim„ ∫i Meritul Sanitar de r„zboi clasa a III-a.

Art. 33. — Decora˛iile de r„zboi se poart„ Ónaintea celorde pace, pe categorii de distinc˛ii, indiferent de treaptaierarhic„ sau de gradul ori clasa decora˛iei de r„zboi fa˛„de cele de pace.

Art. 34. — Ordinele se poart„ dup„ cum urmeaz„: pepartea st‚ng„ a pieptului, Ón gradele de Cavaler ∫i Ofi˛er,precum ∫i clasele a III-a ∫i a II-a; la g‚t, pentru gradele deComandor sau de clasa I; cu Ónsemnul la g‚t ∫i cu placagradului pe partea st‚ng„ a pieptului, pentru gradul deMare Ofi˛er; cu lenta petrecut„ peste bust — de pe um„ruldrept spre ∫oldul st‚ng, unde este prins Ónsemnul — ∫i cuplaca gradului pe partea st‚ng„ a pieptului, pentru gradulde Mare Cruce; Colanul Ordinului Steaua Rom‚niei sepoart„ cu lan˛ul petrecut dup„ g‚t.

Art. 35. — Toate crucile ∫i medaliile, indiferent de clas„,se poart„ pe partea st‚ng„ a pieptului.

Art. 36. — Titularii a una sau dou„ decora˛ii — ordine,cruci, medalii — sau semne onorifice le poart„ separat ∫ial„turat, pe acela∫i r‚nd; Óncep‚nd de la trei decora˛ii,acestea se ata∫eaz„ pe o baret„.

Art. 37. — (1) Ordinea Ón care se poart„ decora˛iile estecea dat„ de ierarhia prev„zut„ la art. 31–36 ∫i Ónregulamentele decora˛iilor respective.

(2) Dac„ o persoan„ este distins„ cu dou„ sau maimulte decora˛ii diferite, dar egale ierarhic, succesiuneaeste dat„ de ordinea cronologic„ Ón care acestea au fostacordate, cea mai veche av‚nd Ónt‚ietate.

Art. 38. — (1) Cet„˛enii rom‚ni distin∫i cu decora˛iistr„ine pot purta aceste decora˛ii potrivit legisla˛ieistatului care le-a conferit, cu acordul Pre∫edinteluiRom‚niei.


20

Art. 45. — Onoruri militare se dau, de asemenea,membrilor civili ai ordinelor na˛ionale, deceda˛i, Ónconformitate cu asimil„rile cu gradele militare prev„zutela art. 44.

Art. 46. — (1) Cavalerii ordinelor vor fi invita˛i s„participe la manifesta˛iile publice prilejuite de ZiuaNa˛ional„ a Rom‚niei sau la diverse alte anivers„ri ∫icomemor„ri, asigur‚ndu-li-se de c„tre organizatori locuride onoare.

(2) Prefecturile ∫i prim„riile vor avea Ón vedereinvitarea cu prec„dere a persoanelor decorate, domiciliateÓn raza lor de competen˛„, la diverse manifest„ricomemorative, culturale, ∫tiin˛ifice sau sportive, pe care leorganizeaz„ cu diferite ocazii.

Art. 47. — (1) Cavalerii Mari Ofi˛eri, Mari Cruci ∫i Colanai Ordinului Steaua Rom‚niei ∫i cavalerii Mari Cruci aiordinelor Serviciul Credincios ∫i Pentru Merit suntinvita˛i, prin grija Cancelariei Ordinelor, la recep˛iileoferite de Pre∫edintele Rom‚niei cu ocazia Zilei Na˛ionalea Rom‚niei ∫i a Anului Nou.

(2) Cavalerii prev„zu˛i la alin. (1), Ómpreun„ cu cavaleriai altor grade superioare ale ordinelor pe domenii deactivitate pot fi invita˛i s„ participe ∫i la alte recep˛ii saumanifest„ri organizate de Pre∫edin˛ie ∫i de Parlament, totprin grija Cancelariei Ordinelor.

Art. 48. — Prin legile de instituire a ordinelor se vastabili o zi proprie, legat„ de data primei instituiri afiec„rui ordin.

Art. 49. — Cu prilejul zilei fiec„rui ordin na˛ional,precum ∫i cu prilejul zilei Ordinului militar na˛ionalMihai Viteazul Pre∫edintele Rom‚niei organizeaz„, pringrija Cancelariei Ordinelor, un Te Deum, urmat de orecep˛ie, la care vor participa: Pre∫edintele Rom‚niei,cancelarul ordinelor, cavalerii ordinului na˛ional respectivÓn grade superioare (Colan, Mare Cruce, Mare Ofi˛er ∫iComandor), precum ∫i ultimele dou„ promo˛ii alegradelor de Ofi˛er ∫i Cavaler.

Art. 50. — Cu prilejul zilei fiec„ruia dintre celelalteordine ministerele ∫i celelalte institu˛ii autonome, abilitates„ fac„ propuneri de decorare Ón domeniul respectiv,

Legea nr. 29/2000

23

– gradul de Ofi˛er al ordinului este asimilat graduluide colonel;

– gradul de Comandor al ordinului este asimilatgradului de general de brigad„, general de flotil„ aerian„sau contraamiral;

– gradul de Mare Ofi˛er al ordinului este asimilatgradului de general de divizie, general de divizie aerian„sau viceamiral;

– gradul de Mare Cruce al ordinului este asimilatgradului de general de corp de armat„, general comandorde avia˛ie sau viceamiral comandor;

– gradul de Colan al ordinului este asimilat gradului degeneral de armat„, general inspector de avia˛ie sauamiral.

b) Ordinul Serviciul Credincios:– gradul de Cavaler al ordinului este asimilat gradului

de locotenent;– gradul de Ofi˛er al ordinului este asimilat gradului

de c„pitan;– gradul de Comandor al ordinului este asimilat

gradului de colonel;– gradul de Mare Ofi˛er al ordinului este asimilat

gradului de general de brigad„, general de flotil„ aerian„sau contraamiral;

– gradul de Mare Cruce al ordinului este asimilatgradului de general de divizie, general de divizie aerian„sau viceamiral.

c) Ordinul Pentru Merit:– gradul de Cavaler al ordinului este asimilat gradului

de sublocotenent;– gradul de Ofi˛er al ordinului este asimilat gradului

de c„pitan;– gradul de Comandor al ordinului este asimilat

gradului de maior;– gradul de Mare Ofi˛er al ordinului este asimilat

gradului de colonel;– gradul de Mare Cruce al ordinului este asimilat

gradului de general de brigad„, general de flotil„ aerian„sau contraamiral.


22

spe˛„, ∫i doi titulari ai medaliei, care vor avea drept devot deliberativ.

(2) Persoanele supuse judec„˛ii sunt invitate s„ participela judecata Consiliului de onoare.

Art. 56. — Decora˛iile conferite pentru faptele s„v‚r∫iteÓn serviciul ap„r„rii na˛ionale, pe timp de r„zboi, nu seretrag dec‚t Ón cazul unei condamn„ri pentru tr„dare Óntimp de r„zboi.

Art. 57. — Persoanele c„rora li s-a retras calitatea demembru al ordinului sunt obligate s„ restituie brevetul ∫iÓnsemnul.

Art. 58. — (1) Decora˛iile conferite cet„˛enilor str„ini potfi retrase Ón cazul s„v‚r∫irii de fapte incompatibile cucalitatea de persoan„ c„reia i s-a conferit o distinc˛ie aRom‚niei.

(2) Retragerea decora˛iilor se face prin decret, lapropunerea Cancelariei Ordinelor, pe baza sesiz„riiMinisterului Afacerilor Externe.

Art. 59. — Radierea din eviden˛„ a unei persoanedecorate se face numai dup„ ce Pre∫edintele Rom‚niei asemnat decretul de retragere a decora˛iei.

Art. 60. — (1) Pierderea ori distrugerea Ónsemnelor saubrevetelor se va publica de de˛in„tor Ón Monitorul Oficialal Rom‚niei.

(2) Eliberarea unui duplicat de pe documentul deatestare ori, dup„ caz, a unui nou Ónsemn se face lapropunerea Cancelariei Ordinelor, pe baza solicit„riititularului, dup„ publicarea prev„zut„ la alin. (1).

CAPITOLUL XICancelaria Ordinelor

Art. 61. — Administrarea decora˛iilor este Óncredin˛at„Cancelariei Ordinelor, care va func˛iona ca uncompartiment Ón cadrul Pre∫edin˛iei Rom‚niei.

Art. 62. — (1) Cancelaria Ordinelor va fi condus„ de uncancelar cu rang de consilier de stat, numit dePre∫edintele Rom‚niei.

(2) Func˛ia de consilier de stat a cancelarului ordinelorse va ad„uga func˛iilor existente la Pre∫edin˛ie.

Art. 63. — Cancelaria Ordinelor are urm„toarele atribu˛ii:

Legea nr. 29/2000

25

organizeaz„, cu sprijinul Cancelariei Ordinelor, reuniunicu membrii ordinului, prezidate de ministrul de resort.

Art. 51. — (1) Pentru cinstirea memoriei cavalerilorordinelor na˛ionale, Ón cimitirele existente Ón municipii ∫iora∫e se va rezerva, prin grija autorit„˛ilor locale, un locspecial pentru Ónmorm‚ntarea celor decora˛i dinrespectiva localitate.

(2) Costul parcelelor respective va fi suportat dinbugetele prim„riilor. Locurile de veci vor fi puse ladispozi˛ie mo∫tenitorilor legali Ón mod gratuit.

(3) Cu ocazia unor s„rb„tori na˛ionale ∫i religioase, pringrija autorit„˛ilor locale, se vor organiza manifest„ri deomagiere la mormintele cavalerilor ordinelor na˛ionaledeceda˛i.

CAPITOLUL XRetragerea decora˛iilor

Art. 52. — Calitatea de membru al unui ordin se poatepierde Ón urm„toarele situa˛ii:

a) condamnarea, prin hot„r‚re judec„toreasc„ r„mas„definitiv„, la pedeapsa privativ„ de libertate;

b) pentru fapte dezonorante, altele dec‚t cele prev„zutela lit. a), care aduc prejudicii morale membrilor ordinului.

Art. 53. — Pentru judecarea faptelor dezonorante careaduc prejudicii morale membrilor ordinului, altele dec‚tcele prev„zute la art. 52 lit. a), se constituie un consiliu deonoare pentru fiecare ordin.

Art. 54. — (1) Consiliul de onoare este format din7 membri, Ón cazul ordinelor na˛ionale, ∫i din 5 membriÓn cazul celorlalte ordine.

(2) Membrii consiliilor de onoare sunt ale∫i pe termende 5 ani de cavalerii ordinului respectiv, c‚te unul dincele trei grade inferioare ∫i c‚te doi din gradele de MareOfi˛er ∫i Mare Cruce. Pre∫edin˛ia Consiliului de onoareeste asigurat„ de cel mai Ón v‚rst„ membru al graduluisau clasei superioare.

Art. 55. — (1) Consiliul de onoare al fiec„rui ordinjudec„ ∫i faptele socotite dezonorante ale persoanelordecorate cu medaliile corespunz„toare ordinelor. Œn acestcaz Ón Consiliul de onoare sunt coopta˛i, pentru cauza Ón


24

vor men˛iona: numele ∫i prenumele, data ∫i locul na∫terii,domiciliul, statul, func˛ia, decora˛iile primite anterior ∫idata conferirii acestora, gradul, vechimea Ón grad sau Ónclas„, denumirea decora˛iei ∫i gradul pentru care sepropune, precum ∫i motivarea propunerii.

(2) Pentru persoanele Óndrept„˛ite s„ primeasc„ dis-tinc˛ii Ón func˛ie de num„rul de ani servi˛i, calculul tim-pului se va face p‚n„ la data limit„ a Ónaint„rii propu-nerilor.

Art. 67. — Tabelele cuprinz‚nd propunerile de decorareanual„ se Ónainteaz„ Cancelariei Ordinelor p‚n„ la datade 31 august a anului respectiv, sub semn„tura condu-c„torilor institu˛iilor prev„zute la art. 4 alin. (2).

Art. 68. — Radierea din eviden˛e, ca urmare a decesului,se face pe baza comunic„rii transmise CancelarieiOrdinelor de Ministerul de Interne, prin Serviciul deeviden˛„ a popula˛iei.

Art. 69. — Cancelaria Ordinelor conlucreaz„ cu consi-liile de onoare ale ordinelor ∫i Ónainteaz„ Pre∫edinteluiRom‚niei hot„r‚rile acestora.

Art. 70. — Cu sprijinul organelor Ministerului deInterne Cancelaria Ordinelor va recupera Ónsemnele ∫ibrevetele de la persoanele c„rora li s-a retras decora˛ia.

Art. 71. — Cancelaria Ordinelor editeaz„ un buletinanual, Ón care se public„ listele cuprinz‚nd persoaneledecorate, date despre locurile vacante, informa˛ii despreconsiliile de onoare, decesele cavalerilor ordinelor,persoanele c„rora li s-a retras calitatea de membru.

Art. 72. — Sumele necesare pentru confec˛ionareaÓnsemnelor, brevetelor, rozetelor, baretelor ∫i cutiilordecora˛iilor, precum ∫i pentru toate activit„˛ile CancelarieiOrdinelor se aloc„, printr-un capitol distinct, Ón bugetulPre∫edin˛iei Rom‚niei.

CAPITOLUL XIIDispozi˛ii finale

Art. 73. — Din Ómputernicirea Pre∫edintelui Rom‚nieiÓnm‚narea decora˛iilor poate fi f„cut„ de primul-ministru,de mini∫tri sau conduc„tori ai altor organe centrale,

Legea nr. 29/2000

27

a) organizeaz„ activit„˛ile de conferire a decora˛iilor;b) ˛ine eviden˛a persoanelor decorate ∫i a radierilor din

aceasta;c) se Óngrije∫te de confec˛ionarea Ónsemnelor, a brevetelor

∫i a celorlalte materiale necesare activit„˛ii, precum ∫i degestionarea acestora;

d) ˛ine eviden˛a persoanelor str„ine c„rora li s-au conferitdecora˛ii rom‚ne∫ti;

e) ˛ine eviden˛a cet„˛enilor rom‚ni c„rora le-au fostconferite decora˛ii str„ine;

f) organizeaz„ festivit„˛ile pentru Ónm‚narea decora˛iilorna˛ionale;

g) verific„ corecta Óncadrare Ón prevederile regulamentarea propunerilor de decorare;

h) alte atribu˛ii prev„zute de lege.Art. 64. — Cancelaria Ordinelor Óntocme∫te ∫i ˛ine la zi

urm„toarele eviden˛e:a) intrarea ∫i ie∫irea coresponden˛ei, conform prevede-

rilor legale;b) baza de date cuprinz‚nd persoanele decorate, pe

distinc˛ii ∫i clase;c) situa˛ia privind Ónsemnele ∫i anexele acestora aflate

Ón depozit;d) situa˛ia privind vacan˛a decora˛iilor (Ónaint„ri, radieri).Art. 65. — (1) Cancelaria Ordinelor va elabora ∫i va

transmite autorit„˛ilor prev„zute la art. 4 alin. (2) meto-dologia necesar„ Ón vederea Óntocmirii propunerilor dedecorare.

(2) Cancelaria Ordinelor informeaz„ p‚n„ la data de1 iulie autorit„˛ile men˛ionate la art. 4 alin. (2) desprelimitele contingentelor anuale pentru fiecare grad sauclas„ a fiec„rei decora˛ii.

(3) Cancelaria Ordinelor comunic„ Ministerului deInterne datele de identitate ale persoanelor decorate;Ministerul de Interne va transmite Cancelariei Ordinelorinforma˛iile despre decesul celor decora˛i sau despreeventualele condamn„ri.

Art. 66. — (1) Propunerile de decorare se transmitCancelariei Ordinelor Ón termen de 60 de zile de la dataprev„zut„ la art. 65 alin. (2). Pentru fiecare persoan„ se


26

Art. 82. — Prin grija Cancelariei Ordinelor se va remiteMuzeului Na˛ional de Istorie ∫i Muzeului Militar Na˛ionalc‚te un exemplar din fiecare decora˛ie.

Art. 83. — Confec˛ionarea, f„r„ drept, de Ónsemne dedecora˛ii constituie infrac˛iune ∫i se pedepse∫te cuÓnchisoare de la 3 luni la 1 an sau cu amend„.

Art. 84. — Falsificarea brevetelor de conferire sau portulf„r„ drept al Ónsemnelor decora˛iilor se pedepse∫tepotrivit Codului penal.

Art. 85. — Pe aversul sau pe reversul plachetelor nu potfi imprimate elemente ale Ónsemnelor din sistemulna˛ional de decora˛ii al Rom‚niei.

Art. 86. — Din fondurile bugetului de stat pe anul 1999Guvernul va asigura, din rezerva bugetar„ aflat„ ladispozi˛ia sa, fondurile necesare pentru activit„˛ileprev„zute la art. 63, 64 ∫i 71.

*Art. 87. — La data intr„rii Ón vigoare a prezentei legise abrog„ reglement„rile anterioare privitoare la decora˛ii∫i titluri de onoare, cu excep˛ia: Decretului-legenr. 118/1990 privind acordarea unor drepturi persoanelorpersecutate din motive politice de dictatura instaurat„ cuÓncepere de la 6 martie 1945, precum ∫i celor deportate Ónstr„in„tate ori constituite Ón prizonieri, republicat, cumodific„rile ulterioare; Legii nr. 44/1994 privind veteraniide r„zboi, precum ∫i unele drepturi ale invalizilor ∫iv„duvelor de r„zboi, cu modific„rile ulterioare; Legiinr. 68/1994 privind Ónfiin˛area Medaliei îCruceaComemorativ„ a celui de-al doilea R„zboi Mondial, 1941—1945“, republicat„; Legii nr. 1/1996 privind instituireaOrdinului îVictoria Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie1989“; Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului nr. 11/1998pentru reinstituirea Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei,republicat„; Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernuluinr. 194/1999 privind instituirea medaliei comemorativeî150 de ani de la na∫terea lui Mihai Eminescu“.

Legea nr. 29/2000

29

* Art. 87 a fost modificat prin O.U.G. nr. 70/2000 ∫i prin Legea nr. 612/2001.

comandan˛i de mari unit„˛i militare ∫i de ∫efii misiunilordiplomatice ale Rom‚niei Ón str„in„tate.

Art. 74. — Brevetele ∫i Ónsemnele decora˛iilor r„m‚n,dup„ deces, Ón posesia mo∫tenitorilor legali, dar f„r„ dreptde a le purta sau de a face uz, Ón orice fel, deprerogativele conferite prin acestea.

Art. 75. — Œn cazul conferirii unei decora˛ii post-mortem brevetul ∫i Ónsemnul acesteia se predau sprep„strare mo∫tenitorilor legali.

Art. 76. — Descrierea, materialul din care se realizeaz„,dimensiunile, modelul desenat al fiec„rei decora˛ii,num„rul maxim pentru fiecare grad sau clas„, precum ∫imotivele care determin„ conferirea ei vor fi precizate Ónregulamentul respectivei distinc˛ii.

Art. 77. — (1) Decora˛iile de r„zboi se pot conferi ∫i petimp de pace unor unit„˛i militare sau militari rom‚nicare particip„ la misiuni sub jurisdic˛ia unor organismeinterna˛ionale la care statul rom‚n este parte. Faptele dearme deosebite ale acestor militari pot fi r„spl„tite cuordine ∫i medalii militare, cu Ónsemne de r„zboi.

(2) Œn cazuri excep˛ionale, pentru ac˛iuni de mareamploare ∫i cu cot„ ridicat„ de risc, Pre∫edinteleRom‚niei poate conferi persoanelor prev„zute la alin. (1)∫i decora˛ii na˛ionale cu Ónsemne de r„zboi.

Art. 78. — Œn cazul unor ac˛iuni militare interna˛ionale,la care particip„ ∫i subunit„˛i sau unit„˛i rom‚ne∫ti,Pre∫edintele Rom‚niei poate conferi decora˛ii de r„zboirom‚ne∫ti unor militari str„ini care, prin ac˛iunile lor, auajutat trupele rom‚ne la Óndeplinirea misiunilor sau ausalvat via˛a unor militari rom‚ni.

Art. 79. — Prezenta lege-cadru va fi dezvoltat„ printr-olege ∫i un regulament pentru fiecare decora˛ie.

Art. 80. — Instituirea oric„rei noi decora˛ii se face prinlege, la propunerea unei comisii speciale instituiteconform regulamentelor parlamentare.

Art. 81. — La instituirea prezentului sistem de decora˛iise poate conferi orice grad sau clas„, Ón limita amaximum 15% din num„rul legal prev„zut pentru fiecaredecora˛ie.


28

(2) Ordinul Mihai Viteazul clasa a III-a este asimilat Ónierarhie cu gradul de Comandor al Ordinului SteauaRom‚niei de r„zboi, Ón conformitate cu art. 32 pct. I.7 dinLegea nr. 29/2000.

Art. 5. — Ordinul Mihai Viteazul se poate conferinelimitat.

Art. 6. — (1) Ordinul Mihai Viteazul se prezint„ sub treiforme cu valoare ierarhic„ egal„: Ónsemnul ordinului,bareta pentru ofi˛eri ∫i rozeta pentru ˛inuta civil„.

(2) Œnsemnul Ordinului Mihai Viteazul este o cruce tre-flat„ cu bra˛e egale, confec˛ionat„ din argint aurit,emailat„ albastru Ónchis, av‚nd aplicat„ Ón centru, avers, oacvil„.

(3) Uniforma Ordinului Mihai Viteazul se compune dinpelerin„ ∫i c„ciul„ sau caschet„. Pelerina esteconfec˛ionat„ din postav alb. Pe partea st‚ng„ a pelerinei,Ón dreptul inimii, se aplic„ crucea ordinului.

Art. 7. — Regulamentul privind descrierea ∫i modul deacordare a Ordinului Mihai Viteazul, pentru fiecare clas„,precum ∫i modelul desenat al ordinului ∫i uniformei suntprev„zute Ón anexele nr. 1 ∫i 2 care fac parte integrant„din prezenta lege.

Art. 8. — (1) Ordinul Mihai Viteazul se confer„ dePre∫edintele Rom‚niei, prin decret, Ón baza propunerilorde decorare individuale f„cute, potrivit art. 4 alin. (2)lit. c) din Legea nr. 29/2000, de c„tre ministrul ap„r„riina˛ionale.

(2) Propunerile nominale pentru conferirea OrdinuluiMihai Viteazul sunt avizate de Cancelaria Ordinelor, Ónconformitate cu art. 5 din Legea nr. 29/2000.

Art. 9. — (1) Atestarea conferirii Ordinului MihaiViteazul se face printr-un brevet, Ón conformitate cuart. 24 din Legea nr. 29/2000.

(2) Brevetele pentru Ordinul Mihai Viteazul suntsemnate autograf de Pre∫edintele Rom‚niei ∫icontrasemnate de ministrul ap„r„rii na˛ionale ∫i decancelarul ordinelor, Ón conformitate cu art. 27 din Legeanr. 29/2000.

Ordinul Mihai Viteazul

31

LEGEprivind Ordinul Mihai Viteazul*

Art. 1. — (1) Ordinul Mihai Viteazul, prev„zut la art. 9lit. A pct. I din Legea nr. 29/2000 privind sistemul na˛ionalde decora˛ii al Rom‚niei, cu modific„rile ulterioare, faceparte din categoria decora˛iilor militare de r„zboi.

(2) Ordinul Mihai Viteazul este cea mai Ónalt„ decora˛iemilitar„ de r„zboi ce se acord„ ofi˛erilor ∫i unit„˛ilormilitare, pe timp de r„zboi sau Ón misiuni sub jurisdic˛iaunor organisme interna˛ionale la care statul rom‚n esteparte, pentru fapte de arme sau ac˛iuni de lupt„ cu totulexcep˛ionale.

(3) Ordinul Mihai Viteazul se poate conferi pe timp depace unor ofi˛eri ∫i unit„˛i militare care particip„ lamisiuni sub jurisdic˛ia unor organisme interna˛ionale lacare statul rom‚n este parte, numai Ón cazuri cu totulexcep˛ionale, pentru ac˛iuni de mare amploare ∫i cu cot„de risc ridicat.

Art. 2. — (1) Ordinul Mihai Viteazul cuprinde 3 clase.Ierarhia Ón ordine descresc„toare este urm„toarea:

a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.(2) Conferirea Ordinului Mihai Viteazul se face

succesiv, Óncep‚nd Ón mod obligatoriu cu clasa a III-a.Art. 3. — Ordinul Mihai Viteazul clasa I este cea mai

Ónalt„ decora˛ie militar„ care se poate conferi pe timp der„zboi.

Art. 4. — (1) Ordinul Mihai Viteazul clasa a II-a esteasimilat Ón ierarhie cu gradul de Mare Ofi˛er al OrdinuluiServiciul Credincios de r„zboi, Ón conformitate cu art. 32pct. I.5 din Legea nr. 29/2000.

30

* Legea nr. 327/2003 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 528 din 23 iulie2003.

ANEXA Nr. 1

R E G U L A M E N T

privind descrierea ∫i modul de acordare a Ordinului Mihai Viteazul*

Art. 1. — Ordinul Mihai Viteazul se acord„ pe via˛„.Art. 2. — Ordinul Mihai Viteazul se acord„ nelimitat ∫i este

Ómp„r˛it Ón clase astfel:a) clasa a III-a;b) clasa a II-a;c) clasa I.Art. 3. — (1) Œnsemnul clasei a III-a a Ordinului Mihai

Viteazul este o cruce treflat„ cu bra˛e egale, cu diametrul de44 mm ∫i cu l„˛imea bra˛elor crucii de 9 mm, confec˛ionat„ dinargint cu titlul de 800‰, aurit, emailat„ albastru Ónchis.

(2) Pe avers, Ón centru, este aplicat„ o acvil„ aurit„, ˛in‚ndÓn cioc o cruce ortodox„, Ón gheara dreapt„ o sabie, iar Óngheara st‚ng„ un buzdugan ∫i av‚nd pe piept armele Rom‚niei.

(3) Pe revers, la capetele bra˛elor orizontale sunt scri∫i cucifre aurite anii: î1916“ ∫i î2000“, reprezent‚nd date istoriceprivind Ordinul Mihai Viteazul. Œn„l˛imea cifrelor scrise pe bra˛elecrucii este de 4 mm.

(4) Œnsemnul este surmontat de o semicunun„ format„ dinfrunze de stejar ∫i de laur Ómpletite, av‚nd Ón„l˛imea semicununii de15 mm ∫i l„˛imea de 20 mm. Capetele deschise ale semicununiisunt unite printr-o bar„ transversal„ din argint aurit, prin care sepetrece panglica. Pe bar„, pe revers, este poansonat titlul argintului.

(5) Panglica este din rips moarat ro∫u-vi∫iniu, av‚nd la1 mm de margini c‚te o band„ aurie, lat„ de 4 mm; Ón„l˛imeaaparent„ a panglicii este de 50 mm, iar l„˛imea este de40 mm. Pe spate are un sistem de prindere.

(6) Bareta se prezint„ sub forma unei panglici dreptun-ghiulare din rips, aplicat„ pe un suport metalic, lung„ de 20 mm,lat„ de 10 mm ∫i av‚nd dimensiunile benzilor colorate alepanglicii reduse la 50%. Pe spate are un sistem de prindere.

(7) Rozeta se prezint„ sub forma unui tambur din rips cudiametrul de 10 mm ∫i Ón„l˛imea de 6 mm, av‚nd dimensiunilebenzilor colorate ale panglicii clasei reduse la 40%. Pe spateare un sistem de prindere.

Art. 4. — Œnsemnul clasei a II-a a Ordinului Mihai Viteazulare caracteristicile generale ale Ónsemnului clasei a III-a, cuurm„toarele particularit„˛i:

a) diametrul crucii este de 60 mm ∫i l„˛imea bra˛elor cruciieste de 10,5 mm;


33

* Modelele desenate ale decora˛iilor la pag. 463–466.

Art. 10. — (1) Membrii Ordinului Mihai Viteazul, indife-rent de clasa pe care o au, sunt numi˛i îCavaleri aiOrdinului Mihai Viteazul“.

(2) Ofi˛erii Ón retragere care au fost decora˛i cu OrdinulMihai Viteazul Ón timpul Celui de-al Doilea R„zboiMondial, 1941—1945, Ó∫i p„streaz„ ∫i pot purta Ónsemneleoriginale ale respectivei decora˛ii ∫i se bucur„ de toateonorurile prev„zute prin prezenta lege ∫i de drepturilemateriale prev„zute Ón Legea nr. 44/1994 privind veteraniide r„zboi, precum ∫i unele drepturi ale invalizilor ∫iv„duvelor de r„zboi, republicat„.

(3) Pre∫edintele activ al Ordinului Mihai Viteazul esteofi˛erul cel mai mare Ón grad ∫i clas„, fiind confirmat Ónaceast„ func˛ie de Pre∫edintele Rom‚niei.

Art. 11. — Ziua Ordinului Mihai Viteazul se s„rb„tore∫tela data de 8 noiembrie, Soborul Sfin˛ilor ArhangheliMihail ∫i Gavril, printr-un ceremonial conform art. 49 dinLegea nr. 29/2000.

Art. 12. — Œn cazul decesului unui Cavaler al OrdinuluiMihai Viteazul, familia va Ón∫tiin˛a Cancelaria Ordinelor,autorit„˛ile locale ∫i organul militar teritorial, Ón vedereasprijinirii organiz„rii funeraliilor, Ón conformitate cuart. 51 din Legea nr. 29/2000.

Art. 13. — (1) Calitatea de membru al Ordinului MihaiViteazul se poate pierde, pentru ofi˛erii rom‚ni, numai Óncazul condamn„rii pentru tr„dare Ón timp de r„zboi, Ónconformitate cu art. 56 din Legea nr. 29/2000.

(2) Ofi˛erii str„ini decora˛i cu Ordinul Mihai Viteazulpierd calitatea de membru al ordinului doar Ón cazulcondamn„rii pentru tr„dare Ón timp de r„zboi fa˛„ de ˛aralor, hot„r‚rile lu‚ndu-se Ón conformitate cu legea rom‚n„.

Art. 14. — Retragerea decora˛iilor se face prin decretsemnat de Pre∫edintele Rom‚niei, la propunereaCancelariei Ordinelor, cu aplicarea prevederilor art. 59din Legea nr. 29/2000.

Art. 15. — Sumele necesare confec˛ion„rii Ónsemnelor,baretelor, rozetelor, brevetelor, cutiilor decora˛iilor,pelerinelor ∫i c„ciulilor uniformei Ordinului MihaiViteazul vor fi asigurate din bugetul aprobat anualAdministra˛iei Preziden˛iale.


32

Art. 9. — Uniforma Ordinului Mihai Viteazul se compune dinpelerin„ ∫i c„ciul„ sau caschet„.

Art. 10. — (1) Pelerina are urm„toarele caracteristici: a) este ampl„, confec˛ionat„ din postav alb, c„z‚nd liber Ón

falduri, f„r„ buzunare. Marginea de jos a pelerinei este la250 mm deasupra solului;

b) pe partea st‚ng„ a pelerinei, Ón dreptul inimii, se aplic„crucea Ordinului Mihai Viteazul, Ón m„rime de 250 mm,confec˛ionat„ din catifea albastru-violet ∫i m„rginit„ de un ∫nursub˛ire din aur;

c) se Óncheie sub guler printr-o pafta metalic„ aurie; d) gulerul pelerinei este r„sfr‚nt, cu t„ietura dreapt„, ∫i este

confec˛ionat din acela∫i postav cu pelerina. Œn col˛urile gulerului,urm‚nd laturile lui, sunt cusute petli˛e Ón unghi, cu lungimea de80 mm, din panglica clasei a III-a a ordinului;

e) este c„ptu∫it„ de la guler Ón jos, pe ambele margini, cu oband„ lat„ de 300 mm, confec˛ionat„ din m„tase vi∫inie.

(2) C„ciula are urm„toarele caracteristici: a) este confec˛ionat„ din blan„ alb„ de miel ∫i c„ptu∫it„ cu

m„tase alb„ ∫i este Ónalt„ de 350 mm. C„ciula se poart„ cuv‚rful aplecat spre dreapta; acesta este prins cu o agraf„ la60 mm de partea de jos a c„ciulii;

b) agrafa se prezint„ sub forma unui romb av‚nd fiecarediagonal„ de 50 mm ∫i este realizat„ dintr-o Ómpletitur„ de ∫iretvi∫iniu cu un ∫iret auriu;

c) Ón partea din fa˛„ a c„ciulii este prins„ o cocard„ tri-color„ cu diametrul de 45 mm.

(3) Cascheta pentru ofi˛erii activi este specific„ ˛inutei deserviciu sau de gal„ corespunz„toare armei ori categoriei defor˛e armate din care ofi˛erul face parte.

Art. 11. — (1) Cutia care con˛ine decora˛ia este Ómbr„cat„ Ónpiele mat„ albastru Ónchis ∫i Ón interior este c„ptu∫it„ cu plu∫ alb.

(2) Pe capacul cutiei sunt imprimate auriu stema Rom‚niei,denumirea ∫i clasa Ordinului Mihai Viteazul.

Art. 12. — (1) Bareta se poart„ numai la uniforma militar„,pe pieptul st‚ng al vestonului.

(2) La uniforma militar„ se poart„ al„turat baretele tuturorclaselor, Ón ordinea descresc„toare a acestora, prima fiind aclasei celei mai Ónalte.

(3) Ofi˛erii Ón ˛inut„ civil„ pot purta numai rozeta clasei celeimai Ónalte.

Art. 13. — (1) Cu ocazia Zilei Na˛ionale a Rom‚niei, a ZileiOrdinului Mihai Viteazul ∫i a celorlalte s„rb„tori na˛ionale saureligioase se poart„ Ordinul Mihai Viteazul Ón form„ complet„ la


35

b) pe revers, cifrele scrise pe bra˛ele crucii sunt Ónalte de5 mm, iar cele scrise central sunt Ónalte de 7 mm;

c) Ónsemnul este surmontat de o semicunun„ deschis„ format„din frunze de stejar ∫i de laur Ómpletite, av‚nd Ón„l˛imea semicununiide 20 mm ∫i l„˛imea de 29 mm. Capetele deschise ale semicununiisunt unite printr-o bar„ transversal„ prin care se petrece un inelplat, lat de 4 mm ∫i Ónalt de 30 mm. Inelul ∫i bara sunt din argintaurit. Pe reversul inelului este poansonat titlul argintului;

d) panglica este lat„ de 45 mm ∫i are lungimea reglabil„,pentru a fi adaptat„ la circumferin˛a g‚tului; benzile aurii aul„˛imea de 5 mm ∫i sunt plasate la 1 mm de margini;

e) bareta se prezint„ sub forma unei panglici dreptunghiularedin rips, aplicat„ pe un suport metalic, lung„ de 23 mm, lat„ de10 mm ∫i av‚nd dimensiunile benzilor colorate ale pangliciireduse la 50%. Pe centrul baretei este prins un disc din argintcu diametrul de 5 mm. Pe spate are un sistem de prindere;

f) rozeta este format„ dintr-o panglic„ lung„ de 16 mm ∫ilat„ de 6 mm, av‚nd dimensiunile benzilor colorate ale pangliciireduse la 40%. Pe panglic„ este aplicat„ rozeta clasei a III-a.Pe spate are un sistem de prindere.

Art. 5. — Œnsemnul clasei I a Ordinului Mihai Viteazul estecompus din Ónsemnul propriu-zis ∫i placa clasei I.

Art. 6. — (1) Œnsemnul propriu-zis ∫i panglica clasei I a OrdinuluiMihai Viteazul sunt identice cu Ónsemnul ∫i panglica clasei a II-a.

(2) Bareta se prezint„ sub forma unei panglici dreptun-ghiulare din rips, aplicat„ pe un suport metalic, lung„ de25 mm ∫i lat„ de 10 mm ∫i av‚nd dimensiunile benzilorcolorate ale panglicii reduse la 50%. Pe centrul baretei esteprins un romb din argint aurit cu diagonala mic„ de 5 mm ∫idiagonala mare de 7 mm. Pe spate are un sistem de prindere.

(3) Rozeta se prezint„ sub forma unei panglici dreptunghiularedin rips argintiu, lung„ de 20 mm ∫i lat„ de 8 mm, peste care seaplic„ rozeta clasei a III-a. Pe spate are un sistem de prindere.

Art. 7. — Placa clasei I a Ordinului Mihai Viteazul este ostea cu 4 grupe de raze diamantate, confec˛ionat„ din argint cutitlul de 925‰, fiecare grup fiind format din c‚te 12 raze, ceacentral„ fiind cea mai mare. Placa are l„˛imea de 70 mm ∫iÓn„l˛imea de 75 mm. Pe plac„ este aplicat Ónsemnul propriu-zis,avers, al clasei a III-a. Pe revers, Óntr-un medalion central, suntpoansonate numele firmei produc„toare ∫i titlul argintului. Pespate are un sistem de prindere.

Art. 8. — Toate Ónsemnele vor avea marca cu titlul metalului dincare sunt confec˛ionate ∫i num„rul de ordine pentru fiecare clas„.


34

b) fapte de comandament ale ofi˛erilor din statele majore sauale comandan˛ilor unit„˛ilor ∫i marilor unit„˛i aflate Ón lupt„, cares-au distins prin ini˛iativ„, curaj ∫i hot„r‚re sau dac„, prin actelelor de comandament de ordin tactic sau strategic, au influen˛atdecisiv opera˛iunile de lupt„ Ón ansamblu.

(3) Ordinul Mihai Viteazul se poate conferi unit„˛ilor militarecare au participat direct la opera˛iunile militare ∫i care s-audistins Ón mod cu totul deosebit Ón timpul luptelor, ob˛in‚ndvictorii de ordin tactic sau strategic, ori au ameliorat substan˛ialsitua˛ia militar„ din zona Ón care ac˛ioneaz„.

Art. 20. — Ordinul Mihai Viteazul se poate conferi pe timp depace unor unit„˛i militare sau ofi˛erilor rom‚ni care particip„ lamisiuni sub jurisdic˛ia unor organisme interna˛ionale la carestatul rom‚n este parte, numai Ón cazuri cu totul excep˛ionale,pentru ac˛iuni de mare amploare ∫i cu cot„ de risc ridicat.

Art. 21. — (1) Ofi˛eri i unit„˛i lor militare din trupelealiate Rom‚niei pot fi decora˛i cu Ordinul Mihai Viteazul, astfel:

a) Ón cazul cooper„rii directe a trupelor rom‚ne al„turi detrupe aliate, propunerile de decorare ale ofi˛erilor alia˛i vor fif„cute de comandantul unit„˛ii rom‚ne∫ti cu care ace∫tiacoopereaz„, propunere Ónsu∫it„ ∫i Ónaintat„ Pre∫edinteluiRom‚niei de c„tre ministrul ap„r„rii na˛ionale;

b) pentru ofi˛erii alia˛i care nu au ac˛ionat Ón cooperaredirect„ cu trupe rom‚ne, propunerile de decorare se fac dec„tre ∫eful Marelui Cartier General, propuneri Ónsu∫ite ∫i ÓnaintatePre∫edintelui Rom‚niei de c„tre ministrul ap„r„rii na˛ionale.

(2) Unit„˛ile militare ale trupelor aliate Rom‚niei pot fidecorate cu Ordinul Mihai Viteazul pe baza propunerilor f„cutePre∫edintelui Rom‚niei de c„tre ministrul ap„r„rii na˛ionale.

Art. 22. — Œn cazul unor ac˛iuni militare interna˛ionaledesf„∫urate sub jurisdic˛ia unor organisme interna˛ionale, la careparticip„ ∫i unit„˛i sau subunit„˛i rom‚ne∫ti, se poate conferiOrdinul Mihai Viteazul unor ofi˛eri sau unit„˛i militare str„inecare, prin ac˛iunile lor, au sprijinit trupele rom‚ne la Óndeplinireamisiunilor sau au salvat vie˛ile unor ofi˛eri rom‚ni.

Art. 23. — Œn termen de 30 de zile de la publicareaprezentei legi Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I,Ministerul Ap„r„rii Na˛ionale va elabora, Ón aplicarea art. 19—22,reglement„ri specifice, aprobate prin ordin al ministrului ap„r„riina˛ionale, Ón care se vor detalia condi˛iile Ón care se confer„Ordinul Mihai Viteazul.


37

uniforma de gal„, cu pelerin„ ∫i coifura armei sau a categorieide for˛e armate respective.

(2) Œn cazul particip„rii ofi˛erului la Óntruniri sau manifest„rimilitare ori culturale se pot purta Ónsemnele Ordinului MihaiViteazul Ón form„ complet„, la ˛inuta de serviciu, cu pelerin„ ∫icoifura armei sau a categoriei de for˛e armate respective.

Art. 14. — Ofi˛erii poart„ Ordinul Mihai Viteazul astfel: a) clasa a III-a se poart„ pe partea st‚ng„ a pieptului; b) clasa a II-a se poart„ la g‚t, cu panglica prins„ sub cravat„,

Ónsemnul fiind vizibil la 50 mm Ón partea st‚ng„, sub nodul cravatei; c) clasa I se poart„ cu Ónsemnul propriu-zis, identic ca la

clasa a II-a, ∫i cu placa pe partea st‚ng„ a pieptului. Art. 15. — Unit„˛ile ∫i marile unit„˛i militare pot fi decorate

cu Ordinul Mihai Viteazul Ón toate clasele. Œnsemnul decora˛iei seata∫eaz„ drapelului de lupt„ al unit„˛ii astfel:

a) la un cap„t al panglicii este ata∫at ordinul, iar la cel„lalteste un canaf auriu; panglica este de l„˛imea specific„ clasei,lung„ de 2.000 mm;

b) panglica Óndoit„ la jum„tate se prinde de hamp„ subacvil„;

c) placa clasei I se prinde de p‚nz„, Ón col˛ul superior al benziialbastre, la 100 mm de hamp„ ∫i de latura superioar„ a p‚nzei.

Art. 16. — (1) Conferirea Ordinului Mihai Viteazul se faceobligatoriu Óncep‚nd cu clasa a III-a.

(2) Conferirea unei clase superioare a Ordinului Mihai Viteazulse face obligatoriu dup„ decorarea cu o clas„ inferioar„.

Art. 17. — Decora˛iile se confer„ f„r„ a se ˛ine seama detimpul servit Ón armat„.

Art. 18. — (1) Conferirea unei clase superioare duce automatla radierea persoanei respective din eviden˛a clasei inferioare.

(2) Œnsemnul clasei inferioare r„m‚ne Ón posesia celuidecorat.

Art. 19. — (1) Ordinul Mihai Viteazul este cea mai Ónalt„decora˛ie ce recompenseaz„ rezultatele cu totul excep˛ionaleob˛inute pe timp de r„zboi, at‚t de c„tre ofi˛erii rom‚ni sau aiunor armate aliate, c‚t ∫i de c„tre unit„˛ile militare rom‚ne saustr„ine, care au participat direct la opera˛iuni de lupt„ ∫i s-audistins Ón mod cu totul excep˛ional Ón timpul acestora.

(2) Prin rezultate cu totul excep˛ionale ob˛inute de ofi˛eri, Ónsensul prezentului regulament, se Ón˛elege:

a) fapte de bravur„ sau de eroism s„v‚r∫ite de c„tre ofi˛eriicomandan˛i de subunit„˛i ∫i unit„˛i aflate Ón lupt„, fie prin pildapersonal„ de vitejie, fie prin acte de ini˛iativ„ care au influen˛atsemnificativ desf„∫urarea ac˛iunilor de lupt„;


36

(2) Ordinul na˛ional Steaua Rom‚niei cu Ónsemne der„zboi nu intr„ Ón limita legal„ de conferire.

Art. 3. — Cet„˛enilor str„ini, decora˛i cu Ordinul na˛ionalSteaua Rom‚niei, nu li se aplic„ prevederile art. 2 alin. (1).

Art. 4. — Pre∫edintele Rom‚niei este capul Ordinuluina˛ional Steaua Rom‚niei. Œn aceast„ calitate, Pre∫edin-telui Rom‚niei i se atribuie, pe perioada mandatului,Colanul Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei, comand„special„, pe care Ól poart„ la ocazii festive, precum ∫i laceremoniile de Ónm‚nare a ordinului.

Art. 5. — (1) Ordinul na˛ional Steaua Rom‚niei se con-fer„ prin decret de c„tre Pre∫edintele Rom‚niei.

(2) Propunerile de decorare se fac de c„tre: a) pre∫edintele Senatului, pre∫edintele Camerei

Deputa˛ilor sau primul-ministru, pentru Pre∫edinteleRom‚niei;

b) Pre∫edintele Rom‚niei, senatori sau deputa˛i, pentrupre∫edin˛ii Camerelor Parlamentului ∫i pentru primul-ministru;

c) pre∫edintele Senatului sau pre∫edintele CamereiDeputa˛ilor, pentru senatori ∫i deputa˛i, precum ∫i pentruconduc„torii autorit„˛ilor aflate sub control parlamentarsau ai institu˛iilor neguvernamentale;

d) primul-ministru, pentru membrii Guvernului; e) mini∫trii ∫i conduc„torii autorit„˛ilor, institu˛iilor ∫i

ai organismelor centrale autonome, pentru persoanele dindomeniul lor de activitate;

f) Pre∫edintele Rom‚niei, pre∫edintele Senatului, pre-∫edintele Camerei Deputa˛ilor, primul-ministru sau mi-nistrul afacerilor externe, pentru cet„˛enii str„ini.

(3) Pre∫edintele Rom‚niei poate s„ confere ordinul dinproprie ini˛iativ„, Ón propor˛ie de maximum 1% dinnum„rul total stabilit pentru fiecare grad.

Art. 6. — (1) Œnsemnul decora˛iei se compune dintr-ocruce repetat„, confec˛ionat„ din argint, emailat„ albastru,av‚nd Óntre bra˛e c‚te o acvil„ cu zborul desf„cut, iar Óncentru, un medalion emailat ro∫u, Ónconjurat de o cunun„.

(2) Pe aversul medalionului este aplicat„ stemaRom‚niei, ∫tan˛at„ din metalul gradului, ∫i o bordur„

Ordinul na˛ional Steaua Rom‚niei

39

ORDONANfi√ DE URGENfi√pentru reinstituirea Ordinului

na˛ional Steaua Rom‚niei*

CAPITOLUL I Dispozi˛ii generale

Art. 1. — (1) Se reinstituie Ordinul na˛ional SteauaRom‚niei, cel mai Ónalt ordin rom‚nesc, pentru a recom-pensa serviciile excep˛ionale, civile ∫i militare, aduse sta-tului ∫i poporului rom‚n.

(2) Unit„˛ilor militare le poate fi conferit Ordinulna˛ional Steaua Rom‚niei pentru fapte deosebite s„v‚r∫iteÓn timp de pace sau pentru acte de eroism Ón timp der„zboi.

(3) Ordinul na˛ional Steaua Rom‚niei poate fi conferit∫i cet„˛enilor str„ini pentru contribu˛ia lor deosebit„ ladezvoltarea rela˛iilor de colaborare ∫i de prietenie cuRom‚nia sau pentru fapte ∫i servicii excep˛ionale adusestatului ∫i poporului rom‚n.

Art. 2. — (1) Ordinul na˛ional Steaua Rom‚niei poateavea maximum 3.650 de membri, grupa˛i Ón 6 grade, cuÓnsemne diferite pentru civili, militari ∫i de r„zboi. Œnordine cresc„toare, cele 6 grade sunt:

a) Cavaler; b) Ofi˛er; c) Comandor; d) Mare ofi˛er; e) Mare cruce; f) Colan.

38

* O.U.G. nr. 11/1998 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 236 din 29 iunie1998 ∫i republicat„ Ón M. Of. nr. 271 din 14 iunie 1999.

Republicat„ Ón temeiul art. III din Legea nr. 77/1999, publicat„ Ón M. Of. nr. 200 din 10 mai 1999, d‚ndu-se textelor o nou„ numerotare.

tat„lui, ∫i meritele pentru care se acord„ decora˛ia. Pentrumilitari ∫i unit„˛i militare se va trece ∫i denumireaunit„˛ii militare.

Art. 11. — (1) Brevetele sunt validate sub semn„turaautograf„ a Pre∫edintelui Rom‚niei, precum ∫i prin sigiliu∫i sunt contrasemnate de cancelarul ordinelor.

(2) Œn cazul Ón care ordinul se confer„ Pre∫edinteluiRom‚niei, potrivit art. 5 alin. (2) lit. a), brevetul este vali-dat sub semn„tura pre∫edintelui Senatului ∫i a pre∫edin-telui Camerei Deputa˛ilor, precum ∫i prin sigiliu ∫i estecontrasemnat de cancelarul ordinelor.

(3) Pentru Colanul Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei,care i se atribuie Pre∫edintelui Rom‚niei Ón calitate decap al acestui ordin, nu se elibereaz„ brevet.

Art. 12. — Brevetul poart„ num„rul de ordine Ón cadrulierarhiei gradului ordinului ∫i num„rul de Ónregistraredin eviden˛a Cancelariei ordinelor.

CAPITOLUL IV Drepturile persoanelor decorate

Art. 13. — Persoanele decorate cu Ordinul na˛ionalSteaua Rom‚niei, al c„ror brevet a fost semnat autografde Pre∫edintele Rom‚niei, au dreptul s„ fie primite Ónaudien˛„, pentru a mul˛umi personal, Ón situa˛ia Ón caredecora˛ia respectiv„ nu a fost Ónm‚nat„ direct de c„treacesta.

Art. 14. — (1) Cavalerii Ordinului na˛ional SteauaRom‚niei beneficiaz„ de onorurile militare acordateofi˛erilor Armatei Rom‚ne.

(2) Echivalarea gradelor ordinului cu cele ale ofi˛erilorse precizeaz„ prin regulament, Ón conformitate cu grilaprev„zut„ Ón legea privind sistemul na˛ional de decora˛iial Rom‚niei.

Art. 15. — (1) Persoanele c„rora li s-a conferit Ordinulna˛ional Steaua Rom‚niei vor fi invitate s„ participe lamanifest„rile publice prilejuite de Ziua Na˛ional„ aRom‚niei sau la diverse alte anivers„ri ∫i comemor„ri,asigur‚ndu-li-se de c„tre organizatori locuri de onoare.

(2) Prefecturile ∫i prim„riile vor avea Ón vedereinvitarea persoanelor decorate, domiciliate Ón raza lor de


41

albastr„, pe care este scris IN FIDE SALUS. Pe revers esteÓnscris„ data 1877, anul instituirii ordinului.

(3) Œnsemnul este surmontat de o cunun„ oval„ dinramuri de stejar ∫i lauri.

(4) Panglica ordinului este din rips moarat ro∫u, av‚ndspre margini c‚te dou„ benzi albastre.

(5) Ordinul se prezint„ sub trei forme cu valoare egal„:Ónsemnul propriu-zis, rozeta pentru civili sau bareta pen-tru militari.

(6) Ziua Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei ses„rb„tore∫te la data de 10 mai, data cre„rii ordinului.

Art. 7. — Pentru cet„˛enii rom‚ni decor„rile se fac, deregul„, o dat„ pe an, cu prilejul Zilei Na˛ionale a Rom‚niei.

CAPITOLUL II Conferirea Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei

Art. 8. — (1) Ordinul na˛ional Steaua Rom‚niei se con-fer„ cet„˛enilor rom‚ni, Óncep‚nd cu gradul de Cavaler,care determin„ admiterea Ón ordin.

(2) Conferirea gradelor superioare se face ca urmare aexisten˛ei unor noi merite ale persoanelor decorate, Ónconformitate cu prevederile regulamentului de punere Ónaplicare a prezentei ordonan˛e de urgen˛„.

(3) Propunerile pentru decorare trebuie s„ fie temeinicmotivate, iar esen˛a acestei motiva˛ii se Ónscrie Ón brevetulde conferire a ordinului.

(4) Cet„˛enii str„ini pot fi decora˛i cu orice grad, f„r„Óndeplinirea regulilor de acordare prev„zute pentrucet„˛enii rom‚ni.

CAPITOLUL III Brevetul

Art. 9. — Brevetul reprezint„ documentul oficial princare se atest„ conferirea Ordinului na˛ional SteauaRom‚niei.

Art. 10. — Brevetul are imprimat, pe suprafa˛a sa,stema ˛„rii ∫i cuprinde date privind denumirea ordinului,gradul acestuia, num„rul ∫i data decretului de conferire,precum ∫i numele ∫i prenumele posesorului, cu ini˛iala


40

(2) Retragerea ordinului se face de c„tre Pre∫edinteleRom‚niei prin decret, la propunerea Cancelariei ordinelor,pe baza sesiz„rii Ministerului Afacerilor Externe.

Art. 23. — Radierea din eviden˛„ a unei persoanedecorate se face numai dup„ ce Pre∫edintele Rom‚niei asemnat decretul de retragere a ordinului.

Art. 24. — (1) Pierderea sau distrugerea Ónsemnelor saua brevetelor se public„ de c„tre de˛in„tor Ón MonitorulOficial al Rom‚niei.

(2) Eliberarea unui duplicat al documentului deatestare ori, dup„ caz, a unui nou Ónsemn se face la pro-punerea Cancelariei ordinelor, pe baza solicit„rii titularu-lui, dup„ publicarea prev„zut„ la alin. (1).

Art. 25. — (1) Administrarea decora˛iilor este Óncredin-˛at„ Cancelariei ordinelor, care func˛ioneaz„ ca un com-partiment Ón cadrul Pre∫edin˛iei Rom‚niei.

(2) Propunerile de decorare se transmit Cancelarieiordinelor, potrivit legii.

CAPITOLUL VIDispozi˛ii finale

Art. 26. — (1) La reinstituirea Ordinului na˛ional SteauaRom‚niei se poate conferi orice clas„ a ordinului, cuexcep˛ia gradului de Colan, Ón limita a maximum 15% dinnum„rul prev„zut pentru fiecare grad, din care Pre∫edin-tele Rom‚niei poate s„ confere, din proprie ini˛iativ„, 1%din totalul decora˛iilor.

(2) P‚n„ la instituirea prin lege a sistemului na˛ionalde decora˛ii Pre∫edintele Rom‚niei poate conferi Ordinulna˛ional Steaua Rom‚niei unui num„r de maximum 10cet„˛eni rom‚ni.

Art. 27. — Din Ómputernicirea Pre∫edintelui Rom‚niei,Ónm‚narea ordinelor poate fi f„cut„ de primul-ministru,de mini∫tri, de comandan˛i de mari unit„˛i militare ∫i de∫efii misiunilor diplomatice ale Rom‚niei Ón str„in„tate.

Art. 28. — Brevetele ∫i Ónsemnele ordinelor devin, dup„decesul titularului, proprietatea mo∫tenitorilor legali, darf„r„ dreptul de a le purta sau de a face uz, Ón orice fel, deprerogativele conferite prin ele.


43

competen˛„, la diverse manifest„ri comemorative, cultu-rale, ∫tiin˛ifice sau sportive, pe care le organizeaz„ cudiferite ocazii.

Art. 16. — (1) Persoanele c„rora li s-a conferit Ordinulna˛ional Steaua Rom‚niei, gradul de Mare ofi˛er, de Marecruce sau de Colan, sunt invitate, prin grija Cancelarieiordinelor, la recep˛iile oferite de Pre∫edintele Rom‚niei cuocazia Zilei Na˛ionale a Rom‚niei ∫i a Anului Nou.

(2) De asemenea, persoanele prev„zute la alin. (1) pot fiinvitate s„ participe, prin grija Cancelariei ordinelor, ∫i laalte recep˛ii sau manifest„ri, organizate de Pre∫edin˛ie ∫ide Parlament.

CAPITOLUL VRetragerea Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei

Art. 17. — Calitatea de membru al Ordinului na˛ionalSteaua Rom‚niei se poate pierde Ón urm„toarele situa˛ii:

a) condamnarea, prin hot„r‚re judec„toreasc„ r„mas„definitiv„, la o pedeaps„ privativ„ de libertate;

b) pentru fapte incompatibile cu calitatea de membrual ordinului, altele dec‚t cele prev„zute la lit. a), care aducprejudicii morale membrilor ordinului.

Art. 18. — Pentru judecarea faptelor incompatibile cucalitatea de membru al ordinului, care aduc prejudiciimorale membrilor ordinului, se constituie un consiliu deonoare format din 7 membri.

Art. 19. — Retragerea ordinelor se face de c„trePre∫edintele Rom‚niei prin decret, la propunereaCancelariei ordinelor, Ón baza hot„r‚rii Consiliului deonoare.

Art. 20. — Ordinele conferite pentru faptele s„v‚r∫ite Ónserviciul ap„r„rii na˛ionale, pe timp de r„zboi, nu seretrag dec‚t Ón cazul unei condamn„ri pentru tr„dare Óntimp de r„zboi.

Art. 21. — Persoanele c„rora li s-a retras calitatea demembru al ordinului sunt obligate s„ restituie brevetul ∫iÓnsemnul.

Art. 22. — (1) Ordinele conferite cet„˛enilor str„ini potfi retrase Ón cazul s„v‚r∫irii unor fapte incompatibile cucalitatea de membru al ordinului.


42

Ordinul na˛ional Steaua Rom‚niei cuprinde 6 grade. Acesteasunt, Ón ordine cresc„toare, urm„toarele: Cavaler, Ofi˛er,Comandor, Mare ofi˛er, Mare cruce, Colan.

Membrii ordinului sunt numi˛i pe via˛„ ∫i, indiferent de gradulprimit, ei poart„ titlul generic de cavaler al Ordinului na˛ionalSteaua Rom‚niei.

Ordinul are Ónsemne deosebite pentru civili, pentru militari ∫ide r„zboi, iar num„rul membrilor, cet„˛eni rom‚ni, este fixat la3.650, dup„ cum urmeaz„:

a) Cavaler: 2.000 de membri, din care 1.700 pentru civili ∫i300 pentru militari;

b) Ofi˛er: 1.000 de membri, din care 850 pentru civili ∫i 150pentru militari;

c) Comandor: 400 de membri, din care 325 pentru civili ∫i 75pentru militari;

d) Mare ofi˛er: 160 de membri, din care 130 pentru civili ∫i30 pentru militari;

e) Mare cruce: 80 de membri, din care 65 pentru civili ∫i 15pentru militari;

f) Colan: 10 membri, f„r„ Ónsemne deosebite pentru civili ∫ipentru militari.

Dep„∫irea num„rului de membri pentru fiecare grad constituieo Ónc„lcare a prezentului regulament.

Acest ordin se poate conferi ∫i unit„˛ilor militare rom‚ne∫ti,at‚t pe timp de pace, c‚t ∫i pentru fapte de arme, pe timp der„zboi, iar Ónsemnele se poart„ pe drapel. El se poate conferi∫i unit„˛ilor militare str„ine ale unor state aliate, dar numai pen-tru fapte de arme s„v‚r∫ite pe timpul unui r„zboi la care par-ticip„ direct ∫i Rom‚nia. Decora˛iile conferite unit„˛ilor militarerom‚ne sau str„ine nu intr„ Ón limita celor 3.650 de decora˛ii,potrivit alin. 5.

Eviden˛a unit„˛ilor militare rom‚ne∫ti decorate, precum ∫i apersoanelor care au primit Ónsemnele de r„zboi este ˛inut„ sepa-rat de cea a persoanelor decorate Ón limitele prezentei ordo-nan˛e de urgen˛„.

Pre∫edintelui Rom‚niei i se atribuie, pe perioada mandatului,Colanul Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei, comand„ special„,confec˛ionat din aur. Acest colan nu este inclus Ón num„rulprev„zut la art. 1 alin. 5 din prezentul regulament.

Œnsemnul decora˛iei se compune dintr-o cruce repetat„,emailat„ albastru, av‚nd Óntre bra˛e patru acvile metalice cu


45

Art. 29. — Œn cazul conferirii unui ordin post-mortem,brevetul ∫i Ónsemnul acestuia se predau mo∫tenitorilorlegali.

Art. 30. — Cet„˛enii rom‚ni decora˛i cu Ónsemnele civilesau militare de pace ale Ordinului na˛ional SteauaRom‚niei p‚n„ la data abrog„rii sale Ón anul 1948 suntconsidera˛i de drept cavaleri ai Ordinului na˛ional SteauaRom‚niei, conferindu-li-se, automat, un grad Ón plus fa˛„de cel avut.

Art. 31. — Prevederile prezentei ordonan˛e de urgen˛„se completeaz„ cu reglement„rile legale privind sistemulna˛ional de decora˛ii al Rom‚niei.

ANEX√

R E G U L A M E N T U L

Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei*Art. 1. — Ordinul na˛ional Steaua Rom‚niei este cea mai

Ónalt„ decora˛ie a Rom‚niei. El se acord„ at‚t cet„˛enilorrom‚ni, c‚t ∫i celor str„ini, pentru a recompensa serviciileexcep˛ionale, civile sau militare, aduse statului ∫i poporuluirom‚n, pe timp de pace sau de r„zboi.

Œn Ón˛elesul prezentei ordonan˛e de urgen˛„, serviciiexcep˛ionale, civile sau militare privesc fapte de concep˛ie, orga-nizare ∫i coordonare, astfel:

a) realiz„ri de mare importan˛„ Ón ap„rarea intereselorsupreme ale statului rom‚n: independen˛„, suveranitate, unitate∫i integritate teritorial„;

b) mari contribu˛ii la dezvoltarea economiei na˛ionale ∫i aserviciilor publice;

c) crea˛ii ∫tiin˛ifice, artistice ∫i culturale de mare valoarena˛ional„ ∫i interna˛ional„;

d) mari merite Ón dezvoltarea ∫i promovarea colabor„rii dintreRom‚nia ∫i alte state sau organisme interna˛ionale;

e) mari merite Ón concep˛ia, organizarea ∫i conducereaopera˛iunilor militare;

f) fapte de arme de mare bravur„ s„v‚r∫ite, pe c‚mpul delupt„, Ón conflicte militare.


44


14 mm, iar bordura este lat„ de 2,5 mm. Literele cu care esteÓnscris„ deviza sunt aurii ∫i au Ón„l˛imea de 2 mm. StemaRom‚niei, ∫tan˛at„ Ón metal, are Ón„l˛imea de 10 mm. Pe rever-sul medalionului cifrele anului 1877 au Ón„l˛imea de 3 mm.

Cununa oval„ din frunze de stejar ∫i laur, emailat„ verde,are dimensiunile exterioare de 31 ∫i 21 mm ∫i cele interioarede 19 ∫i 13 mm; inelul pentru panglic„ este alungit, cuÓn„l˛imea de 21 mm ∫i lat de 4 mm.

Modelul pentru militari prime∫te dou„ spade Óncruci∫ate, lungide 35 mm, Óntre Ónsemn ∫i cununa din frunze de stejar ∫i laur.

Modelul de r„zboi prime∫te dou„ spade Óncruci∫ate, lungi de57 mm, Óntre bra˛ele crucii.

Panglica gradului este lat„ de 45 mm, cu dungile marginaleinterioare albastru Ónchis, late de 4 mm ∫i de 3 mm, cele exte-rioare; lungimea ei este egal„ cu circumferin˛a g‚tului. LaÓnsemnul acordat femeilor panglica este aceea∫i.

Panglica modelului de r„zboi prime∫te marginal ∫i c‚te odung„, lat„ de 3 mm, din fir aurit.

Œnsemnul gradului se poart„ la g‚t. B„rba˛ii au panglicapetrecut„ pe sub nodul cravatei, cu Ónsemnul vizibil pe parteadreapt„ a acesteia.

Art. 5. — Gradul de Mare ofi˛er este compus din Ónsemnulgradului de Comandor ∫i placa gradului.

Placa gradului este Ón form„ de stea, cu opt grupe de razediamantate, ∫i are un diametru de 75 mm. Pe aversul pl„ciieste aplicat„ crucea emailat„ a ordinului, av‚nd un diametru de50 mm.

Medalionul central, bordura ∫i inscrip˛iile au acelea∫i dimensi-uni ca la gradul de Comandor.

Modelul pentru femei este identic.La modelul pentru militari ∫i de r„zboi este aplicat„ crucea

emailat„ a ordinului, avers, cu un diametru de 50 mm, av‚ndÓntre bra˛e dou„ spade Óncruci∫ate, lungi de 55 mm.

Placa gradului se poart„ pe partea st‚ng„ a pieptului. Œncazul Ón care persoana poart„ ∫i o baret„ cu decora˛ii, placa sepoart„ sub aceasta.

Art. 6. — Gradul de Mare cruce este compus din Ónsemnulordinului ∫i placa gradului.

Œnsemnul are un diametru de 60 mm ∫i este aurit.Medalionul central are diametrul de 16 mm, iar bordura estelat„ de 3 mm. Literele cu care este Ónscris„ deviza sunt aurite


47

zborul desf„cut, iar Ón centru, un medalion emailat ro∫u, Óncon-jurat de o cunun„ de frunze de stejar emailat„ verde.

Pe aversul medalionului este aplicat„ stema Rom‚niei, dinmetal, ∫i, Ón bordur„ albastr„, este Ónscris„ deviza IN FIDESALUS. Pe revers este Ónscris„ data 1877, anul instituiriiordinului.

Œnsemnul este surmontat de o cunun„ oval„, Ómpletit„ dinfrunze de stejar ∫i laur.

Metalul din care se confec˛ioneaz„ Ónsemnul ordinului esteargint cu titlu de 750‰, iar metalul din care sunt confec˛ionatepl„cile, argint cu titlu de 900‰.

Art. 2. — Œnsemnul gradului de Cavaler are diametrul de40 mm ∫i culoarea natural„ a argintului. Medalionul central arediametrul de 11 mm, iar bordura de 2 mm. Literele cu careeste Ónscris„ deviza sunt aurite ∫i au Ón„l˛imea de 1,5 mm.Stema Rom‚niei, ∫tan˛at„ Ón metal, are Ón„l˛imea de 8 mm. Pereversul medalionului cifrele anului 1877 sunt aurite ∫i auÓn„l˛imea de 2,5 mm.

Cununa oval„ din frunze de laur ∫i stejar, emailat„ verde,are diametrele exterioare de 23 ∫i 13 mm, iar diametrele inte-rioare de 10 x 7 mm. Inelul circular prin care se petrece pangli-ca are un diametru exterior de 15 mm.



Panglica gradului este de 40 mm, iar dungile marginale albas-tru Ónchis sunt late de 3 mm, cele interioare, ∫i de 2 mm, celeexterioare; Ón partea ei aparent„ panglica este Ónalt„ de 50 mm.

La Ónsemnul acordat femeilor panglica este pliat„ sub form„de fund„ orizontal„ (papion) ∫i are o lungime de 120 mm.

La modelul de r„zboi panglica are marginal ∫i c‚te o dung„,lat„ de 2 mm, din fir aurit.

Œnsemnul gradului se poart„ pe partea st‚ng„ a pieptului.Art. 3. — Œnsemnul gradului de Ofi˛er este acela∫i ca la

gradul de Cavaler, cu urm„toarele deosebiri:— Ónsemnul este aurit;— panglica prime∫te o rozet„ cu diametrul de 25 mm;— pentru doamne rozeta se aplic„ Ón centrul fundei.Art. 4. — Œnsemnul gradului de Comandor are un diametru

de 50 mm ∫i este aurit. Medalionul central are diametrul de


46

Œnsemnul gradului este identic cu Ónsemnul gradului de Marecruce. Modelul pentru femei este identic. Nu exist„ modelediferite pentru civili, militari ∫i de r„zboi.

Metalul din care este confec˛ionat gradul de Colan esteargint cu titlu de 900‰ ∫i este aurit.

Colanul se poart„ petrecut dup„ g‚t, deasupra Ómbr„c„mintei.Art. 8. — Colanul, comand„ special„, care se atribuie

Pre∫edintelui Rom‚niei, este confec˛ionat din aur cu titlu de 785‰.Art. 9. — La toate gradele se acord„, o dat„ cu Ónsemnul,

rozeta ∫i bareta decora˛iei, care au culorile de baz„ ale pangliciiordinului reduse la 40% ∫i, respectiv, la 50% ∫i au forme speci-fice pentru fiecare grad; rozeta se poart„ de c„tre civili labutoniera de la reverul st‚ng al hainei/taiorului, iar bareta sepoart„, de c„tre militarii Ón uniform„, pe partea st‚ng„ a pieptului.

Diferen˛ele, Ón func˛ie de grad, sunt urm„toarele:a) Cavaler— pentru civili, panglic„ dreptunghiular„ din rips, av‚nd culo-

rile panglicii ordinului reduse la 40%, lung„ de 16 mm ∫i lat„de 6 mm;

— pentru militari, panglic„ dreptunghiular„ din rips, prins„ peun suport metalic, av‚nd culorile panglicii ordinului reduse cu50%, lung„ de 20 mm ∫i Ónalt„ de 10 mm.

b) Ofi˛er— pentru civili, rozet„ din rips Ón culorile panglicii ordinului

reduse la 40%, av‚nd diametrul de 10 mm ∫i Ón„l˛imea de 4 mm;— pentru militari, pe panglica gradului de Cavaler este

prins„ o rozet„ cu diametrul de 10 mm.c) Comandor— pentru civili, pe panglica dreptunghiular„ specific„ gradului

de Cavaler este prins„ rozeta gradului de Ofi˛er;— pentru militari, panglica dreptunghiular„ din rips Ón culorile

panglicii ordinului este lung„ de 24 mm ∫i Ónalt„ de 10 mm, iarpe centru este prins un disc din argint cu diametrul de 5 mm.

d) Mare ofi˛er— pentru civili, panglic„ dreptunghiular„ din rips auriu, lung„

de 16 mm ∫i Ónalt„ de 6 mm, av‚nd prins„ pe centru rozetagradului de Ofi˛er;

— pentru militari, panglica gradului de Comandor, av‚nd prinspe centru un romb din argint, Ónalt de 7 mm ∫i lat de 5 mm.

e) Mare cruce— pentru civili, panglic„ dreptunghiular„ din rips auriu, lung„

de 16 mm ∫i Ónalt„ de 6 mm, av‚nd prins„ pe centru rozetagradului de Ofi˛er;


49

∫i au Ón„l˛imea de 3 mm. Pe reversul medalionului cifrele anului1877 au Ón„l˛imea de 5 mm. Stema Rom‚niei, ∫tan˛at„ Ónmetal, are Ón„l˛imea de 12 mm.

Cununa oval„ din frunze de stejar ∫i laur, emailat„ verde,are diametrele exterioare de 35 ∫i 25 mm, iar cele interioare,de 21 ∫i 15 mm; inelul de prindere este circular, gros de 2 mm∫i cu un diametru exterior de 18 mm.



Lenta (panglica) Ónsemnului este lat„ de 100 mm ∫i arelungimea egal„ cu circumferin˛a bustului corpului. Dungilemarginale albastru Ónchis sunt late de 8 mm, cele interioare, ∫ide 5 mm, cele exterioare. La partea inferioar„ are ata∫at„ orozet„ cu diametrul de 75 mm; sub rozet„ se afl„ ata∫at„ ocarabinier„.

Pentru modelul de r„zboi lenta prime∫te la margini ∫i c‚te oband„ aurie, lat„ de 4 mm.

Lenta se poart„ peste bust, de pe um„rul drept spre ∫oldulst‚ng, unde este ata∫at Ónsemnul gradului.

Placa este Ón form„ de stea, cu 8 grupe de raze diamantate,cu diametrul de 85 mm. Pe plac„ este aplicat„ crucea emailat„a ordinului, avers, cu un diametru de 60 mm. Medalionul cen-tral, bordura ∫i inscrip˛iile au acelea∫i dimensiuni ca ∫i Ónsemnulgradului de Mare cruce.

Modelul pentru femei este identic.La modelul pentru militari ∫i de r„zboi, pe plac„ este aplicat„

crucea emailat„ a ordinului, avers, cu un diametru de 60 mm,av‚nd Óntre bra˛e dou„ spade Óncruci∫ate, lungi de 70 mm.

Placa gradului se poart„ pe partea st‚ng„ a pieptului, prins„de lent„.

Art. 7. — Gradul de Colan este compus dintr-un lan˛ lung de840 mm ∫i Ónsemnul gradului. Lan˛ul cuprinde ∫ase cartu∫e,reprezent‚nd fiecare stema ∫tan˛at„ a Rom‚niei, ∫i ∫aseÓnsemne ale ordinului, emailate albastru, prinse Óntre ele prinlan˛uri duble, cu zale p„trate. Stema Rom‚niei ∫tan˛at„ areÓn„l˛imea de 25 mm, iar crucea ordinului are diametrul de25 mm. Œnchiderea Colanului se face printr-o carabinier„,alc„tuit„ din dou„ jum„t„˛i de acvil„ cu zborul larg deschis.


48

a) de la gradul de Cavaler la cel de Ofi˛er, 3 ani;b) de la gradul de Ofi˛er la cel de Comandor, 4 ani;c) de la gradul de Comandor la cel de Mare ofi˛er, 5 ani;d) de la gradul de Mare ofi˛er la cel de Mare cruce, 6 ani;e) de la gradul de Mare cruce la cel de Colan, 8 ani.Propunerile de conferire trebuie s„ ˛in„ seama de criteriile de

admitere ∫i de promovare stabilite Ón prezentul regulament,inclusiv pentru prima promo˛ie de decorare, cu excep˛ia graduluide Colan, care nu poate fi acordat Ón prima promo˛ie.Acordarea direct„ a gradelor superioare la prima promo˛ie seface ca urmare a unei Ónsum„ri de merite excep˛ionale.

Efectuarea stagiului Ón grad nu d„ dreptul automat la con-ferirea unui grad superior, ci constituie doar limita de timp dup„care pot fi f„cute noi propuneri de decorare, Ón cazul existen˛eiunor noi merite ale aceleia∫i persoane.

Art. 13. — Conferirea Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei nuse poate face dec‚t dup„ 3 ani de la decorarea anterioar„ cuordinul Serviciul credincios sau dup„ 5 ani de la conferireaordinului Pentru merit.

Art. 14. — Pentru merite cu totul excep˛ionale termenul de3 ani, precum ∫i vechimea pot fi reduse cu maximum o treime.

Art. 15. — Conferirea unui grad superior duce automat laradierea persoanei respective din eviden˛a gradului inferior, loculdevenind vacant.

Œnsemnul gradului inferior r„m‚ne Ón posesia celui decorat.Civilii poart„ numai Ónsemnul gradului cel mai mare pe care

Ól au; cadrele militare pot purta, la ocazii festive, gradele deCavaler ∫i Ofi˛er pe o baret„, precum ∫i Ónsemnul celui maimare grad pe care Ól posed„.

Art. 16. — Œn sistemul na˛ional de decora˛ii, Ón ordinea impor-tan˛ei ierarhice, locul Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei este celfixat Ón legea special„ privind sistemul na˛ional de decora˛ii.

Art. 17. — Cavalerii Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei suntasimila˛i gradelor militare ∫i beneficiaz„ de onoruri militare, ast-fel:

a) gradul de Cavaler al ordinului este asimilat gradului dec„pitan;

b) gradul de Ofi˛er al ordinului este asimilat gradului decolonel;

c) gradul de Mare ofi˛er al ordinului este asimilat gradului degeneral de divizie, general de divizie aerian„ sau viceamiral;


51

— pentru militari, panglica gradului de Comandor, av‚ndprins„ pe centru o stea cu opt raze, din argint, cu diametrul de8 mm.

f) Colan— un disc din aur, cu titlu de 785‰, av‚nd diametrul de

16 mm, striat sub form„ de raze, care are prins„ pe centrurozeta gradului de Ofi˛er.

Rozeta are pe spate un sistem de prindere ∫i se poate purtazilnic la butoniera de la reverul st‚ng al hainei/taiorului.

Se poart„ numai rozeta gradului cel mai Ónalt pe care Ól areo persoan„.

Baretele diferitelor grade se pot purta al„turat pe parteast‚ng„ a pieptului uniformei, prima fiind a celui mai mare dintregrade.

Ordinul conferit cu Ónsemne de r„zboi are pe baret„ dou„spade Óncruci∫ate, lungi de c‚te 15 mm, confec˛ionate din me-talul gradului.

Œn cazul Ón care un militar a fost decorat ∫i cu o decora˛iecu Ónsemne de r„zboi, bareta acesteia are Ónt‚ietate, chiar dac„ordinul sau gradul este ierarhic inferior celorlalte decora˛ii pecare le posed„.

Militarii Ón uniform„ poart„ rozeta gradului de Colan la20 mm deasupra r‚ndului superior de barete.

Œn cazul Ón care un militar este Ómbr„cat Ón civil, el se con-formeaz„ regulilor prev„zute pentru civili.

Art. 10. — Unit„˛ile militare pot fi decorate cu Ordinulna˛ional Steaua Rom‚niei numai Ón gradele de Cavaler, Ofi˛er ∫iComandor.

Œnsemnul decora˛iei are panglica de l„˛imea gradului, iarlungimea este de 2.000 mm. La un cap„t al panglicii seata∫eaz„ decora˛ia, iar la cel„lalt cap„t se afl„ un canaf auriu.

Panglica, Óndoit„ la jum„tate, se prinde de hamp„, subpajur„.

Art. 11. — Ecranul (cutia) care con˛ine decora˛ia esteÓmbr„cat cu piele mat„, de culoare ro∫u Ónchis, ∫i este c„ptu∫itcu plu∫ gri deschis. Pe capacul cutiei sunt imprimate, cu auriu,stema Rom‚niei, denumirea ∫i gradul ordinului.

Art. 12. — Conferirea Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei seface, obligatoriu, Óncep‚nd cu gradul de Cavaler.

Pentru a se conferi un grad superior aceleia∫i persoane estenecesar„ efectuarea unui stagiu Ón gradul imediat inferior, astfel:


50

a) reprezentan˛i ai autorit„˛ilor locale;b) cavaleri ai ordinului din localitatea respectiv„;c) garda militar„ de onoare, conform gradului decedatului;d) pentru gradul de Mare ofi˛er — un reprezentant al

Pre∫edin˛iei ∫i cancelarul ordinelor;e) pentru gradul de Mare cruce ∫i de Colan — Pre∫edintele

Rom‚niei ∫i cancelarul ordinelor.Art. 24. — Œn termen de 6 luni de la data intr„rii Ón vigoare

a prezentei ordonan˛e de urgen˛„ persoanele decorate p‚n„ Ónanul 1947 cu Ordinul na˛ional Steaua Rom‚niei, cu Ónsemnepentru civili sau militari pe timp de pace, indiferent de grad, potdepune la Cancelaria ordinelor o solicitare ∫i copii de peÓnscrisuri — brevete sau extrase din Monitorul Oficial cu decre-tul de conferire —, care s„ ateste calitatea de cavaler alordinului ∫i gradul avut.

Œn termen de 60 de zile de la primirea solicit„rilor Cancelariaordinelor, dup„ verificarea autenticit„˛ii datelor primite, va ÓnaintaPre∫edintelui Rom‚niei propunerea de decret privind numireapersoanelor respective Ón gradul imediat superior.

Art. 25. — Œnsemnul Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei seconfec˛ioneaz„ de c„tre Regia Autonom„ îMonet„ria Statului“.

Banca Na˛ional„ a Rom‚niei, la solicitarea Cancelarieiordinelor, va pune la dispozi˛ie Regiei Autonome îMonet„riaStatului“ cantit„˛ile de metale pre˛ioase ∫i de alte metale nece-sare pentru confec˛ionarea Ónsemnului prev„zut la alin. 1.

Cheltuielile necesare pentru confec˛ionarea Ónsemnelor ∫i abrevetelor Ordinului na˛ional Steaua Rom‚niei Ón anul 1999 seasigur„ din Fondul de rezerv„ bugetar„ aflat la dispozi˛iaGuvernului.


53

d) gradul de Mare cruce al ordinului este asimilat gradului degeneral de corp de armat„, general comandor de avia˛ie sauviceamiral comandor;

e) gradul de Colan al ordinului este asimilat gradului de ge-neral de armat„, general inspector de avia˛ie sau amiral.

Art. 18. — Brevetele pentru Ordinul na˛ional Steaua Rom‚nieisunt validate sub semn„tura autograf„ a Pre∫edintelui Rom‚niei∫i contrasemn„tura autograf„ a cancelarului ordinelor.

Art. 19. — Cu prilejul zilei Ordinului na˛ional SteauaRom‚niei, Cancelaria ordinelor organizeaz„ Óntrunirea cavaleriloracestui ordin, Ón conformitate cu prevederile legii specialeprivind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei.

Art. 20. — Consiliul de onoare al Ordinului na˛ional SteauaRom‚niei este compus din 7 membri, astfel: c‚te unul din celetrei grade inferioare ∫i c‚te doi din gradele de Mare ofi˛er ∫iMare cruce. Pre∫edinte al Consiliului de onoare va fi cel mai Ónv‚rst„ membru, din gradele superioare.

Art. 21. — Cavalerii ordinului pot semnala Cancelarieiordinelor atitudini ∫i fapte comise de al˛i membri ai ordinului,considerate a aduce prejudicii morale acestora. Ca urmare asesiz„rii, Cancelaria ordinelor convoac„ Consiliul de onoare ∫ipe cel Ónvinuit, Ón termen de maximum 45 de zile de lasesizare.

Consiliul de onoare delibereaz„ ∫i poate decide pe loc saudup„ cercetarea cazului, dar nu mai t‚rziu de 60 de zile de laÓntrunirea sa.

Œn cazul Ón care persoana Ónvinuit„ nu se prezint„ la ter-menul fixat de Cancelaria ordinelor, Consiliul de onoare poatesolicita Cancelariei ordinelor convocarea sa la alt termen, iar Óncazul neprezent„rii nici a doua oar„, cazul se va judeca Ónlips„.

Art. 22. — La fiecare promo˛ie anual„ ∫i cu prilejul fiec„reiconferiri, Cancelaria ordinelor va Ón∫tiin˛a Ministerul de Internedespre persoanele decorate, Ónaintate Ón grad sau excluse.Ministerul de Interne este obligat s„ anun˛e Cancelaria ordinelorÓn cazul decesului fiec„rui cavaler al ordinului sau Ón cazul unoreventuale condamn„ri.

Art. 23. — Œn cazul decesului unui cavaler al Ordinuluina˛ional Steaua Rom‚niei, familia sa va Ón∫tiin˛a Cancelariaordinelor, precum ∫i comisariatul militar teritorial, Ón vedereaorganiz„rii funeraliilor. La acestea urmeaz„ s„ participe:


52

Art. 6. — Crucea ∫i Medalia Serviciul Credincios aufiecare c‚te 3 clase. Num„rul crucilor este Ón total de8.400, iar al medaliilor din primele dou„ clase de 5.400,pentru clasa a III-a num„rul fiind nelimitat. Decora˛iile auÓnsemne diferite pentru civili, militari ∫i de r„zboi.

Art. 7. — (1) Œnsemnul Ordinului na˛ional ServiciulCredincios se compune dintr-o cruce cu bra˛ele arcuite ∫il„˛ite spre margini, emailat„ albastru deschis; Óntre bra˛elecrucii se afl„ o cunun„ format„ din frunze de laur dinmetalul gradului, iar Ón centrul crucii se afl„ un medaliondin metalul gradului.

(2) Pe avers stema Rom‚niei este ∫tan˛at„ pe medalion.(3) Pe revers este inscrip˛ia îSERVICIUL/CREDINCIOS“.(4) Œnsemnul este surmontat de o cunun„ oval„ din

frunze de stejar ∫i de un inel prin care se prinde panglica.(5) Panglica ordinului este din rips moarat de culoare

bleu, av‚nd o dung„ alb„ pe mijloc.Art. 8. — Ziua Ordinului na˛ional Serviciul Credincios

se s„rb„tore∫te la data de 28 aprilie, data primei cre„ri aordinului.

Art. 9. — Ordinul, crucea ∫i medalia se prezint„ Ón3 forme valoric egale: Ónsemnul propriu-zis, rozeta pentrucivili ∫i bareta pentru militari.

Art. 10. — Cet„˛enii rom‚ni decora˛i cu OrdinulServiciul Credincios p‚n„ la data abrog„rii sale, Ón 1948,sunt considera˛i de drept cavaleri ai Ordinului na˛ionalServiciul Credincios, conferindu-li-se automat un grad Ónplus fa˛„ de cel avut.

Art. 11. — (1) Œnsemnul Crucii na˛ionale ServiciulCredincios este similar cu cel al ordinului, dar nu esteemailat.

(2) Œnsemnul Medaliei na˛ionale Serviciul Credincioseste o pies„ circular„, cu bordura Ón„l˛at„, av‚nd ∫tan˛at„pe avers stema Rom‚niei ∫i pe revers inscrip˛iaîSERVICIUL/CREDINCIOS“.

(3) Panglica crucii ∫i a medaliei este din rips moarat deculoare bleu, av‚nd marginal ∫i pe centru benzi albe.

Art. 12. — Descrierea formei, dimensiunile ∫i modeluldesenat ale ordinului, crucii ∫i medaliei, pentru fiecaregrad sau clas„, motivele care determin„ conferirea

Ordinul, Crucea ∫i Medalia na˛ional„ Serviciul Credincios

55

ORDONANfi√ DE URGENfi√privind reinstituirea Ordinului, Crucii

∫i Medaliei na˛ionale Serviciul Credincios*

Art. 1. — Se reinstituie Ordinul na˛ional ServiciulCredincios, prev„zut la art. 6 lit. A pct. II ∫i la art. 9 lit. Apct. III din Legea nr. 29/2000, aceasta fiind a douadecora˛ie Ón ierarhie, pe timp de pace, ∫i a treia Ónierarhia decora˛iilor militare de r„zboi.

Art. 2. — (1) Ordinul na˛ional Serviciul Credincios poateavea maximum 5.500 de membri grupa˛i Ón 5 grade, cuÓnsemne diferite pentru civili ∫i militari.

(2) Ordinul na˛ional Serviciul Credincios cu Ónsemne der„zboi nu are limit„ legal„ de conferire.

Art. 3. — Cet„˛enii str„ini decora˛i cu Ordinul na˛ionalServiciul Credincios nu intr„ Ón cifra prev„zut„ la art. 2alin. (1) din prezenta ordonan˛„ de urgen˛„.

Art. 4. — Pre∫edintele Rom‚niei este capul Ordinuluina˛ional Serviciul Credincios. Œn aceast„ calitate,Pre∫edintelui Rom‚niei i se atribuie pe perioada mandatuluigradul de Mare Cruce al ordinului, comand„ special„, pecare Ól poart„ Ón ocazii festive, precum ∫i la ceremoniile deÓnm‚nare a ordinului.

Art. 5. — Ordinul na˛ional Serviciul Credincios secompleteaz„ cu Crucea ∫i Medalia Serviciul Credinciosprev„zute la art. 6 lit. B pct. I ∫i II ∫i la art. 9 lit. B pct. II∫i III din Legea nr. 29/2000, acestea fiind cele mai Ónaltedistinc˛ii na˛ionale care se pot acorda persoanelor f„r„studii superioare.

54

* O.U.G. nr. 105/2000 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 319 din 10 iulie2000 ∫i aprobat„ prin Legea nr. 543/2001, publicat„ Ón M. Of. nr. 658 din19 octombrie 2001 ∫i modificat„ prin O.U.G. nr. 151/2000, publicat„ ÓnM. Of. nr. 489 din 6 octombrie 2000 (aprobat„ prin Legea nr. 537/2001,publicat„ Ón M. Of. nr. 658 din 19 octombrie 2001).

Art. 4. — (1) Membrii ordinului sunt numi˛i pe via˛„.Indiferent de gradul primit ei poart„ numele de îCavaler alOrdinului Serviciul Credincios“. Ordinul are Ónsemne deosebitepentru civili, pentru militari ∫i de r„zboi.

(2) Num„rul membrilor este fixat la 5.550, Ómp„r˛it astfel:— Cavaler — 3.000, din care:

— 2.400 pentru civili; ∫i— 2.600 pentru militari;

— Ofi˛er — 1.500, din care:— 1.200 pentru civili; ∫i— 2.300 pentru militari;

— Comandor — 2.600, din care:— 2.480 pentru civili; ∫i— 2.120 pentru militari;

— Mare Ofi˛er — 2.300, din care:— 2.240 pentru civili; ∫i— 2.260 pentru militari;

— Mare Cruce— 2.150, din care:— 2.120 pentru civili; ∫i— 2.230 pentru militari.

(3) Dep„∫irea num„rului fiec„rui grad constituie Ónc„lcare aprezentului regulament. Decora˛iile conferite peste num„rul limit„sunt nule de drept, iar Ónsemnele vor fi restituite.

(4) Ordinul se poate conferi ∫i unit„˛ilor militare rom‚ne∫tipentru fapte deosebite s„v‚r∫ite Ón timp de pace sau pentruacte de eroism s„v‚r∫ite Ón timp de r„zboi; pot fi decorate ∫iunit„˛ile militare str„ine ale unor state aliate cu Rom‚nia.Ordinele conferite unit„˛ilor militare nu intr„ Ón limita celorprev„zute pentru militari Ón prezentul regulament.

(5) Ordinul cu Ónsemne de r„zboi nu are limite legale pentrunici un grad, eviden˛a persoanelor decorate cu acesta fiind˛inut„ separat.

Art. 5. — Pre∫edintelui Rom‚niei i se atribuie pe perioadamandatului Ónsemnele gradului de Mare Cruce, comand„special„, confec˛ionat din aur. Acesta nu face parte din num„rulprev„zut la art. 4 din prezentul regulament.

Art. 6. — (1) Cet„˛enii str„ini decora˛i cu acest ordin nu suntcuprin∫i Ón num„rul prev„zut la art. 4 din prezentul regulament.

(2) ™efii de state care se Ónt‚lnesc a doua oar„ cuPre∫edintele Rom‚niei Ón cadrul unor vizite oficiale sau de statpot fi decora˛i cu gradul de Mare Cruce, comand„ special„.


57

acestora, reparti˛ia num„rului de Ónsemne pe grade ∫iclase, modul Ón care se vor purta, precum ∫i alte dateprivind decora˛iile sunt prev„zute Ón regulamentelecuprinse Ón anexele nr. 1 ∫i 2 care fac parte integrant„din prezenta ordonan˛„ de urgen˛„.

ANEXA Nr. 1

R E G U L A M E N T

privind descrierea ∫i acordarea Ordinului na˛ional Serviciul Credincios*

Art. 1. — Ordinul na˛ional Serviciul Credincios este a douadecora˛ie Ón ierarhie, pe timp de pace, ∫i a treia Ón ierarhiadecora˛iilor militare de r„zboi. El se acord„ at‚t cet„˛enilorrom‚ni, c‚t ∫i celor str„ini, care au studii superioare, pentru arecompensa serviciile deosebite, civile ∫i militare, aduse statuluirom‚n pe timp de pace sau pe timp de r„zboi.

Art. 2. — Prin servicii deosebite se Ón˛elege fapte deconcep˛ie, organizare ∫i coordonare, astfel:

a) ap„rarea intereselor supreme ale statului rom‚n:independen˛a, suveranitatea, unitatea ∫i integritatea teritorial„;

b) merite Ón ceea ce prive∫te dezvoltarea economieina˛ionale;

c) rezultate Ón domeniul ∫tiin˛ei, artei ∫i culturii;d) contribu˛ii la colaborarea dintre Rom‚nia ∫i alte state sau

organisme interna˛ionale;e) concep˛ii Ónaintate Ón ceea ce prive∫te organizarea ∫i

conducerea opera˛iunilor militare;f) fapte s„v‚r∫ite pe c‚mpul de lupt„ sau Ón conflicte

militare.Art. 3. — Ordinul na˛ional Serviciul Credincios cuprinde

5 grade. Acestea sunt, Ón ordine cresc„toare:a) Cavaler ;b) Ofi˛er ;c) Comandor ;d) Mare Ofi˛er ;e) Mare Cruce.


56


(6) Panglica gradului este lat„ de 40 mm, iar banda median„este lat„ de 12 mm; Ón partea ei aparent„ panglica este lung„de 50 mm.

(7) La modelul de r„zboi panglica are marginal ∫i c‚te odung„ lat„ de 2 mm din fir aurit, iar banda alb„ este lat„ de10 mm.

(8) La Ónsemnul acordat doamnelor panglica este pliat„ subform„ de fund„ orizontal„ (papion) ∫i are o lungime de 120 mm.

(9) Rozeta se prezint„ sub forma unei panglicidreptunghiulare din rips, lung„ de 16 mm ∫i Ónalt„ de 6 mm.

(10) Bareta se prezint„ sub forma unei panglicidreptunghiulare din rips, lung„ de 20 mm ∫i Ónalt„ de 10 mm;pentru decora˛ia cu Ónsemne de r„zboi pe baret„ sunt prinsedou„ spade Óncruci∫ate din argint, lungi de c‚te 18 mm.

Art. 9. — Œnsemnul gradului de Ofi˛er este acela∫i ca lagradul de Cavaler, cu urm„toarele deosebiri:

— Ónsemnul este aurit;— panglica prime∫te o rozet„ cu diametrul de 25 mm;— pentru doamne rozeta se aplic„ pe centrul fundei;— rozeta se prezint„ sub forma unui tambur din rips, av‚nd

diametrul de 10 mm ∫i Ón„l˛imea de 4 mm;— bareta este similar„ gradului de cavaler, pe ea fiind prins„

o rozet„ cu diametrul de 10 mm; pentru decora˛ia cu Ónsemnulde r„zboi cele dou„ spade Óncruci∫ate sunt prinse sub rozet„.

Art. 10. — (1) Œnsemnul gradului de Comandor are undiametru de 50 mm ∫i este aurit. Medalionul central arediametrul de 18 mm, iar stema ∫tan˛at„ a Rom‚niei este Ónalt„de 16 mm. Inscrip˛ia de pe reversul medalionului are litereleÓnalte de 2 mm. Cununa dintre bra˛ele crucii are l„˛imea de5 mm ∫i este dispus„ la 9 mm de medalionul central.

(2) Modelul pentru militari prime∫te dou„ spade Óncruci∫ate,lungi de 37 mm, Óntre Ónsemn ∫i cununa oval„ din frunze destejar.

(3) Modelul de r„zboi prime∫te dou„ spade Óncruci∫ate, lungide 57 mm, Óntre bra˛ele crucii.

(4) Cununa din frunze de stejar are diametrele exterioare de25 mm ∫i, respectiv, de 17 mm ∫i pe cele interioare de 10 mm∫i, respectiv, de 8 mm.

(5) Inelul de prindere a panglicii este alungit, cu Ón„l˛imea de25 mm ∫i l„˛imea de 4 mm; pe reversul inelului este poansonattitlul argintului ∫i num„rul de ordine al gradului.


59

(3) Ordinul se confer„ cet„˛enilor str„ini numai cu avizulfavorabil al guvernelor din ˛„rile respective.

(4) Membrii corpului diplomatic ∫i consular acredita˛i ÓnRom‚nia pot fi decora˛i cu acest ordin numai dup„ Óndeplinireaunui stagiu de minimum 2 ani Ón ˛ar„.

Art. 7. — (1) Œnsemnul Ordinului Serviciul Credincios este ocruce cu bra˛ele arcuite ∫i l„˛ite spre margini, emailat„ albastrudeschis. Œntre bra˛ele crucii se afl„ o cunun„ cu frunze de laur∫i Ón centrul ei un medalion, ambele din metalul gradului.

(2) Pe avers este ∫tan˛at„ pe medalion stema Rom‚niei.(3) Pe revers este inscrip˛ia îSERVICIUL CREDINCIOS“

Ónscris„ Óntr-o cunun„ deschis„ din frunze de laur.(4) Œnsemnul este surmontat de o cunun„ oval„ format„ din

frunze de stejar, de care se ata∫eaz„ un inel prin care seprinde panglica.

(5) Œnsemnele ordinului se confec˛ioneaz„ din argint cu titlulde 800‰, iar pl„cile, din argint cu titlul de 925‰.

(6) Panglica este din rips moarat de culoare bleu, av‚nd odung„ alb„ pe mijloc.

(7) La toate gradele se acord„, o dat„ cu Ónsemnul, pentrucivili, rozeta, iar pentru militari, bareta ∫i rozeta decora˛iei;acestea au culorile de baz„ ale panglicii ordinului, reduse la40% ∫i, respectiv, la 50%, ∫i au forme specifice pentru fiecaregrad. Rozeta se poart„ la reverul st‚ng al hainei/taiorului, iarbareta se poart„ la uniform„, pe pieptul st‚ng.

Art. 8. — (1) Œnsemnul gradului de Cavaler are diametrul de40 mm ∫i culoarea natural„ a argintului. Medalionul central arediametrul de 14 mm, iar stema ∫tan˛at„ a Rom‚niei este Ónalt„de 12 mm. Inscrip˛ia pe reversul medalionului are literele cuÓn„l˛imea de 1,5 mm.

(2) Cununa dintre bra˛ele crucii are l„˛imea de 4 mm ∫i estedispus„ la 7 mm de medalion.

(3) Cununa din frunze de stejar are diametrele exterioare de20 mm ∫i, respectiv, de 18 mm, iar cele interioare, de 18 mm∫i, respectiv, de 6 mm. Inelul prin care se prinde panglica estecircular ∫i are diametrul exterior de 15 mm, iar pe el este∫tan˛at titlul argintului.

(4) Modelul pentru militari prime∫te dou„ spade Óncruci∫ate,lungi de 25 mm, Óntre Ónsemn ∫i cununa de stejar.



58

(3) Cununa de frunze de stejar are diametrele exterioare de30 mm ∫i, respectiv, de 20 mm, iar cele interioare de 13 mm∫i, respectiv, de 11 mm.

(4) Modelul pentru militari prime∫te dou„ spade Óncruci∫ate,lungi de 48 mm, Óntre Ónsemn ∫i inelul de prindere a panglicii.


(6) Inelul de prindere este circular, gros de 2 mm ∫i cu undiametru exterior de 18 mm, pe care sunt poansonate titlulargintului ∫i num„rul de ordine al gradului.

(7) Lenta Ónsemnului este lat„ de 100 mm ∫i are o lungimeegal„ cu periferia bustului corpului; dunga alb„ median„ estelat„ de 32 mm. La partea inferioar„ este ata∫at„ o rozet„circular„ cu diametrul de 75 mm; sub rozet„ se afl„ ata∫at„ ocarabinier„.

(8) La modelul de r„zboi lenta are marginal ∫i c‚te o dung„lat„ de 7 mm din fir aurit, iar banda alb„ este lat„ de 28 mm.

(9) Placa gradului este Ón form„ de stea p„trat„ cu razereliefate, aurit„, ∫i are un diametru de 85 mm. Pe plac„ esteaplicat„ crucea emailat„ a ordinului, avers, cu un diametru de50 mm. Medalionul central, inscrip˛ia, stema ∫tan˛at„ aRom‚niei ∫i cununa au acelea∫i dimensiuni ca ∫i la Ónsemnulgradului de Comandor. Pe revers, Óntr-un medalion central estescris„ firma produc„toare, sunt poansonate titlul argintului ∫inum„rul de ordine al gradului.

(10) La modelele pentru militari ∫i de r„zboi pe plac„ esteaplicat„ crucea emailat„ a ordinului, avers, cu un diametru de50 mm, av‚nd Óntre bra˛e dou„ spade Óncruci∫ate, lungi de 57 mm.

(11) Modelul pentru doamne este identic.(12) Rozeta gradului este o panglic„ dreptunghiular„ din rips

auriu, lung„ de 16 mm ∫i Ónalt„ de 6 mm, av‚nd prins„ pecentru rozeta gradului de Ofi˛er.

(13) Bareta gradului are panglica gradului de Comandor,av‚nd prins„ pe centru o stea u∫or bombat„, cu 8 raze, dinargint, cu diametrul de 8 mm; pentru decora˛ia cu Ónsemne der„zboi sub stea sunt dou„ spade Óncruci∫ate, din argint, lungide c‚te 20 mm.

Art. 13. — (1) Gradul de Mare Cruce, comand„ special„,care se atribuie Pre∫edintelui Rom‚niei, are Ónsemnul ∫i placaconfec˛ionate din aur cu titlul de 583‰.


61

(6) Panglica gradului este lat„ de 45 mm, iar dunga alb„median„ este lat„ de 14 mm.

(7) Lungimea panglicii este egal„ cu circumferin˛a g‚tului.(8) La modelul de r„zboi panglica prime∫te marginal ∫i o

dung„ lat„ de 3 mm din fir aurit.(9) Rozeta gradului are prins pe panglica dreptunghiular„ de

16/6 mm a gradului de Cavaler tamburul gradului de Ofi˛er, cudiametrul de 10 mm.

(10) Bareta gradului are panglica dreptunghiular„ din rips,lung„ de 24 mm ∫i Ónalt„ de 10 mm, care are prins pe centruun disc din argint, cu diametrul de 5 mm; pentru decora˛ia cuÓnsemne de r„zboi sub disc sunt dou„ spade din argintÓncruci∫ate, lungi de c‚te 20 mm.

Art. 11. — (1) Gradul de Mare Ofi˛er este compus dinÓnsemnul gradului de Comandor ∫i placa gradului.

(2) Placa gradului este Ón form„ de stea p„trat„ cu razereliefate ∫i are un diametru de 75 mm. Pe plac„ este aplicat„crucea emailat„ a ordinului, avers, av‚nd un diametru de40 mm. Medalionul central, inscrip˛ia, stema ∫tan˛at„ a Rom‚niei∫i cununa au acelea∫i dimensiuni ca ∫i la gradul de Ofi˛er. Perevers, Óntr-un medalion central, este scris„ firma produc„toare,sunt poansonate titlul argintului ∫i num„rul de ordine al gradului.

(3) La modelele pentru militari ∫i de r„zboi pe plac„ esteaplicat„ crucea emailat„ a ordinului, avers, cu un diametru de40 mm, av‚nd Óntre bra˛e dou„ spade Óncruci∫ate, lungi de 41 mm.


argintiu, lung„ de 16 mm ∫i Ónalt„ de 6 mm, av‚nd prins„ pecentru rozeta gradului de Ofi˛er.

(6) Bareta gradului este cea a gradului de Comandor, av‚ndprins pe centru un romb bombat, din argint, Ónalt de 7 mm ∫ilat de 5 mm; pentru decora˛ia cu Ónsemne de r„zboi, sub rombsunt dou„ spade Óncruci∫ate, din argint, lungi de c‚te 20 mm.

Art. 12. — (1) Gradul de Mare Cruce este compus dinÓnsemnul ∫i placa gradului.

(2) Œnsemnul are un diametru de 60 mm ∫i este aurit.Medalionul central are diametrul de 20 mm, iar stema ∫tan˛at„a Rom‚niei este Ónalt„ de 18 mm. Inscrip˛ia de pe reversulmedalionului are literele Ónalte de 3 mm. Cununa dintre bra˛elecrucii are l„˛imea de 6 mm ∫i este dispus„ la 10 mm demedalionul central.


60

— de la gradul de Ofi˛er la cel de Comandor, 3 ani;— de la gradul de Comandor la cel de Mare Ofi˛er, 4 ani;— de la gradul de Mare Ofi˛er la cel de Mare Cruce, 5 ani.(4) Decorarea Ón prima promo˛ie, p‚n„ la maximum 15% din

num„rul fiec„rui grad, se va face Ón condi˛iile prev„zute deprezentul regulament. Gradele superioare se confer„ doar celorcare Ónsumeaz„ merite deosebite, care ar fi putut conduce laacordarea de grade succesive.

Art. 19. — De regul„, conferirea Ordinului na˛ional ServiciulCredincios nu se poate face dec‚t dup„ 2 ani de la o decorareanterioar„ cu Ordinul Pentru Merit.

* î(2) Pentru fapte str„lucite ∫i meritorii Ón serviciul statuluirom‚n Pre∫edintele Rom‚niei poate conferi Ordinul na˛ionalServiciul Credincios f„r„ Óndeplinirea condi˛iilor prev„zute la art. 1,2 ∫i 17.“

Art. 20. — Pentru merite cu totul deosebite termenul de8 ani, precum ∫i vechimea prev„zut„ la art. 18 pot fi reduse cumaximum o treime.

Art. 21. — (1) Promovarea Óntr-un grad superior conduceautomat la radierea persoanei respective din eviden˛a graduluiinferior, locul devenind vacant. Œnsemnul gradului inferior r„m‚neÓn posesia celui decorat.

(2) Civilii poart„ numai Ónsemnul gradului cel mai mare pecare Ól au; ofi˛erii pot purta Ón ocazii festive gradele de Cavaler∫i Ofi˛er ata∫ate pe o baret„, precum ∫i Ónsemnul celui maimare grad pe care Ól posed„.

Art. 22. — Portul Decora˛iei Serviciul Credincios estereglementat la art. 31 ∫i 32 din Legea nr. 29/2000 privindsistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei.

Art. 23. — Cavalerii Ordinului na˛ional Serviciul Credinciosbeneficiaz„ de onoruri militare Ón conformitate cu art. 43 ∫i 44din Legea nr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛ii alRom‚niei.

Art. 24. — Brevetele pentru Ordinul na˛ional ServiciulCredincios sunt validate, pentru gradele de Cavaler ∫i Ofi˛er,prin parafa Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i contrasemn„turaCancelariei Ordinelor; pentru restul gradelor ambele semn„turisunt autografe.


63

* Art. 19 a fost completat cu alin. (2), conform O.U.G. nr. 151/2000.

(2) Decora˛ia acordat„ unor ∫efi de state str„ini are Ónsemnulconfec˛ionat din aur cu titlul de 583‰, iar placa, din argint cutitlul de 925‰, placat cu aur; num„rul de ordine al gradelor deMare Cruce, conferite ∫efilor de state, este diferit ∫i se scrie cucifre romane.

Art. 14. — (1) Rozetele au pe spate un sistem de prindereformat dintr-un ∫urub ∫i un disc filetat. Se poart„ Óntotdeaunanumai rozeta celui mai Ónalt grad pe care Ól are o persoan„.

(2) Baretele sunt prinse pe un suport metalic ∫i au pe spateo agraf„ de prindere.

(3) Baretele se pot purta al„turat, prima fiind a celui maimare dintre grade.

(4) Œn cazul Ón care un ofi˛er a fost decorat ∫i cu un ordincu Ónsemne de r„zboi, bareta acestuia are Ónt‚ietate, chiar dac„ordinul sau gradul este, ierarhic, inferior altor decora˛ii pe carele posed„.

(5) Œn cazul Ón care un cadru militar este Ómbr„cat civil, el seconformeaz„ regulilor prev„zute pentru ace∫tia.

Art. 15. — (1) Unit„˛ile militare pot fi decorate cu OrdinulServiciul Credincios doar cu gradele de Cavaler, Ofi˛er ∫iComandor.

(2) Œnsemnul decora˛iei are panglica de l„˛imeacorespunz„toare gradului, lung„ de 2.000 mm; la un cap„t alpanglicii este ata∫at„ decora˛ia, iar la cel„lalt un canaf auriu.Panglica Óndoit„ la jum„tate se prinde de hamp„, sub pajur„.

Art. 16. — Cutia (ecranul) care con˛ine decora˛ia esteÓmbr„cat„ cu piele mat„ de culoare albastru deschis ∫i c„ptu∫it„cu plu∫ alb. Pe capacul cutiei sunt imprimate aurit stemaRom‚niei, denumirea ∫i gradul ordinului.

Art. 17. — Admiterea Ón Ordinul Na˛ional Serviciul Credinciosse poate face numai dup„ Óndeplinirea cu rezultate deosebite aunor func˛ii civile sau militare timp de cel pu˛in 8 ani.

Art. 18. — (1) Nimeni nu poate fi admis Ón ordin dec‚t cugradul de Cavaler, except‚ndu-se prima promo˛ie a ordinului.

(2) La instituirea ordinului Pre∫edintele Rom‚niei poate s„confere din proprie ini˛iativ„ 15 ordine Serviciul Credincios, Ónorice grad. Acesta nu face parte din num„rul prev„zut la art. 4din prezentul regulament.

(3) Pentru a fi promovat Óntr-un grad superior este necesar„efectuarea unui stagiu Ón gradul imediat inferior, astfel:

— de la gradul de Cavaler la cel de Ofi˛er, 2 ani;


62

Ón cazul decesului fiec„rui cavaler al ordinului sau al unoreventuale condamn„ri.

Art. 30. — Œn cazul decesului unui cavaler al OrdinuluiîServiciul Credincios“, familia va Ón∫tiin˛a Cancelaria Ordinelor,precum ∫i comisariatul militar teritorial, Ón vederea organiz„riifuneraliilor. La acestea urmeaz„ s„ participe:

a) reprezentan˛i ai autorit„˛ilor locale;b) cavaleri ai ordinului din localitatea respectiv„;c) garda militar„ de onoare, conform„ gradului decedatului;d) un reprezentant al Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i cancelarul

ordinelor pentru gradul de Mare Ofi˛er ∫i Mare Cruce.Art. 31. — (1) Œn termen de 6 luni de la data public„rii

prezentului regulament Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I,persoanele decorate p‚n„ Ón anul 1947 cu Ordinul SeviciulCredincios, indiferent de grad, pot depune la Cancelaria Ordineloro solicitare ∫i copii de pe Ónscrisuri — brevete sau extrase dinMonitorul Oficial al Rom‚niei cu decretul de conferire —, cares„ ateste calitatea de Cavaler al ordinului ∫i gradul avute.

(2) Œn termen de 60 de zile de la primirea solicit„rilorCancelaria Ordinelor, dup„ verificarea autenticit„˛ii datelor primite,va Ónainta Pre∫edintelui Rom‚niei propunerea de decret privindnumirea persoanelor respective Ón gradul imediat superior.

ANEXA Nr. 2

R E G U L A M E N T

privind descrierea ∫i acordarea Crucii ∫i Medaliei na˛ionaleServiciul Credincios*

Art. 1. — Crucea ∫i Medalia na˛ional„ Serviciul Credinciossunt decora˛ii minore care se pot acorda cet„˛enilor rom‚ni ∫istr„ini f„r„ studii superioare, pentru a recompensa serviciile deexcep˛ie, civile ∫i militare, aduse statului rom‚n pe timp depace sau pe timp de r„zboi. Crucea este echivalent„ caimportan˛„ ∫i se acord„ pentru acelea∫i merite de excep˛iepentru care se acord„ persoanelor cu studii superioare OrdinulServiciul Credincios.


65

* Modelele desenate ale decora˛iei la pag. 490–495.

Art. 25. — (1) Cu prilejul zilei Ordinului na˛ional ServiciulCredincios (8 aprilie), Cancelaria Ordinelor organizeaz„Óntrunirea cavalerilor respectivului ordin Ón conformitate cuart. 49 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul na˛ional dedecora˛ii al Rom‚niei.

(2) Invita˛iile vor fi trimise celor Ón drept cu 30 de zileÓnaintea s„rb„torii, iar ace∫tia sunt obliga˛i s„ confirmeparticiparea Ón termen de 15 zile.

(3) La ceremonie cavalerii sunt obliga˛i s„ poarte Ónsemneleordinului.

Art. 26. — Pentru a stabili ∫i Óntre˛ine leg„tura de cama-raderie, cavalerii ordinului pot organiza cluburi pe baz„ teritorial„.

Art. 27. — (1) Pentru judecarea faptelor dezonorante, careaduc prejudicii morale membrilor ordinului, altele dec‚t celeprev„zute la art. 52 lit. a) din Legea nr. 29/2000, se constituieConsiliul de Onoare al Ordinului Serviciul Credincios.

(2) Consiliul de Onoare al Ordinului Serviciul Credincios estecompus din 7 membri, astfel: c‚te unul din cele 3 gradeinferioare ∫i c‚te 2 din gradele de Mare Ofi˛er ∫i Mare Cruce.Pre∫edintele Consiliului de Onoare va fi cel mai Ón v‚rst„membru din gradele superioare.

(3) Consiliul de Onoare se alege pe o perioad„ de 5 ani.Alegerea are loc cu prilejul zilei ordinului.

(4) Pot fi reale∫i pentru o nou„ perioad„ 3 dintre membriiConsiliului de Onoare, dintre care cel pu in unul din gradele inferioare.

Art. 28. — (1) Cavalerii Ordinului pot semnala CancelarieiOrdinelor atitudini ∫i fapte comise de al˛i membri ai ordinului,considerate a aduce prejudicii morale acestora. Ca urmare asesiz„rii, Cancelaria Ordinelor convoac„ Consiliul de Onoare ∫i pecel Ónvinuit, Ón termen de maximum 45 de zile de la sesizare.

(2) Consiliul de Onoare delibereaz„ ∫i poate decide pe locsau dup„ cercetarea cazului, Óns„ nu mai t‚rziu de 60 de zilede la Óntrunirea sa.

(3) Œn cazul Ón care persoana Ónvinuit„ nu se prezint„ latermenul fixat de Cancelaria Ordinelor, Consiliul de Onoarepoate solicita acesteia convocarea la alt termen, iar Ón cazulneprezent„rii ∫i a doua oar„, cazul se va judeca Ón lips„.

Art. 29. — La fiecare promo˛ie anual„ ∫i cu prilejul fiec„reiconferiri, Cancelaria Ordinelor va Ón∫tiin˛a Ministerul de Internedespre persoanele decorate, Ónaintate Ón grad sau excluse.Ministerul de Interne este obligat s„ anun˛e Cancelaria Ordinelor


64

Art. 8. — Modelul de r„zboi are Óntre bra˛ele crucii dou„spade Óncruci∫ate, lungi de 43 mm, ∫i panglica are marginal c‚teo band„ aurie lat„ de 2 mm.

Art. 9. — (1) La toate clasele, o dat„ cu Ónsemnul seacord„ rozeta ∫i baretele decora˛iei.

(2) Rozeta, care se poart„ de civili la reverul st‚ng alhainei/taiorului, are forma unui triunghi echilateral cu laturile de16 mm, confec˛ionat din rips bleu, av‚nd pe centru ∫i la col˛uric‚te o band„ alb„ de 2 mm. Pe spate exist„ un sistem deprindere.

(3) Bareta este lung„ de 18 mm ∫i Ónalt„ de 10 mm, dinrips, ∫i are culorile de baz„ ale panglicii reduse cu 50%;panglica este prins„ pe un suport metalic care are pe spate oagraf„ de prindere.

(4) Bareta se poart„ la uniforma — ˛inuta zilnic„, pe pieptulst‚ng.

(5) Œn cazul Ón care un militar a fost decorat cu dou„ sautrei clase ale crucii, baretele acestora se poart„ al„turat.

(6) Bareta Ónsemnului de r„zboi prime∫te ∫i dou„ spadeÓncruci∫ate, lungi de c‚te 15 mm, brodate cu m„tase galben„.

(7) Pentru doamne panglica se pliaz„ sub form„ de fund„(papion), av‚nd o lungime de 120 mm.

Art. 10. — Cutia (ecranul) care con˛ine decora˛ia esteÓmbr„cat„ la exterior cu piele mat„ de culoare albastru deschis,iar Ón interior este c„ptu∫it„ cu m„tase alb„. Pe capacul cutieisunt imprimate aurit stema Rom‚niei, denumirea ∫i clasa crucii.

Art. 11. — Decorarea cu Crucea Serviciul Credincios sepoate face numai dup„ Óndeplinirea cu rezultate de excep˛ie aunor func˛ii civile sau militare timp de 7 ani.

Art. 12. — (1) Nimeni nu poate fi distins cu Crucea ServiciulCredincios dec‚t Óncep‚nd cu clasa a III-a, except‚ndu-se primapromo˛ie de decorare.

(2) La instituirea crucii Pre∫edintele Rom‚niei poate s„confere din proprie ini˛iativ„ un num„r de 20 de cruci, Ón oriceclas„. Acesta nu face parte din num„rul prev„zut la art. 3 dinprezentul regulament.

(3) Pentru a fi Ónaintat Óntr-o clas„ superioar„ este necesar„efectuarea unui stagiu Ón clasa imediat inferioar„, astfel:

— de la clasa a III-a la clasa a II-a — 3 ani;— de la clasa a II-a la clasa I — 5 ani.


67

Art. 2. — Crucea Serviciul Credincios are 3 clase; acesteasunt, Ón ordine cresc„toare:

— clasa a III-a;— clasa a II-a;— clasa I.Art. 3. — (1) Crucea se confer„ pe via˛„. Crucea are

Ónsemne pentru civili, pentru militari ∫i de r„zboi. Num„rulposesorilor Ónsemnelor pentru civili ∫i militari este limitat la 8.400,din care pentru:

— clasa a III-a — 4.800, din care 4.000 pentru civili ∫i 800pentru militari;

— clasa a II-a — 2.400, din care 2.000 pentru civili ∫i 400pentru militari;

— clasa I — 1.200, din care 1.000 pentru civili ∫i 200 pentrumilitari.

(2) Dep„∫irea num„rului prev„zut constituie o Ónc„lcare aprezentului regulament. Decora˛iile conferite peste num„rul limit„sunt nule de drept, iar Ónsemnele vor fi restituite.

Art. 4. — (1) Cet„˛enii str„ini decora˛i cu Crucea ServiciulCredincios nu sunt cuprin∫i Ón num„rul men˛ionat la art. 3 dinprezentul regulament.

(2) Crucea se confer„ cet„˛enilor str„ini numai cu avizulfavorabil al guvernelor ˛„rilor respective.

Art. 5. — Crucea Serviciul Credincios conferit„ militarilorrom‚ni ∫i str„ini cu Ónsemne de r„zboi nu intr„ Ón num„rulprev„zut la art. 3 din prezentul regulament.

Art. 6. — (1) Œnsemnul Crucii Serviciul Credincios este identiccu cel al ordinului cu acest nume Ón grad de Cavaler, cudeosebirea c„ este din metal, f„r„ email. Deosebirea dintreclase este urm„toarea:

— crucea clasei a III-a este din tombac, de culoareabronzului;

— crucea clasei a II-a este din argint cu titlul de 800‰ ∫iare culoarea natural„ a metalului;

— crucea clasei I este din argint cu titlul de 800‰ ∫i esteplacat„ cu aur.

(2) Panglica crucii, lat„ de 35 mm ∫i cu Ón„l˛imea aparent„de 50 mm, este din rips moarat de culoare bleu, av‚nd pemargini ∫i la centru c‚te o dung„ alb„, lat„ de 4 mm.

Art. 7. — Modelul pentru militari are Óntre Ónsemn ∫i cunun„dou„ spade Óncruci∫ate, lungi de 28 mm.


66

(3) Num„rul posesorilor celorlalte dou„ clase este limitat la5.400, astfel:

— pentru clasa a II-a — 3.600, din care 3.000 pentru civili∫i 600 pentru militari;

— pentru clasa I — 1.800, din care 1.500 pentru civili ∫i300 pentru militari.

Art. 19. — (1) Cet„˛enii str„ini decora˛i cu Medalia ServiciulCredincios nu sunt cuprin∫i Ón num„rul prev„zut la art. 18 dinprezentul regulament.

(2) Medalia se confer„ cet„˛enilor str„ini numai cu avizulfavorabil al guvernelor ˛„rilor respective.

Art. 20. — Medalia Serviciul Credincios conferit„ militarilorrom‚ni cu Ónsemne de r„zboi nu intr„ Ón num„rul prev„zut laart. 18 din prezentul regulament.

Art. 21. — (1) Œnsemnul Medaliei Serviciul Credincios este opies„ circular„ cu diametrul de 35 mm ∫i grosimea de 2 mm,cu bordura supraÓn„l˛at„, groas„ de 3,5 mm.

(2) Pe avers este ∫tan˛at„ Ón centru stema Rom‚niei, cuÓn„l˛imea de 25 mm, ∫i la margini o cunun„ din frunze de laur,lat„ de 2 mm.

(3) Pe revers, Óntr-o cunun„ format„ din dou„ ramuri, laur (last‚nga) ∫i stejar (la dreapta), este scris îSERVICIUL/ CREDINCIOS“cu litere Ónalte de 1,5 mm.

(4) Medalia este surmontat„ de o cunun„ oval„ din frunzede stejar ∫i de un inel prin care se prinde panglica.

(5) Panglica este din rips moarat bleu, lat„ de 35 mm, cuc‚te o dung„ alb„ marginal ∫i pe mijloc, late de 2 mm fiecare.

Art. 22. — Deosebirea dintre clase este urm„toarea:— Ónsemnul clasei a III-a este din tombac de culoarea bronzului;— Ónsemnul clasei a II-a este din tombac argintat;— Ónsemnul clasei I este din argint cu titlul de 800‰, placat

cu aur.Art. 23. — Modelul pentru militari are Óntre Ónsemne ∫i

cunun„ dou„ spade Óncruci∫ate, cu lungimea de 32 mm.Art. 24. — Modelul de r„zboi este identic cu cel pentru militari,

dar panglica are marginal c‚te o dung„ aurie lat„ de 2 mm ∫i peea sunt aplicate dou„ spade Óncruci∫ate, lungi de 25 mm.

Art. 25. — Œnsemnul pentru doamne este identic, dar panglica sepliaz„ sub form„ de fund„ (papion), av‚nd lungimea de 100 mm.

Art. 26. — (1) La toate clasele, o dat„ cu Ónsemnul se acord„rozeta ∫i baretele decora˛iei.


69

(4) Inclusiv pentru prima promo˛ie de decorare, p‚n„ lamaximum 15% din num„rul fiec„rei clase, propunerile deconferire trebuie s„ ˛in„ seama de criteriile de admitere ∫ipromovare stabilite Ón prezentul regulament. Acordarea claselorsuperioare se face ca urmare a unei Ónsum„ri de merite deexcep˛ie, care ar fi putut conduce la decor„ri succesive.

Art. 13. — Pentru merite cu totul de excep˛ie vechimea ∫istagiile prev„zute la art. 11 ∫i 12 din prezentul regulament potfi reduse cu maximum o treime.

Art. 14. — (1) Promovarea Óntr-o clas„ superioar„ conduceautomat la radierea persoanei respective din eviden˛a claseiinferioare, locul devenind vacant.

(2) Œnsemnul clasei inferioare r„m‚ne Ón posesia persoaneidecorate.

(3) Civilii poart„ Ónsemnul clasei cele mai mari; militariipoart„, la ocazii festive, toate clasele ata∫ate pe o baret„,conform ierarhiei stabilite prin art. 32 din Legea nr. 29/2000privind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei.

Art. 15. — Brevetele pentru Crucea Serviciul Credincios suntvalidate astfel: pentru clasa I prin semn„tura autograf„ aPre∫edintelui Rom‚niei ∫i contrasemn„tura autograf„ acancelarului ordinelor, pentru clasa II-a prin parafa Pre∫edinteluiRom‚niei ∫i contrasemn„tura autograf„ a cancelarului ordinelor,iar pentru clasa a III-a prin parafele Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i acancelarului ordinelor.

Art. 16. — Medalia na˛ional„ Serviciul Credincios este,ierarhic, cea de-a doua distinc˛ie minor„ care se poate acordacet„˛enilor rom‚ni ∫i str„ini f„r„ studii superioare, pentru a lerecompensa serviciile deosebite, civile sau militare, adusestatului rom‚n pe timp de pace sau pe timp de r„zboi. Medaliaeste echivalent„ ca importan˛„ ∫i se acord„ pentru acelea∫imerite pentru care se acord„ persoanelor cu studii superioareOrdinul Serviciul Credincios.

Art. 17. — Medalia Serviciul Credincios are trei clase;acestea sunt, Ón ordine cresc„toare:

— clasa a III-a;— clasa a II-a;— clasa I.Art. 18. — (1) Medalia se confer„ pe via˛„. Medalia are

Ónsemne pentru civili, militari ∫i de r„zboi.(2) Num„rul posesorilor clasei a III-a este nelimitat.


68


(2) Œnsemnul clasei inferioare r„m‚ne Ón posesia persoaneidecorate.

(3) Civilii poart„ numai Ónsemnul clasei celei mai mari; militariipoart„, la ocazii festive, toate clasele ata∫ate pe o baret„,conform ierarhiei stabilite prin art. 31 ∫i 32 din Legea nr. 29/2000.

Art. 32. — Brevetele pentru Medalia Serviciul Credincios suntvalidate astfel: pentru clasa a III-a prin parafele Pre∫edinteluiRom‚niei ∫i a cancelarului ordinelor, pentru clasa a II-a prinparafa Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i contrasemn„tura autograf„ acancelarului ordinelor, iar pentru clasa I prin semn„tura auto-graf„ a Pre∫edintelui Rom‚niei, cu contrasemn„tura autograf„ acancelarului ordinelor.

*îArt 321. – Pentru fapte str„lucite ∫i meritorii Ón serviciulstatului rom‚n Pre∫edintele Rom‚niei poate conferi Crucea ∫iMedalia Na˛ional„ Serviciul Credincios f„r„ Óndeplinirea condi˛iilorprev„zute la art. 1, 11, 12, 16, 28 ∫i 29.“

Art. 33. — Persoanele decorate cu Crucea ∫i MedaliaServiciul Credincios clasa I, Ón cazul Ón care decernareaÓnsemnului nu a fost f„cut„ direct de ∫eful statului, pot solicita,prin Cancelaria Ordinelor, dreptul de a fi primite Ón audien˛„ dePre∫edintele Rom‚niei pentru a-i mul˛umi personal. Œn func˛ie deprogramul Pre∫edintelui Rom‚niei, Cancelaria Ordinelor vaorganiza audien˛e personale sau Ón grup pentru cei decora˛i.

Art. 34. — (1) Œn termen de 6 luni de la data public„rii pre-zentului regulament Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, persoaneledecorate p‚n„ Ón anul 1947 cu Crucea ∫i Medalia ServiciulCredincios pentru civili pot depune la Cancelaria Ordinelor osolicitare ∫i copii de pe Ónscrisuri — brevete sau extrase dinMonitorul Oficial, cuprinz‚nd decretul de conferire —, care s„ateste calitatea ∫i clasa avute.

(2) Œn termen de 60 de zile de la primirea solicit„rilorCancelaria Ordinelor, dup„ verificarea autenticit„˛ii datelor primite,va Ónainta Pre∫edintelui Rom‚niei propunerea de decret privindnumirea persoanelor respective Ón clasa imediat superioar„.


71

* Dup„ art. 32 a fost introdus art. 321 conform O.U.G. nr. 151/2000.

(2) Rozeta, care se poart„ de c„tre civili la reverul st‚ng alhainei/taiorului, are forma unui triunghi echilateral cu laturile de 16mm, confec˛ionat din rips bleu, av‚nd pe centru ∫i la col˛uri c‚teo band„ alb„ de 1 mm. Pe spate exist„ un sistem de prindere.

(3) Bareta este lung„ de 18 mm ∫i Ónalt„ de 10 mm, areculorile de baz„ ale panglicii reduse cu 50%; panglica este prins„pe un suport metalic care are pe spate o agraf„ de prindere.

(4) Bareta se poart„ la uniforma — ˛inuta zilnic„, pe pieptulst‚ng.

(5) Œn cazul Ón care un militar a fost decorat cu dou„ sau treiclase ale medaliei, baretele acestora se poart„ al„turat.

(6) Bareta Ónsemnului de r„zboi prime∫te ∫i dou„ spadeÓncruci∫ate, lungi de c‚te 15 mm, brodate cu m„tase galben„.

Art. 27. — (1) Cutia (ecranul) care con˛ine decora˛ia este dinlemn, Ómbr„cat„ la exterior cu piele mat„ de culoare albastrudeschis, iar Ón interior cu m„tase alb„.

(2) Pe capacul cutiei sunt imprimate, aurit, stema Rom‚niei,denumirea ∫i clasa medaliei.

Art. 28. — Decorarea cu Medalia Serviciul Credincios se poateface numai dup„ Óndeplinirea cu rezultate deosebite a unor func˛iicivile sau militare timp de 5 ani.

Art. 29. — (1) Nimeni nu poate fi distins cu Medalia ServiciulCredincios dec‚t Óncep‚nd cu clasa a III-a.

(2) La instituirea medaliei Pre∫edintele Rom‚niei poate s„confere din proprie ini˛iativ„ un num„r de 15 medalii, Ón clasele aII-a ∫i I. Acesta nu face parte din num„rul prev„zut la art. 18 dinprezentul regulament. Pentru clasa a III-a num„rul nu este limitat.

(3) Pentru a fi Ónaintat Óntr-o clas„ superioar„ este necesar„efectuarea unui stagiu Ón clasa imediat inferioar„, astfel:

— de la clasa a III-a la clasa a II-a — 3 ani;— de la clasa a II-a la clasa I — 4 ani.(4) Inclusiv pentru prima promo˛ie de decorare propunerile de

conferire trebuie s„ ˛in„ seama de criteriile de admitere ∫i depromovare stabilite Ón prezentul regulament.

(5) Acordarea claselor superioare se face ca urmare a uneiÓnsum„ri de merite deosebite, care ar fi putut conduce ladecor„ri succesive.

Art. 30. — Pentru merite cu totul deosebite vechimea ∫istagiile prev„zute la art. 28 ∫i 29 din prezentul regulament potfi reduse cu maximum o treime.


70

superioare, iar pentru clasa a III-a num„rul fiind nelimitat.Medalia are Ónsemne diferite pentru civili, militari ∫i der„zboi.

Art. 7. — (1) Œnsemnul Ordinului na˛ional Pentru Meriteste compus din dou„ cruci suprapuse, av‚nd bra˛elebifurcate. Crucea superioar„ este emailat„ alb cu obordur„ din metalul gradului, iar crucea inferioar„ estedin argint striat. Œn centrul crucii este un medalion albÓnconjurat de o bordur„ din metalul gradului.

(2) Pe centrul avers al medalionului este aplicat scutulcu stema ˛„rii, din metal.

(3) Pe revers, Ón centru, se scrie anul instituirii; Ónbordur„ se scrie cu alb denumirea PENTRU MERIT ∫i sereprezint„ trei stele.

(4) Œnsemnul este surmontat de o cunun„ oval„ dinfrunze de laur ∫i un inel prin care se prinde panglica.

(5) Panglica ordinului este din rips alb-argintiu cu dou„dungi negre pe margini.

Art. 8. — Ziua Ordinului na˛ional Pentru Merit ses„rb„tore∫te la data de 5 iunie, data primei instituiri aÓnsemnului.

Art. 9. — Ordinul ∫i medalia se prezint„ prin trei formevaloric egale: Ónsemnul propriu-zis, rozeta pentru civili ∫ibareta pentru militari.

Art. 10. — (1) Œnsemnul Medaliei na˛ionale Pentru Meriteste o pies„ circular„, cu bordura supraÓn„l˛at„, care are∫tan˛at pe avers Ónsemnul ordinului cu aceast„ denumire,iar pe revers este scris PENTRU MERIT.

(2) Medalia este surmontat„ de o cunun„ oval„ dinfrunze de laur stilizate.

(3) Panglica este din rips moarat alb-argintiu, av‚ndspre margini ∫i Ón centru benzi negre.

Art. 11. — Descrierea formei, dimensiunile ∫i modeluldesenat ale ordinului ∫i medaliei, pentru fiecare grad sauclas„, motivele care determin„ conferirea acestora, repar-ti˛ia num„rului de Ónsemne pe grade ∫i clase, modul Óncare se vor purta, precum ∫i alte date privind decora˛iilesunt prev„zute Ón regulamentele cuprinse Ón anexele nr. 1 ∫i2 care fac parte integrant„ din prezenta ordonan˛„ deurgen˛„.

Ordinul ∫i Medalia na˛ional„ Pentru Merit

73

ORDONANfi√ DE URGENfi√privind reinstituirea Ordinului ∫i Medaliei

na˛ionale Pentru Merit*

Art. 1. — Se reinstituie Ordinul na˛ional Pentru Merit,prev„zut la art. 6 lit. A pct. III ∫i la art. 9 lit. A pct. IV dinLegea nr. 29/2000, aceasta fiind a treia decora˛ie Ónierarhie, pe timp de pace, ∫i a patra Ón ierarhia decora-˛iilor militare de r„zboi.

Art. 2. — (1) Ordinul na˛ional Pentru Merit poate aveamaximum 7.500 de membri, grupa˛i Ón 5 grade, cuÓnsemne diferite pentru civili ∫i militari.

(2) Ordinul na˛ional Pentru Merit cu Ónsemne de r„zboinu are limit„ legal„ de conferire.

Art. 3. — Cet„˛enii str„ini decora˛i cu Ordinul na˛ionalPentru Merit nu intr„ Ón cifra prev„zut„ la art. 2 alin. (1)din prezenta ordonan˛„ de urgen˛„.

Art. 4. — Pre∫edintele Rom‚niei este capul Ordinuluina˛ional Pentru Merit. Œn aceast„ calitate Pre∫edinteluiRom‚niei i se atribuie pe perioada mandatului gradul deMare Cruce al ordinului, comand„ special„, pe care Ólpoart„ la ocazii festive, precum ∫i la ceremoniile deÓnm‚nare a ordinului.

Art. 5. — Ordinul na˛ional Pentru Merit se completeaz„cu Medalia na˛ional„ Pentru Merit, prev„zut„ la art. 6 lit. Bpct. III ∫i la art. 9 lit. B pct. IV din Legea nr. 29/2000,aceasta fiind cea de-a treia medalie na˛ional„ Ón ierarhie, petimp de pace, ∫i a patra Ón ierarhia decora˛iilor militare der„zboi, care se poate acorda persoanelor f„r„ studii superioare.

Art. 6. — Medalia na˛ional„ Pentru Merit are trei clase,num„rul s„u fiind de 7.200 pentru cele dou„ clase

72

* O.U.G. nr. 104/2000 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 320 din 10 iulie2000 ∫i aprobat„ prin Legea nr. 542/2001, publicat„ Ón M. Of. nr. 658 din19 octombrie 2001 ∫i modificat„ prin O.U.G. nr. 151/2000, publicat„ ÓnM. Of. nr. 489 din 6 octombrie 2001 (aprobat„ prin Legea nr. 537/2001,publicat„ Ón M. Of. nr. 658 din 19 octombrie 2001).

— Ofi˛er — 2.000, din care:— pentru civili — 1.500;— pentru militari — 500;

— Comandor — 900, din care:— pentru civili — 675;— pentru militari — 225;

— Mare Ofi˛er — 400, din care:— pentru civili — 300;— pentru militari — 100;

— Mare Cruce — 200, din care:— pentru civili — 150;— pentru militari — 50.

(3) Dep„∫irea num„rului fiec„rui grad constituie o Ónc„lcare aprezentului regulament. Decora˛iile conferite peste num„rul limit„sunt nule de drept, iar Ónsemnele vor fi restituite.

(4) Ordinul se poate conferi ∫i unit„˛ilor militare rom‚ne∫tipentru fapte importante ∫i Óndeplinirea exemplar„ a misiunilor Óntimp de pace sau pentru acte de bravur„ pe timp de r„zboi;pot fi decorate ∫i unit„˛i militare str„ine ale unor state aliate cuRom‚nia. Ordinele conferite unit„˛ilor militare nu intr„ Ón limitacelor prev„zute pentru militari Ón prezentul regulament.

(5) Ordinul na˛ional Pentru Merit cu Ónsemne de r„zboi nuare limite legale pentru nici un grad, eviden˛a persoanelordecorate cu acesta fiind ˛inut„ separat.

Art. 5. — Pre∫edintelui Rom‚niei i se atribuie pe perioadamandatului Ónsemnul gradului de Mare Cruce, comand„ special„,confec˛ionat din aur. Acesta nu face parte din num„rul prev„zutla art. 3 din prezentul regulament.

Art. 6. — (1) Cet„˛enii str„ini decora˛i cu acest ordin nu suntcuprin∫i Ón num„rul prev„zut la art. 4 din prezentul regulament.

(2) Ordinul se confer„ cet„˛enilor str„ini numai cu avizulfavorabil al guvernelor din ˛„rile respective.

(3) Membrii corpului diplomatic ∫i consular acredita˛i ÓnRom‚nia pot fi decora˛i cu acest ordin numai dup„ Ómplinireaunui stagiu minim de un an Ón ˛ar„.

Art. 7. — (1) Œnsemnul Ordinului na˛ional Pentru Merit estecompus din dou„ cruci suprapuse, av‚nd bra˛ele bifurcate.Crucea superioar„ este emailat„ alb, cu o bordur„ Ón culoareametalului gradului. Crucea inferioar„ este din metal striat.


75

ANEXA Nr. 1

R E G U L A M E N T

privind descrierea ∫i acordarea Ordinului na˛ional Pentru Merit*

Art. 1. — Ordinul na˛ional Pentru Merit este al treilea ordinna˛ional Ón ierarhia decora˛iilor, pe timp de pace, ∫i al patruleaÓn ierarhia decora˛iilor militare de r„zboi. El se acord„ at‚tcet„˛enilor rom‚ni, c‚t ∫i celor str„ini, care au studii superioare,pentru a recompensa serviciile importante, civile ∫i militare,aduse statului rom‚n pe timp de pace sau pe timp de r„zboi.

Art. 2. — Prin servicii importante se Ón˛elege:a) ap„rarea intereselor supreme ale statului rom‚n:

independen˛a, suveranitatea, unitatea ∫i integritatea teritorial„;b) merite Ón ceea ce prive∫te dezvoltarea economiei na˛ionale;c) rezultate Ón domeniul ∫tiin˛ei, artei ∫i culturii;d) contribu˛ii la dezvoltarea colabor„rii dintre Rom‚nia ∫i alte

state sau organisme interna˛ionale;e) concep˛ii Ónaintate Ón ceea ce prive∫te organizarea ∫i

conducerea opera˛iunilor militare;f) fapte s„v‚r∫ite pe c‚mpul de lupt„ sau Ón conflicte

militare.Art. 3. — Ordinul na˛ional Pentru Merit cuprinde 5 grade;

acestea sunt, Ón ordine cresc„toare, urm„toarele:a) Cavaler;b) Ofi˛er;c) Comandor;d) Mare Ofi˛er;e) Mare Cruce.Art. 4. — (1) Membrii ordinului sunt numi˛i pe via˛„.

Indiferent de gradul primit, ace∫tia poart„ numele de cavaler alOrdinului Pentru Merit. Ordinul are Ónsemne distincte pentru civili,pentru militari ∫i de r„zboi.

(2) Num„rul membrilor ordinului este fixat la 7.500, Ómp„r˛itastfel:

— Cavaler — 4.000, din care:— pentru civili — 3.000;— pentru militari — 1.000;


74


(10) La Ónsemnul acordat doamnelor panglica este pliat„ subform„ de fund„ orizontal„ (papion) ∫i are o lungime de 120 mm.

(11) Rozeta se prezint„ sub forma unei panglici drept-unghiulare din rips, lung„ de 16 mm ∫i Ónalt„ de 6 mm.

(12) Bareta se prezint„ sub forma unei panglici drept-unghiulare din rips, lung„ de 20 mm ∫i Ónalt„ de 10 mm; pentrudecora˛ia cu Ónsemne de r„zboi pe baret„ sunt prinse dou„spade Óncruci∫ate din argint, lungi de c‚te 18 mm.

Art. 9. — Œnsemnul gradului de Ofi˛er este acela∫i ca ∫i lagradul de Cavaler, cu urm„toarele deosebiri:

— Ónsemnul este aurit, except‚nd crucea din argint striat;— panglica prime∫te o rozet„ cu diametrul de 25 mm;— pentru doamne rozeta se aplic„ pe centrul fundei;— rozeta se prezint„ sub forma unui tambur din rips, av‚nd

diametrul de 10 mm ∫i Ón„l˛imea de 4 mm;— bareta este similar„ gradului de Cavaler, pe ea fiind

prins„ o rozet„ cu diametrul de 10 mm, iar pentru decora˛ia cuÓnsemne de r„zboi cele dou„ spade Óncruci∫ate sunt prinse subrozet„.

Art. 10. — (1) Œnsemnul gradului de Comandor este aurit ∫iare diametrul de 50 mm. Bordura, Ón culoarea metaluluigradului, at‚t a crucii, c‚t ∫i a medalionului, este lat„ de 3 mm.Diametrul medalionului central este de 19 mm.

(2) Scutul cu stema ˛„rii are Ón„l˛imea de 11 mm.(3) Cifrele datei de pe medalionul revers au Ón„l˛imea de

3 mm, iar literele din bordur„, de 2 mm.(4) Bra˛ele crucii din argint striat sunt distan˛ate, la nivelul

medalionului, cu 2 mm, iar la v‚rfuri, cu 5 mm; diametrulacestei cruci este de 43 mm.

(5) Cununa de laur sti l izat„ are dimensiunile de29 mm/21,5 mm, iar l„˛imea, de 5 mm. De aceasta seata∫eaz„ un inel alungit, cu l„˛imea de 3 mm ∫i Ón„l˛imea de25 mm, pe reversul c„ruia sunt poansonate titlul argintului ∫inum„rul de ordine al gradului.

(6) Modelul pentru militari prime∫te dou„ spade Óncruci∫ate,lungi de 50 mm, Óntre Ónsemn ∫i cunun„.

(7) Modelul de r„zboi prime∫te dou„ spade Óncruci∫ate, lungide 57 mm, Óntre bra˛ele crucilor suprapuse.

(8) Panglica este lat„ de 45 mm, iar dungile negre, plasatela 3 mm de margine, au l„˛imea de 6 mm. Lungimea pangliciieste egal„ cu circumferin˛a g‚tului.


77

(2) Pe centrul avers al medalionului este aplicat scutul custema ˛„rii, din metal.

(3) Pe revers, Ón centru, se scrie anul instituirii; Ón bordur„se scrie denumirea PENTRU MERIT ∫i se reprezint„ trei stele.

(4) Œnsemnul este surmontat de o cunun„ oval„ din frunzede laur stilizate, din metal; de aceasta se prinde inelul prin carese ata∫eaz„ panglica.

(5) Metalul din care este confec˛ionat ordinul este argint cutitlu de 800‰, iar al pl„cilor, argint cu titlu de 925‰.

(6) Panglica este din rips argintiu, av‚nd dou„ dungi negrespre margini.

(7) La toate gradele se acord„, o dat„ cu Ónsemnul, pentrucivili rozeta, iar pentru militari bareta ∫i rozeta decora˛iei;acestea au culorile de baz„ ale panglicii ordinului reduse la40% ∫i, respectiv, 50% ∫i au forme specifice pentru fiecaregrad. Rozeta se poart„ la reverul st‚ng al hainei/taiorului, iarbareta se poart„ de militari Ón uniform„ pe pieptul st‚ng.

Art. 8. — (1) Œnsemnul gradului de Cavaler are culoareanatural„ a argintului ∫i diametrul de 40 mm. Bordura Ónculoarea metalului gradului, at‚t a crucii, c‚t ∫i a medalionului,este lat„ de 2,5 mm. Diametrul medalionului central este de16 mm.

(2) Scutul cu stema ˛„rii are Ón„l˛imea de 9 mm.(3) Cifrele datei de pe revers au Ón„l˛imea de 2,5 mm, iar

literele din bordur„ au Ón„l˛imea de 1,5 mm.(4) Bra˛ele crucii, din metal striat, sunt distan˛ate, la nivelul

medalionului, cu 2 mm, iar la v‚rfuri, cu 4 mm; diametrulacestei cruci este de 35 mm.

(5) Cununa de laur sti l izat„ are dimensiunile de24 mm/18 mm, iar l„˛imea, de 4 mm. De aceasta se ata∫eaz„un inel cu diametrul de 15 mm, pe care este ∫tan˛at titlulargintului.



(8) Panglica gradului, lat„ de 40 mm, are benzile negre, latede c‚te 5 mm, plasate la 2 mm de margine. Œn„l˛imea eiaparent„ este de 50 mm.

(9) La modelul de r„zboi panglica are marginal ∫i c‚te odung„ de 2 mm, din fir auriu.


76

(5) Bra˛ele crucii din argint striat sunt distan˛ate, la nivelulmedalionului, cu 3,1 mm, iar la v‚rfuri, cu 6,1 mm; diametrulacestei cruci este de 45 mm.

(6) Cununa de laur sti l izat„ are dimensiunile de32,5 mm/23 mm, iar l„˛imea de 7 mm. De aceasta se ata∫eaz„un inel de prindere, av‚nd grosimea de 2 mm ∫i diametrul de18 mm, pe care sunt poansonate titlul argintului ∫i num„rul deordine al gradului.



(9) Lenta (panglica) Ónsemnului este lat„ de 100 mm ∫i areo lungime egal„ cu periferia bustului corpului. Dungile negre,plasate la 7 mm de margine, au l„˛imea de 14 mm. La parteainferioar„ este ata∫at„ o rozet„ cu diametrul de 75 mm, iarfunda dep„∫e∫te marginile lentei cu 40 mm; sub rozet„ se afl„ata∫at„ o carabinier„.

(10) La modelul de r„zboi dungile aurii marginale sunt latede 7 mm, iar benzile negre au l„˛imea de 12 mm.

(11) Placa gradului, cu diametrul de 75 mm, esteasem„n„toare cu cea a gradului de Mare Ofi˛er.

(12) Rozeta gradului este o panglic„ dreptunghiular„, din ripsauriu, lung„ de 16 mm ∫i Ónalt„ de 6 mm, av‚nd prins„ pecentru rozeta gradului de Ofi˛er.

(13) Bareta gradului este ca cea a gradului de Comandor,av‚nd prins„ pe centru o stea bombat„, cu 8 raze, din argint,cu diametrul de 8 mm, iar pentru decora˛ia cu Ónsemne der„zboi, sub stea sunt dou„ spade Óncruci∫ate din argint, lungide c‚te 20 mm.

Art. 13. — Gradul de Mare Cruce, comand„ special„, carese atribuie Pre∫edintelui Rom‚niei, are Ónsemnul confec˛ionat dinaur cu titlu de 583‰, iar placa, din argint cu titlu de 925‰.

Art. 14. — (1) Rozeta are pe spate un sistem de prindere.Ea se poart„ zilnic la butoniera de la reverul st‚ng alhainei/taiorului. Se poart„ numai rozeta celui mai Ónalt grad pecare o persoan„ Ól are.

(2) Baretele au ripsul prins pe un suport metalic care are pespate o agraf„ de prindere.

(3) Baretele diferitelor grade se pot purta al„turat, pe pieptulst‚ng al uniformei, prima fiind a celui mai mare dintre grade.


79

(9) La modelul de r„zboi dungile aurii sunt late de 3 mm.(10) La modelul acordat doamnelor panglica este identic„.(11) Rozeta gradului are prins, pe panglica dreptunghiular„

de 16 mm/6 mm a gradului de Cavaler, tamburul gradului deOfi˛er, cu diametrul de 10 mm.

(12) Bareta gradului are panglica dreptunghiular„ din rips,lung„ de 24 mm ∫i Ónalt„ de 10 mm, care are pe centru prinsun disc din argint, cu diametrul de 5 mm, iar pentru decora˛iacu Ónsemne de r„zboi, sub disc sunt dou„ spade Óncruci∫ate,din argint, lungi de c‚te 20 mm.

Art. 11. — (1) Gradul de Mare Ofi˛er este compus dinÓnsemnul gradului de Comandor ∫i placa gradului.

(2) Placa din argint are un diametru de 65 mm; pe ea esteaplicat Ónsemnul avers al gradului de Comandor. Œntre bra˛elecrucii placa are c‚te un fascicul din 7 raze diamantate, dem„rimi diferite, iar de la deschiderea bra˛elor crucii porne∫te unfascicul de 9 raze lise, paralele. Pe revers, Óntr-un medalioncentral, este Ónscris„ firma produc„toare, este poansonat titlulargintului ∫i este Ónscris num„rul de ordine al gradului.

(3) La modelul pentru militari ∫i de r„zboi pe plac„ esteaplicat Ónsemnul avers al ordinului de r„zboi Ón grad deComandor.


argintiu, lung„ de 16 mm ∫i Ónalt„ de 6 mm, av‚nd prins„ pecentru rozeta gradului de Ofi˛er.

(6) Bareta gradului este ca cea a gradului de Comandor,av‚nd prins pe centru un romb bombat, din argint, Ónalt de7 mm ∫i lat de 5 mm, iar pentru decora˛ia cu Ónsemne der„zboi, sub romb sunt dou„ spade Óncruci∫ate, din argint, lungide c‚te 20 mm.

Art. 12. — (1) Gradul de Mare Cruce este compus dinÓnsemnul ∫i placa gradului.

(2) Œnsemnul este aurit ∫i are diametrul de 60 mm. Bordura,Ón culoarea metalului gradului, at‚t a crucii, c‚t ∫i amedalionului, este lat„ de 5 mm. Diametrul medalionului centraleste de 19 mm.

(3) Scutul cu stema ˛„rii are Ón„l˛imea de 12 mm.(4) Cifrele datei de pe medalionul revers au Ón„l˛imea de

5 mm, iar literele de pe bordur„, de 3,5 mm.


78

Art. 19. — Pentru merite cu totul deosebite termenele ca ∫ivechimea prev„zute la art. 17 din prezentul regulament pot fireduse cu maximum o treime.

*î(2) Pentru fapte str„lucite ∫i meritorii Ón serviciul statuluirom‚n Pre∫edintele Rom‚niei poate conferi Ordinul na˛ional PentruMerit f„r„ Óndeplinirea condi˛iilor prev„zute la art. 1, 2 ∫i 17.“

Art. 20. — (1) Promovarea Óntr-un grad superior conduceautomat la radierea persoanei respective din eviden˛a graduluiinferior, locul devenind vacant.

(2) Civilii poart„ numai Ónsemnul celui mai mare grad pecare Ól au. Ofi˛erii pot purta, la ocazii festive, gradele deCavaler ∫i Ofi˛er ata∫ate pe o baret„, precum ∫i Ónsemnul celuimai mare grad pe care Ól posed„.

Art. 21. — Portul decora˛iei Pentru Merit este reglementat Ónart. 31 ∫i 32 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul na˛ional dedecora˛ii al Rom‚niei.

Art. 22. — Brevetele Ordinului na˛ional Pentru Merit suntvalidate, pentru gradele de Cavaler, Ofi˛er ∫i Comandor, prinparafa Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i contrasemn„tura cancelaruluiordinelor; pentru restul gradelor ambele semn„turi vor fiautografe.

Art. 23. — (1) Cu prilejul zilei Ordinului na˛ional Pentru Merit(5 iunie), Cancelaria Ordinelor organizeaz„ Óntrunirea cavalerilorrespectivului ordin, Ón conformitate cu art. 49 din Legeanr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei.

(2) Invita˛iile vor fi trimise celor Ón drept, cu 30 de zileÓnaintea s„rb„toririi, iar ace∫tia trebuie s„ confirme participareaÓn termen de 15 zile.

(3) La ceremonie cavalerii sunt obliga˛i s„ poarte Ónsemneleordinului.

Art. 24. — Pentru a stabil i ∫i Óntre˛ine leg„turi decamaraderie cavalerii ordinului pot organiza cluburi pe baz„teritorial„.

Art. 25. — (1) Pentru judecarea faptelor dezonorante careaduc prejudicii morale membrilor ordinului, altele dec‚t celeprev„zute la art. 52 lit. a) din Legea nr. 29/2000, se constituieConsiliul de onoare al Ordinului na˛ional Pentru Merit.


81


(4) Œn cazul Ón care un militar a fost decorat ∫i cu odecora˛ie cu Ónsemne de r„zboi, bareta acestuia are Ónt‚ietate,chiar dac„ ordinul sau gradul este, ierarhic, inferior celorlaltedecora˛ii pe care le posed„.

(5) Œn cazul Ón care un militar este Ómbr„cat civil, el seconformeaz„ regulilor pentru civili.

Art. 15. — (1) Unit„˛ile militare pot fi decorate cu Ordinulna˛ional Pentru Merit doar cu gradele de Cavaler, Ofi˛er ∫iComandor.

(2) Œnsemnul decora˛iei are panglica de l„˛imeacorespunz„toare gradului, lung„ de 2.000 mm; la un cap„t alpanglicii este ata∫at„ decora˛ia, iar la cel„lalt, un canaf auriu.Panglica, Óndoit„ la jum„tate, se prinde de hamp„, sub pajur„.

Art. 16. — Cutia (ecranul) care con˛ine decora˛ia esteÓmbr„cat„ Ón piele de culoare neagr„ ∫i c„ptu∫it„ cu plu∫ ro∫u.Pe capac sunt imprimate auriu stema ˛„rii, denumirea ∫i graduldecora˛iei.

Art. 17. — Admiterea Ón Ordinul na˛ional Pentru Merit sepoate face numai dup„ Óndeplinirea, cu rezultate deosebite, aunor func˛ii civile sau militare timp de cel pu˛in 6 ani.

Art. 18. — (1) Nimeni nu poate fi admis Ón ordin dec‚t Óngradul de Cavaler, except‚nd prima promo˛ie a ordinului.

(2) La instituirea ordinului Pre∫edintele Rom‚niei poate s„confere, din proprie ini˛iativ„, 20 de ordine Pentru Merit, Ón oricegrad. Acestea nu fac parte din num„rul prev„zut la art. 3 dinprezentul regulament.

(3) Pentru a fi Ónaintat Óntr-un grad superior este necesar„efectuarea unui stagiu Ón gradele imediat inferioare, dup„ cumurmeaz„:

— de la gradul de Cavaler la cel de Ofi˛er — 1 an ∫ijum„tate;

— de la gradul de Ofi˛er la cel de Comandor — 2 ani;— de la gradul de Comandor la gradul de Mare Ofi˛er — 2 ani

∫i jum„tate;— de la gradul de Mare Ofi˛er la gradul de Mare Cruce — 3 ani.(4) Decorarea Ón prima promo˛ie, de p‚n„ la maximum 15%

din num„rul fiec„rui grad, se va face Ón condi˛iile prev„zute Ónprezentul regulament. Gradele superioare se confer„ doar celorcare Ónsumeaz„ merite deosebite care ar fi putut conduce laacordarea de grade succesive.


80

ANEXA Nr. 2

R E G U L A M E N T

privind descrierea ∫i acordarea Medaliei na˛ionale Pentru Merit*

Art. 1. — Medalia na˛ional„ Pentru Merit este cea de a treiamedalie na˛ional„ Ón ierarhia decora˛iilor, pe timp de pace, ∫i apatra Ón ierarhia decora˛iilor militare de r„zboi, care se poateacorda cet„˛enilor rom‚ni ∫i str„ini f„r„ studii superioare, pentrua recompensa serviciile importante civile ∫i militare adusestatului rom‚n pe timp de pace sau pe timp de r„zboi. Ea esteechivalent„ ca importan˛„ ∫i se acord„ pentru acelea∫i meritepentru care se acord„ persoanelor cu studii superioare Ordinulna˛ional Pentru Merit.

Art. 2. — Medalia na˛ional„ Pentru Merit are trei clase;acestea sunt, Ón ordine cresc„toare:

a) clasa a III-a;b) clasa a II-a;c) clasa I.Art. 3. — (1) Medalia se confer„ pe via˛„. Medalia are

Ónsemne pentru civili, militari ∫i de r„zboi. Num„rul posesorilorgradelor superioare, at‚t civili, c‚t ∫i militari, este limitat la7.200 de persoane, astfel:

— clasa a III-a: nelimitat;— clasa a II-a: 4.800, din care:

— 4.000 pentru civili;— 0.800 pentru militari;

— clasa I: 2.400, din care:— 2.000 pentru civili;— 0.400 pentru militari.

(2) Dep„∫irea num„rului prev„zut constituie o Ónc„lcare aprezentului regulament. Decora˛iile conferite peste num„rul limit„sunt nule de drept, iar Ónsemnele vor fi restituite.

Art. 4. — (1) Cet„˛enii str„ini decora˛i cu Medalia na˛ional„Pentru Merit nu sunt cuprin∫i Ón num„rul men˛ionat la art. 3 dinprezentul regulament.

(2) Medalia se confer„ cet„˛enilor str„ini numai cu avizulfavorabil al guvernelor ˛„rilor respective.

Art. 5. — Medaliile na˛ionale Pentru Merit, conferite militarilorrom‚ni, cu Ónsemne de r„zboi, nu intr„ Ón num„rul prev„zut laart. 3 din prezentul regulament.


83

(2) Consiliul de onoare al Ordinului na˛ional Pentru Merit estecompus din 7 membri, astfel: c‚te unul din cele trei gradeinferioare ∫i c‚te doi din gradele de Mare Ofi˛er ∫i Mare Cruce.Pre∫edinte al Consiliului de onoare va fi cel mai Ón v‚rst„membru din gradele superioare.

(3) Consiliul de onoare se alege pentru 5 ani. Alegerea areloc cu prilejul zilei ordinului.

(4) Pot fi reale∫i pentru o nou„ perioad„ 3 dintre membriiConsiliului de onoare, dintre care cel pu˛in unul din gradeleinferioare.

Art. 26. — (1) Cavalerii ordinului pot semnala CancelarieiOrdinelor atitudini ∫i fapte comise de al˛i membri ai ordinului,considerate a aduce prejudicii morale acestora. Ca urmare asesiz„rii Cancelaria Ordinelor convoac„ Consiliul de onoare ∫ipe cel Ónvinuit, Ón termen de maximum 45 de zile de lasesizare.

(2) Consiliul de onoare delibereaz„ ∫i poate decide pe locsau dup„ cercetarea cazului, Óns„ nu mai t‚rziu de 60 de zilede la Óntrunirea sa.

(3) Œn cazul Ón care persoana Ónvinuit„ nu se prezint„ latermenul fixat de Cancelaria Ordinelor, Consiliul de onoarepoate solicita cancelariei convocarea la alt termen, iar Ón cazulneprezent„rii ∫i a doua oar„, cazul va fi judecat Ón lips„.

Art. 27. — La fiecare promo˛ie ∫i cu prilejul fiec„rei confeririCancelaria Ordinelor va Ón∫tiin˛a Ministerul de Interne asuprapersoanelor decorate, Ónaintate Ón grad ori excluse. Ministerul deInterne este obligat s„ anun˛e Cancelaria Ordinelor la decesulfiec„rui cavaler al ordinului sau Ón cazul unor eventualecondamn„ri.

Art. 28. — La decesul unui cavaler al Ordinului na˛ionalPentru Merit familia va Ón∫tiin˛a Cancelaria Ordinelor, precum ∫icomisariatul militar teritorial, Ón vederea organiz„rii funeraliilor. Laacestea urmeaz„ s„ participe:

a) reprezentan˛i ai autorit„˛ilor locale;b) cavaleri ai ordinului din localitatea respectiv„;c) garda militar„ de onoare, conform gradului decedatului;d) pentru gradele de Mare Ofi˛er ∫i Mare Cruce vor participa

un reprezentant al Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i cancelarulordinelor.


82


(2) Pe capacul cutiei sunt imprimate aurit stema Rom‚niei,denumirea ∫i clasa medaliei.

Art. 12. — Decorarea cu Medalia na˛ional„ Pentru Merit sepoate face numai dup„ Óndeplinirea, cu rezultate deosebite, aunor func˛ii civile ∫i militare timp de cel pu˛in 5 ani.

Art. 13. — (1) Nimeni nu poate fi distins cu Medaliana˛ional„ Pentru Merit dec‚t Óncep‚nd cu clasa a III-a.

(2) La instituirea Medaliei na˛ionale Pentru Merit Pre∫edinteleRom‚niei poate s„ confere, din proprie ini˛iativ„, 25 de medalii,Ón clasele a II-a ∫i I. Acestea nu fac parte din num„rul prev„zutla art. 3 din prezentul regulament. Pentru clasa a III-a num„rulnu este limitat.

(3) Pentru a fi promovat Óntr-o clas„ superioar„ estenecesar„ efectuarea unui stagiu Ón clasa imediat inferioar„,astfel:

— de la clasa a III-a la clasa a II-a — 2 ani;— de la clasa a II-a la clasa I — 3 ani.(4) Decorarea Ón prima promo˛ie, de p‚n„ la maximum 15%

din num„rul fiec„rei clase, se face Ón condi˛iile prev„zute Ónprezentul regulament. Clasele superioare se confer„ doar celorcare Ónsumeaz„ merite deosebite care ar fi putut conduce ladecor„ri succesive.

Art. 14. — Pentru merite cu totul deosebite vechimea ∫istagiile prev„zute la art. 12 din prezentul regulament pot fireduse cu maximum o treime.

*î(2) Pentru fapte str„lucite ∫i memorii Ón serviciul statului rom‚nPre∫edintele Rom‚niei poate conferi Medalia na˛ional„ Pentru Meritf„r„ Óndeplinirea condi˛iilor prev„zute la art. 1, 12 ∫i 13“.


(2) Œnsemnul clasei inferioare r„m‚ne Ón posesia persoaneidecorate. Civilii poart„ numai Ónsemnul clasei celei mai mari;militarii poart„ la ocazii festive toate clasele, ata∫ate pe obaret„, conform ierarhiei stabilite la art. 31 ∫i 32 din Legeanr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei.

Art. 16. — Brevetele Medaliei na˛ionale Pentru Merit suntvalidate astfel: pentru clasa I, prin semn„tura autograf„ a


85


Art. 6. — (1) Œnsemnul Medaliei na˛ionale Pentru Merit este opies„ circular„ cu diametrul de 35 mm ∫i grosimea de 2 mm,cu bordura supraÓn„l˛at„, groas„ de 3,5 mm. Pe avers este∫tan˛at aversul ordinului cu aceast„ denumire; pe revers estescris PENTRU MERIT cu litere av‚nd Ón„l˛imea de 2,5 mm.

(2) Medalia este surmontat„ de o cunun„ oval„ din frunzede laur stilizate ∫i de un inel prin care se prinde panglica.

(3) Panglica este din rips moarat alb, lat„ de 35 mm, av‚nd,la 2 mm de margini ∫i Ón centru, benzi negre late de 3 mm.

(4) Pentru doamne panglica se pliaz„ sub form„ de fund„(papion), av‚nd lungimea de 100 mm.

Art. 7. — Deosebirea dintre clase este urm„toarea:— Ónsemnul clasei a III-a este din tombac de culoarea

bronzului;— clasa a II-a este din tombac argintat;— clasa I este din argint, cu titlu de 800‰, aurit.Art. 8. — Modelul pentru militari are, Óntre piesa circular„ ∫i

cunun„, dou„ spade Óncruci∫ate, cu lungimea de 32 mm.Art. 9. — Modelul de r„zboi este identic cu cel pentru militari

Ón timp de pace, dar panglica are marginal c‚te o dung„ aurielat„ de 2 mm ∫i pe ea sunt aplicate dou„ spade Óncruci∫ate,lungi de 25 mm.

Art. 10. — (1) La toate clasele, o dat„ cu Ónsemnul, seacord„ rozeta ∫i bareta decora˛iei.

(2) Rozeta, care se poart„ de c„tre civili la butoniera de lareverul st‚ng al hainei/taiorului, are forma unui triunghiechilateral, cu laturile de 16 mm, confec˛ionat din rips alb,av‚nd pe centru ∫i la col˛uri c‚te o dung„ neagr„ de 1,5 mm.Pe spate exist„ un sistem de prindere.

(3) Bareta, din rips, este lung„ de 18 mm ∫i Ónalt„ de10 mm ∫i are culorile de baz„ ale panglicii reduse cu 50%;panglica este prins„ pe un suport metalic care are pe spate oagraf„ de prindere.

(4) Bareta se poart„ la uniforma-˛inut„ zilnic„, pe pieptul st‚ng.(5) Œn cazul Ón care un militar a fost decorat cu dou„ sau

trei clase ale medaliei, baretele acestora se poart„ al„turat.(6) Bareta Ónsemnului de r„zboi prime∫te ∫i dou„ spade

Óncruci∫ate, lungi de c‚te 15 mm, brodate cu m„tase galben„.Art. 11. — (1) Cutia (ecranul) care con˛ine decora˛ia este

Ómbr„cat„ la exterior cu piele mat„, de culoare neagr„, iar Óninterior este c„ptu∫it„ cu m„tase ro∫ie.


84

ORDONANfi√privind Semnul onorific

Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri*

Art. 1. — (1) Decora˛ia Semnul onorific Œn ServiciulArmatei pentru ofi˛eri, prev„zut„ la art. 10 pct. 3 dinLegea nr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛iial Rom‚niei, face parte din categoria semnelor onorifice.

(2) Semnul onorific Œn Serviciul Armatei prev„zut laalin. (1) se confer„ ofi˛erilor din Ministerul Ap„r„riiNa˛ionale, Ministerul de Interne, Ministerul Justi˛iei,Serviciul Rom‚n de Informa˛ii, Serviciul de Informa˛iiExterne, Serviciul de Protec˛ie ∫i Paz„ ∫i Serviciul deTelecomunica˛ii Speciale, care au 15, 20 ∫i 25 de ani deactivitate Ón armat„.

Art. 2. — (1) Semnul onorific Œn Serviciul Armateipentru ofi˛eri se confer„ pe via˛„. Num„rul posesoriloreste nelimitat pentru toate categoriile.

(2) Ofi˛erilor Ón rezerv„ sau retragere Ómpotriva c„roraau fost pronun˛ate hot„r‚ri definitive de condamnare lapedepse privative de libertate li se pot retrage semneleonorifice Œn Serviciul Armatei la propunerea f„cut„Cancelariei Ordinelor de c„tre ministrul sau conduc„torulinstitu˛iei Ón care ace∫tia au activat. Retragerea se face pebaz„ de decret semnat de Pre∫edintele Rom‚niei.

Art. 3. — (1) Œnsemnul semnului onorific este o pies„oval„, care are c‚mpul fin granulat ∫i care are marginal ocunun„ din frunze de laur la st‚nga ∫i frunze de stejar ladreapta, legate jos cu o fund„.

(2) Pe avers este aplicat num„rul cu cifre latine îXV“,îXX“ sau îXXV“, Ón func˛ie de num„rul anilor de activitatepentru care se acord„.

87

* O.G. nr. 104/2000 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 436 din 3 septem-brie 2000 ∫i aprobat„ ∫i modificat„ prin Legea nr. 650/2001, publicat„ ÓnM. Of. nr. 752 din 26 noiembrie 2001.

Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i contrasemn„tura autograf„ a cancelaruluiordinelor; pentru clasa a II-a, prin parafa Pre∫edintelui Rom‚niei ∫icontrasemn„tura autograf„ a cancelarului ordinelor; pentru clasa aIII-a, prin parafa Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i parafa cancelaruluiordinelor.

Art. 17. — Persoanele decorate cu Medalia na˛ional„ PentruMerit clasa I, Ón cazul Ón care decernarea Ónsemnului nu a fostf„cut„ direct de ∫eful statului, pot solicita, prin CancelariaOrdinelor, dreptul de a fi primite Ón audien˛„ de Pre∫edinteleRom‚niei pentru a-i mul˛umi personal. Œn func˛ie de programulPre∫edintelui Rom‚niei Cancelaria Ordinelor va organiza audien˛apersonal„ sau Ón grup a celor decora˛i.


86

b) Ordinul Meritul Militar clasa a II-a, cu Semnulonorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri care au 20 deani de activitate Ón armat„;

c) Ordinul Meritul Militar clasa I, cu Semnul onorificŒn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri care au 25 de ani deactivitate Ón armat„.

Art. 10. — Descrierea Semnului onorific Œn ServiciulArmatei pentru ofi˛eri, materialul din care se realizeaz„,dimensiunile, modelul desenat al decora˛iei, precum ∫imotivele care determin„ conferirea ei sunt prev„zute Ónregulamentul cuprins Ón anexa care face parte integrant„din prezenta ordonan˛„.

ANEX√

R E G U L A M E N T

privind conferirea ∫i descrierea Semnului onorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri*

CAPITOLUL IConferirea Semnului onorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri

Art. 1. — Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri seconfer„ ofi˛erilor din Ministerul Ap„r„rii Na˛ionale, Ministerul deInterne, Ministerul Justi˛iei, Serviciul Rom‚n de Informa˛ii,Serviciul de Informa˛ii Externe, Serviciul de Protec˛ie ∫i Paz„ ∫iServiciul de Telecomunica˛ii Speciale.

Art. 2. — Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri seconfer„ de Pre∫edintele Rom‚niei, prin decret, Ón bazapropunerilor individuale ale mini∫trilor ∫i conduc„torilor institu˛iilormen˛ionate la art. 1.

Art. 3. — Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri seconfer„ o dat„ pe an, cu ocazia Zilei Na˛ionale a Rom‚niei.

Art. 4. — (1) Conform prevederilor art. 10 pct. 3 din Legeanr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei,Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri se confer„pentru:

a) 15 ani de activitate Ón armat„;b) 20 de ani de activitate Ón armat„;

Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri

89

* Modelele desenate ale decora˛iilor la pag. 510.

(3) Pe revers este aplicat vulturul cruciat, care ˛ine Óngheare spada ∫i sceptrul ∫i are pe piept armele Rom‚niei.

(4) Œnsemnul este surmontat de o semicunun„ format„din dou„ ramuri de laur.

(5) Panglica este din rips moarat galben, str„b„tut„ decinci benzi albastre.

Art. 4. — Œnsemnele Semnului onorific Œn ServiciulArmatei pentru ofi˛eri se poart„ la uniform„, de regul„,cu prilejul Zilei Na˛ionale a Rom‚niei ∫i al celorlaltes„rb„tori na˛ionale sau religioase, la festivit„˛i cu caracteroficial ∫i la diferite activit„˛i cu caracter ∫tiin˛ific,aniversar sau comemorativ.

Art. 5. — Œnsemnele semnului onorific se poart„ dec„tre ofi˛eri pe partea st‚ng„ a pieptului, Ón ordineaierarhic„ prev„zut„ la art. 31–36 din Legea nr. 29/2000privind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei.

Art. 6. — Baretele semnului onorific se poart„ de c„treofi˛eri la uniforma militar„, numai la veston, Ón parteast‚ng„ a pieptului, pe acela∫i r‚nd, a∫ezate de la st‚nga,Ón ordinea cronologic„ Ón care acestea au fost acordate.

Art. 7. — Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentruofi˛eri este o distinc˛ie care se poate acorda numaicet„˛enilor rom‚ni.

Art. 8. — (1) Ofi˛erilor care Óndeplinesc condi˛iile deconferire a decora˛iei Ón anul 2000 li se vor elibera bre-vetele ∫i li se vor Ónm‚na numai baretele corespunz„toare.

*(2) îOfi˛erilor prev„zu˛i la alin. 1 li se vor Ónm‚naÓnsemnele decora˛iei, iar celorlal˛i ofi˛eri Ón activitate li sevor preschimba, conform prevederilor art. 9, Ónsemnelevechiului Ordin Meritul Militar, pe m„sura aloc„riiresurselor bugetare necesare.“

Art. 9. — Ordinul Meritul Militar, instituit Ón 1954 ∫icare s-a conferit ofi˛erilor anterior intr„rii Ón vigoare aLegii nr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛ii alRom‚niei, este substituit cu urm„toarele semne onorifice:

a) Ordinul Meritul Militar clasa a III-a, cu Semnulonorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri care au 15 anide activitate Ón armat„;


88

* Art. 8 alin. (2) a fost modificat prin Legea nr. 650/2001.

Art. 10. — (1) Ofi˛erii sanc˛iona˛i pentru comiterea de abaterigrave de la prevederile regulamentelor militare sau de la altedispozi˛ii legale, Ón perioada de la ultima apreciere de serviciu∫i p‚n„ la data de 31 august a anului c‚nd se confer„ semnulonorific, nu mai sunt propu∫i, iar dac„ abaterile au fosts„v‚r∫ite Ón perioada 31 august—1 decembrie, ministrul,respectiv conduc„torul institu˛iei men˛ionate la art. 1, solicit„Cancelariei Ordinelor radierea acestora din tabelele cupropuneri.

(2) Prevederile alin. (1) se aplic„ numai Ón situa˛ia Ón careabaterea grav„ s„v‚r∫it„ ar avea ca urmare ∫i acordarea unuicalificativ inferior calificativului îBun“ Ón aprecierea de serviciupentru anul Ón curs.

CAPITOLUL IIBrevetele Semnului onorific Œn Serviciul Armatei

pentru ofi˛eri

Art. 11. — Brevetul reprezint„ documentul oficial prin care seatest„ conferirea decora˛iilor. P‚n„ la emiterea brevetului,institu˛iile prev„zute la art. 1 pot elibera titularilor, pe bazadecretului de conferire a decora˛iei, adeverin˛e care s„ atesteconferirea Semnului onorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri.

Art. 12. — Brevetul pentru Semnul onorific Œn ServiciulArmatei pentru ofi˛eri are pe suprafa˛a sa stema ˛„rii ∫i areÓnscrise date privind denumirea acestui semn, num„rul ∫i datadecretului de conferire, numele ∫i prenumele posesorului, cuini˛iala tat„lui, indicativul unit„˛ii militare din care face parte,meritele pentru care se acord„ semnul onorific: pentru 15 ani,20 de ani sau 25 de ani de activitate Ón armat„, rezultatemeritorii Ón Óndeplinirea atribu˛iilor ∫i Ón preg„tirea profesional„.

Art. 13. — Brevetele pentru Semnul onorific Œn ServiciulArmatei pentru ofi˛eri sunt validate prin semn„tura sau parafamini∫trilor, respectiv a conduc„torilor institu˛iilor men˛ionate laart. 1, ∫i a cancelarului ordinelor.

Art. 14. — Brevetele pentru Semnul onorific Œn ServiciulArmatei pentru ofi˛eri poart„ dou„ numere, astfel:

a) num„rul îIX.3.“ ∫i literele: a) — pentru 15 ani de activitateÓn armat„, b) — pentru 20 de ani de activitate Ón armat„ sau


91

c) 25 de ani de activitate Ón armat„.(2) Œn sensul prezentului regulament, prin activitate Ón armat„

se Ón˛elege vechimea ca ofi˛er Ón activitate, Ón condi˛iileprev„zute de Legea nr. 80/1995 privind statutul cadrelor militare.

Art. 5. — Ofi˛erii care sunt propu∫i s„ li se confere semnulonorific trebuie s„ Óndeplineasc„ urm„toarele condi˛ii:

a) s„ aib„ vechimea Ón calitate de ofi˛er Ón activitateprev„zut„ la art. 10 pct. 3 din Legea nr. 29/2000 privindsistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei;

b) s„ aib„ rezultate meritorii Ón Óndeplinirea atribu˛iilor ∫i Ónpreg„tirea profesional„, eviden˛iate prin calificativele de cel pu˛inîBun“ Ón aprecierile de serviciu din ultimii 4 ani premerg„torianului Ón care urmeaz„ s„ li se confere decora˛ia. Dac„ Ónaceast„ perioad„ cei Ón cauz„ au ob˛inut un calificativ anualinferior calificativului îBun“, anul respectiv nu se ia Ón calcul.

Art. 6. — Timpul c‚t ofi˛erii Ón activitate au fost condamna˛icu suspendarea condi˛ionat„ a execut„rii pedepsei ori au fostcondamna˛i cu executarea acesteia, Óns„ au fost amnistia˛i saugra˛ia˛i Ónainte de a Óncepe executarea, nu se ia Ón calcululvechimii Ón activitate Ón armat„ pentru conferirea semnuluionorific, cu excep˛ia cazurilor Ón care, Ón urma rejudec„riicauzei, instan˛a competent„ a pronun˛at achitarea.

Art. 7. — Mini∫tri i, respectiv conduc„torii institu˛ii lormen˛ionate la art. 1, comunic„ Cancelariei Ordinelor anual, Ónscris, p‚n„ la data de 1 iunie, num„rul ofi˛erilor care vor fidecora˛i cu semnul onorific.

Art. 8. — Pentru ofi˛erii Óndrept„˛i˛i s„ li se confere semnulonorific durata activit„˛ii Ón armat„ se calculeaz„ p‚n„ la datade 31 august a anului Ón care sunt propu∫i s„ fie decora˛i.

Art. 9. — (1) Tabelele cuprinz‚nd propunerile nominale deconferire a Semnului onorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri setrimit de mini∫trii, respectiv de conduc„torii institu˛iilor men˛ionatela art. 1, la Cancelaria Ordinelor p‚n„ la data de 31 august afiec„rui an.

(2) Fac obiectul propunerilor de conferire a semnului onorificinclusiv ofi˛erii care au Óndeplinit condi˛iile de decorare ∫i au fosttrecu˛i Ón rezerv„ sau direct Ón retragere, pentru motiveneimputabile lor, p‚n„ la data emiterii decretului prin care seconfer„ decora˛iile.


90

(2) Œnsemnele pentru îXX“ ∫i îXXV“ de ani vor avea poansoncu titlul metalului din care sunt confec˛ionate.

Art. 17. — (1) Ecranul (cutia) care con˛ine distinc˛ia esteÓmbr„cat(„) Ón piele galben„ ∫i Ón interior este c„ptu∫it(„) cuplu∫ albastru.

(2) Pe capacul cutiei sunt imprimate cu albastru stemaRom‚niei ∫i titulatura decora˛iei.

Art. 18. — Modelul desenat al Semnului onorific Œn ServiciulArmatei pentru ofi˛eri este reprezentat grafic Ón anexa care faceparte din prezentul regulament.

CAPITOLUL IVBaretele Semnului onorific Œn Serviciul Armatei pentru ofi˛eri

Art. 19. — (1) O dat„ cu semnul onorific se acord„ ∫ibareta.

(2) Bareta, lung„ de 18 mm ∫i lat„ de 10 mm, are culorilepanglicii reduse cu 50 %; pe centru este aplicat num„rul cucifre latine îXV“, îXX“ sau îXXV“, confec˛ionat din argint cu titlude 800‰, Ónalt de 8 mm. Panglica este prins„ pe un suportmetalic care are, pe spate, o agraf„ de prindere.


93

c) — pentru 25 de ani de activitate Ón armat„, care corespundecu num„rul de ordine din ierarhia decora˛iilor, prev„zut laart. 11 din Legea nr. 29/2000 privind sistemul na˛ional dedecora˛ii al Rom‚niei;

b) num„rul de Ónregistrare Ón eviden˛a Cancelariei Ordinelor.

CAPITOLUL IIIŒnsemnul ∫i descrierea Semnului onorific Œn Serviciul Armatei

pentru ofi˛eri

Art. 15. — (1) Œnsemnul pentru Semnul onorific Œn ServiciulArmatei pentru ofi˛eri este o pies„ oval„, u∫or bombat„, av‚ndÓn„l˛imea de 35 mm ∫i l„˛imea de 31 mm, care are c‚mpul fingranulat. Marginal este aplicat„, at‚t pe avers, c‚t ∫i pe revers,o cunun„ aurit„, deschis„, Ón relief, av‚nd frunze de laur last‚nga ∫i frunze de stejar la dreapta, legate jos cu o fund„;l„˛imea frunzei este de 6 mm.

(2) Pe avers este aplicat num„rul cu cifre latine aurite: îXV“,îXX“ sau îXXV“; Ón„l˛imea cifrelor este de 8 mm.

(3) Pe revers este aplicat vulturul cruciat, care ˛ine Ón ghearespada ∫i sceptrul ∫i are pe piept armele Rom‚niei, aurit;Ón„l˛imea vulturului este de 12 mm.

(4) Œnsemnul este surmontat de un inel de la care porne∫teo semicunun„ format„ din dou„ ramuri de laur legate sus cu obar„; l„˛imea semicununei este de 31 mm ∫i Ón„l˛imea este de14 mm.

(5) Panglica este din rips moarat galben, str„b„tut„ de cincibenzi albastre, late fiecare de c‚te 2 mm; l„˛imea panglicii estede 35 mm ∫i are Ón„l˛imea aparent„ de 50 mm.

Art. 16. — (1) Diferen˛a dintre categorii este urm„toarea:a) pentru 15 ani de activitate Ón armat„, piesa este din

tombac argintat, iar cununa din frunze de laur ∫i de stejar,num„rul cu cifre latine îXV“ ∫i vulturul cruciat, din tombac aurit;

b) pentru 20 de ani de activitate Ón armat„, piesa este dinargint cu titlu de 800‰, iar cununa din frunze de laur ∫i destejar, num„rul cu cifre latine îXX“ ∫i vulturul cruciat sunt aurite;

c) pentru 25 de ani de activitate Ón armat„, piesa este dinargint cu titlu de 800‰, iar cununa din frunze de laur ∫i destejar, num„rul cu cifre latine îXXV“ ∫i vulturul cruciat sunt dinargint cu titlu de 925‰, aurit.


92

(2) Pe avers este redat, suprapun‚nd par˛ial cununa,conturul unei cruci de Malta cu un medalion circularcentral Ón care se afl„ Ónscris num„rul cu cifre latineîXV“, îXX“ sau îXXV“, Ón func˛ie de num„rul anilor deactivitate pentru care se acord„.

(3) Pe revers, Ón jum„tatea superioar„, este aplicatvulturul cruciat, care ˛ine Ón gheare spada ∫i sceptrul ∫iare pe piept armele Rom‚niei, iar Ón partea inferioar„ ac‚mpului este scris: îR√SPLATA/SERVICIULUI/MILITAR“.

(4) Œnsemnul este surmontat de o semicunun„ format„din dou„ ramuri de laur.

(5) Panglica este din rips moarat galben, str„b„tut„ de∫ase benzi albastre.

Art. 4. — Œnsemnele Semnului onorific Œn ServiciulArmatei pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri se poart„ launiform„, de regul„, cu prilejul Zilei Na˛ionale aRom‚niei ∫i al celorlalte s„rb„tori na˛ionale sau religioase,la festivit„˛i cu caracter oficial ∫i la diferite activit„˛i cucaracter ∫tiin˛ific, aniversar sau comemorativ.

Art. 5. — Œnsemnele semnului onorific se poart„ de c„tremai∫tri militari ∫i subofi˛eri pe partea st‚ng„ a pieptului, Ónordinea ierarhic„ prev„zut„ la art. 31–36 din Legeanr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛ii alRom‚niei.

Art. 6. — Baretele semnului onorific se poart„ de c„tremai∫tri militari ∫i subofi˛eri la uniforma militar„, numaila veston, Ón partea st‚ng„ a pieptului, pe acela∫i r‚nd,a∫ezate de la st‚nga, Ón ordinea cronologic„ Ón careacestea au fost acordate.

Art. 7. — Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentrumai∫tri militari ∫i subofi˛eri este o distinc˛ie care se poateacorda numai cet„˛enilor rom‚ni.

Art. 8. — (1) Mai∫trilor militari ∫i subofi˛erilor careÓndeplinesc condi˛iile de conferire a decora˛iei Ón anul2000 li se vor elibera brevetele ∫i li se vor Ónm‚na numaibaretele corespunz„toare.

*î(2) Mai∫trilor militari ∫i subofi˛erilor prev„zu˛i laalin. (1) li se vor Ónm‚na Ónsemnele decora˛iei, iar

Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentru mai∫tri militari ∫i ofi˛eri

95

* Art. 8 alin. (2) a fost modificat prin Legea nr. 651/2001.

ORDONANfi√ privind Semnul onorific Œn Serviciul Armatei

pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri*

Art. 1. — (1) Decora˛ia Semnul onorific Œn ServiciulArmatei pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri, prev„zut„ laart. 10 pct. 4 din Legea nr. 29/2000 privind sistemulna˛ional de decora˛ii al Rom‚niei, face parte din categoriasemnelor onorifice.

(2) Semnul onorific Œn Serviciul Armatei prev„zut laalin. (1) se confer„ mai∫trilor militari ∫i subofi˛erilor dinMinisterul Ap„r„rii Na˛ionale, Ministerul de Interne,Ministerul Justi˛iei, Serviciul Rom‚n de Informa˛ii,Serviciul de Informa˛ii Externe, Serviciul de Protec˛ie ∫iPaz„ ∫i Serviciul de Telecomunica˛ii Speciale, care au 15,20 ∫i 25 de ani de activitate Ón armat„.

Art. 2. — (1) Semnul onorific Œn Serviciul Armateipentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri se confer„ pe via˛„.Num„rul posesorilor este nelimitat pentru toate categoriile.

(2) Mai∫trilor militari ∫i subofi˛erilor Ón rezerv„ sauretragere Ómpotriva c„rora au fost pronun˛ate hot„r‚ridefinitive de condamnare la pedepse privative de libertateli se pot retrage Semnele onorifice Œn Serviciul Armatei lapropunerea f„cut„ Cancelariei Ordinelor de c„treministrul sau conduc„torul institu˛iei Ón care ace∫tia auactivat. Retragerea se face pe baz„ de decret semnat dePre∫edintele Rom‚niei.

Art. 3. — (1) Œnsemnul semnului onorific este o pies„oval„, confec˛ionat„ din tombac, av‚nd bordura u∫orridicat„; marginal are ∫tan˛at„, Ón relief u∫or, o cunun„din frunze de laur la st‚nga ∫i din frunze de stejar ladreapta, legate jos cu o fund„.

94

* O.G. nr. 105/2000 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 436 din 3 septem-brie 2000, aprobat„ ∫i modificat„ prin Legea nr. 651/2001, publicat„ ÓnM. Of. nr. 752 din 26 noiembrie 2001.

Externe, Serviciul de Protec˛ie ∫i Paz„ ∫i Serviciul deTelecomunica˛ii Speciale.

Art. 2. — Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentru mai∫trimilitari ∫i subofi˛eri se confer„ de Pre∫edintele Rom‚niei, prindecret, Ón baza propunerilor individuale ale mini∫trilor, respectivale conduc„torilor institu˛iilor men˛ionate la art. 1.

Art. 3. — Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentru mai∫trimilitari ∫i subofi˛eri se confer„ o dat„ pe an, cu ocazia ZileiNa˛ionale a Rom‚niei.

Art. 4. — (1) Conform prevederilor art. 10 pct. 4 din Legeanr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei,Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentru mai∫tri militari ∫isubofi˛eri se confer„ pentru:

a) 15 ani de activitate Ón armat„;b) 20 de ani de activitate Ón armat„;c) 25 de ani de activitate Ón armat„.(2) Œn sensul prezentului regulament, prin activitate Ón armat„

se Ón˛elege vechimea ca maistru militar sau subofi˛er Ónactivitate, Ón condi˛iile prev„zute de Legea nr. 80/1995 privindstatutul cadrelor militare.

Art. 5. — Mai∫trii militari ∫i subofi˛erii care sunt propu∫i s„ li seconfere semnul onorific trebuie s„ Óndeplineasc„ urm„toarelecondi˛ii:

a) s„ aib„ vechimea Ón calitate de maistru militar sausubofi˛er Ón activitate prev„zut„ la art. 10 pct. 4 din Legeanr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei;

b) s„ aib„ rezultate meritorii Ón Óndeplinirea atribu˛iilor ∫i Ónpreg„tirea profesional„, eviden˛iate prin calificativele de cel pu˛inîBun“ Ón aprecierile de serviciu din ultimii 4 ani premerg„torianului Ón care urmeaz„ s„ li se confere decora˛ia. Dac„ Ónaceast„ perioad„ cei Ón cauz„ au ob˛inut un calificativ anualinferior calificativului îBun“, anul respectiv nu se ia Ón calcul.

Art. 6. — Timpul c‚t mai∫trii militari ∫i subofi˛erii Ón activitateau fost condamna˛i cu suspendarea condi˛ionat„ a execut„riipedepsei ori au fost condamna˛i cu executarea acesteia, Óns„au fost amnistia˛i sau gra˛ia˛i Ónainte de a Óncepe executarea,nu se ia Ón calculul vechimii Ón activitate Ón armat„ pentruconferirea semnului onorific, cu excep˛ia cazurilor Ón care, Ónurma rejudec„rii cauzei, instan˛a competent„ a pronun˛atachitarea.


97

celorlal˛i mai∫tri militari ∫i subofi˛eri Ón activitate li se vorpreschimba, conform prevederilor art. 9, Ónsemnelevechiului Ordin Meritul Militar, pe m„sura aloc„riiresurselor bugetare necesare.“

Art. 9. — Ordinul Meritul Militar, instituit Ón 1954 ∫icare s-a conferit mai∫trilor militari ∫i subofi˛erilor anteriorintr„rii Ón vigoare a Legii nr. 29/2000 privind sistemulna˛ional de decora˛ii al Rom‚niei, este substituit cuurm„toarele semne onorifice:

a) Ordinul Meritul Militar clasa a III-a, cu Semnulonorific Œn Serviciul Armatei pentru mai∫tri militari ∫isubofi˛eri care au 15 ani de activitate Ón armat„;

b) Ordinul Meritul Militar clasa a II-a, cu Semnulonorific Œn Serviciul Armatei pentru mai∫tri militari ∫isubofi˛eri care au 20 de ani de activitate Ón armat„;

c) Ordinul Meritul Militar clasa I, cu Semnul onorificŒn Serviciul Armatei pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛ericare au 25 de ani de activitate Ón armat„.

Art. 10. — Descrierea Semnului onorific Œn ServiciulArmatei pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri, materialuldin care se realizeaz„, dimensiunile, modelul desenat aldecora˛iei, precum ∫i motivele care determin„ conferireaei sunt prev„zute Ón regulamentul cuprins Ón anexa careface parte integrant„ din prezenta ordonan˛„.

ANEX√R E G U L A M E N T

privind conferirea ∫i descrierea Semnului onorific Œn Serviciul Armatei pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri*

CAPITOLUL IConferirea Semnului onorific Œn Serviciul Armatei

pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri

Art. 1. — Semnul onorific Œn Serviciul Armatei pentru mai∫trimilitari ∫i subofi˛eri se confer„ mai∫trilor militari ∫i subofi˛erilordin Ministerul Ap„r„rii Na˛ionale, Ministerul de Interne, MinisterulJusti˛iei, Serviciul Rom‚n de Informa˛ii, Serviciul de Informa˛ii


96


conferirea Semnului onorific Œn Serviciul Armatei pentru mai∫trimilitari ∫i subofi˛eri.

Art. 12. — Brevetul pentru Semnul onorific Œn ServiciulArmatei pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri are pe suprafa˛a sastema ˛„rii ∫i are Ónscrise date privind denumirea acestui semn,num„rul ∫i data decretului de conferire, numele ∫i prenumeleposesorului, cu ini˛iala tat„lui, indicativul unit„˛ii militare din careface parte, meritele pentru care se acord„ semnul onorific:pentru 15 ani, 20 de ani sau 25 de ani de activitate Ón armat„∫i pentru rezultate meritorii Ón Óndeplinirea atribu˛iilor ∫i Ónpreg„tirea profesional„.

Art. 13. — Brevetele pentru Semnul onorific Œn ServiciulArmatei pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri sunt validate prinsemn„tura sau parafa mini∫trilor, respectiv a conduc„torilorinstitu˛iilor men˛ionate la art. 1, ∫i a cancelarului ordinelor.

Art. 14. — Brevetele pentru Semnul onorific Œn ServiciulArmatei pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri poart„ dou„ numere,astfel:

a) num„rul îIX.4.“ ∫i literele: a) — pentru 15 ani de activitateÓn armat„; b) — pentru 20 de ani de activitate Ón armat„ sau c)— pentru 25 de ani de activitate Ón armat„, care corespunde cunum„rul de ordine din ierarhia decora˛iilor, prev„zut la art. 11 dinLegea nr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛ii alRom‚niei;

b) num„rul de Ónregistrare Ón eviden˛a Cancelariei Ordinelor.

CAPITOLUL IIIŒnsemnul ∫i descrierea Semnului onorific Œn Serviciul Armatei


Art. 15. — (1) Œnsemnul pentru Semnul onorific Œn ServiciulArmatei pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri este o pies„ oval„,confec˛ionat„ din tombac, av‚nd Ón„l˛imea de 35 mm ∫i l„˛imeade 31 mm, cu bordura u∫or reliefat„; la margini este ∫tan˛at„,Ón relief u∫or, o cunun„ deschis„, din frunze de laur la st‚nga∫i frunze de stejar la dreapta, legate jos cu o fund„, l„˛imeacununei fiind de 4 mm.

(2) Pe avers, suprapun‚nd par˛ial cununa, este redat„ Ónpartea superioar„ a c‚mpului o cruce de Malta, cu bra˛ele de24 mm, av‚nd un medalion central cu diametrul de 12 mm; Ón


99

Art. 7. — Mini∫tri i, respectiv conduc„torii institu˛ii lormen˛ionate la art. 1, comunic„ Cancelariei Ordinelor anual, Ónscris, p‚n„ la data de 1 iunie, num„rul mai∫trilor militari ∫isubofi˛erilor care vor fi decora˛i cu semnul onorific.

Art. 8. — Pentru mai∫trii militari ∫i subofi˛erii Óndrept„˛i˛i s„ li seconfere semnul onorific, durata activit„˛ii Ón armat„ se calculeaz„p‚n„ la data de 31 august a anului Ón care sunt propu∫i s„ fiedecora˛i.

Art. 9. — (1) Tabelele cuprinz‚nd propunerile nominale deconferire a Semnului onorific Œn Serviciul Armatei pentru mai∫trimilitari ∫i subofi˛eri se trimit de mini∫trii, respectiv deconduc„torii institu˛iilor men˛ionate la art. 1, la CancelariaOrdinelor p‚n„ la data de 31 august a fiec„rui an.

(2) Fac obiectul propunerilor de conferire a semnului onorificinclusiv mai∫trii militari ∫i subofi˛erii care au Óndeplinit condi˛iilede decorare ∫i au fost trecu˛i Ón rezerv„ sau direct Ón retragere,pentru motive neimputabile lor, p‚n„ la data emiterii decretuluiprin care se confer„ decora˛iile.

Art. 10. — (1) Mai∫trii militari ∫i subofi˛erii sanc˛iona˛i pentrucomiterea de abateri grave de la prevederile regulamentelormilitare sau de la alte dispozi˛ii legale, Ón perioada de la ultimaapreciere de serviciu ∫i p‚n„ la data de 31 august a anuluic‚nd se confer„ semnul onorific, nu mai sunt propu∫i, iar dac„abaterile au fost s„v‚r∫ite Ón perioada 31 august—1 decembrie,ministrul, respectiv conduc„torul institu˛iei men˛ionate la art. 1,solicit„ Cancelariei Ordinelor radierea acestora din tabelele cupropuneri.

(2) Prevederile alin. (1) se aplic„ numai Ón situa˛ia Ón careabaterea grav„ s„v‚r∫it„ ar avea ca urmare ∫i acordarea unuicalificativ inferior calificativului îBun“ Ón aprecierea de serviciupentru anul Ón curs.

CAPITOLUL IIBrevetele Semnului onorific Œn Serviciul Armatei


Art. 11. — Brevetul reprezint„ documentul oficial prin care seatest„ conferirea decora˛iilor. P‚n„ la emiterea brevetului,institu˛iile prev„zute la art. 1 pot elibera titularilor, pe bazadecretului de conferire a decora˛iei, adeverin˛e care s„ ateste


98

LEGEprivind Ónfiin˛area medaliei

îCrucea comemorativ„ a celui de-al doilear„zboi mondial, 1941—1945“*

Art. 1. — Medalia îCrucea comemorativ„ a celui de-aldoilea r„zboi mondial, 1941—1945“ se instituie pentru acomemora serviciile militare aduse statului rom‚n Óntimpul celui de-al doilea r„zboi mondial.

Art. 2. — (1) Medalia se confer„ tuturor militarilor,asimila˛ilor de orice grad ∫i personalului civil Óncadrat Ónunit„˛ile militare care au participat la campaniile armateirom‚ne din perioada 1941—1945 ∫i au calitatea de veterande r„zboi al armatei rom‚ne, conform Legii nr. 44/1994privind veteranii de r„zboi, precum ∫i unele drepturi aleinvalizilor ∫i v„duvelor de r„zboi.

(2) De prevederile alin. (1) beneficiaz„ ∫i cet„˛enii altorstate, care au participat la al doilea r„zboi mondial Ónarmata rom‚n„ ∫i s-au aflat Ón una dintre situa˛iileprev„zute la art. 1 ∫i 2 din Legea nr. 44/1994 privindveteranii de r„zboi, precum ∫i unele drepturi aleinvalizilor ∫i v„duvelor de r„zboi.

Art. 3. — Medalia se confer„ ∫i func˛ionarilor civili saupersoanelor care, neapar˛in‚nd armatei, au executat unserviciu efectiv ∫i permanent pe l‚ng„ aceasta ∫i au, deasemenea, calitatea de veteran de r„zboi.

101

*Legea nr. 68/1994 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 207 din 10 august1994, republicat„ Ón M. Of. nr. 14 din 17 ianuarie 2000 ∫i a mai fostmodificat„ prin Legea nr. 35/1995 pentru modificarea art. 8 din Legeanr. 68/1994 privind Ónfiin˛area medaliei îCrucea comemorativ„ a celuide-al doilea r„zboi mondial, 1941–1945“, publicat„ Ón M. Of. nr. 84 din4 mai 1995.

Republicat„ Ón temeiul art. II din Legea nr. 194/1999 pentru com-pletarea Legii nr. 68/1994 privind Ónfiin˛area medaliei îCrucea comemo-rativ„ a celui de-al doilea r„zboi mondial, 1941–1945“, publicat„ ÓnM. Of. nr. 628 din 23 decembrie 1999, d‚ndu-se textelor o nou„ numerotare.

A se vedea ∫i Legea nr. 29/2000 care se reg„se∫te la pag. 5.

medalion este Ónscris num„rul cu cifre latine aurite: îXV“, îXX“sau îXXV“, Ónalte de 7 mm.

(3) Pe revers, Ón jum„tatea superioar„, este vulturul cruciat,Ónalt de 15 mm, care ˛ine Ón gheare spada ∫i sceptrul ∫i are pepiept armele Rom‚niei; Ón partea inferioar„ a c‚mpului esteinscrip˛ia îR√SPLATA/SERVICIULUI/MILITAR“, cu litere Ónalte de3 mm.

(4) Œnsemnul este surmontat de un inel de la care porne∫teo semicunun„ format„ din dou„ ramuri de laur legate sus cu obar„; l„˛imea semicununei este de 31 mm ∫i Ón„l˛imea este de14 mm.

(5) Panglica este din rips moarat galben, str„b„tut„ de ∫asebenzi albastre, late fiecare de c‚te 1,5 mm; l„˛imea pangliciieste de 35 mm ∫i are Ón„l˛imea aparent„ de 50 mm.

Art. 16. — Diferen˛a dintre categorii este urm„toarea:a) pentru 15 ani de activitate Ón armat„, piesa este brunat„;b) pentru 20 de ani de activitate Ón armat„, piesa este

argintat„;c) pentru 25 de ani de activitate Ón armat„, piesa este

aurit„.Art. 17. — (1) Ecranul (cutia) care con˛ine distinc˛ia este

Ómbr„cat(„) Ón pergamoid galben ∫i Ón interior este c„ptu∫it(„) cum„tase albastr„.

(2) Pe capacul cutiei este imprimat„ cu albastru titulaturadecora˛iei.

Art. 18. — Modelul desenat al Semnului onorific Œn ServiciulArmatei pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri este reprezentat graficÓn anexa care face parte din prezentul regulament.

CAPITOLUL IVBaretele Semnului onorific Œn Serviciul Armatei


Art. 19. — (1) O dat„ cu semnul onorific se acord„ ∫ibareta.

(2) Bareta, lung„ de 18 mm ∫i lat„ de 10 mm, are culorilepanglicii reduse cu 50%; pe centru este aplicat num„rul cu cifrelatine îXV“, îXX“ sau îXXV“, confec˛ionat din tombac brunat,Ónalt de 8 mm. Panglica este prins„ pe un suport metalic careare, pe spate, o agraf„ de prindere.


100

ORDONANfi√ DE URGENfi√privind decora˛ia îCrucea Comemorativ„

a Rezisten˛ei Anticomuniste“*

Art. 1. — (1) Decora˛ia îCrucea Comemorativ„ aRezisten˛ei Anticomuniste“, prev„zut„ la art. 6 lit. C pct. Idin Legea nr. 29/2000 privind sistemul na˛ional dedecora˛ii al Rom‚niei, face parte din categoria decora˛iilorna˛ionale.

(2) Decora˛ia îCrucea Comemorativ„ a Rezisten˛eiAnticomuniste“ se poate acorda cet„˛enilor rom‚ni careau luptat Ómpotriva regimului comunist, care au fostpriva˛i de libertate sau care au fost deporta˛i din motivepolitice, etnice sau religioase.

Art. 2. — Œn mod excep˛ional, decora˛ia îCruceaComemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste“ se poate acorda∫i unor cet„˛eni str„ini din statele fostului lag„r socialist,fo∫ti de˛inu˛i politici, ale c„ror ac˛iuni publice au contribuitsubstan˛ial la erodarea credibilit„˛ii regimurilor comuniste.

Art. 3. — (1) Decora˛ia îCrucea Comemorativ„ aRezisten˛ei Anticomuniste“ are trei clase. Œn ordinecresc„toare acestea sunt:

— clasa a III-a;— clasa a II-a;— clasa I.(2) Decora˛ia îCrucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei

Anticomuniste“ nu are limit„ numeric„ maxim„, eaput‚nd fi conferit„ tuturor persoanelor Óndrept„˛ite s„ opoarte, conform prezentei ordonan˛e de urgen˛„.

**îArt. 4. — Stabilirea listelor cuprinz‚nd persoanelecare pot primi decora˛ia «Crucea Comemorativ„ a

103

** O.U.G. nr. 103/2000 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 317 din 7 iulie2000, aprobat„ ∫i modificat„ prin Legea nr. 767/2001, publicat„ Ón M. Of. nr. 33 din 18 ianuarie 2002.

** Art. 4 a fost modificat prin Legea nr. 767/2001.

Art. 4. — Medalia se confer„ de Pre∫edintele Rom‚niei.Art. 5. — Dreptul de a purta medalia este personal ∫i

netransmisibil.Art. 6. — Constatarea dreptului de a dob‚ndi medalia se

va face de Asocia˛ia Na˛ional„ a Veteranilor de R„zboi,care Ónainteaz„ propunerile de conferire a decora˛iilor.

Art. 7. — Brevetele se elibereaz„ de Ministerul Ap„r„riiNa˛ionale.

Art. 8. — Medalia poate fi retras„ Ón urm„toarelesitua˛ii:

a) dac„ persoana a suferit o condamnare, prin hot„r‚rejudec„toreasc„ r„mas„ definitiv„, la pedeapsa privativ„ delibertate;

b) dac„ persoana a f„cut parte din organele de repre-siune ale unor regimuri totalitare.

Art. 9. — (1) Medalia îCrucea comemorativ„ a celui de-al doilea r„zboi mondial, 1941—1945“ este o cruce cubra˛e egale, despicate, din aliaj neferos (tombac), negrupunctat, cu diametrul de 40 mm. Crucea are marginilelise, u∫or ridicate, cu o grosime de 1,3 mm.

(2) Œn mijloc se afl„ un medalion cu diametrul de13 mm, Ónconjurat de un cerc de o˛el. Pe avers esteaplicat„ acvila cruciat„, iar pe revers sunt ∫tan˛a˛i aniiî1941—1945“.

(3) Panglica medaliei este lat„ de 35 mm ∫i are dunginegre ∫i albastru deschis, altern‚nd Ón mod egal.*

Art. 10. — Medalia se poart„ Ón partea st‚ng„ apieptului.

Art. 11. — Ministerul Ap„r„rii Na˛ionale organizeaz„eviden˛a celor decora˛i.

Art. 12. — Cheltuielile de realizare vor fi suportate deGuvernul Rom‚niei, prin Ministerul Ap„r„rii Na˛ionale.


102


b) clasa a II-a se poate acorda persoanelor care au fostprivate de libertate pe o perioad„ de p‚n„ la 10 ani;

c) clasa I se poate acorda persoanelor care au fost privatede libertate pentru o perioad„ mai lung„ de 10 ani, precum ∫iacelor persoane care au f„cut parte din organiza˛iile ce auac˛ionat armat Ómpotriva regimului dictatorial.

(2) Perioada de deten˛ie care se ia Ón calcul este cea total„,Ón cazul persoanelor care au fost Ón deten˛ie politic„ de maimulte ori; toate propunerile vor fi supuse controlului ConsiliuluiNa˛ional pentru Studierea Arhivelor Securit„˛ii, iar, Ón cazul Óncare au fost Ón deten˛ie, cei propu∫i vor prezenta copii de pedosarul de la Direc˛ia General„ a Penitenciarelor.“

(3) Clasa I se acord„ post mortem tuturor persoanelor careau participat la lupta armat„, care au fost executate, care aumurit Ón perioada de deten˛ie sau dup„ ce au fost eliberate.

(4) Persoanele care, Ón perioada deten˛iei sau dup„ eliberare,au ajutat activ organele fostei Securit„˛i, contribuind lamaltratarea de˛inu˛ilor sau la arestarea altor persoane ca urmarea denun˛urilor pe care le-au f„cut, nu pot fi decorate cudecora˛ia îCrucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste“.

*î(5) Persoanele care, dup„ eliberarea din deten˛ie, aude˛inut func˛ii de conducere Ón aparatul de partid ∫i de statcomunist ∫i care, dup„ anul 1975, au fost decorate cu medalii∫i ordine nu pot fi decorate cu decora˛ia «Crucea Comemorativ„a Rezisten˛ei Anticomuniste».

*(6) Persoanele care, dup„ eliberare, au devenit membri aiPartidului Comunist Rom‚n nu pot fi decorate cu decora˛ia«Crucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste».“

**îArt. 3. — Œn mod excep˛ional, clasa a II-a a decora˛iei«Crucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste» poate ficonferit„ ∫i cet„˛enilor str„ini care au contribuit substan˛ial lacunoa∫terea realit„˛ilor despre societatea comunist„.“

**îArt. 4. — (1) Stabilirea persoanelor care au dreptul laconferirea decora˛iei «Crucea Comemorativ„ a Rezisten˛eiAnticomuniste», precum ∫i a clasei distinc˛iei se face de c„trereprezentan˛ii Asocia˛iei Fo∫tilor De˛inu˛i Politici din Rom‚nia, aiFedera˛iei Rom‚ne a Fo∫tilor De˛inu˛i Politici ∫i Lupt„toriAnticomuni∫ti ∫i ai Funda˛iei Lupt„torilor din Rezisten˛a Armat„

Decora˛ia îCrucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste“

105

* Alin. (5) ∫i (6) din art. 2 au fost introduse prin Legea nr. 767/2001.** Art. 3 ∫i 4 au fost modificate prin Legea nr. 767/2001.

Rezisten˛ei Anticomuniste», precum ∫i clasele acesteia seva face de c„tre Asocia˛ia Fo∫tilor De˛inu˛i Politici dinRom‚nia, Federa˛ia Rom‚n„ a Fo∫tilor De˛inu˛i Politici ∫iLupt„tori Anticomuni∫ti ∫i Funda˛ia Lupt„torilor dinRezisten˛a Armat„ Anticomunist„ din Rom‚nia, Óncolaborare cu organele Ministerului de Interne ∫i aleMinisterului Justi˛iei.“

Art. 5. — Descrierea decora˛iei îCrucea Comemorativ„ aRezisten˛ei Anticomuniste“, materialul din care serealizeaz„, dimensiunile, modelul desenat al decora˛iei,motivele care determin„ conferirea ei, precum ∫i alte datesunt prev„zute Ón regulamentul cuprins Ón anexa care faceparte integrant„ din prezenta ordonan˛„ de urgen˛„.

ANEX√

R E G U L A M E N T

privind descrierea ∫i acordarea decora˛iei îCruceaComemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste“*

Art. 1. — (1) îCrucea Comemorativ„ a Rezisten˛eiAnticomuniste“ este o decora˛ie na˛ional„ care se poateacorda cet„˛enilor rom‚ni care au ac˛ionat prin diferitemijloace, inclusiv prin lupt„ armat„, Ómpotriva regimuluidictaturii comuniste sau celor care au fost priva˛i de libertatedin motive polit ice, de origine social„, de confesiunereligioas„ sau de etnie, Ón urma unor procese sau f„r„ nici oform„ juridic„, precum ∫i persoanelor care au fost deportateÓn ˛ar„ sau peste hotare din acelea∫i motive.

(2) Decora˛ia se acord„ ∫i cet„˛enilor altor state care, la datapriv„rii de libertate sau a deport„rii, erau cet„˛eni rom‚ni.

**îArt. 2. — (1) Decora˛ia «Crucea Comemorativ„ aRezisten˛ei Anticomuniste» se acord„ pentru motivele men˛ionatela art. 1 alin. (1) ∫i are trei clase, fiecare dintre acesteaacord‚ndu-se unor anumite categorii, astfel:

a) clasa a III-a se poate acorda persoanelor care au foststr„mutate for˛at din locuin˛ele lor ∫i au fost deportate at‚t Ón˛ar„, c‚t ∫i Ón fosta Uniune a Republicilor Sovietice Socialiste;


104

** Modelele desenate ale decora˛iilor la pag. 513.** Art. 2 alin. (1) ∫i (2) a fost modificat prin Legea nr. 767/2001.

(4) La partea superioar„ a Ónsemnului se afl„ un arc de cercÓnalt de 6 mm perforat, prin care se petrece inelul de prinderea panglicii, care are diametrul de 20 mm.

(5) Panglica, din rips moarat cenu∫iu, este lat„ de 40 mm ∫iÓnalt„, la partea ei aparent„, de 50 mm; benzile de culoarealbastr„, galben„ ∫i ro∫ie, plasate Ón centrul panglicii, au fiecarel„˛imea de 4 mm.

*îArt. 7. — Œnsemnul clasei a II-a este asem„n„tor cu cel alclasei prev„zute la art. 6, cu deosebirea c„ metalul din careeste confec˛ionat„ crucea Óncastrat„ este argint aurit cu titlul de800‰.“

*îArt. 8. — (1) Œnsemnul clasei I este asem„n„tor cu cel alclasei prev„zute la art. 6, cu deosebirea c„ metalul din careeste confec˛ionat„ crucea Óncastrat„ este aur de 14 K.“

(2) Decora˛iile conferite pentru participarea la lupta armat„Ómpotriva dictaturii comuniste au culoarea de baz„ a pangliciiverde ∫i au prinse pe ea dou„ spade Óncruci∫ate, lungi de c‚te36 mm, confec˛ionate din argint cu titlul de 750‰.

Art. 9. — (1) Pentru a omagia ∫i perpetua tradi˛ia lupteiÓmpotriva ideologiei totalitar-comuniste, urma∫ii direc˛i ai fo∫tilorde˛inu˛i politici pot primi decora˛ia îCrucea Comemorativ„ aRezisten˛ei Anticomuniste“ ce are ata∫at„ pe panglic„ o baret„metalic„ pe care este scris, cu litere Ónalte de 4 mm, cuv‚ntul:îTRADIfiIE“.

*î(2) Urma∫ii direc˛i ai fo∫tilor de˛inu˛i politici pot solicitacomitetelor teritoriale ale Asocia˛iei Fo∫tilor De˛inu˛i Politici dinRom‚nia, Federa˛iei Rom‚ne a Fo∫tilor De˛inu˛i Politici ∫iLupt„tori Anticomuni∫ti ∫i Funda˛iei Lupt„torilor din Rezisten˛aArmat„ Anticomunist„ din Rom‚nia, desemnate pentruÓntocmirea listelor cuprinz‚nd persoanele Óndrept„˛ite s„primeasc„ decora˛ia «Crucea Comemorativ„ a Rezisten˛eiAnticomuniste», s„ fie Ónscri∫i pe liste pentru a primi decora˛iacu bareta: «TRADIfiIE». Œmpreun„ cu cererea ace∫tia trebuie s„prezinte urm„toarele:

a) copie de pe hot„r‚rea judec„toreasc„ de condamnare ap„rintelui sau, Ón lipsa acesteia, declara˛iile a dou„ persoanecare s„ confirme Óntemni˛area acestuia pe motive politice;

b) copie de pe actul de na∫tere care s„ ateste filia˛ia;


107

Anticomunist„ din Rom‚nia, Ón colaborare cu Ministerul deInterne ∫i cu Ministerul Justi˛iei.

(2) Listele cu propuneri vor fi Ónaintate Cancelariei Ordinelor,Ón vederea Óntocmirii decretului de conferire.“

Art. 5. — (1) Œnsemnul decora˛iei este o plac„dreptunghiular„ cu col˛urile arcuite, cu Ón„l˛imea de 50 mm,l„˛imea de 40 mm ∫i grosimea de 5 mm. Œn interiorul pl„cii esteÓncastrat„ o cruce cu bra˛e egale, emailat„ alb, av‚nd diametrulde 25 mm ∫i l„˛imea bra˛elor de 5 mm.

(2) Aversul are marginea u∫or Ón„l˛at„ ∫i crucea Óncastrat„sub nivelul piesei dreptunghiulare; pornind de la bordurilelaterale, peste cruce este figurat, Ón relief, un gard de s‚rm„ghimpat„. Denumirea decora˛iei este scris„ deasupra ∫idedesubtul crucii, cu litere Ón relief.

*(3) Pe revers, de la crucea Óncastrat„ la acela∫i nivelpornesc raze aurite; sub cruce este scris„ deviza: «AMREZISTAT/PRIN CREDINfi√ ™I LUPT√».“

(4) Panglica, din rips moarat cenu∫iu, are Ón centru benzi deculoare albastr„, galben„ ∫i ro∫ie, late de c‚te 4 mm fiecare.

**îArt. 6. — (1) Œnsemnul clasei a III-a este confec˛ionat dino˛el av‚nd forma unui dreptunghi cu col˛urile rotunjite, care areÓn„l˛imea de 50 mm, l„˛imea de 40 mm ∫i grosimea de 5 mm.Œn interiorul pl„cii este Óncastrat„ o cruce cu bra˛e egale, dinargint cu titlul de 800‰, av‚nd diametrul de 25 mm, l„˛imeabra˛elor crucii de 5 mm ∫i grosimea de 3 mm; centrul cruciieste plasat la 20 mm de limita superioar„ a Ónsemnului.“

(2) Aversul are marginea u∫or Ón„l˛at„ ∫i crucea Óncastrat„sub nivelul piesei dreptunghiulare; pornind din bordurile laterale,peste cruce este figurat, Ón relief, un gard de s‚rm„ ghimpat„.Numele decora˛iei este scris cu litere Ón relief, Ónalte de 3 mm,astfel: deasupra crucii, îCRUCEA“, iar dedesubtul ei,îCOMEMORATIV√/A REZISTENfiEI/ANTICOMUNISTE“.

**î(3) Pe revers, crucea este Óncastrat„ la acela∫i nivel ∫i dela ea pornesc raze Ón relief; dedesubtul crucii este scris„, Ónrelief, cu litere Ónalte de 3 mm, deviza: «AM REZISTAT/PRINCREDINfi√ ™I LUPT√».“


106

* Art. 5 alin. 3 a fost modificat prin Legea nr. 767/2001.** Art. 6 alin. (1) ∫i (3) a fost modificat prin Legea nr. 767/2001.

* Art. 7, art. 8 alin. (1), art. 9 alin. (2) au fost modificate prin Legeanr. 767/2001.

sesiz„rii, Cancelaria Ordinelor convoac„ Consiliul de Onoare ∫ipe cel Ónvinuit, Ón termen de maximum 15 zile de la sesizare.

(2) Consiliul de Onoare delibereaz„ ∫i poate decide pe locsau dup„ cercetarea cazului, Óns„ nu mai mult de 60 de zile dela Óntrunirea sa.

(3) Œn cazul Ón care persoana Ónvinuit„ nu se prezint„ latermenul fixat de Cancelaria Ordinelor, Consiliul de Onoarepoate solicita Cancelariei Ordinelor convocarea sa la alt termen,iar Ón cazul neprezent„rii Ónvinuitului ∫i a doua oar„, cazul seva judeca Ón lips„.

*îArt. 15. — (1) Conducerile Asocia˛iei Fo∫tilor De˛inu˛i Politicidin Rom‚nia, Federa˛iei Rom‚ne a Fo∫tilor De˛inu˛i Politici ∫iLupt„tori Anticomuni∫ti ∫i Funda˛iei Lupt„torilor din Rezisten˛aArmat„ Anticomunist„ din Rom‚nia vor Ónainta CancelarieiOrdinelor, pe m„sura Óntocmirii lor, listele cuprinz‚nd propunerilede conferire a decora˛iei «Crucea Comemorativ„ a Rezisten˛eiAnticomuniste», Ón vederea semn„rii de c„tre Pre∫edinteleRom‚niei a decretelor de decorare.

(2) Œn termen de un an de la publicarea Ón Monitorul Oficialal Rom‚niei, Partea I, a legii prin care este aprobat prezentulregulament comisiile Asocia˛iei Fo∫tilor De˛inu˛i Politici dinRom‚nia, Federa˛iei Rom‚ne a Fo∫tilor De˛inu˛i Politici ∫iLupt„tori Anticomuni∫ti ∫i Funda˛iei Lupt„torilor din Rezisten˛aArmat„ Anticomunist„ din Rom‚nia vor finaliza toate propunerilede decorare cu «Crucea Comemorativ„ a Rezisten˛eiAnticomuniste», distinc˛ia urm‚nd s„ fie considerat„ Ónchis„dup„ acest termen.“


109

c) declara˛ie, pe propria r„spundere, c„ p‚n„ Ón anul 1989nu a fost membru al Partidului Comunist Rom‚n ∫i c„ nu af„cut parte din organele de represiune ale regimului comunistsau dintre informatorii fostei Securit„˛i.“

(3) Indiferent de clasa pe care o au sau ar fi avut dreptuls„ o aib„ p„rin˛ii, urma∫ii direc˛i pot primi numai decora˛iaîCrucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste“ cu baretaîTRADIfiIE“, clasa a III-a.

Art. 10. — La toate clasele, o dat„ cu Ónsemnul se acord„∫i rozeta decora˛iei, care are forma unui triunghi echilateral culaturile de 16 mm, confec˛ionat din rips cenu∫iu, cu dungiverticale, late de 1 mm, de culoare albastr„, galben„ ∫i ro∫ie,pe centru ∫i marginile bordurate cu un fir argintiu.

Art. 11. — Ecranul (cutia) care con˛ine decora˛ia esteÓmbr„cat Ón piele mat„, de culoare cenu∫ie ∫i este c„ptu∫it cuplu∫ alb. Pe capacul cutiei sunt imprimate, argintiu, denumirea∫i gradul decora˛iei.

*îArt. 12. — Brevetele pentru decora˛ia «CruceaComemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste» sunt validate prinparafa Pre∫edintelui Rom‚niei ∫i cea a cancelarului ordinelor,pentru clasele a III-a ∫i a II-a, ∫i prin semn„turile olografe aleacestora, pentru clasa I.“

Art. 13. — (1) Pentru judecarea faptelor dezonorante, careaduc prejudicii morale membrilor decora˛iei, altele dec‚t celeprev„zute la art. 52 lit. a) din Legea nr. 29/2000, se constituieConsiliul de Onoare al decora˛iei îCrucea Comemorativ„ aRezisten˛ei Anticomuniste“.

(2) Consiliul de Onoare este compus din 7 membri, c‚te doidin fiecare clas„ ∫i unul din categoria îTRADIfiIE“.

(3) Pre∫edintele Consiliului de Onoare este cel mai Ón v‚rst„membru al clasei I.

(4) Consiliul de Onoare se alege pe o perioad„ de trei ani;pot fi reale∫i pe o nou„ perioad„ de 3 ani patru dintre membriiConsiliului de Onoare, c‚te unul din fiecare clas„ ∫i categorie.

Art. 14. — (1) Purt„torii decora˛iei îCrucea Comemorativ„ aRezisten˛ei Anticomuniste“ pot semnala Consiliului de Onoareatitudini ∫i fapte comise de al˛i purt„tori ai acestei decora˛ii,considerate a aduce prejudicii morale acestora. Ca urmare a


108

* Art. 12 a fost modificat prin Legea nr. 767/2001. * Art. 15 a fost modificat prin Legea nr. 767/2001.

este confec˛ionat din tombac (cupru 90% ∫i zinc 10%),potrivit anexei care face parte integrant„ din prezentalege.*

Œnsemnul ordinului se confec˛ioneaz„ de c„tre RegiaAutonom„ îMonet„ria Statului“.

Art. 7. — Cheltuielile privind confec˛ionarea ÓnsemnuluiOrdinului îVictoria Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie1989“, a casetei pentru p„strarea acestuia ∫i a brevetuluiprin care se atest„ conferirea lui se suport„ din bugetulSecretariatului de Stat pentru Problemele Revolu˛ionarilordin Decembrie 1989.

Ordinul îVictoria Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989“

111


LEGEprivind instituirea Ordinului îVictoria Revolu˛iei

Rom‚ne din Decembrie 1989“*

Art. 1. — Pentru cinstirea eroilor-martiri, precum ∫i apersoanelor care s-au remarcat prin fapte deosebite Ónlupta pentru victoria Revolu˛iei, se instituie OrdinulîVictoria Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989“.

Art. 2. — Ordinul se confer„ post-mortem eroilor-martiri∫i persoanelor prev„zute Ón art. 2 din Legea nr. 42/1990,republicat„, precum ∫i altor persoane care s-au remarcatprin fapte deosebite Ón lupta pentru victoria Revolu˛ieidin Decembrie 1989.

Ordinul îVictoria Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie1989“ are caracter onorific.

Art. 3. — Criteriile de atribuire a Ordinului îVictoriaRevolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989“, precum ∫idescrierea ∫i modul de purtare a Ónsemnului ordinului sestabilesc prin regulament Óntocmit de Guvern ∫i aprobatprin hot„r‚re a Parlamentului Rom‚niei.

Art. 4. — Conferirea ordinului se atest„ prin brevet, alc„rui model va fi stabilit prin regulamentul prev„zut laart. 3.

Art. 5. — Ordinul prev„zut la art. 1 se confer„, potrivitlegii, Ómpreun„ cu brevetul de c„tre Pre∫edinteleRom‚niei, la propunerea comisiei prev„zute la art. 4 dinLegea nr. 42/1990, republicat„.

Art. 6. — Œnsemnul Ordinului îVictoria Revolu˛ieiRom‚ne din Decembrie 1989“ are forma unei stele cu8 bra˛e egale, care se Ónscrie Óntr-un cerc cu diametrul de40 mm, av‚nd Ón mijloc un medalion rotund, cudiametrul de 15 mm, con˛in‚nd Ón centru litera îV“, ∫i

110

* Legea nr. 1/1996 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 6 din 15 ianuarie1996.

A se vedea ∫i Legea nr. 29/2000 care se reg„se∫te la pag. 5.

∫i celor care, Ón perioada 16–25 decembrie 1989, s-auremarcat prin fapte deosebite Ón lupta pentru victoria revo-lu˛iei.

Persoanele prev„zute la alin. 2 trebuie s„ fac„ dovadafaptelor deosebite Ón luptele pentru victoria revolu˛iei ∫is„ fie recomandate de o asocia˛ie, un club, o funda˛ie sauo lig„ a lupt„torilor, legal constituite p‚n„ la data de30 decembrie 1992.

Œn vederea recunoa∫terii calit„˛ii prev„zute de prezentalege, a eliber„rii certificatelor doveditoare ∫i propuneriidistinc˛iilor prev„zute la art. 1, 2, 3 ∫i 4 din prezenta legese instituie Comisia pentru cinstirea ∫i sprijinirea eroilorRevolu˛iei din Decembrie 1989. Componen˛a comisiei, aic„rei membri sunt numi˛i prin hot„r‚re a Guvernului,este urm„toarea:

— un reprezentant al Ministerului Muncii ∫i Protec˛ieiSociale;

— un reprezentant al Ministerului S„n„t„˛ii;— un reprezentant al Ministerului Finan˛elor;— un reprezentant al Ministerului Ap„r„rii Na˛ionale;— un reprezentant al Ministerului de Interne;— un reprezentant al Ministerului Justi˛iei;— un reprezentant al Ministerului Public;— un reprezentant al Secretariatului General al

Guvernului;— un reprezentant al Secretariatului de Stat pentru

Problemele Revolu˛ionarilor din Decembrie 1989;— 8 reprezentan˛i ai asocia˛iilor de revolu˛ionari legal

constituite p‚n„ la data de 30 decembrie 1992, prinrota˛ie, Ón condi˛iile prev„zute de Regulamentul de organi-zare ∫i func˛ionare a comisiei. Pre∫edintele comisiei estenumit la propunerea asocia˛iilor de revolu˛ionari legalconstituite p‚n„ la data de 30 aprilie 1991, de c„treGuvern, ∫i va fi angajat al Guvernului. Secretariatul deStat pentru Problemele Revolu˛ionarilor din Decembrie1989 asigur„ aplicarea prevederilor prezentei legi ∫i exe-cutarea lucr„rilor de secretariat ∫i arhiv„ ale comisiei.Secretariatul General al Guvernului va asigura spa˛iul ∫ifondurile necesare desf„∫ur„rii lucr„rilor comisiei.

Cinstirea eroilor martiri ai Revolu˛iei din Decembrie 1989

113

LEGEpentru cinstirea eroilor-martiri

∫i acordarea unor drepturi urma∫ilor acestora,r„ni˛ilor, precum ∫i lupt„torilor pentru victoria Revolu˛iei din Decembrie 1989*

(extras)

Art. 1. — Pentru cinstirea ∫i eternizarea memoriei celorcare ∫i-au jertfit via˛a pentru victoria Revolu˛iei dinDecembrie 1989 se instituie titlul de Erou-Martir alRevolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989.

Titlul de Erou-Martir al Revolu˛iei Rom‚ne din Decem-brie 1989 se confer„ post-mortem: brevetul de atestare ∫iÓnsemnul titlului se predau, spre p„strare, familiei celuidecorat sau p„rin˛ilor, dup„ caz.

Art. 2. — Œn semn de pre˛uire ∫i recuno∫tin˛„ pentru ceicare au fost r„ni˛i Ón luptele pentru victoria Revolu˛iei dinDecembrie 1989 se instituie titlul de Lupt„tor pentruVictoria Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989.

Titlul de Lupt„tor pentru Victoria Revolu˛iei Rom‚nedin Decembrie 1989 se confer„ ∫i celor care au fostre˛inu˛i Ón perioada 16–22 decembrie 1989 ca urmare aparticip„rii la ac˛iunile pentru victoria revolu˛iei, precum

112

* Legea nr. 42/1990 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 147 din 19 decem-brie 1990, republicat„ Ón M. Of. nr. 146 din 13 iulie 1991, Ón M. Of.nr. 204 din 21 august 1992, Ón M. Of. nr. 198 din 23 august 1996 ∫i amai fost modificat„ prin O.G. nr. 17/1995, publicat„ Ón M. Of. nr. 186din 17 august 1995 (aprobat„ ∫i modificat„ prin Legea nr. 122/1995, pu-blicat„ Ón M. Of. nr. 293 din 19 decembrie 1995), prin Legea nr. 30/1996,publicat„ Ón M. Of. nr. 96 din 13 mai 1996 ∫i prin O.U.G. nr. 184/1999,publicat„ Ón M. Of. nr. 562 din 17 noiembrie 1999 (aprobat„ prin Legeanr. 354/2001, publicat„ Ón M.Of. nr. 380 din 12 iulie 2001).

Republicat„ Ón temeiul art. II din Legea nr. 70/1996, publicat„ ÓnM. Of. nr. 147 din 12 iulie 1996, d‚ndu-se articolelor ∫i alineatelor onou„ numerotare.

certificatelor vor putea fi contestate, Ón termen de 30 dezile, la comisia parlamentar„ special„ prev„zut„ la art. 7.

Verificarea dosarelor celor care au dob‚ndit titlurileprev„zute la alin. 1 se va face din oficiu sau la cerereaoric„rei persoane interesate, Ón termen de un an de laintrarea Ón vigoare a prezentei legi, de c„tre Comisia pentrucinstirea ∫i sprijinirea eroilor Revolu˛iei din Decembrie 1989.

*îŒn cazul Ón care comisia prev„zut„ la art. 2 alin. 4 nufinalizeaz„ lucr„rile Ón vederea c„rora a fost instituit„,Guvernul, prin Secretariatul de Stat pentru ProblemeleRevolu˛ionarilor din Decembrie 1989, este Ómputernicit s„fac„ propuneri Pre∫edin˛iei Rom‚niei pentru eliberareatitlurilor prev„zute la art. 1, 2 ∫i 3, utiliz‚nd listele Ónain-tate Guvernului de c„tre organiza˛iile revolu˛ionare legalconstituite p‚n„ la data de 31 decembrie 1992.

Listele cuprinz‚nd propunerile vor fi publicate ÓnMonitorul Oficial al Rom‚niei prin grija Secretariatului deStat pentru Problemele Revolu˛ionarilor din Decembrie1989, eventualele contesta˛ii urm‚nd s„ fie prezentatecomisiei parlamentare prev„zute la art. 7, Ón termen de30 de zile de la publicare.

Contesta˛iile vor fi solu˛ionate Ón termen de 10 zile dela primirea lor, iar hot„r‚rile vor fi comunicate Ón scrisPre∫edin˛iei Rom‚niei ∫i contestatarilor.“

Art. 6. — Descrierea, modul de atribuire ∫i purtareaÓnsemnelor se stabilesc printr-un regulament, aprobat prinhot„r‚re a Parlamentului Rom‚niei**.

Descrierea con˛inutului certificatelor eliberate deComisia pentru cinstirea ∫i sprijinirea eroilor Revolu˛ieidin Decembrie 1989 se stabile∫te printr-un regulamentaprobat prin hot„r‚re a Guvernului.

Certificatele se elibereaz„ de c„tre Comisia pentru cin-stirea ∫i sprijinirea eroilor Revolu˛iei din Decembrie 1989persoanelor prev„zute la art. 1 ∫i 2 ∫i numai Ón bazaactelor justificative prev„zute la art. 2.

Œn certificat se vor Ónscrie expres drepturile de carebeneficiaz„ titularul; certificatele vor fi semnate de pre-∫edintele ∫i de secretarul Comisiei pentru cinstirea ∫i spri-jinirea eroilor Revolu˛iei din Decembrie 1989.


115

* Art. 5 a fost modificat prin O.U.G. nr. 184/1999.** A se vedea Hot„r‚rea Parlamentului Rom‚niei nr. 24/1991, publi-

cat„ Ón M. Of. nr. 210 din 15 octombrie 1991.

Termenul pentru depunerea dosarelor Ón vederearecunoa∫terii calit„˛ii de lupt„tor pentru victoriaRevolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989 sau de participantla victoria Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989 este de90 de zile de la intrarea Ón vigoare a prezentei legi.

Eliberarea certificatelor doveditoare se va face potrivitmetodologiei stabilite prin Regulamentul de organizare ∫ifunc˛ionare a Comisiei pentru cinstirea ∫i sprijinireaeroilor Revolu˛iei din Decembrie 1989, aprobat prinhot„r‚re a Guvernului*, Ón termen de 30 de zile de laintrarea Ón vigoare a prezentei legi.

Art. 3. — Se instituie titlul de Participant la VictoriaRevolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989 pentru cei care auparticipat la ac˛iunile desf„∫urate Ón Revolu˛ia din Decem-brie 1989, al˛ii dec‚t cei prev„zu˛i la art. 2 alin. 2.

Persoanele prev„zute la alin. 1 trebuie s„ fac„ dovadaparticip„rii la ac˛iunile revolu˛iei ∫i s„ fie recomandate deo asocia˛ie sau lig„ a lupt„torilor din revolu˛ie, legal con-stituit„ p‚n„ la data de 30 decembrie 1992.

Titlul de Participant la Victoria Revolu˛iei Rom‚ne dinDecembrie 1989 este onorific. Beneficiarii acestui titlu vorprimi brevet distinct, Ón condi˛iile art. 5 din prezenta lege.

Art. 4. — Œn semn de pre˛uire fa˛„ de participan˛ii laac˛iunile pentru victoria revolu˛iei se instituie medaliaRevolu˛ia Rom‚n„ din Decembrie 1989, Ón condi˛iileprezentei legi.

Art. 5. — Titlurile prev„zute la art. 1, 2 ∫i 3, precum ∫imedaliile prev„zute pentru fiecare titlu se confer„ dec„tre Pre∫edintele Rom‚niei, la propunerea comisieiprev„zute la art. 2 alin. 4; competen˛a comisiei, precum ∫icriteriile de atribuire a titlurilor sunt prev„zute Ón anexelenr. 1 ∫i 2 care fac parte integrant„ din prezenta lege.

Titlurile care nu au fost conferite Ón condi˛iile alin. 1 saual c„ror beneficiar nu a avut merite deosebite sunt nule.

Nulitatea titlurilor poate fi constatat„, din oficiu sau lacererea oric„rei persoane interesate, de c„tre Comisia pen-tru cinstirea ∫i sprijinirea eroilor Revolu˛iei dinDecembrie 1989, prev„zut„ de prezenta lege, prin deciziede constatare a nulit„˛ii. Deciziile de constatare a nulit„˛ii


114

* A se vedea H. G. nr. 566 din 15 iulie 1996, publicat„ Ón M. Of.nr. 167 din 29 iulie 1996.

secin˛e: pierderea unui sim˛ sau organ, Óncetarea func˛ion„riiacestora, o infirmitate permanent„ fizic„ ori psihic„, slu˛irea, avor-tul ori punerea Ón primejdie a vie˛ii unei persoane. Œn sensulprezentei legi, sunt considera˛i re˛inu˛i cei care, Ón urmaparticip„rii la luptele pentru victoria revolu˛iei, au fost transporta˛i∫i ˛inu˛i, la sediul unuia dintre organele fostului Minister deInterne, cu sau f„r„ Óndeplinirea formalit„˛ilor prev„zute de lege.

Pentru a-∫i Óndeplini aceste atribu˛ii, comisia este Ómputerni-cit„ s„ solicite rela˛ii de la orice organ de stat, precum ∫i de lapersoanele fizice ∫i juridice.

ANEXA Nr. 2

G R I L A

privind Óncadrarea solicitan˛ilor Ón prevederile art. 1, 2 ∫i 3 din prezenta lege

Titlul de Erou-Martir al Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989se confer„ celor care ∫i-au pierdut via˛a pentru libertateapoporului rom‚n Ón perioada 16 decembrie 1989 – 10 ianuarie 1990, precum ∫i celor care au decedat ca urmare ar„nilor grave cauzate Ón aceea∫i perioad„.

Titlul de Lupt„tor pentru Victoria Revolu˛iei Rom‚ne dinDecembrie 1989 se acord„:

— r„ni˛ilor cu sau f„r„ grad de invaliditate, dac„ au partici-pat activ la victoria Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie 1989;

— celor re˛inu˛i Ón perioada 16 – 21 decembrie 1989, dac„rezult„ c„ au fost re˛inu˛i Ón demonstra˛iile de strad„ Ón leg„tur„cu activit„˛ile revolu˛ionare ∫i nu pentru comiterea unor faptepenale, de drept comun;

— persoanelor care au participat efectiv la activit„˛ilerevolu˛ionare Ón perioada 16–25 decembrie 1989 ∫i s-au remar-cat prin fapte deosebite.

Dovada activit„˛ii lupt„torilor ∫i a meritelor lor se atest„ prinurm„toarele documente obligatorii:

— procesele-verbale Óncheiate de organiza˛iile constituite;— adeverin˛„ sau alte Ónscrisuri;— declara˛ii ale persoanelor participante la Revolu˛ia din

Decembrie 1989, recunoscute de lupt„tori, dar coroborate ∫i cualte probe concludente.

Titlul de Participant la Victoria Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie1989 se confer„ acelor persoane care, prin aportul direct sauindirect, au contribuit la victoria Revolu˛iei din Decembrie 1989.


117

Preschimbarea certificatelor existente se va face dup„verificarea dosarelor, Ón termen de 60 de zile.

Prin acela∫i regulament se va institui, pentru p„rin˛iieroilor-martiri, un Ónsemn omagial distinctiv, cu dreptulde a-l purta.

Conferirea distinc˛iilor prev„zute Ón prezenta lege seatest„ prin brevet.

Art. 7. — Se instituie Comisia parlamentar„ pentru con-trolul aplic„rii prezentei legi, prin hot„r‚re aParlamentului Rom‚niei.

Comisia va fi format„ din 5 senatori ∫i 6 deputa˛i, con-form configura˛iei politice a Parlamentului Rom‚niei.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

ANEXA Nr. 1

C O M P E T E N fi A

Comisiei pentru cinstirea ∫i sprijinirea eroilor Revolu˛iei

din Decembrie 1989

Comisia pentru cinstirea ∫i sprijinirea eroilor Revolu˛iei dinDecembrie 1989 constat„, din oficiu sau la cererea celor intere-sa˛i, calitatea de erou-martir, de lupt„tor pentru victoriaRevolu˛iei din Decembrie 1989, de decedat ori de r„nit Ónleg„tur„ cu evenimentele revolu˛ionare din decembrie 1989, pre-cum ∫i cea prev„zut„ la art. 4, elibereaz„ certificate doveditoarecelor Óndrept„˛i˛i legal ∫i propune acordarea distinc˛iilor prev„zutela art. 1, 2, 3 ∫i 4 din prezenta lege.

Competen˛a Comisiei pentru cinstirea ∫i sprijinirea eroilorRevolu˛iei din Decembrie 1989 este cea prev„zut„ de prezentalege ∫i de Regulamentul de organizare ∫i func˛ionare a comisiei,aprobat prin hot„r‚re a Guvernului.

Documentele necesare stabilirii calit„˛ii Ón vederea eliber„riicertificatelor se constituie Ón arhiv„ a Comisiei pentru cinstirea ∫isprijinirea eroilor Revolu˛iei din Decembrie 1989.

Calitatea de erou-martir sau de r„nit prev„zut„ Ón alineatulprecedent se recunoa∫te celor care au decedat sau au fost r„ni˛iÓn perioada 16 decembrie 1989 – 10 ianuarie 1990, inclusiv celorcare, fiind r„ni˛i Ón acest interval, au decedat ulterior din cauzar„nilor suferite. Sunt considera˛i r„ni˛i cei care Ón acest interval ausuferit v„t„m„ri corporale care au necesitat Óngrijiri medicale pen-tru vindecare sau care au produs vreuna dintre urm„toarele con-


116

partea inferioar„ se afl„, Óncruci∫ate, o ramur„ de laur ∫iun toc din pan„ de g‚sc„.

(4) Panglica este din rips albastru deschis, av‚nd pecentru tricolorul albastru, galben, ro∫u ∫i dou„ benzi albe.

Art. 4. — Precizarea detaliat„ a formei, a materialuluidin care se confec˛ioneaz„ medalia, a categoriilor decet„˛eni care vor primi distinc˛ia, modul Ón care aceasta seva purta, precum ∫i alte date sunt prev„zute Ónregulamentul care face parte integrant„ din prezentaordonan˛„ de urgen˛„.

ANEX√

R E G U L A M E N T

pentru aplicarea Ordonan˛ei de urgen˛„ a Guvernului privind instituirea medaliei comemorative

î150 de ani de la na∫terea lui Mihai Eminescu“*

Art. 1. — Medalia comemorativ„ î150 de ani de la na∫terealui Mihai Eminescu“ este o distinc˛ie cultural„ menit„ s„marcheze aniversarea a 150 de ani de la na∫terea poetuluiMihai Eminescu ∫i s„ cinsteasc„ memoria celui mai importantpoet na˛ional.

Art. 2. — Medalia comemorativ„ î150 de ani de la na∫terealui Mihai Eminescu“ se confer„ at‚t cet„˛enilor rom‚ni, c‚t ∫icelor str„ini, care au dovedit merite deosebite Ón studierea,editarea, promovarea sau interpretarea operei eminesciene, prin:

a) exegez„ ∫i critic„ literar„ asupra operei lui MihaiEminescu;

b) editarea Ón ˛ar„ sau peste hotare a operei eminesciene;c) traduceri din opera lui Mihai Eminescu;d) interpret„ri remarcabile ale poeziilor eminesciene;e) colec˛ionarea, conservarea ∫i restaurarea materialelor

documentare legate de Mihai Eminescu;f) alte forme de valorificare artistic„ a crea˛iei eminesciene;g) sprijinirea cu toate mijloacele a promov„rii Ón Rom‚nia ∫i

peste hotare a operei eminesciene.Art. 3. — (1) Conferirea medaliei comemorative î150 de ani

de la na∫terea lui Mihai Eminescu“ se face pe baza propunerilor

Medalia comemorativ„ î150 de ani de la na∫terea lui Mihai Eminescu“

119


ORDONANfi√ DE URGENfi√privind instituirea medaliei

comemorative î150 de ani de la na∫terea lui Mihai Eminescu“*

Art. 1. — Se instituie medalia comemorativ„ î150 de anide la na∫terea lui Mihai Eminescu“ pentru a marcaimportan˛a excep˛ional„ pe care a avut-o pentru civiliza˛ia∫i limba rom‚n„ poetul na˛ional Mihai Eminescu.

Art. 2. — (1) Medalia comemorativ„ î150 de ani de lana∫terea lui Mihai Eminescu“ se confer„, cu ocaziaanivers„rii a 150 de ani de la na∫terea poetului MihaiEminescu, cet„˛enilor rom‚ni sau str„ini care au avutcontribu˛ii importante la promovarea, sus˛inerea ∫ir„sp‚ndirea operei eminesciene.

(2) Medalia comemorativ„ î150 de ani de la na∫terealui Mihai Eminescu“ se confer„ prin decret de c„trePre∫edintele Rom‚niei.

(3) Dreptul de a purta medalia este personal ∫inetransmisibil.

Art. 3. — (1) Medalia comemorativ„ î150 de ani de lana∫terea lui Mihai Eminescu“ este o pies„ circular„ cubordura u∫or reliefat„, surmontat„ de inelul circular prinintermediul c„ruia se ata∫eaz„ panglica.

(2) Pe avers se afl„ portretul aurit al poetuluiMihai Eminescu, t‚n„r. Marginal, separat de restulc‚mpului cu un cerc de stele, se afl„ legenda circular„î1850 – 15 IANUARIE – 2000“.

(3) Pe revers se afl„ legenda î150 DE ANI DE LANA™TEREA LUCEAF√RULUI POEZIEI ROM¬NE™TI“. Œn

118

* O.U.G. nr. 194/1999 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 612 din 15 decem-brie 1999, republicat„ Ón M. Of. nr. 45 din 26 ianuarie 2001.

Republicat„ Ón temeiul art. II din Legea nr. 146/2000, publicat„ ÓnM. Of. nr. 362 din 3 august 2000. d‚ndu-se textelor o nou„ numerotare.

Rom‚n„, Ministerul Afacerilor Externe, Ministerul Educa˛ieiNa˛ionale*, Ministerul Culturii, uniunile de creatori, edituri,organiza˛ii neguvernamentale cu profil cultural-∫tiin˛ific saupersoane fizice.

(2) Ministerul Culturii, pe baza propunerilor primite,Óntocme∫te listele cuprinz‚nd propunerile de decorare, pe carele Ónainteaz„ Cancelariei Ordinelor, Ón vederea Óntocmiriidecretelor de conferire.

Art. 8. — (1) Medalia comemorativ„ î150 de ani de lana∫terea lui Mihai Eminescu“ este plasat„, ierarhic, dup„decora˛iile na˛ionale ∫i dup„ cele pe domenii de activitate.

(2) Medalia se poart„ pe partea st‚ng„ a pieptului.Art. 9. — (1) Nu pot fi decorate persoanele care au fost

judecate ∫i condamnate definitiv Ón procese penale la pedepseprivative de libertate, altele dec‚t cele politice.

(2) Condamnarea, prin hot„r‚re judec„toreasc„ r„mas„definitiv„, la pedepse privative de libertate a titularilor medalieiduce la retragerea acesteia.

(3) Retragerea se face, la propunerea Cancelariei ordinelorsau, dup„ caz, a Ministerului Culturii, prin decret semnat dec„tre Pre∫edintele Rom‚niei.

(4) Persoanele c„rora li s-a retras medalia sunt obligate s„ orestituie Ómpreun„ cu brevetul.

Art. 10. — (1) Confec˛ionarea medaliilor se face de c„treRegia Autonom„ îMonet„ria Statului“, la comanda CancelarieiOrdinelor.

(2) Cheltuielile necesare pentru confec˛ionarea medaliilor,precum ∫i a brevetelor se vor suporta din fondurile MinisteruluiCulturii, destinate s„rb„toririi îAnului Eminescu“.

Medalia comemorativ„ î150 de ani de la na∫terea lui Mihai Eminescu“

121

* A se vedea H. G. nr. 23/2001, publicat„ Ón M. Of. nr. 18 din11 ianuarie 2001.

primite ∫i Ónsu∫ite de Ministerul Culturii* Ón perioada 15 ianuarie2000–15 ianuarie 2001.

(2) Num„rul medaliilor conferite este egal cu cel alpropunerilor Ónsu∫ite de Ministerul Culturi i Ón perioadadeterminat„ la alineatul precedent.

Art. 4. — (1) Medalia comemorativ„ î150 de ani de lana∫terea lui Mihai Eminescu“ este o pies„ circular„ cu diametrulde 35 mm, cu bordura u∫or Ón„l˛at„, surmontat„ de un inelcircular cu diametrul de 20 mm, prin care se trece panglica; peinel este ∫tan˛at, Óncep‚nd cu cifra 1, num„rul de ordine almedaliei.

(2) Pe avers, central ∫i jos, este redat„ efigia poetului, t‚n„r;marginal sus, separat de restul c‚mpului, cu un cerc format dinstele, se afl„ legenda î1850 – 15 IANUARIE – 2000“, cu litere∫i cifre Ónalte de 3 mm, potrivit reprezent„rii grafice prev„zute Ónanexa nr. 1 care face parte integrant„ din prezentul regulament.

(3) Pe revers se afl„ legenda î150 DE ANI DE LANA™TEREA LUCEAF√RULUI POEZIEI ROM¬NE™TI“. Jos,marginal, sunt Óncruci∫ate o ramur„ de laur ∫i un toc din pan„de g‚sc„, potrivit reprezent„rii grafice prev„zute Ón anexa nr. 2care face parte integrant„ din prezentul regulament.

(4) Panglica este din rips moarat albastru deschis, cu l„˛imeade 35 mm ∫i cu Ón„l˛imea aparent„ de 50 mm; central, tricolorulalbastru, galben, ro∫u, cu firele de culoare de c‚te 1 mm, iar la3 mm de tricolor sunt benzi albe, late de 3 mm.

(5) Metalul din care este confec˛ionat„ medalia este argint cutitlu de 925‰, iar efigia poetului este aurit„.

Art. 5. — (1) Cutia Ón care se p„streaz„ medalia este dincarton Ómbr„cat cu imita˛ie de piele de culoare albastru deschis,c„ptu∫it„ cu plu∫ ∫i cu m„tase de culoare albastru Ónchis.

(2) Pe capacul cutiei este imprimat„ cu litere argintiidenumirea medaliei.

Art. 6. — Brevetele pentru medalia comemorativ„ î150 deani de la na∫terea lui Mihai Eminescu“ sunt validate prin parafaPre∫edintelui Rom‚niei ∫i prin semn„turile autografe aleministrului culturii ∫i cancelarului ordinelor.

Art. 7. — (1) Propunerile pentru acordarea medaliilor pot fif„cute ∫i Ónaintate Ministerului Culturii de c„tre Academia


120

* A se vedea H. G. nr. 28/2001, publicat„ Ón Monitorul Oficial alRom‚niei, Partea I, nr. 35 din 19 ianuarie 2001.

sunt prev„zute Ón anexele nr. 1—4, care fac parte integrant„din prezenta lege.

Art. 5. — (1) Ordinul Meritul Sportiv ∫i Medalia MeritulSportiv se confer„ de Pre∫edintele Rom‚niei prin decret, pebaza propunerilor de decorare individuale f„cute, potrivitart. 4 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 29/2000, cu modific„rileulterioare, de c„tre ministrul de resort pentru persoaneledin domeniul s„u de activitate.

(2) Propunerile nominale pentru conferirea OrdinuluiMeritul Sportiv ∫i a Medaliei Meritul Sportiv sunt avizate deCancelaria Ordinelor, Ón conformitate cu art. 5 din Legeanr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

(3) Pre∫edintele Rom‚niei poate s„ confere OrdinulMeritul Sportiv ∫i Medalia Meritul Sportiv ∫i din proprieini˛iativ„, cu excep˛ia clasei I, Ón conformitate cu art. 4alin. (3) din Legea nr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

Art. 6. — Ordinul Meritul Sportiv se poate acordanelimitat pentru toate clasele.

Art. 7. — Ordinul Meritul Sportiv cuprinde 3 clase.Ierarhia Ón ordine descresc„toare este urm„toarea:

a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.Art. 8. — Medalia Meritul Sportiv cuprinde 3 clase.

Ierarhia Ón ordine descresc„toare este urm„toarea:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.Art. 9. — Medalia Meritul Sportiv se poate acorda neli-

mitat pentru toate clasele.Art. 10. — (1) Atestarea Ordinului Meritul Sportiv ∫i a

Medaliei Meritul Sportiv se face printr-un brevet, Ónconformitate cu art. 24 din Legea nr. 29/2000, cumodific„rile ulterioare.

(2) Brevetele pentru Ordinul Meritul Sportiv sunt vali-date, pentru clasa a III-a ∫i a II-a, prin parafa Pre∫edinteluiRom‚niei, iar pentru clasa I, prin semn„tura autograf„ aPre∫edintelui Rom‚niei. Brevetele pentru toate clasele suntcontrasemnate autograf de ministrul de resort ∫i decancelarul ordinelor, Ón conformitate cu art. 26 lit. b) dinLegea nr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

Ordinul ∫i Medalia Meritul sportiv

123

LEGEprivind Ordinul Meritul Sportiv

∫i Medalia Meritul Sportiv*

Art. 1. — (1) Ordinul Meritul Sportiv ∫i Medalia MeritulSportiv, prev„zute la art. 7 lit. A ∫i B din Legea nr. 29/2000privind sistemul na˛ional de decora˛ii al Rom‚niei, cumodific„rile ulterioare, fac parte din categoria decora˛iilorcivile pe domenii de activitate.

(2) Ordinul Meritul Sportiv este o decora˛ie ce se acord„at‚t cet„˛enilor rom‚ni ∫i str„ini, sportivi amatori sauprofesioni∫ti, c‚t ∫i cluburilor rom‚ne ∫i str„ine, care auob˛inut rezultate deosebite Ón Óntrecerile sportive de nivelinterna˛ional ∫i na˛ional.

(3) Medalia Meritul Sportiv este o decora˛ie ce se acord„cet„˛enilor rom‚ni ∫i str„ini, sportivi amatori sauprofesioni∫ti, care au ob˛inut rezultate deosebite ÓnÓntrecerile sportive de nivel na˛ional ∫i local.

Art. 2. — (1) Ordinul Meritul Sportiv se prezint„ sub dou„forme cu valoare ierarhic„ egal„: Ónsemnul ∫i rozeta.

(2) Œnsemnul Ordinului Meritul Sportiv se prezint„ subforma unei pl„ci rotunde, cu un decupaj central Ón care seafl„ fixat„ replica miniatural„ a statuii antice a discobolului.

Art. 3. — (1) Medalia Meritul Sportiv se prezint„ sub osingur„ form„: Ónsemnul.

(2) Œnsemnul Medaliei Meritul Sportiv este o pies„circular„, confec˛ionat„ din tombac, pe care este redat„, Ónbasorelief, replica miniatural„ a statuii antice adiscobolului.

Art. 4. — Regulamentele privind descrierea ∫i modul deacordare a Ordinului Meritul Sportiv ∫i a Medaliei MeritulSportiv, pentru fiecare clas„, precum ∫i modelul desenat

122

* Legea nr. 9/2003 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 74 din 5 februarie2003.

(3) Pot fi reale∫i pentru o nou„ perioad„ 3 dintremembrii consiliului de onoare, dintre care cel pu˛in unuldin clasele inferioare.

(4) Ministerul de resort va pune la dispozi˛ie spa˛iiadecvate desf„∫ur„rii activit„˛ii consiliului de onoare.

Art. 16. — (1) Cavalerii Ordinului Meritul Sportiv potsemnala consiliului de onoare fapte comise de al˛i membriai ordinului, considerate c„ aduc prejudicii morale acestora.

(2) Ca urmare a sesiz„rii, se convoac„ consiliul de onoare∫i persoana Ónvinuit„, Ón termen de maximum 30 de zile dela sesizare.

(3) Cavalerii ordinului pot semnala ∫i direct CancelarieiOrdinelor fapte comise de al˛i membri ai ordinului,considerate c„ aduc prejudicii morale acestora. Ca urmare asesiz„rii, Cancelaria Ordinelor convoac„ consiliul de onoare∫i persoana Ónvinuit„, Ón termen de maximum 45 de zile dela sesizare.

(4) Œn cazul Ón care persoana Ónvinuit„ nu se prezint„ latermenul fixat, consiliul de onoare o convoac„ la alttermen, iar Ón cazul neprezent„rii ∫i a doua oar„, cazul va fijudecat Ón lips„.

(5) Consiliul de onoare delibereaz„ ∫i decide dup„cercetarea cazului, dar nu mai t‚rziu de 60 de zile de laprima Óntrunire pentru cazul respectiv. Dac„ faptele adusela cuno∫tin˛„ sunt Óntemeiate, consiliul de onoare poatepropune Cancelariei Ordinelor retragerea decora˛iei.

(6) Retragerea decora˛iilor se face prin decret semnat dePre∫edintele Rom‚niei, la propunerea Cancelariei Ordinelor,cu aplicarea art. 59 din Legea nr. 29/2000, cu modific„rileulterioare.

Art. 17. — Consiliul de onoare al Ordinului MeritulSportiv judec„ ∫i faptele socotite dezonorante alepersoanelor decorate cu Medalia Meritul Sportiv. Œn acestcaz, Ón consiliul de onoare sunt coopta˛i pentru cauza Ónspe˛„ ∫i doi titulari ai medaliei, care vor avea drept de votdeliberativ, Ón conformitate cu art. 55 alin. (1) din Legeanr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

Art. 18. — Sumele necesare confec˛ion„rii Ónsemnelor,rozetelor, brevetelor ∫i cutiilor decora˛iilor OrdinuluiMeritul Sportiv ∫i Medaliei Meritul Sportiv vor fi asiguratedin bugetul aprobat anual Administra˛iei Preziden˛iale.


125

(3) Brevetele pentru Medalia Meritul Sportiv sunt vali-date, pentru clasa a III-a ∫i a II-a, prin parafa ministrului deresort ∫i semn„tura cancelarului ordinelor, iar pentru clasaI, prin semn„tura ministrului de resort ∫i semn„turacancelarului ordinelor, Ón conformitate cu art. 28 din Legeanr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

Art. 11. — Membrii Ordinului Meritul Sportiv, indiferentde clasa pe care o au, sunt numi˛i îCavaleri ai OrdinuluiMeritul Sportiv “.

Art. 12. — (1) Ziua Ordinului Meritul Sportiv se s„rb„to-re∫te la data de 2 mai.

(2) Cu prilejul Zilei Ordinului Meritul Sportiv, ministerulde resort ∫i celelalte institu˛ii autonome abilitate s„ fac„propuneri de decorare organizeaz„, cu sprijinul CancelarieiOrdinelor, Óntrunirea Cavalerilor Ordinului Meritul Sportiv.

Art. 13. — Persoanele decorate cu Ordinul Meritul Sportivclasa I, Ón cazul Ón care decernarea ordinului nu a fostf„cut„ direct de ∫eful statului, pot solicita, prin CancelariaOrdinelor, dreptul de a fi primite Ón audien˛„ laPre∫edintele Rom‚niei pentru a-i mul˛umi personal. Œnfunc˛ie de programul Pre∫edintelui Rom‚niei, CancelariaOrdinelor va organiza audien˛a personal„ sau Ón grup acelor decora˛i.

Art. 14. — (1) Calitatea de membru al Ordinului MeritulSportiv se poate pierde Ón condi˛iile prev„zute la art. 52 dinLegea nr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

(2) Pentru judecarea faptelor dezonorante, care aducprejudicii morale membrilor ordinului, altele dec‚t cele ceau dus la condamnarea membrilor Ordinului MeritulSportiv la o pedeaps„ privativ„ de libertate prin hot„r‚rejudec„toreasc„ r„mas„ definitiv„, se constituie un consiliude onoare, Ón conformitate cu art. 53 din Legea nr. 29/2000,cu modific„rile ulterioare.

Art. 15. — (1) Consiliul de onoare al Ordinului MeritulSportiv este compus din 5 membri, astfel: un membru dinclasa a III-a ∫i c‚te doi membri din clasele a II-a ∫i I.Pre∫edinte al consiliului de onoare va fi, de regul„, cel maiÓn v‚rst„ membru din clasa I.

(2) Consiliul de onoare se constituie sau se alege cuprilejul Zilei Ordinului Meritul Sportiv, pe termen de 5 ani,de cavalerii acestui ordin.


124

culoare galben„, lat„ de 10 mm, iar la margine, trei dungi de1 mm fiecare, Ón culorile tricolorului: albastru, galben, ro∫u.

(6) Pentru persoanele de sex feminin, panglica este pliat„sub form„ de fund„ ∫i are lungimea de 120 mm.

(7) Rozeta se prezint„ sub forma unei panglicidreptunghiulare din rips, lung„ de 16 mm ∫i lat„ de 6 mm,av‚nd dimensiunile benzilor colorate ale panglicii reduse la 40%.Pe spate are un sistem de prindere.

Art. 4. — Œnsemnul clasei a II-a a Ordinului Meritul Sportivare caracteristicile generale ale Ónsemnului clasei a III-a aOrdinului Meritul Sportiv, cu urm„toarele particularit„˛i:

a) diametrul Ónsemnului este de 56 mm ∫i are grosimea de5 mm; este confec˛ionat din argint cu titlul de 800‰, aurit;

b) replica miniatural„ a statuii antice a discobolului areÓn„l˛imea de 34 mm ∫i grosimea de 7 mm;

c) pe revers, literele ∫i cifrele din partea superioar„ a pl„ciisunt Ónalte de 6 mm, iar cele din partea inferioar„ sunt Ónaltede 5 mm;

d) Ónsemnul este surmontat de un cilindru cu diametrul de6 mm ∫i lungimea de 7 mm, prin care trece un inel circular cudiametrul de 10 mm, de care se prinde un inel oval Ónalt de30 mm ∫i lat de 4 mm; pe reversul cilindrului este poansonattitlul argintului;

e) panglica este lat„ de 45 mm ∫i are lungimea reglabil„pentru a fi adaptat„ la circumferin˛a g‚tului; l„˛imea benziigalbene este de 12 mm, iar firele albastru, galben ∫i ro∫u aufiecare l„˛imea de 1 mm;

f) rozeta este format„ din rozeta clasei a III-a, peste care seaplic„ un tambur din rips cu diametrul de 10 mm ∫i Ón„l˛imeade 6 mm, av‚nd dimensiunile benzilor colorate ale pangliciireduse la 40%; pe spate are un sistem de prindere.

Art. 5. — Œnsemnul clasei I a Ordinului Meritul Sportiv estecompus din: Ónsemnul propriu-zis ∫i placa clasei I.

Art. 6. — (1) Œnsemnul propriu-zis al clasei I a OrdinuluiMeritul Sportiv este identic cu Ónsemnul clasei a II-a a OrdinuluiMeritul Sportiv ∫i este confec˛ionat din argint cu titlul de 925‰,aurit.

(2) Rozeta clasei I este format„ prin suprapunerea tamburuluirozetei clasei a II-a peste o panglic„ dreptunghiular„ lung„ de16 mm ∫i lat„ de 6 mm, din fir argintiu.


127

ANEXA Nr. 1

R E G U L A M E N T

privind descrierea ∫i acordarea Ordinului Meritul Sportiv*

Art. 1. — Ordinul Meritul Sportiv se acord„ pe via˛„.Art. 2. — Ordinul Meritul Sportiv se acord„ nelimitat ∫i este

Ómp„r˛it Ón clase, astfel:a) clasa a III-a;b) clasa a II-a;c) clasa I.Art. 3. — (1) Œnsemnul clasei a III-a a Ordinului Meritul

Sportiv se prezint„ sub forma unei pl„ci rotunde cu diametrulde 45 mm ∫i grosimea de 4 mm ∫i este confec˛ionat din argintcu titlul de 800‰, av‚nd central un decupaj circular cudiametrul de 27 mm.

(2) Pe avers, Ón decupajul central, este fixat„ replicaminiatural„ a statuii antice a discobolului, Ónalt„ de 27 mm ∫igroas„ de 6 mm. Pe marginea pl„cii, sub form„ inelar„, esteredat„ Ón basorelief o cunun„ din fruze de laur emailate verde∫i cu fructele emailate ro∫u, lat„ de 7 mm, care este legat„ depatru ori, Óncruci∫at, cu o panglic„ lat„ de 6 mm ∫i emailat„ Ónculorile tricolorului: albastru, galben, ro∫u.

(3) Pe revers, Ón decupajul central, este redat„ fa˛a opus„ areplicii miniaturale a statuii antice a discobolului. Œn parteasuperioar„ a pl„cii, sub form„ circular„, este Ónscris: î1966MERITUL SPORTIV 2000“, reprezent‚nd date istorice privindOrdinul Meritul Sportiv. Œn partea inferioar„ a pl„cii este Ónscris,cu litere italice: îMENS SANA IN CORPORE SANO“. Literele ∫icifrele sunt emailate albastru; cele din partea superioar„ a pl„ciisunt Ónalte de 5 mm, iar cele italice din partea inferioar„ suntÓnalte de 4 mm; Ónscrisul din partea superioar„ este separat deÓnscrisul din partea inferioar„ printr-o stelu˛„ albastr„.

(4) Œnsemnul este surmontat de o sfer„ perforat„ cudiametrul de 6 mm, la care se ata∫eaz„ un inel cu diametrulde 20 mm prin care se petrece panglica. Pe reversul sfereieste poansonat titlul argintului.

(5) Panglica din rips moarat albastru deschis este lat„ de40 mm ∫i Ónalt„ de 50 mm ∫i are pe centru o band„ de


126

* Modele desenate ale decora˛iilor la pag. 517–518.

(3) Decorarea anterioar„ cu Medalia Meritul Sportiv este unfactor pozitiv de care se va ˛ine seama la propunerile deacordare a Ordinului Meritul Sportiv, dar nu este obligatorieob˛inerea unei medalii sau parcurgerea ierarhiei medaliei pentruconferirea ordinului.

(4) Propunerile de conferire trebuie s„ ˛in„ seama decriteriile stabilite Ón prezentul regulament, inclusiv pentru primapromo˛ie de decorare.

(5) Conferirea direct„ a claselor superioare ∫i a baretelor laprima promo˛ie se face ca urmare a unei Ónsum„ri de meritedeosebite, care ar fi putut conduce la acordarea de clasesuccesive.

Art. 11. — (1) Bareta pentru clasa a III-a ∫i a II-a aleordinului Meritul Sportiv, acordat„ la cea de-a doua ∫i a treiadecorare, se prezint„ sub forma unei ramuri de palmier, lung„de 33 mm ∫i lat„ de 7 mm, ∫i este confec˛ionat„ din argint cutitlul de 925‰.

(2) Clasa a III-a ∫i a II-a ale Ordinului Meritul Sportiv se potacorda de cel mult trei ori, respectiv o dat„ ordinul propriu-zis∫i de dou„ ori c‚te o baret„.

Art. 12. — (1) Cutia Ón care se p„streaz„ bareta esteÓmbr„cat„ Ón piele mat„ albastru deschis ∫i Ón interior estec„ptu∫it„ cu plu∫ galben.

(2) Pe capacul cutiei este imprimat auriu cuv‚ntul îBARET√“.Art. 13. — Sportivii c‚∫tig„tori ai unei medalii olimpice vor fi

decora˛i astfel:a) pentru o medalie olimpic„ de bronz — cu clasa a III-a ∫i

dou„ barete;b) pentru o medalie olimpic„ de argint — cu clasa a II-a ∫i

o baret„;c) pentru o medalie olimpic„ de aur — cu clasa I.Art. 14. — (1) Conferirea unei clase superioare duce automat

la radierea numelui persoanei respective din eviden˛a claseiinferioare, locul devenind vacant.


Art. 15. — (1) Ordinul Meritul Sportiv este o decora˛ie ce seacord„ cet„˛enilor rom‚ni, sportivi amatori sau profesioni∫ti,antrenori, manageri ai unor cluburi sportive sau organizatori deÓntreceri sportive, precum ∫i al˛i speciali∫ti, care au meritesportive deosebite Ón diferite discipline sportive, Ón promovarea


129

Art. 7. — Placa Ónsemnului clasei I a Ordinului Meritul Sportivare forma unei stele romboidale cu raze reliefate, cu Ón„l˛imeade 80 mm ∫i l„˛imea de 72 mm, ∫i este confec˛ionat„ din argintcu titlul de 925‰. Pe plac„, central, este aplicat Ónsemnulpropriu-zis avers al clasei I. Pe revers, Óntr-un medalion central,sunt poansonate numele firmei produc„toare ∫i titlul argintului.Pe spate placa are un sistem de prindere.

Art. 8. — (1) Cutia care con˛ine decora˛ia este Ómbr„cat„ Ónpiele mat„ albastru deschis ∫i Ón interior este c„ptu∫it„ cu plu∫galben.

(2) Pe capacul cutiei sunt imprimate auriu stema Rom‚niei,denumirea ∫i clasa ordinului.

Art. 9. — (1) Ordinul Meritul Sportiv se poart„, de regul„, cuprilejul Zilei Na˛ionale a Rom‚niei ∫i al celorlalte s„rb„torina˛ionale sau religioase, cu ocazia Zilei Ordinului ∫i la diferitemanifest„ri sportive la care cei decora˛i iau parte ca invita˛i deonoare.

(2) Clasa a III-a a Ordinului Meritul Sportiv se poart„ pepartea st‚ng„ a pieptului.

(3) Œnsemnul clasei a II-a ∫i Ónsemnul propriu-zis al clasei I aOrdinului Meritul Sportiv se poart„ la g‚t, cu panglica prins„ subcravat„, Ónsemnul fiind vizibil la 50 mm Ón partea st‚ng„, subnodul cravatei.

(4) Placa clasei I se poart„ pe partea st‚ng„ a pieptului.(5) Se poart„ Óntotdeauna numai Ónsemnul clasei celei mai

Ónalte a Ordinului Meritul Sportiv care a fost conferit„.(6) Rozeta Ordinului Meritul Sportiv se poate purta zilnic, dar

numai rozeta clasei celei mai Ónalte. Rozeta se poart„ labutoniera de la reverul st‚ng al hainei sau al taiorului.

(7) La clasa a III-a bareta se prinde pe panglica decora˛iei,iar la clasa a II-a bareta se prinde imediat deasupra ineluluiÓnsemnului.

Art. 10. — (1) Conferirea Ordinului Meritul Sportiv se faceÓncep‚nd cu clasa a III-a, cu excep˛ia primei promo˛ii aOrdinului Meritul Sportiv ∫i a sportivilor care c‚∫tig„ o medalieolimpic„.

(2) Rezultate identice sau apropiate celor care au dus ladecorarea cu clasele a III-a sau a II-a pot fi r„spl„tite prinacordarea Ónc„ a uneia sau a dou„ decora˛ii Ón aceea∫i clas„,Ón acest caz conferindu-se numai bareta corespunz„toareÓnsemnului clasei primite anterior, care se ata∫eaz„ pe panglic„.


128

ANEXA Nr. 2

R E G U L A M E N T

privind descrierea ∫i acordarea Medaliei Meritul Sportiv*

Art. 1. — Medalia Meritul Sportiv se acord„ pe via˛„.Art. 2. — Medalia Meritul Sportiv se acord„ nelimitat ∫i este

Ómp„r˛it„ Ón clase astfel:a) clasa a III-a;b) clasa a II-a;c) clasa I.Art. 3. — (1) Œnsemnul Medaliei Meritul Sportiv se prezint„

sub forma unei piese circulare cu diametrul de 38 mm ∫i esteconfec˛ionat din tombac.

(2) Pe avers central, este redat„ Ón basorelief replicaminiatural„ a statuii antice a discobolului, v„zut„ din fa˛„, Ónalt„de 30,5 mm, Ónconjurat„ cu o cunun„ din frunze de laur, lat„de 6 mm. Cununa este legat„ de patru ori cu o panglic„Óncruci∫at„ Ón culorile tricolorului rom‚nesc.

(3) Pe revers medalia este lis„. Œn partea superioar„ a pl„ciieste Ónscris: î1966 MERITUL SPORTIV 2000“, reprezent‚nddate istorice privind Medalia Meritul Sportiv. Œn partea inferioar„st‚ng„ este redat„ Ón basorelief o ramur„ de laur ∫i esteÓnscris cu litere italice: îMENS SANA IN CORPORE SANO“.Literele ∫i cifrele din partea superioar„ sunt Ónalte de 4 mm, iarcele din partea inferioar„ sunt Ónalte de 3 mm.

(4) Œnsemnul este surmontat de o sfer„ fix„ cu diametrul de5 mm, la care se ata∫eaz„ un inel cu diametrul de 18 mm,prin care se petrece panglica.

(5) Panglica din rips moarat albastru deschis este lat„ de35 mm, are Ón„l˛imea de 50 mm ∫i are pe centru dou„ benzigalbene, late fiecare de 4,5 mm, separate de c‚te o dung„albastr„, galben„ ∫i ro∫ie, late fiecare de c‚te 1 mm.

(6) Pentru persoanele de sex feminin, panglica este pliat„sub form„ de fund„ ∫i are lungimea de 100 mm.

(7) Bareta pentru cea de-a doua sau a treia decorare Ónaceea∫i clas„ este sub forma unei ramuri de palmier, lung„ de29 mm ∫i lat„ de 6 mm, ∫i este confec˛ionat„ din tombac Ónculorile clasei respective.


131

sportului sau Ón asigurarea unor condi˛ii optime de desf„∫urarea Óntrecerilor sportive de nivel interna˛ional ∫i na˛ional.

(2) Prin merite sportive deosebite, Ón sensul prezentuluiregulament, se Ón˛elege:

a) c‚∫tigarea, individual sau Ón cadrul unor echipereprezentative rom‚ne∫ti, de club sau na˛ionale, a unorconcursuri cu participare interna˛ional„ — regional„, continental„,mondial„ sau olimpic„;

b) ob˛inerea, individual sau Ón cadrul unor echipe, a unorrezultate cu totul deosebite la nivel na˛ional;

c) preg„tirea sportivi lor care au c‚∫tigat concursuriinterna˛ionale sau au ob˛inut rezultate de excep˛ie Ón concursurina˛ionale;

d) promovarea diverselor discipline sportive cu atragerea unuinum„r c‚t mai mare de tineri;

e) organizarea Ón Rom‚nia a unor concursuri sportive de prestigiu;f) afirmarea pe plan intern ∫i interna˛ional prin m„surile de

prevenire a dopajului ∫i a altor practici neregulamentare;g) promovarea unor m„suri deosebite Ón prevenirea ∫i

combaterea violen˛ei din domeniul sportului ∫i exercitareaautorit„˛ii disciplinare.

(3) Ordinul Meritul Sportiv se poate acorda ∫i unor persoanefizice sau persoane juridice constituite Ón structuri sportive,respectiv: asocia˛ii sportive, cluburi sportive de drept public ∫iprivat, inclusiv cele organizate ca societ„˛i comerciale, federa˛iilesportive na˛ionale ∫i Comitetul Olimpic Rom‚n, care au ob˛inutrezultate sportive de excep˛ie.

(4) Ordinul Meritul Sportiv se poate acorda ∫i unor cet„˛enistr„ini sau cluburi sportive din str„in„tate, care au avut rezultatesportive cu totul deosebite ∫i au contribuit la dezvoltareaactivit„˛ilor sportive Ón Rom‚nia.

Art. 16. — Œn termen de 30 de zile de la publicarea legii ÓnMonitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, ministerul de resort, Óncolaborare cu celelalte autorit„˛i ale administra˛iei publice locale,cu institu˛iile de cercetare ∫i cu unit„˛ile de Ónv„˛„m‚nt ∫isanitare de specialitate, precum ∫i cu organismeleneguvernamentale de profil, va elabora, Ón baza art. 13 ∫i 15,reglement„ri specifice, aprobate prin ordin al ministrului deresort, Ón care se vor detalia condi˛iile Ón care se confer„Ordinul Meritul Sportiv.


130

* Modele desenate ale decora˛iilor la pag. 519.

Art. 9. — (1) Cutia Ón care se p„streaz„ bareta este dincarton, Ómbr„cat„ Ón pergamoid albastru deschis ∫i estec„ptu∫it„ cu m„tase galben„.

(2) Pe capacul cutiei este imprimat argintiu cuv‚ntulîBARET√“.

Art. 10. — (1) Conferirea unei clase superioare duce automatla radierea numelui persoanei respective din eviden˛a claseiinferioare.


Art. 11. — (1) Medalia Meritul Sportiv este o decora˛ie cerecompenseaz„ cet„˛enii rom‚ni, sportivi amatori sauprofesioni∫ti, antrenori, manageri ai unor cluburi sportive sauorganizatori de Óntreceri sportive, precum ∫i al˛i speciali∫ti careau merite sportive deosebite Ón diferite discipline sportive, Ónpromovarea sportului sau Ón asigurarea unor condi˛ii optime dedesf„∫urare a Óntrecerilor sportive de nivel na˛ional ∫i local.

(2) Prin merite sportive deosebite, Ón sensul prezentuluiregulament, se Ón˛elege:

a) c‚∫tigarea, individual sau Ón cadrul unor echipe, a locurilorI, II ∫i III la concursuri na˛ionale;

b) preg„tirea sportivilor sau a echipelor care au c‚∫tigatconcursurile men˛ionate la lit. a);

c) organizarea unor jocuri ∫i concursuri sportive cu atragereaunui num„r c‚t mai mare de persoane;

d) sprijinirea, prin toate formele, a activit„˛ilor sportive.(3) Medalia Meritul Sportiv se poate acorda ∫i unor cet„˛eni

str„ini care au avut rezultate sportive deosebite sau aucontribuit la dezvoltarea activit„˛ilor sportive Ón Rom‚nia.

Art. 12. — Œn termen de 30 de zile de la publicarea legii ÓnMonitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I, ministerul de resort, Óncolaborare cu celelalte autorit„˛i ale administra˛iei publice locale,cu institu˛iile de cercetare ∫i cu unit„˛ile de Ónv„˛„m‚nt ∫i sanitarede specialitate, precum ∫i cu organismele neguvernamentale deprofil vor elabora, Ón baza art. 11, reglement„ri specifice, aprobateprin ordin al ministrului de resort, Ón care se vor detalia condi˛iileÓn care se confer„ Medalia Meritul Sportiv.


133

Art. 4. — Deosebirea dintre clase este urm„toarea:a) clasa a III-a este ar„mit„;b) clasa a II-a este argintat„;c) clasa I este placat„ cu aur.Art. 5. — (1) Cutia Ón care se p„streaz„ medalia este din

carton Ómbr„cat Ón pergamoid albastru deschis ∫i este c„ptu∫it„cu m„tase galben„.

(2) Pe capacul cutiei sunt imprimate argintiu denumirea ∫iclasa medaliei.

Art. 6. — (1) Medalia Meritul Sportiv se poart„, de regul„, cuprilejul Zilei Na˛ionale a Rom‚niei ∫i al celorlalte s„rb„torina˛ionale sau religioase, cu ocazia Zilei Ordinului ∫i la diferitemanifest„ri sportive la care cei decora˛i iau parte ca invita˛i deonoare.

(2) Medalia Meritul Sportiv, indiferent de clas„, se poart„ pepartea st‚ng„ a pieptului.

(3) Se poart„ Óntotdeaua numai Ónsemnul clasei celei maiÓnalte a Medaliei Meritul Sportiv care a fost conferit„.

Art. 7. — (1) Conferirea Medaliei Meritul Sportiv se faceÓncep‚nd cu clasa a III-a, cu excep˛ia primei promo˛ii a MedalieiMeritul Sportiv care se poate acorda Ón toate clasele, pe bazarezultatelor sportive deosebite avute.

(2) Rezultate identice sau apropiate celor care au dus ladecorarea cu o clas„ a Medaliei Meritul Sportiv pot fi r„spl„titeprin acordarea Ónc„ a uneia sau a dou„ decora˛ii Ón aceea∫iclas„, Ón acest caz conferindu-se numai bareta corespunz„toareÓnsemnului clasei primite anterior, care se ata∫eaz„ pe panglic„.

(3) Propunerile de conferire trebuie s„ ˛in„ seama decriteriile stabilite Ón prezentul regulament, inclusiv pentru primapromo˛ie de decorare.

(4) Conferirea direct„ a claselor superioare ∫i a baretelor laprima promo˛ie se face ca urmare a unei Ónsum„ri de meritedeosebite, care ar fi putut conduce la acordarea de clasesuccesive.

Art. 8. — (1) Bareta la cea de-a doua ∫i a treia decorare cuaceea∫i clas„ a Medaliei Meritul Sportiv se prezint„ sub formaunei ramuri de palmier, lung„ de 29 mm ∫i lat„ de 6 mm, ∫ieste confec˛ionat„ din tombac Ón culorile clasei respective.

(2) Fiecare clas„ a Medaliei Meritul Sportiv se poate acordade cel mult trei ori, respectiv o dat„ medalia propriu-zis„ ∫i dedou„ ori c‚te o baret„.


132

Art. 3. — (1) Medalia Meritul Cultural se prezint„ sub osingur„ form„: Ónsemnul.

(2) Medalia Meritul Cultural cuprinde 8 categorii,corespunz„tor activit„˛ilor specifice ∫i conexe domeniuluicultural. Œnsemnul medaliei este identic pentru toatecategoriile de merite, dar panglicile sunt specifice fiec„reicategorii.

(3) Œnsemnul Medaliei Meritul Cultural este o pies„circular„, confec˛ionat„ din tombac, care are pe avers∫tan˛at„ stema Rom‚niei.

Art. 4. — Regulamentele privind descrierea ∫i modul deacordare a Ordinului Meritul Cultural ∫i Medaliei MeritulCultural, pentru fiecare grad sau clas„, precum ∫i modeluldesenat ∫i panglicile specifice fiec„rei categorii suntprev„zute Ón anexele nr. 1—4 care fac parte integrant„ dinprezenta lege.

Art. 5. — (1) Ordinul Meritul Cultural ∫i MedaliaMeritul Cultural se confer„ de Pre∫edintele Rom‚niei prindecret, Ón baza propunerilor de decorare individualef„cute, potrivit art. 4 alin. (2) lit. c) din Legea nr. 29/2000,cu modific„rile ulterioare, de c„tre ministrul de resortpentru persoanele din domeniul s„u de activitate.

(2) Propunerile nominale pentru conferirea OrdinuluiMeritul Cultural ∫i a Medaliei Meritul Cultural suntavizate de Cancelaria Ordinelor, Ón conformitate cu art. 5din Legea nr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

(3) Pre∫edintele Rom‚niei poate s„ confere OrdinulMeritul Cultural ∫i Medalia Meritul Cultural ∫i din proprieini˛iativ„, Ón propor˛ie de 1% din num„rul total stabilitprin lege, pentru fiecare grad sau clas„ a fiec„reidecora˛ii, cu excep˛ia gradului de Mare Ofi˛er, Ónconformitate cu art. 4 alin. (3) din Legea nr. 29/2000, cumodific„rile ulterioare.

Art. 6. — (1) Reparti˛ia num„rului maxim de decora˛iiprivind Ordinul Meritul Cultural ∫i Medalia MeritulCultural, care se acord„ anual, se realizeaz„ de c„treCancelaria Ordinelor, Ón limitele locurilor vacante.

Ordinul ∫i Medalia Meritul cultural

135

LEGEprivind Ordinul Meritul Cultural

∫i Medalia Meritul Cultural*

Art. 1. — (1) Ordinul Meritul Cultural ∫i MedaliaMeritul Cultural, prev„zute la art. 7 lit. A ∫i B din Legeanr. 29/2000 privind sistemul na˛ional de decora˛ii alRom‚niei, cu modific„rile ulterioare, fac parte dincategoria decora˛iilor civile pe domenii de activitate.

(2) Ordinul Meritul Cultural este o decora˛ie ce seacord„ at‚t cet„˛enilor rom‚ni ∫i str„ini, c‚t ∫i institu˛iilor∫i a∫ez„mintelor publice de cultur„ din ˛ar„ ∫i str„in„tate,pentru talentul ∫i serviciile deosebite aduse culturii, artei,∫tiin˛ei ∫i promov„rii spiritului caritabil, prin opere decrea˛ie, interpretare ∫i sociale, de impact na˛ional.

(3) Medalia Meritul Cultural este o decora˛ie ce seacord„ cet„˛enilor rom‚ni ∫i str„ini, care r„spl„te∫temeritele, talentul ∫i serviciile aduse culturii, artei, ∫tiin˛ei∫i promov„rii operelor sociale, de impact local sauregional.

Art. 2. — (1) Ordinul Meritul Cultural se prezint„ subdou„ forme cu valoare ierarhic„ egal„: Ónsemnul ∫i rozeta.

(2) Ordinul Meritul Cultural cuprinde 8 categorii,corespunz„tor activit„˛ilor specifice ∫i conexe domeniuluicultural. Œnsemnul ordinului este identic pentru toatecategoriile, dar panglicile sunt specifice fiec„rei categorii.

(3) Œnsemnul Ordinului Meritul Cultural este o cruce cubra˛e egale, confec˛ionat„ din argint, emailat„ albastru-violet, av‚nd pe avers un medalion circular pe care este∫tan˛at„ stema Rom‚niei.

134

*Legea nr. 8/2003 a fost publicat„ Ón M. Of. nr. 77 din 6 februarie2003.

cancelarul ordinelor, Ón conformitate cu art. 26 lit. b) dinLegea nr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

(3) Brevetele pentru Medalia Meritul Cultural suntvalidate, pentru clasa a III-a ∫i a II-a, prin parafaministrului de resort ∫i semn„tura cancelarului ordinelor,iar pentru clasa I, prin semn„tura ministrului de resort ∫isemn„tura cancelarului ordinelor, Ón conformitate cuart. 28 din Legea nr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

Art. 12. — Membrii Ordinului Meritul Cultural ,indiferent de gradul pe care Ól au, sunt numi˛i îCavaleriai Ordinului Meritul Cultural“.

Art. 13. — (1) Ziua Ordinului Meritul Cultural ses„rb„tore∫te la data de 19 iulie, data primei instituiri aordinului, Ón anul 1931.

(2) Cu prilejul Zilei Ordinului Meritul Cultural,ministerul de resort ∫i celelalte institu˛ii autonomeabilitate s„ fac„ propuneri de decorare organizeaz„, cusprijinul Cancelariei Ordinelor, Óntrunirea CavalerilorOrdinului Meritul Cultural.

Art. 14. — Persoanele decorate cu Ordinul MeritulCultural Ón grad de Comandor ∫i Mare Ofi˛er, Ón cazul Óncare decernarea ordinului nu a fost f„cut„ direct de ∫efulstatului, pot solicita, prin Cancelaria Ordinelor, dreptul dea fi primite Ón audien˛„ la Pre∫edintele Rom‚niei pentrua-i mul˛umi personal. Œn func˛ie de programulPre∫edintelui Rom‚niei, Cancelaria Ordinelor va organizaaudien˛a personal„ sau Ón grup a celor decora˛i.

Art. 15. — (1) Calitatea de membru al Ordinului MeritulCultural se poate pierde Ón condi˛iile prev„zute la art. 52din Legea nr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

(2) Pentru judecarea faptelor dezonorante, care aducprejudicii morale membrilor ordinului, altele dec‚t cele ceau dus la condamnarea membrilor Ordinului MeritulCultural la o pedeaps„ privativ„ de libertate prin hot„r‚rejudec„toreasc„ r„mas„ definitiv„, se constituie un consiliude onoare, Ón conformitate cu art. 53 din Legeanr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

Art. 16. — (1) Consiliul de onoare al Ordinului MeritulCultural este compus din 5 membri, astfel: c‚te un


137

(2) Pentru primul an de la intrarea Ón vigoare aprezentei legi se poate conferi maximum 15% dinnum„rul decora˛iilor pentru fiecare grad ∫i clas„.

Art. 7. — (1) Ordinul Meritul Cultural este limitat lamaximum 7.500 de membri.

(2) Institu˛iile ∫i a∫ez„mintele publice de cultur„, c„rorali s-a conferit Ordinul Meritul Cultural, nu intr„ Ónnum„rul prev„zut la alin. (1).

(3) Cet„˛enii str„ini sau institu˛iile ∫i a∫ez„mintelepublice de cultur„ din str„in„tate, c„rora li s-a conferitOrdinul Meritul Cultural, nu intr„ Ón num„rul prev„zut laalin. (1).

Art. 8. — Ordinul Meritul Cultural cuprinde 4 grade.Ierarhia Ón ordine descresc„toare este urm„toarea:

a) Mare Ofi˛er;b) Comandor;c) Ofi˛er;d) Cavaler.Art. 9. — Medalia Meritul Cultural cuprinde 3 clase.

Ierarhia Ón ordine descresc„toare este urm„toarea:a) clasa I;b) clasa a II-a;c) clasa a III-a.Art. 10. — (1) Medalia Meritul Cultural se poate acorda

nelimitat pentru clasele a III-a ∫i a II-a ∫i este limitat„ la6.800 de membri pentru clasa I.

(2) Medalia Meritul Cultural clasa I, conferit„ cet„˛enilorstr„ini, nu intr„ Ón num„rul prev„zut la alin. (1).

Art. 11. — (1) Atestarea Ordinului Meritul Cultural ∫i aMedaliei Meritul Cultural se face printr-un brevet, Ónconformitate cu art. 24 din Legea nr. 29/2000, cumodific„rile ulterioare.

(2) Brevetele pentru Ordinul Meritul Cultural suntvalidate, pentru gradele de Cavaler ∫i Ofi˛er, prin parafaPre∫edintelui Rom‚niei, iar pentru gradele de Comandor∫i Mare Ofi˛er, prin semn„tura autograf„ a Pre∫edinteluiRom‚niei. Brevetele pentru toate gradele suntcontrasemnate autograf de ministrul de resort ∫i de


136

(6) Retragerea decora˛iilor se face prin decret semnatde Pre∫edintele Rom‚niei, la propunerea CancelarieiOrdinelor, cu aplicarea art. 59 din Legea nr. 29/2000, cumodific„rile ulterioare.

Art. 18. — Consiliul de onoare al Ordinului MeritulCultural judec„ ∫i faptele socotite dezonorante alepersoanelor decorate cu Medalia Meritul Cultural. Œn acestcaz, Ón consiliul de onoare sunt coopta˛i pentru cauza Ónspe˛„ ∫i doi titulari ai medaliei, care vor avea drept de votdeliberativ, Ón conformitate cu art. 55 alin. (1) din Legeanr. 29/2000, cu modific„rile ulterioare.

Art. 19. — Sumele necesare confec˛ion„rii Ónsemnelor,rozetelor, brevetelor ∫i cutiilor decora˛iilor OrdinuluiMeritul Cultural ∫i ale Medaliei Meritul Cultural vor fiasigurate din bugetul aprobat anual Administra˛ieiPreziden˛iale.

ANEXA Nr. 1

R E G U L A M E N T

privind descrierea ∫i acordarea Ordinului Meritul Cultural*

Art. 1. — Ordinul Meritul Cultural se acord„ pe via˛„.Art. 2. — (1) Ordinul Meritul Cultural cuprinde 8 categorii

corespunz„toare activit„˛ilor specifice ∫i conexe domeniuluicultural, dup„ cum urmeaz„:

a) Categoria A — îLiteratura“;b) Categoria B — îMuzica“;c) Categoria C — îArtele plastice“;d) Categoria D — îArta spectacolului“ — teatru, oper„, film,

balet etc.;e) Categoria E — îPatrimoniul cultural na˛ional“;f) Categoria F — îPromovarea culturii“;g) Categoria G — îCultele“;h) Categoria H — îCercetarea ∫tiin˛ific„“.(2) Ordinul Meritul Cultural este limitat la maximum 7.500 de

membri, Ómp„r˛i˛i pe categorii ∫i grade astfel:


139


membru din gradele de Cavaler, Ofi˛er ∫i Comandor ∫ic‚te doi membri din gradul de Mare Ofi˛er. Pre∫edinte alconsiliului de onoare va fi, de regul„, cel mai Ón v‚rst„membru din gradul de Mare Ofi˛er.

(2) Œn cazul Ón care din consiliul de onoare nu faceparte nici un membru din aceea∫i categorie cu persoanaÓnvinuit„, Ón consiliul de onoare vor fi coopta˛i pentrucauza Ón spe˛„ ∫i doi Cavaleri ai ordinului din aceea∫icategorie, cu drept de vot deliberativ.

(3) Consiliul de onoare se constituie sau se alege cuprilejul Zilei Ordinului Meritul Cultural, pe termen de5 ani, de Cavalerii acestui ordin.

(4) Pot fi reale∫i pentru o nou„ perioad„ 3 dintremembrii consiliului de onoare, dintre care cel pu˛in unuldin gradele inferioare.

(5) Ministerul de resort va pune la dispozi˛ie spa˛iiadecvate desf„∫ur„rii activit„˛ii consiliului de onoare.

Art. 17. — (1) Cavalerii Ordinului Meritul Cultural potsemnala consiliului de onoare fapte comise de al˛i membriai ordinului, considerate c„ aduc prejudicii morale acestora.

(2) Ca urmare a sesiz„rii se convoac„ consiliul deonoare ∫i persoana Ónvinuit„, Ón termen de maximum30 de zile de la sesizare.

(3) Cavalerii ordinului pot semnala ∫i direct CancelarieiOrdinelor fapte comise de al˛i membri ai ordinului,considerate c„ aduc prejudicii morale acestora. Ca urmarea sesiz„rii, Cancelaria Ordinelor convoac„ consiliul deonoare ∫i persoana Ónvinuit„, Ón termen de maximum45 de zile de la sesizare.

(4) Œn cazul Ón care persoana Ónvinuit„ nu se prezint„la termenul fixat, consiliul de onoare o convoac„ la alttermen, iar Ón cazul neprezent„rii ∫i a doua oar„, cazul vafi judecat Ón lips„.

(5) Consiliul de onoare delibereaz„ ∫i decide dup„cercetarea cazului, dar nu mai t‚rziu de 60 de zile de laprima Óntrunire pentru cazul respectiv. Dac„ faptele adusela cuno∫tin˛„ sunt Óntemeiate, consiliul de onoare poatepropune Cancelariei Ordinelor retragerea decora˛iei.


138

H. Categoria H — îCercetarea ∫tiin˛ific„“ — 800 de membri,din care:

a) Cavaler — 400;b) Ofi˛er — 250;c) Comandor — 100;d) Mare Ofi˛er — 50.(3) Œnsemnele ordinelor fiec„rei categorii au panglicile Ón

culori diferite, dup„ cum urmeaz„:a) Categoria A — alb cu c‚te o band„ violet la margini;b) Categoria B — alb cu c‚te o band„ portocalie la margini;c) Categoria C — alb cu c‚te o band„ ro∫ie la margini;d) Categoria D — alb cu c‚te o band„ albastr„ la margini;e) Categoria E — alb cu c‚te o band„ galben„ la margini;f) Categoria F — alb cu c‚te o band„ albastr„ la margini ∫i

una verde pe centru;g) Categoria G — alb cu trei benzi egale, dou„ ro∫ii ∫i una

albastr„ pe centru;h) Categoria H — alb cu c‚te o band„ verde la margini.(4) Dep„∫irea num„rului membrilor fiec„rui grad ∫i fiec„rei

categorii constituie o Ónc„lcare a prezentului regulament.Decora˛iile conferite peste num„rul limit„ sunt nule de drept, iarÓnsemnele vor fi restituite.

Art. 3. — (1) Œnsemnul gradului de Cavaler al OrdinuluiMeritul Cultural este o cruce cu bra˛e egale, late de 10 mm,confec˛ionat„ din argint cu titlul de 800‰, emailat„ albastru-violet, av‚nd Ón„l˛imea ∫i l„˛imea de 40 mm; bordura din metala Ónsemnului este lat„ de 1 mm ∫i este lustruit„ torsadat, oblic.

(2) Pe avers, central, este aplicat un medalion din argint, cudiametrul de 18 mm, pe care sunt ∫tan˛ate, central, stemaRom‚niei, iar pe margine, o cunun„ din frunze de laur.

(3) Pe revers, central, este aplicat un medalion, cu diametrulde 18 mm, care are Ónscris cu albastru îMERITUL/CULTURAL“, cu litere Ónalte de 4 mm. Medalionul este m„rginitde un inel, emailat alb, lat de 4 mm, pe care este Ónscris„ cualbastru Ón partea superioar„, deviza ordinului: îPRIN CULTUR√LA LIBERTATE“, iar Ón partea inferioar„, cu cifre Ónalte de1,5 mm, anii: î1931“, î1961“, î2000“, reprezent‚nd date istoriceprivind Ordinul Meritul Cultural. Datele sunt separate prin c‚te ostelu˛„.


141

A. Categoria A — îLiteratura“ — 850 de membri, din care:a) Cavaler — 450;b) Ofi˛er — 225;c) Comandor — 125;d) Mare Ofi˛er — 50.B. Categoria B — îMuzica“ — 700 de membri, din care:a) Cavaler — 350;b) Ofi˛er — 200;c) Comandor — 110;d) Mare Ofi˛er — 40.C. Categoria C — îArtele plastice“ — 1.000 de membri, din care:a) Cavaler — 500;b) Ofi˛er — 300;c) Comandor — 150;d) Mare Ofi˛er — 50.D. Categoria D — îArta spectacolului“ — teatru, oper„, film,

balet etc. — 1.000 de membri, din care:a) Cavaler — 500;b) Ofi˛er — 300;c) Comandor — 150;d) Mare Ofi˛er — 50.E. Categoria E — îPatrimoniul cultural na˛ional“ — 1.000 de

membri, din care:a) Cavaler — 500;b) Ofi˛er — 300;c) Comandor — 150;d) Mare Ofi˛er — 50.F. Categoria F — îPromovarea culturii“ — 1.150 de membri,

din care:a) Cavaler — 580;b) Ofi˛er — 350;c) Comandor — 170;d) Mare Ofi˛er — 50.G. Categoria G — îCultele“ — 1.000 de membri, din care:a) Cavaler — 500;b) Ofi˛er — 300;c) Comandor — 150;d) Mare Ofi˛er — 50.


140

d) literele inscrip˛iei sunt Ónalte de 5 mm, iar cifrele ∫i litereledevizei sunt Ónalte de 2 mm;

e) Ónsemnul este surmontat de un cilindru fix perforat, cudiametrul de 6 mm ∫i Ónalt de 7 mm, prin care trece un inelcircular cu diametrul de 15 mm. Un inel plat, Ónalt de 30 mm ∫ilat de 4 mm, este petrecut prin inelul circular; pe reversulinelului sunt poansonate titlul argintului, categoria distinc˛iei culiter„ majuscul„ ∫i num„rul curent al decora˛iei din categoriarespectiv„.

(3) Panglica este lat„ de 45 mm ∫i are lungimea reglabil„pentru a fi adaptat„ la circumferin˛a g‚tului. L„˛imea fiec„reibenzi colorate este de 7 mm.

(4) Rozeta gradului de Comandor este format„ prinsuprapunerea rozetei gradului de Ofi˛er peste cea a gradului deCavaler.

Art. 6. — (1) Œnsemnul gradului de Mare Ofi˛er al OrdinuluiMeritul Cultural este compus din Ónsemnul propriu-zis ∫i placagradului.

(2) Œnsemnul propriu-zis al gradului de Mare Ofi˛er esteidentic cu Ónsemnul gradului de Comandor.

(3) Placa gradului este o stea bombat„ cu 4 grupe de raze,confec˛ionat„ din argint cu titlul de 925‰, fiecare grup fiindformat din c‚te 7 raze, cea central„ fiind cea mai mare.Diametrul pl„cii este de 75 mm. Pe centru, Óntre grupele deraze, este aplicat Ónsemnul avers al gradului de Comandor. Perevers, Óntr-un medalion central, sunt poansonate numele firmeiproduc„toare ∫i titlul argintului. Pe spate are un sistem deprindere.

(4) Rozeta gradului se prezint„ sub forma unei panglicidreptunghiulare din rips argintiu, lung„ de 16 mm ∫i lat„ de6 mm, peste care se aplic„ rozeta gradului de Ofi˛er. Pe spateare un sistem de prindere.

Art. 7. — (1) Cutia Ón care se p„streaz„ decora˛ia esteÓmbr„cat„ Ón piele mat„ albastru-violet ∫i Ón interior estec„ptu∫it„ cu plu∫ alb.

(2) Pe capacul cutiei sunt imprimate auriu stema Rom‚niei,denumirea ∫i gradul ordinului, precum ∫i categoria distinc˛iei.

Art. 8. — (1) Ordinul Meritul Cultural se poart„, de regul„, cuprilejul Zilei Na˛ionale a Rom‚niei ∫i al celorlalte s„rb„tori


143

(4) Œnsemnul este surmontat de o semicunun„ din frunze delaur cu l„˛imea exterioar„ de 30 mm ∫i Ón„l˛imea de 20 mm,av‚nd capetele semicununii unite printr-o bar„ prin intermediulc„reia se petrece panglica. Pe bar„, pe revers, sunt poansonatetitlul argintului, categoria distinc˛iei cu liter„ majuscul„ ∫i num„rulcurent al decora˛iei din categoria respectiv„.

(5) Panglica din rips moarat alb este lat„ de 40 mm ∫i Ónalt„de 50 mm. Benzile colorate au, ca regul„, l„˛imea de 6 mm ∫isunt plasate la 2 mm de margine, pentru toate panglicile, cuurm„toarele excep˛ii: categoria F, care are cele trei benzi latede c‚te 5 mm; categoria G, care are benzile de c‚te 5 mmplasate al„turat ∫i pe centru.

(6) Pentru persoanele de sex feminin panglica este pliat„sub form„ de fund„ ∫i are lungimea de 120 mm.

(7) Rozeta se prezint„ sub forma unei panglici drept-unghiulare din rips, lung„ de 16 mm ∫i lat„ de 6 mm, av‚nddimensiunile benzilor colorate ale panglicii categoriei respectivereduse la 40%. Pe spate are un sistem de prindere.

Art. 4. — Œnsemnul ∫i rozeta gradului de Ofi˛er al OrdinuluiMeritul Cultural au caracteristicile generale ale Ónsemnului ∫irozetei gradului de Cavaler, cu urm„toarele particularit„˛i:

a) Ónsemnul este aurit;b) panglica prime∫te o rozet„ cu diametrul de 25 mm;c) rozeta se prezint„ sub forma unui tambur din rips cu

diametrul de 10 mm ∫i Ón„l˛imea de 6 mm, av‚nd dimensiunilebenzilor colorate ale panglicii categoriei respective reduse la40%; pe spate are un sistem de prindere;

d) pentru persoanele de sex feminin rozeta se aplic„ pemijlocul fundei.

Art. 5. — (1) Œnsemnul gradului de Comandor al OrdinuluiMeritul Cultural este o cruce cu bra˛ele egale, late de 12 mm,confec˛ionat„ din argint cu titlul de 925‰, aurit, av‚nd Ón„l˛imea∫i l„˛imea de 50 mm.

(2) Celelalte elemente ale Ónsemnului au caracteristicilegenerale ale gradului de Ofi˛er, cu urm„toarele particularit„˛i:

a) medalionul de pe avers are diametrul de 22 mm;b) medalionul de pe revers are diametrul de 22 mm;c) inelul care le Ónconjoar„ este lat de 5 mm;


142

Art. 10. — Pentru merite cu totul deosebite vechimea minim„Ón grad, prev„zut„ la art. 9 alin. (3), poate fi redus„ cumaximum o treime.

Art. 11. — (1) Conferirea unui grad superior duce automat laradierea numelui persoanei respective din eviden˛a graduluiinferior, locul devenind vacant.

(2) Œnsemnul gradului inferior r„m‚ne Ón posesia celui decorat.Art. 12. — (1) Ordinul Meritul Cultural este o decora˛ie ce

recompenseaz„ talentul ∫i serviciile deosebite aduse culturii,artei, ∫tiin˛ei ∫i promov„rii spiritului caritabil, de c„tre cet„˛enisau institu˛ii ∫i a∫ez„minte publice de cultur„, prin opere decrea˛ie, interpretare ∫i sociale, de impact na˛ional.

(2) Prin talent ∫i servicii deosebite, Ón sensul prezentuluiregulament, se Ón˛elege:

a) crearea de valori culturale ∫i artistice semnificative Óntoate domeniile: literatur„, eseu, filozofie, ∫tiin˛„, muzic„ detoate genurile, arte plastice de toate genurile;

b) interpretarea cu sensibilitate ∫i rafinament a unor opereliterare, muzicale sau coregrafice;

c) descoperirea, conservarea ∫i restaurarea unor importantebunuri din patrimoniul cultural na˛ional mobil sau imobil ∫ipunerea lor Ón valoare pentru public, prin expunere permanent„sau prin expozi˛ii temporare Ón ˛ar„ sau peste hotare;

d) ini˛ierea ∫i organizarea de ac˛iuni confesionale care s„contribuie la Ónt„rirea spiritului civic ∫i a solidarit„˛ii generalumane printre enoria∫i, precum ∫i de ac˛iuni Óndreptate sprealinarea suferin˛elor pentru persoane aflate Ón dificultate;

e) importante ac˛iuni de mecenat pentru sus˛inerea unorinstitu˛ii culturale, artistice ∫i ∫tiin˛ifice sau a unor programe ∫iac˛iuni culturale, artistice ∫i ∫tiin˛ifice, de nivel na˛ional sauinterna˛ional, a cre∫terii semnificative a patrimoniului na˛ionalcultural, artistic ∫i ∫tiin˛ific, prin dona˛ii directe de piese sau desume necesare achizi˛ion„rii acestora.

(3) Ordinul Meritul Cultural se poate conferi, Ón modexcep˛ional, unor institu˛ii ∫i a∫ez„minte publice de cultur„ demare prestigiu.

(4) Ordinul Meritul Cultural se poate conferi ∫i cet„˛enilor ∫iinstitu˛iilor culturale din str„in„tate care s-au impus pe planinterna˛ional prin importante opere de crea˛ie sau interpretative,


145

na˛ionale sau religioase, cu ocazia Zilei Ordinului ∫i lamanifest„rile cultural-artistice de importan˛„ na˛ional„.

(2) Gradele de Cavaler ∫i Ofi˛er ale Ordinului Meritul Culturalse poart„ pe partea st‚ng„ a pieptului.

(3) Gradul de Comandor al Ordinului Meritul Cultural sepoart„ la g‚t, cu panglica prins„ sub cravat„, Ónsemnul fiindvizibil la 50 mm Ón partea st‚ng„, sub nodul cravatei.

(4) Placa gradului de Mare Ofi˛er al Ordinului Meritul Culturalse poart„ pe partea st‚ng„ a pieptului.

(5) Se poart„ Óntotdeauna numai gradul cel mai Ónalt alOrdinului Meritul Cultural care a fost conferit.

(6) Rozeta se poate purta zilnic, dar numai rozeta graduluicelui mai Ónalt. Rozeta se poart„ la butoniera de la reverulst‚ng al hainei sau al taiorului.

Art. 9. — (1) Conferirea Ordinului Meritul Cultural se faceobligatoriu Óncep‚nd cu gradul de Cavaler.

(2) Decorarea anterioar„ cu Medalia Meritul Cultural este unfactor pozitiv, de care se va ˛ine seama la propunerile deacordare a Ordinului Meritul Cultural, dar nu este obligatorieob˛inerea unei medalii sau parcurgerea ierarhiei medaliei pentruconferirea ordinului.

(3) Pentru a se conferi un grad superior aceleia∫i persoane estenecesar„ efectuarea unui stagiu Ón gradul imediat inferior, astfel:

a) de la gradul de Cavaler la cel de Ofi˛er — 3 ani;b) de la gradul de Ofi˛er la cel de Comandor — 4 ani;c) de la gradul de Comandor la cel de Mare Ofi˛er — 5 ani.(4) Propunerile de conferire trebuie s„ ˛in„ seama de

criteriile stabilite Ón prezentul regulament, inclusiv pentru primapromo˛ie de decorare.

(5) Conferirea direct„ a gradelor superioare la prima promo˛iese face ca urmare a unei Ónsum„ri de merite deosebite, care arfi putut conduce la acordarea de grade succesive.

(6) Pentru merite deosebite, ob˛inute de aceea∫i persoan„ Óndou„ sau mai multe categorii, se poate acorda acela∫i ordin cupanglici diferite, specifice categoriilor respective, f„r„ a se ˛inecont de stagiul minim prev„zut pentru o nou„ decorare ∫ipornindu-se, pentru fiecare categorie, de la gradul de Cavaler.


144

e) Categoria E — îPatrimoniul cultural na˛ional“ — 1.000 demembri;

f) Categoria F — îPromovarea culturii“ — 600 de membri;g) Categoria G — îCultele“ — 600 de membri;h) Categoria H — îCercetarea ∫tiin˛ific„“ — 600 de membri.(3) Œnsemnele medaliei fiec„rei categorii au panglicile Ón

culori diferite, dup„ cum urmeaz„:a) Categoria A — alb cu c‚te o band„ violet la margini ∫i o

dung„ violet pe centru;b) Categoria B — alb cu c‚te o band„ portocalie la margini

∫i o dung„ portocalie pe centru;c) Categoria C — alb cu c‚te o band„ ro∫ie la margini ∫i o

dung„ ro∫ie pe centru;d) Categoria D — alb cu c‚te o band„ albastr„ la margini ∫i

o dung„ albastr„ pe centru;e) Categoria E — alb cu c‚te o band„ galben„ la margini ∫i

o dung„ galben„ pe centru;f) Categoria F — alb cu c‚te o band„ albastr„ la margini ∫i

dou„ dungi verzi pe centru;g) Categoria G — alb cu dou„ benzi ro∫ii ∫i una albastr„,

str„b„tute de o dung„ alb„ pe centru;h) Categoria H — alb cu c‚te o band„ verde la margini ∫i o

dung„ verde pe centru.(4) Dep„∫irea num„rului membrilor prev„zut pentru fiecare

categorie, pentru clasa I, constituie o Ónc„lcare a prezentuluiregulament. Decora˛iile conferite peste num„rul limit„ sunt nulede drept, iar Ónsemnele vor fi restituite.

Art. 3. — (1) Œnsemnul Medaliei Meritul Cultural se prezint„sub forma unei piese circulare cu diametrul de 30 mm, arebordura u∫or Ón„l˛at„ ∫i este confec˛ionat din tombac.

(2) Pe avers este ∫tan˛at„ stema Rom‚niei, care areÓn„l˛imea de 25 mm. La 1 mm de bordur„ este ∫tan˛at un cercperlat.

(3) Pe revers, Ón partea st‚ng„, este ∫tan˛at„ o ramur„ delaur, Ón partea superioar„ este Ónscris„ deviza: îPRIN CULTUR√LA LIBERTATE“ cu litere Ónalte de 1,5 mm, iar central esteÓnscris cu litere Ónalte de 3 mm: îMERITUL/CULTURAL“.

(4) Medalia este surmontat„ de o semicunun„ din frunze delaur, cu l„˛imea exterioar„ de 30 mm ∫i Ón„l˛imea de 20 mm,


147

care au sprijinit schimburile culturale cu Rom‚nia ∫i aupromovat Ón ˛„rile lor cultura rom‚neasc„.

Art. 13. — Œn termen de 30 de zile de la publicareaprezentei legi Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I,ministerul de resort, Ón colaborare cu institu˛iile ∫i a∫ez„mintelepublice de cultur„, va elabora, Ón baza art. 12, reglement„rispecifice fiec„rei categorii de merite, aprobate prin ordin alministrului de resort, Ón care se vor detalia condi˛iile Ón care seconfer„ Ordinul Meritul Cultural.

ANEXA Nr. 2

R E G U L A M E N T

privind descrierea ∫i acordarea Medaliei Meritul Cultural*

Art. 1. — Medalia Meritul Cultural se acord„ pe via˛„.Art. 2. — (1) Medalia Meritul Cultural cuprinde 8 categorii

corespunz„toare activit„˛ilor specifice ∫i conexe domeniuluicultural, dup„ cum urmeaz„:

a) Categoria A — îLiteratura“;b) Categoria B — îMuzica“;c) Categoria C — îArtele plastice“;d) Categoria D — îArta spectacolului“ — teatru, oper„, film,

balet etc.;e) Categoria E — îPatrimoniul cultural na˛ional“;f) Categoria F — îPromovarea culturii“;g) Categoria G — îCultele“;h) Categoria H — îCercetarea ∫tiin˛ific„“.(2) Medalia Meritul Cultural este nelimitat„ ca num„r de

membri pentru clasele a III-a ∫i a II-a ∫i este limitat„ la unnum„r de 6.800 de membri pentru clasa I, Ómp„r˛i˛i pe categoriiastfel:

a) Categoria A — îLiteratura“ — 1.000 de membri;b) Categoria B — îMuzica“ — 1.000 de membri;c) Categoria C — îArtele plastice“ — 1.000 de membri;d) Cateogria D — îArta spectacolului“ — teatru, oper„, film,

balet etc. — 1.000 de membri;


146


Art. 10. — (1) Conferirea unei clase superioare duce automatla radierea numelui persoanei respective din eviden˛a claseiinferioare.


Art. 11. — Medalia Meritul Cultural este o decora˛ie ce seacord„ cet„˛enilor rom‚ni ∫i str„ini, care r„spl„te∫te meritele,talentul ∫i serviciile aduse culturii, artei, ∫tiin˛ei ∫i promov„riioperelor sociale, de impact local sau regional.

Art. 12. — Œn termen de 30 de zile de la publicareaprezentei legi Ón Monitorul Oficial al Rom‚niei, Partea I,ministerul de resort, Ón colaborare cu institu˛iile ∫i a∫ez„mintelepublice de cultur„, va elabora, Ón baza art. 11, reglement„rispecifice fiec„rei categorii de merite, aprobate prin ordin alministrului de resort, Ón care se vor detalia condi˛iile Ón care seconfer„ Medalia Meritul Cultural.


149

av‚nd capetele semicununii unite printr-o bar„ prin intermediulc„reia se petrece panglica. Pe bar„, pe revers, sunt poansonatecategoria distinc˛iei cu liter„ majuscul„ ∫i, la clasa I, num„rulcurent al decora˛iei din categoria respectiv„.

(5) Panglica, lat„ de 35 mm ∫i cu Ón„l˛imea aparent„ de50 mm, este din rips moarat, av‚nd benzile colorate late dec‚te 4 mm, iar dungile colorate sunt late de 1 mm.

(6) Pentru persoanele de sex feminin panglica este pliat„sub form„ de fund„ ∫i are lungimea de 100 mm.

Art. 4. — Deosebirea dintre clase este urm„toarea:a) clasa a III-a este ar„mit„;b) clasa a II-a este argintat„;c) clasa I este placat„ cu aur.Art. 5. — (1) Cutia Ón care se p„streaz„ medalia este din

carton Ómbr„cat Ón pergamoid albastru-violet ∫i este c„ptu∫it„ cum„tase alb„.

(2) Pe capacul cutiei sunt imprimate argintiu denumirea,clasa ∫i categoria medaliei.

Art. 6. — (1) Medalia Meritul Cultural se poart„, de regul„,cu prilejul Zilei Na˛ionale a Rom‚niei ∫i al celorlalte s„rb„torina˛ionale sau religioase, cu ocazia Zilei Ordinului ∫i lamanifest„rile cultural-artistice de importan˛„ na˛ional„.

(2) Medalia Meritul Cultural, indiferent de clas„, se poart„ pepartea st‚ng„ a pieptului.

(3) Se poart„ Óntotdeauna numai Ónsemnul clasei celei maiÓnalte a Medaliei Meritul Cultural care a fost conferit„.

Art. 7. — Conferirea Medaliei Meritul Cultural se faceobligatoriu Óncep‚nd cu clasa a III-a.

Art. 8. — (1) Pentru a se conferi o clas„ superioar„aceleia∫i persoane este necesar„ efectuarea unui stagiu Ónclasa imediat inferioar„ de minimum 2 ani.

(2) Conferirea direct„ a claselor superioare la prima promo˛iese poate face ca urmare a unei Ónsum„ri de merite deosebitecare ar fi putut conduce la acordarea de clase succesive.

Art. 9. — Pentru merite cu totul deosebite, vechimea minim„Ón clas„, prev„zut„ la art. 8 alin. (1), poate fi redus„ cumaximum jum„tate.


148

Système national de décorations de Roumanie

LOIsur le système national de décorations de

Roumanie*

LOIsur l’Ordre de Michel le Brave

*ORDONNANCE D’URGENCE

rétablissant l’Ordre national de l’Etoilede Roumanie

*ORDONNANCE D’URGENCErétablissant l’Ordre, la Croix

et la Médaille nationaux du Service loyal*

ORDONNANCE D’URGENCErétablissant l’Ordre et la Médaille

nationaux Pour le Mérite*

ORDONNANCEsur l’Insigne honorifique Au Service

de l’Armée pour les officiers*


de l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers

AbréviationsMO — Moniteur officiel de la RoumanieOG — Ordonnance du GouvernementOUG — Ordonnance d’urgence du Gouvernement

LOIsur le système national

de décorations de Roumanie*

CHAPITRE Ier

Dispositions généralesArt. 1er. – Est institué le système national de décora-

tions de Roumanie conformément aux dispositions de laprésente loi.

Art. 2. – Le système national de décorations comprend: A. décorations nationales: – ordres, croix et médailles; B. décorations par domaines d’activité: a) ordres et médailles civils; b) ordres et médailles militaires: – de paix; – de guerre; C. insignes honorifiques. Art. 3. – (1) Les décorations sont conférées aux citoyens

roumains pour les services exceptionnels rendus à l’Etatet au peuple roumains, pour les actes d’héroïsme accom-plis dans le service militaire et pour les mérites parti-culiers dans leur activité.

(2) Les décorations peuvent être conférées aux unitésmilitaires pour des faits exceptionnels en temps de paix etpour les actes d’héroïsme en temps de guerre.

(3) Les décorations peuvent être conférées aux citoyensétrangers pour leur contribution méritoire au progrès de

153

* La Loi no 29/2000 a été publiée au MO no 146 du 7 avril 2000 et aété modifiée par l’OUG no 70/2000, publiée au MO no 267 du 14 juin2000 (approuvée par la Loi no 612/2001, publiée au MO no 716 du9 novembre 2001) et par la Loi no 352/2002, publiée au MO no 402 du11 juin 2002.

LOIsur l’institution de la médaille

de «La Croix commémorative de laDeuxième Guerre mondiale, 1941-1945»

*ORDONNANCE D’URGENCE

sur la décoration de «La Croix commémorative de la

Résistance anticommuniste»*

LOIsur l’institution de l’Ordre de

«La Victoire de la Révolution roumaine de Décembre 1989»

*LOI

rendant hommage aux héros-martyrs et attribuant des droits à leurs

successeurs, aux blessés, ainsi qu’auxcombattants pour la victoire

de la Révolution de Décembre 1989*

ORDONNANCE D’URGENCEsur l’institution de la médaille

commémorative du «150e anniversaire dela naissance de Mihai Eminescu»

*LOI

sur l’Ordre du Mérite sportifet la Médaille du Mérite sportif

*LOI

sur l’Ordre du Mérite culturelet la Médaille du Mérite culturel

B. Croix et médailles:I. Croix du Service loyal;II. Médaille du Service loyal;III. Médaille Pour le Mérite;

C. Croix commémoratives:I. Croix commémorative de la Résistance anticommuniste;II. Croix commémorative de la Révolution anticommuniste;*III. Croix commémorative de la Deuxième Guerre mondiale,

1941-1945.Art. 7. – Les décorations civiles par domaines d’activité

sont les suivantes:A. Ordres:– Ordre du Mérite agricole;– Ordre du Mérite culturel;– Ordre du Mérite industriel et commercial;– Ordre du Mérite pour l’enseignement;– Ordre du Mérite sanitaire;– Ordre du Mérite sportif;B. Médailles:– Médaille du Mérite agricole;– Médaille du Mérite culturel;– Médaille du Mérite industriel et commercial;– Médaille du Mérite pour l’enseignement;– Médaille du Mérite sanitaire;– Médaille du Mérite sportif.Art. 8. – Les décorations militaires en temps de paix

sont les suivantes:A. Ordres:– Ordre de la Vertu militaire;– Ordre de la Vertu aéronautique;– Ordre de la Vertu maritime;B. Médailles:– Médaille de la Vertu militaire;– Médaille de la Vertu aéronautique;– Médaille de la Vertu maritime;– Médaille Bravoure et foi.

Loi no 29/2000

155

*L’art. 6 lett. C point III a été modifié par la Loi no 352/2002.

l’humanité, à la promotion de la paix et de la démocratiedans le monde, au développement des relations de colla-boration et d’amitié avec la Roumanie ou pour des faits etservices remarquables rendus à l’Etat et au peupleroumains.

Art. 4. – (1) Les décorations sont conférées par lePrésident de la Roumanie par décret, sur la base despropositions de décoration individuelles.

(2) Les propositions de décoration sont faites par: a) le président du Sénat ou le président de la Chambre

des Députés, pour le Président de la Roumanie, le pre-mier ministre, les sénateurs et les députés;

b) le premier ministre, pour les membres duGouvernement;

c) les ministres et les dirigeants des institutions et desorganisations centrales autonomes, pour les personnes deleur domaine d’activité.

(3) Le Président de la Roumanie peut conférer desdécorations de sa propre initiative, en proportion de 1%du nombre total établi par la loi pour chaque grade ouclasse de chaque décoration, sauf les grades de Grandofficier, Grand-croix et Collier.

(4) Les citoyens roumains sont décorés une fois par an,à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie.

(5) En cas spéciaux, les décorations peuvent être con-férées au cours de l’année civile.

Art. 5. – Les propositions nominales pour les décora-tions doivent recevoir l’avis de la Chancellerie des Ordresqui sera constituée dans le cadre de la Présidence de laRoumanie.

CHAPITRE IISystème de décorations

Art. 6. – Les décorations nationales sont les suivantes:A. Ordres:

I. Ordre de l’Etoile de Roumanie;II. Ordre du Service loyal;III. Ordre Pour le Mérite;


154

I. Ordres nationaux:*«1. L’Ordre de l’Etoile de Roumanie, institué par

l’Ordonnance d’urgence du Gouvernement no 11/1998rétablissant l’Ordre national de l’Etoile de Roumanie,republiée, comprend six grades:

a) Collier;b) Grand-croix;c) Grand officier;d) Commandeur;e) Officier;f) Chevalier.»2. L’Ordre du Service loyal comprend cinq grades:a) Grand-croix;b) Grand officier;c) Commandeur;d) Officier;e) Chevalier.»3. L’Ordre Pour le Mérite comprend cinq grades:a) Grand-croix;b) Grand-officier;c) Commandeur;d) Officier;e) Chevalier.II. Ordres civils, par domaines d’activité:1. L’Ordre du Mérite agricole comprend quatre grades:a) Grand officier;b) Commandeur;c) Officier;d) Chevalier.2. L’Ordre du Mérite culturel comprend quatre grades:a) Grand officier;b) Commandeur;c) Officier;d) Chevalier.3. L’Ordre du Mérite industriel et commercial com-

prend quatre grades:a) Grand officier;b) Commandeur;c) Officier;

Loi no 29/2000

157

* L’art. 11 al. (1) a été modifié par l’OUG no 70/2000.

Art. 9. – Les décorations militaires en temps de guerresont les suivantes:

A. Ordres:I. Ordre de Michel le Brave;II. Ordre de l’Etoile de Roumanie;III. Ordre du Service loyal;IV. Ordre Pour le Mérite;V. – Ordre de la Vertu militaire;– Ordre de la Vertu aéronautique;– Ordre de la Vertu maritime;VI. Ordre du Mérite sanitaire;

B. Médailles:I. – Médaille de la Vertu militaire;

– Médaille de la Vertu aéronautique;– Médaille de la Vertu maritime;II. Croix du Service loyal;III. Médaille du Service loyal;IV. Médaille Pour le Mérite;V. Médaille Bravoure et foi;VI. Médaille du Mérite sanitaire.

Art. 10. – Les insignes honorifiques sont les suivants:1. Insigne honorifique de l’Aigle de Roumanie, qui est

conféré aux parlementaires;2. Insigne honorifique Récompense du travail au ser-

vice public;3. Insigne honorifique au service de l’armée, qui est

conféré aux officiers ayant:a) quinze ans d’activité dans l’armée;b) vingt ans d’activité dans l’armée;c) vingt-cinq ans d’activité dans l’armée;4. L’insigne honorifique au service de l’armée, qui est

conféré aux maÓtres militaires et aux sous-officiers ayant:a) quinze ans d’activité dans l’armée;b) vingt ans d’activité dans l’armée;c) vingt-cinq ans d’activité dans l’armée.

CHAPITRE IIIHiérarchie des décorations

Art. 11. – (1) La hiérarchie de chaque décoration, enordre décroissant, est la suivante:


156

(2) Les ordres nationaux et militaires ainsi que l’Ordredu Mérite sanitaire, conférés comme décorations deguerre, ont des insignes spéciaux et conservent leur pro-pre hiérarchie, l’ordre hiérarchique étant celui prévu àl’art. 9 lett. A.

V. Croix et médailles nationales:1. La Croix commémorative de la Résistance anticom-

muniste comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.2. La Croix commémorative de la Révolution anticom-

muniste de Décembre 1989 comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.*3. La Croix commémorative de la Deuxième Guerre

mondiale, 1941-1945, sans classes.4. La Croix du Service loyal comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.5. La Médaille du Service loyal comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.6. La Médaille Pour le Mérite comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.VI. Médailles civiles, par domaines d’activité:1. La Médaille du Mérite agricole comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.2. La Médaille du Mérite culturel comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.

Loi no 29/2000

159

* L’art. 11 al. (2) V.3 a été modifié par la Loi no 352/2002.

d) Chevalier.4. L’Ordre du Mérite pour l’enseignement comprend

quatre grades:a) Grand officier;b) Commandeur;c) Officier;d) Chevalier.5. L’Ordre du Mérite sanitaire comprend quatre grades:a) Grand officier;b) Commandeur;c) Officier;d) Chevalier.6. L’Ordre du Mérite sportif comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.III. Ordres militaires en temps de paix:1. L’Ordre de la Vertu militaire comprend quatre

grades:a) Grand officier;b) Commandeur;c) Officier;d) Chevalier.2. L’Ordre de la Vertu aéronautique comprend quatre

grades:a) Grand officier;b) Commandeur;c) Officier;d) Chevalier.3. L’Ordre de la Vertu maritime comprend quatre

grades:a) Grand officier;b) Commandeur;c) Officier;d) Chevalier.IV. Ordres militaires de guerre:– L’Ordre de Michel le Brave comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.


158

(3) La Médaille de la Vertu militaire en temps deguerre est la plus haute décoration de guerre qui peutêtre conférée aux maÓtres militaires, aux sous-officiers et àla troupe de toutes les armées et les spécialités militaires,équivalant en importance l’Ordre de Michel le Brave pourles officiers.

(4) Les autres médailles nationales et militaires, ainsique la Médaille du Mérite sanitaire, conférées commedécorations de guerre, ont des insignes spéciaux et conserventchacune leur propre hiérachie, l’ordre hiérarchique étantcelui prévu à l’art. 9 lett. B.

IX. Insignes honorifiques:1. L’Insigne honorifique de l’Aigle de Roumanie, qui

est conféré aux parlementaires, comprend cinq grades:a) Grand-croix;b) Grand officier;c) Commandeur;d) Officier;e) Chevalier.2. L’Insigne honorifique Récompense du travail au ser-

vice public est conféré pour:a) vingt ans d’activité;b) vingt-cinq ans d’activité;c) trente ans d’activité.3. L’Insigne honorifique pour les officiers est conféré

pour:a) quinze ans d’activité dans l’armée;b) vingt ans d’activité dans l’armée;c) vingt-cinq ans d’activité dans l’armée.4. L’Insigne honorifique pour les maÓtres militaires et

les sous-officiers comprend trois catégories:a) quinze ans d’activité dans l’armée;b) vingt ans d’activité dans l’armée;c) vingt-cinq ans d’activité dans l’armée.5. Les insignes honorifiques pour les militaires sont

institués à la place de l’ancien Ordre du Mérite militaire.6. Les officiers, les maÓtres militaires, les sous-officiers

décorés des insignes honorifiques jouissent des dispositionsde la Loi no 80/1995 sur le statut des cadres militaires.

Loi no 29/2000

161

3. La Médaille du Mérite industriel et commercial com-prend trois classes:

a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.4. La Médaille du Mérite pour l’enseignement com-

prend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.5. La Médaille du Mérite sanitaire comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.6. La Médaille du Mérite sportif comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.VII. Médailles militaires en temps de paix:1. La Médaille de la Vertu militaire comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.2. La Médaille de la Vertu aéronautique comprend trois

classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.3. La Médaille de la Vertu maritime comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.4. La Médaille Bravoure et foi comprend trois classes:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.VIII. Médailles militaires en temps de guerre:– La Médaille de la Vertu militaire en temps de guerre

comprend deux classes:a) Ire classe;b) IIe classe.


160

aux dispositions de la Loi no 42/1990 sur la considérationdue aux héros-martyrs et l’octroi de droits à leurs suc-cesseurs, aux blessés, ainsi qu’aux combattants pour lavictoire de la Révolution de décembre 1989.

Art. 18. – (1) Les propositions sont faites par les institu-tions prévues à l’art. 4 al. (2) pour leurs domaines d’acti-vité, dans les limites des places vacantes, pour chaqueclasse de chaque croix ou médaille établie pour la promo-tion annuelle par la Chancellerie des Ordres.

(2) Les propositions de décoration pour toutes les clas-ses des croix et des médailles nationales seront motivées,et l’essence de la motivation sera inscrite dans les brevetsaccompagnant les insignes.

Art. 19. – Effectuer le stage dans les classes inférieuresdes croix et des médailles nationales n’entraÓne pasautomatiquement le droit à l’attribution de classessupérieures, mais constitue la limite de temps au-delà delaquelle peut être faite une nouvelle proposition de déco-ration, au cas où la personne en question fait preuve denouveaux mérites.

Art. 20. – Les citoyens étrangers auxquels sont con-férées des croix et médailles nationales roumaines ne sontpas sujets aux règles d’attribution établies pour lescitoyens roumains.

CHAPITRE VIAttribution des ordres et des médailles

par domaines d’activitéArt. 21. – L’attribution d’un ordre ou d’une médaille

aux citoyens roumains pour un domaine d’activité com-mence avec le plus petit grade ou la plus petite classe.

Art. 22. – L’attribution des médailles civiles pardomaines d’activité constitue un argument en faveur de lapromotion dans l’ordre respectif, mais il n’est pas obliga-toire que l’attribution de l’ordre soit précédée par l’attri-bution des médailles.

Art. 23. – Effectuer le stage prévu pour chaque gradeou classe des ordres et médailles civils, par domainesd’activité, n’entraÓne pas automatiquement le droit à

Loi no 29/2000

163

CHAPITRE IVAttribution des ordres nationaux

Art. 12. – Les ordres nationaux sont conférés aux citoyensroumains en commençant avec le grade de chevalier, ce quientraÓne l’admission dans l’ordre national respectif.

Art. 13. – (1) Les grades supérieurs d’un ordre nationalsont conférés conformément aux réglementations compri-ses dans leurs lois d’institution.

(2) Les personnes décorées d’un ordre, quel qu’en soitle grade, sont chevaliers de l’ordre respectif.

Art. 14. – (1) Les propositions de décoration des ordresnationaux doivent être bien fondées, et l’essence de ces motiva-tions sera inscrite dans les brevets accompagnant les insignes.

(2) Les propositions prévues à l’al. (1) sont faites par lesautorités mentionnées à l’art. 4 al. (2), pour les personnesdu domaine respectif d’activité, dans la limite des placesvacantes pour chaque grade de chaque ordre établi pourla promotion annuelle par la Chancellerie des Ordres.

Art. 15. – Effectuer le stage pour chaque ordre etchaque grade n’entraÓne pas automatiquement le droit àl’attribution d’un ordre ou d’un grade supérieur, mais con-stitue la limite de temps au-delà de laquelle peuvent êtrefaites de nouvelles propositions de décoration, au cas où lapersonne en question fait preuve de nouveaux mérites.

Art. 16. – Les citoyens étrangers ne sont pas sujets auxrègles d’attribution établies pour les citoyens roumains.

CHAPITRE VAttribution des croix et des médailles nationales

Art. 17. – (1) Pour les citoyens roumains, l’attributiond’une croix ou d’une médaille nationale commence avecla plus petite classe.

(2) La Croix commémorative de la Résistance anticom-muniste est conférée conformément aux dispositions duDécret-loi no 118/1990 octroyant des droits aux personnespersécutées pour des motifs politiques par la dictatureinstaurée à partir du 6 mars 1945, ainsi qu’à cellesdéportées à l’étranger ou constituées prisonnières.

(3) La Croix commémorative de la Révolution anticom-muniste de Décembre 1989 est attribuée conformément


162

Art. 29. – Le brevet porte deux numéros: a) le numéro d’ordre dans le cadre de la hiérarchie de

la décoration respective; b) le numéro d’enregistrement dans les situations de la

Chancellerie des Ordres. Art. 30. – En cas de décès, le brevet ainsi que l’insigne

de la décoration restent dans la possession des suc-cesseurs légaux.

CHAPITRE VIII Port des décorations

Art. 31. – L’ordre de préséance pour le port des décora-tions roumaines en temps de paix est le suivant:

1. le grade du Collier de l’Ordre de l’Etoile deRoumanie;

2. le grade de Grand-croix de l’Ordre de l’Etoile deRoumanie;

3. le grade de Grand-croix de l’Ordre du Service loyal;4. le grade de Grand-croix de l’Ordre Pour le Mérite est

égal au grade de Grand officier de l’Ordre de l’Etoile deRoumanie;

5. le grade de Grand officier de l’Ordre du Serviceloyal;

6. le grade de Grand officier de l’Ordre Pour le Mériteest égal au grade de Commandeur de l’Ordre de l’Etoilede Roumanie, égal au grade de Grand officier des ordres:Mérite agricole, Mérite culturel, Mérite industriel et com-mercial, Mérite pour l’enseignement, Mérite sanitaire,Vertu militaire de paix, Vertu aéronautique de paix etVertu maritime de paix;

7. le grade de Commandeur de l’Ordre du Serviceloyal;

8. le grade de Commandeur de l’Ordre Pour le Mériteest égal au grade de Commandeur des ordres: Mérite agri-cole, Mérite culturel, Mérite industriel et commercial,Mérite pour l’enseignement, Mérite sanitaire, Vertu mili-taire de paix, Vertu aéronautique de paix, Vertu maritimede paix et la Ire classe de l’Ordre du Mérite sportif;

9. le grade d’Officier de l’Ordre de l’Etoile de Roumanie;10. le grade d’Officier de l’Ordre du Service loyal;

Loi no 29/2000

165

l’attribution de grades ou classes supérieurs, mais con-stitue la limite de temps au-delà de laquelle peuvent êtrefaites de nouvelles propositions de décoration, au cas oùla personne en question fait preuve de nouveaux mérites.

CHAPITRE VIIBrevets

Art. 24. – Le brevet représente le document officiel parlequel est attestée l’attribution des décorations.

Art. 25. – Sur le brevet est imprimé l’emblème du payset sont inscrites les données suivantes: la dénominationde la décoration, son grade ou sa classe, le numéro et ladate du décret la conférant, ainsi que les nom et prénomdu possesseur, avec l’initiale du père, et les mérites pourlesquels est décernée la décoration. Pour les militaires etles unités militaires, y est également inscrite la dénomina-tion de l’unité militaire.

Art. 26. – Les brevets sont validés par signature etsceau, comme suit:

a) pour les ordres nationaux, avec la signature auto-graphe ou le paraphe du Président de la Roumanie et lecontreseing du chancelier des ordres;

b) pour les ordres par domaines d’activité, avec la si-gnature autographe ou le paraphe du Président de laRoumanie, avec les contreseings des ministres de ressortet du chancelier des ordres;

c) pour l’insigne honorique de l’Aigle de Roumanie, quiet conféré aux parlementaires, avec la signature autographeou le paraphe du Président de la Roumanie, avec les contre-seings du président du Sénat et, respectivement, du prési-dent de la Chambre des Députés et du chancelier des ordres.

Art. 27. – En temps de guerre, les brevets pour l’Ordrede Michel le Brave et la Médaille de la Vertu militairesont signés en autographe par le Président de laRoumanie et contresignés par le ministre de la défensenationale et le chancelier des ordres.

Art. 28. – Les brevets pour les médailles et les insigneshonorifiques sont validés par la signature ou le paraphedu ministre dans le domaine duquel ont été faites lespropositions et du chancelier des ordres.


164

24. Médaille Pour le Mérite IIIe classe; 25. Les médailles Mérite agricole, Mérite culturel,

Mérite industriel et commercial, Mérite pour l’enseigne-ment, Mérite sanitaire, Mérite sportif, Vertu militaire depaix, Vertu aéronautique de paix et Bravoure et foide paix IIe classe;

26. L’insigne honorifique pour les officiers, pourquinze, vingt et vingt-cinq ans d’activité dans l’armée estporté après tous les ordres roumains ou étrangers, avantles croix et les médailles;

27. L’insigne honorifique de la Récompense du travailau service public, ainsi que l’insigne honorifique pour lesmaÓtres militaires et les sous-officiers pour l’activité dansl’armée de quinze, vingt et vingt-cinq ans est porté aprèstous les autres ordres, croix et médailles;

28. L’insigne honorifique de l’Aigle de Roumanie, quiest conféré aux parlementaires, est égal, aux gradeségales, à l’Ordre du Service loyal; au cas où sont détenustant l’ordre que l’insigne honorifique respectif, en gradeségaux, l’ordre est porté avant l’insigne honorifique.

Art. 32. – L’ordre de préséance pour le port des décora-tions roumaines de guerre est le suivant:

I. Ordres: 1. Ordre de Michel le Brave Ire classe; 2. Grand-croix de l’Ordre de l’Etoile de Roumanie de

guerre; 3. Grand-croix de l’Ordre du Service loyal de guerre; 4. La Grand-croix de l’Ordre Pour le Mérite de guerre

est égale au grade de Grand officier de l’Ordre de l’Etoilede Roumanie de guerre;

5. L’Ordre de Michel le Brave IIe classe est égal au gradede Grand officier de l’Ordre du Service loyal de guerre;

6. Le grade de Grand officier de l’Ordre Pour le Méritede guerre est égal au grade de Grand officier des ordres:Vertu militaire, Vertu aéronautique et Vertu maritime deguerre et Mérite sanitaire de guerre;

7. L’Ordre de Michel le Brave IIIe classe est égal augrade de Commandeur de l’Ordre de l’Etoile de Roumaniede guerre;

8. Grade de Commandeur de l’Ordre du Service loyal;

Loi no 29/2000

167

11. le grade d’Officier de l’Ordre Pour le Mérite estégal au grade d’officier des ordres: Mérite agricole, Mériteculturel, Mérite industriel et commercial, Mérite pourl’enseignement, Mérite sanitaire, Vertu militaire de paix,Vertu aéronautique de paix, Vertu maritime de paix et laIIe classe de l’Ordre du Mérite sportif;

12. le grade de Chevalier de l’Ordre de l’Etoile deRoumanie:

13. le grade de Chevalier de l’Ordre du Service loyal; 14. le grade de Chevalier de l’Ordre Pour le Mérite est

égal au grade de Chevalier des ordres: Mérite agricole,Mérite culturel, Mérite industriel et commercial, Méritepour l’enseignement, Mérite sanitaire, Vertu militaire depaix, Vertu aéronautique de paix, Vertu maritime de paixet la IIIe classe de l’Ordre du Mérite sportif;

15. Croix commémorative de la Résistance anticommu-niste;

16. Croix commémorative de la Résistance anticommu-niste de Décembre 1989;

*17. Croix commémorative de la Deuxième Guerremondiale, 1941-1945;

18. Croix du Service loyal Ire classe; 19. Médaille du Service loyal Ire classe; 20. La Croix du Service loyal IIe classe est égale à la

Médaille Pour le Mérite Ire classe; 21. La Médaille du Service loyal IIe classe est égale aux

médailles: Mérite agricole, Mérite culturel, Mérite indus-triel et commercial, Mérite pour l’enseignement, Méritesanitaire, Mérite sportif, Vertu militaire de paix, Vertuaéronautique de paix et Vertu maritime de paix, Bravoureet foi de paix Ire classe;

22. La Croix du Service loyal IIIe classe est égale à laMédaille Pour le Mérite IIe classe;

23. La Médaille du Service loyal IIIe classe est égale auxmédailles: Mérite agricole, Mérite culturel, Mérite indus-triel et commercial, Mérite pour l’enseignement, Méritesanitaire, Mérite sportif, Vertu militaire de paix, Vertuaéronautique de paix et Vertu maritime de paix, Bravoureet foi de paix IIe classe;


166

* L’art. 31 point 17 a été modifié par la Loi no 352/2002.

Commandeur ou la Ire classe; avec l’insigne au cou et laplaque sur la poitrine gauche, pour le grade de Grandofficier; le cordon à travers le buste – de l’épaule droitevers la hanche gauche, où est attaché l’insigne – et laplaque du grade sur la poitrine gauche, pour le grade deGrand-croix; le Collier de l’Ordre de l’Etoile de Roumanieest porté en sautoir.

Art. 35. – Toutes les croix et les médailles, quelle qu’ensoit la classe, sont portées sur la poitrine gauche.

Art. 36. – Les titulaires d’une ou deux décorations –ordres, croix, médailles – ou d’insignes honorifiques lesportent séparément et l’une à côté de l’autre, sur le mêmerang; à partir de trois décorations, elles sont attachées surune barrette.

Art. 37. – (1) L’ordre du port des décorations est celuiprévu par la hiérarchie précisée aux art. 31 à 36 et auxrèglements des décorations respectives.

(2) Si une personne est distinguée de deux ou plusieursdécorations différentes, toutefois égales hiérarchiquement,leur succession est donnée par l’ordre chronologique deleur attribution, en commençant avec la plus ancienne.

Art. 38. – (1) Les citoyens roumains distingués des déco-rations étrangères peuvent porter ces décorations confor-mément à la législation de l’Etat les ayant conférées, avecl’accord du Président de la Roumanie.

(2) Lorsque les décorations étrangères sont posées sur bar-rette, à côté des décorations roumaines, elles sont placéesaprès les décorations roumaines similaires en grade ou classe.

Art. 39. – (1) Les décorations sont portées, de règle, àl’occasion de la Fête nationale de la Roumanie et desautres fêtes, nationales ou religieuses, aux festivités à ca-ractère officiel et à diverses activités à caractère scien-tifique, anniversaire ou commémoratif.

(2) Le port des décorations oblige à une tenue vesti-mentaire sobre et décente.

(3) Les militaires portent les décorations conformémentaux règlements spécifiques.

(4) Les marques des distinctions conférées aux unitésmilitaires sont portées sur leurs drapeaux.

Art. 40. – Les ordres nationaux, par domaines d’activité,et ceux militaires, tous les grades, se présentent sous trois

Loi no 29/2000

169

9. Grade de Commandeur de l’Ordre Pour le Mérite; 10. Grade d’officier de l’Ordre de l’Etoile de Roumanie

de guerre; 11. Grade d’officier de l’Ordre du Service loyal de

guerre; 12. Le grade d’Officier de l’Ordre Pour le Mérite de

guerre est égal au grade d’Officier des ordres: Vertu mili-taire, Vertu aéronautique et Vertu maritime de guerre etde l’Ordre du Mérite sanitaire de guerre;

13. Grade de Chevalier de l’Ordre de l’Etoile deRoumanie de guerre;

14. Grade de Chevalier de l’Ordre du Service loyal deguerre;

15. Le grade de Chevalier de l’Ordre Pour le Mérite deguerre est égal au grade de Chevalier des ordres: Vertumilitaire, Vertu aéronautique et Vertu maritime de guerreet Mérite sanitaire de guerre.

II. Croix et médailles: 1. Médaille de la Vertu militaire de guerre Ire classe; 2. Croix du Service loyal de guerre Ire classe; 3. Médaille du Service loyal de guerre Ire classe; 4. Médaille de la Vertu militaire de guerre IIe classe; 5. La Médaille Pour le Mérite de guerre Ire classe est

égale aux médailles: Bravoure et foi, Vertu aéronautique,Vertu maritime et Mérite sanitaire de guerre Ire classe;

6. Croix du Service loyal de guerre IIe classe; 7. Médaille du Service loyal de guerre IIe classe; 8. La Médaille Pour le Mérite de guerre IIe classe est

égale aux médailles: Bravoure et foi, Vertu aéronautique,Vertu maritime et Mérite sanitaire de guerre IIe classe;

9. Croix du Service loyal de guerre IIIe classe; 10. Médaille du Service loyal de guerre IIIe classe; 11. La Médaille Pour le Mérite de guerre IIIe classe est

égale aux médailles: Bravoure et foi, Vertu aéronautique,Vertu maritime et Mérite sanitaire de guerre IIIe classe.

Art. 33. – Les décorations de guerre sont portées avantcelles de paix, par catégories de distinctions, quel que soitl’échelon hiérarchique ou le grade ou la classe de la déco-ration de guerre par rapport à celles de paix.

Art. 34. – Les ordres sont portés comme suit: sur lapoitrine gauche, les grades de Chevalier et Officier, ainsique les IIIe et IIe classes; au cou, les grades de


168

b) Ordre du Service loyal: – le grade de Chevalier de l’ordre est assimilé au grade

de lieutenant; – le grade d’Officier de l’ordre est assimilé au grade de

capitaine; – le grade de Commandeur de l’ordre est assimilé au

grade de colonel; – le grade de Grand officier de l’ordre est assimilé au

grade de général de brigade, de général de flotte aérienneou contre-amiral;

– le grade de Grand-croix de l’ordre est assimilé augrade de général de division, de général de division ou device-amiral.

c) Ordre Pour le Mérite:– le grade de Chevalier de l’ordre est assimilé au grade

de sous-lieutenant; – le grade d’Officier de l’ordre est assimilé au grade de

capitaine; – le grade de Commandeur de l’ordre est assimilé au

grade de major; – le grade de Grand officier de l’ordre est assimilé au

grade de colonel; – le grade de Grand-croix de l’ordre est assimilé au

grade de général de brigade, de général de flotte aérienneou contre-amiral.

Art. 45. – Les honneurs militaires sont également ren-dues aux membres civils des ordres nationaux, décédés,conformément aux assimilations aux grades militairesprévus à l’art. 44.

Art. 46. – (1) Les Chevaliers des ordres seront invités àparticiper aux manifestations publiques de la Fêtenationale de la Roumanie ou à diverses anniversaires etcommémorations, y ayant des places d’honneur.

(2) Les préfectures et les mairies inviteront notammentles personnes décorées, domiciliées dans leur ressort territo-rial, à des manifestations commémoratives, culturelles, scien-tifiques ou sportives qu’elles organisent à diverses occasions.

Art. 47. – (1) Les chevaliers Grands officiers, Grand-croix et Collier de l’Ordre de l’Etoile de Roumanie et leschevaliers Grand-croix des ordres du Service loyal et Pour

Loi no 29/2000

171

formes de valeur hiérarchique égale: l’insigne, la rosettepour les civils et la barrette pour les militaires.

Art. 41. – (1) Les rosettes des décorations peuvent êtreportées tous les jours, par les civils, à condition que latenue soit adéquate au moment et à l’importance desdécorations.

(2) Les barrettes des décorations sont portées par lescadres militaires à l’uniforme.

CHAPITRE IX Droits des personnes décorées

Art. 42. – Les personnes décorées des ordres nationauxou par domaines d’activité, dont le brevet a été signé avecl’autographe du Président de la Roumanie, ont le droitd’être reçues en audience pour le remercier personnelle-ment, dans la situation où la décoration respective n’en apas été remise directement.

Art. 43. – Les chevaliers des ordres nationaux qui por-tent à vue les insignes de l’ordre reçoivent le salut ou leshonneurs militaires dues.

Art. 44. – Les chevaliers des ordres sont assimilés auxgrades militaires et bénéficient des honneurs militaires,comme suit:

a) Ordre de l’Etoile de Roumanie:– le grade de Chevalier de l’ordre est assimilé au grade

de capitaine; – le grade d’Officier de l’ordre est assimilé au grade de

colonel; – le grade de Commandeur de l’ordre est assimilé au

grade de général de brigade, de général dans la flotte aéri-enne ou contre-amiral;

– le grade de Grand officier de l’ordre est assimilé augrade de général de division, de général de division aéri-enne ou de vice-amiral;

– le grade de Grand-croix de l’ordre est assimilé augrade de général de corps d’armée, de général comman-deur d’aviation ou de vice-amiral commandeur;

– le grade de Collier de l’ordre est assimilé au grade degénéral d’armée, de général inspecteur d’aviation oud’amiral.


170

CHAPITRE X Retrait des décorations

Art. 52. – La qualité de membre d’un ordre peut êtreperdue dans les situations suivantes:

a) la condamnation, par jugement demeuré définitif, àune peine privative de liberté;

b) pour des faits déshonorants, autres que ceux prévus àla lett. a), portant préjudice moral aux membres de l’ordre.

Art. 53. – Pour statuer sur les faits déshonorants por-tant préjudice moral aux membres de l’ordre, autres queceux prévus à l’art. 52 lett. a), est constitué un conseild’honneur pour chaque ordre.

Art. 54. – (1) Le conseil d’honneur est composé de septmembres, pour les ordres nationaux, et de cinq membrespour les autres ordres.

(2) Les membres des conseils d’honneur sont élus pourun mandat de cinq ans par les chevaliers de l’ordre respec-tif, à raison d’un pour chacun des grades inférieurs et à rai-son de deux pour les grades de Grand officier et de Grand-croix. La présidence du Conseil d’honneur est assurée par ledoyen d’‚ge du grade ou de la classe supérieure.

Art. 55. – (1) Le Conseil d’honneur de chaque ordrestatue également sur les faits considérés déshonorantscommis par les personnes décorées des médailles correspon-dant aux ordres. Dans ce cas, dans le Conseil d’honneursont cooptés, pour la cause en question, deux titulaires dela médaille qui auront droit de vote délibératif.

(2) Les personnes soumises au jugement seront invitéesà participer à la séance respective du Conseil d’honneur.

Art. 56. – Les décorations conférées pour les faitsaccomplis au service de la défense nationale, en temps deguerre, ne sont retirées qu’en cas de condamnation pourtrahison en temps de guerre.

Art. 57. – Les personnes dont la qualité de membre del’ordre a été retirée doivent restituer le brevet et l’insigne.

Art. 58. – (1) Les décorations conférées aux citoyensétrangers peuvent être retirées au cas de la commissionde faits incompatibles avec la qualité de personne à la-quelle a été conférée une distinction de Roumanie.

Loi no 29/2000

173

le Mérite sont invités, par les soins de la Chancellerie desOrdres, aux réceptions offertes par le Président de laRoumanie à l’occasion de la Fête nationale de laRoumanie et de la Nouvelle Année.

(2) Les chevaliers prévus à l’al. (1), conjointement avecles chevaliers d’autres grades supérieurs des ordres pardomaines d’activité, peuvent être invités à participer àd’autres réceptions ou manifestations organisées par lePrésident et le Parlement, toujours par les soins de laChancellerie des Ordres.

Art. 48. – Par les lois d’institution de ordres, sera établiun jour propre, lié à la première institution de chaque ordre.

Art. 49. – A l’occasion du jour de chaque ordre natio-nal, ainsi qu’à l’occasion du Jour de l’Ordre militairenational de Michel le Brave, le Président de la Roumanieorganise, par les soins de la Chancellerie des Ordres, unTe Deum, suivi d’une réception à laquelle participeront: lePrésident de la Roumanie, le chancelier des ordres, leschevaliers de l’ordre national respectif en gradessupérieurs (Collier, Grand-croix, Grand officier etCommandeur), ainsi que les dernières deux promotionsdes grades d’Officier et de Chevalier.

Art. 50. – A l’occasion du jour de chacun des autresordres, les ministères et les autres institutions autonomes,habilitées à faire de propositions de décoration dans ledomaine respectif, organisent, avec l’appui de laChancellerie des Ordres, des réunions avec les membresde l’ordre, présidées par le ministre de ressort.

Art. 51. – (1) Pour honorer la mémoire des chevaliersdes ordres nationaux, dans les cimetières existant dans lesmunicipalités et les villes, sera réservée, par les soins desautorités locales, une place spéciale pour l’enterrementdes personnes décorées de la localité respective.

(2) Le coût des parcelles respectives sera supporté dubudget des mairies. Les places en question seront mises àla disposition des successeurs légaux à titre gratuit.

(3) A l’occasion des fêtes nationales et religieuses, parles soins des autorités locales, seront organisées des mani-festations d’hommage aux sépultures des chevaliers desordres nationaux, décédés.


172

f) organiser les festivités pour la remise des décorationsnationales;

g) vérifier si les propositions de décoration obéissentaux dispositions réglementaires;

h) autres attributions prévues par la loi. Art. 64. – La Chancellerie des Ordres s’occupe de l’éla-

boration et de la tenue à jour des enregistrements suivants:a) l’entrée et la sortie de la correspondance, conformé-

ment aux dispositions légales; b) la base de données contenant les personnes

décorées, par distinctions et classes; c) la situation des insignes et leurs annexes se trouvant

dans le dépôt; d) la situation concernant la vacance des décorations

(promotions, radiations). Art. 65. – (1) La Chancellerie des Ordres élaborera et

transmettra aux autorités prévues à l’art. 4 al. (2) laméthodologie nécessaire en vue de l’élaboration despropositions de décoration.

(2) La Chancellerie des Ordres informe jusqu’à la datede 1er juillet les autorités mentionnées à l’art. 4 al. (2) surles limites des contingents annuels pour chaque grade ouclasse de chaque décoration.

(3) La Chancellerie des Ordres communique auMinistère de l’Intérieur les données d’identité des person-nes décorées; le Ministère de l’Intérieur transmettra à laChancellerie des Ordres les informations sur le décès despersonnes décorées ou sur les éventuelles condamnations.

Art. 66. – (1) Les propositions de décoration sont trans-mises à la Chancellerie des Ordres dans un délai de soi-xante jours à compter de la date prévue à l’art. 65 al. (2).Pour chaque personne seront précisés: les nom etprénom, la date et le lieu de naissance, le domicile, l’Etat,la fonction, les décorations reçues antérieurement et ladate de leur attribution, le grade, l’ancienneté dans legrade ou dans la classe, la dénomination de la décorationet le grade pour lesquels est faite la proposition ainsi quela justification de la proposition.

(2) Pour les personnes qui ont le droit de recevoir desdistinctions en fonction du nombre des années d’activité,

Loi no 29/2000

175

(2) Les décorations sont retirées par décret, sur proposi-tion de la Chancellerie des Ordres, sur la base de la sai-sine du Ministère des Affaires étrangères.

Art. 59. – La radiation d’une personne décorée desenregistrements sera effectuée seulement après la signa-ture par le Président de la Roumanie du décret de retraitde la décoration.

Art. 60. – (1) La perte ou la destruction des insignes oudes brevets sera publiée au Moniteur officiel de laRoumanie.

(2) La délivrance d’un duplicata du document d’attesta-tion ou, selon le cas, d’un nouvel insigne, sera réalisée àla proposition de la Chancellerie des Ordres, sur la basede la sollicitation du titulaire, après la publication prévueà l’al. (1).

CHAPITRE XI Chancellerie des Ordres

Art. 61. – L’administration des décorations est confiée àla Chancellerie des Ordres qui fonctionnera comme undépartement dans le cadre de la Présidence de laRoumanie.

Art. 62. – (1) La Chancellerie des Ordres sera dirigéepar un chancelier à rang de conseiller d’Etat, nommé parle Président de la Roumanie.

(2) La fonction de conseiller d’Etat du chancelier desordres sera ajoutée aux fonctions existant à la Présidence.

Art. 63. – La Chancellerie des Ordres a les attributionssuivantes:

a) organiser les activités d’attribution des décorations; b) tenir à jour la situation des personnes décorées et

des radiations qui y sont effectuées; c) s’occuper de la confection des insignes, des brevets

et des autres matériels nécessaires à l’activité, ainsi quede leur gestion;

d) tenir à jour la situation des personnes ayant reçudes décorations roumaines;

e) tenir à jour la situation des personnes qui ont reçudes décorations étrangères;


174

légaux, sans qu’ils aient le droit de les porter ou de faireusage, quelles qu’en soient les modalités, des prérogativesqui en sont conférées.

Art. 75. – Dans le cas où une décoration est conférée àtitre posthume, ses brevet et insigne sont remis aux suc-cesseurs légaux, afin qu’ils en soient gardés.

Art. 76. – La description, le matériel de confection, lesdimensions, le modèle dessiné de chaque décoration, lenombre maximum pour chaque grade ou classe, ainsi queles raisons ayant justifié son attribution seront précisésdans le règlement de la respective distinction.

Art. 77. – (1) Les décorations de guerre peuvent êtreconférées en temps de paix à des unités militaires ou auxmilitaires roumains participants aux missions sous la juri-diction des organismes internationaux auxquels l’Etatroumain est partie. Les faits d’armes particuliers de cesmilitaires peuvent être récompensés d’ordres et médaillesmilitaires, avec insignes de guerre.

(2) En cas exceptionnels, pour des actions de grandeampleur et haut risque, le Président de la Roumanie peutconférer aux personnes prévues à l’al. (1) des décorationsnationales avec insignes de guerre.

Art. 78. – Lorsque des sous-unités ou des unitésroumaines participent à des actions militaires interna-tionales, le Président de la Roumanie peut conférer desdécorations de guerre roumaines aux militaires étrangersqui, par leurs actions, ont aidé les troupes roumaines àl’accomplissement des missions ou ont sauvé la vie desmilitaires roumains.

Art. 79. – La présente loi-cadre sera développée par uneloi et un règlement pour chaque décoration.

Art. 80. – L’institution de toute nouvelle décorationsera faite en vertu de la loi, sur proposition d’une com-mission spéciale instituée conformément aux règlementsparlementaires.

Art. 81. – A l’institution du présent système de décora-tions, peut être conféré tout grade ou toute classe, à con-currence de 15% au maximum du nombre légal prévupour chaque décoration.

Loi no 29/2000

177

le temps sera calculé jusqu’à la date limite de présenta-tion des propositions.

Art. 67. – Les tableaux comprenant les propositions dedécoration annuelle sont transmis à la Chancellerie desOrdres jusqu’au 31 août de l’année respective, sous la signature des dirigeants des institutions prévues à l’art. 4 al. (2).

Art. 68. – La radiation des enregistrements suite audécès sera effectuée sur la base de la communicationtransmise à la Chancellerie des Ordres par le Ministère del’Intérieur, par l’entremise du Service d’enregistrement dela population.

Art. 69. – La Chancellerie des Ordres collabore avec lesconseils d’honneur des ordres et transmet au Président dela Roumanie leurs décisions.

Art. 70. – Avec l’appui des organes du Ministère del’Intérieur, la Chancellerie des Ordres récupérera lesinsignes et les brevets des personnes auxquelles a étéretirée la décoration.

Art. 71. – La Chancellerie des Ordres fera éditer un bul-letin annuel où seront publiées les listes contenant les per-sonnes décorées, des informations sur les places vacantes, surles conseils d’honneur, les décès des chevaliers des ordres, lespersonnes dont la qualité de membre a été retirée.

Art. 72. – Les sommes nécessaires à la confection desinsignes, des brevets, des rosettes, des barrettes et desboÓtes des décorations, ainsi que pour toutes les activités dela Chancellerie des Ordres sont allouées, par un chapitredistinct, du budget de la Présidence de la Roumanie.

CHAPITRE XII Dispositions finales

Art. 73. – Avec l’autorisation du Président de laRoumanie, la remise des décorations peut être faite par lepremier ministre, les ministres ou les dirigeants d’autresorganes centraux, les commandants des grandes unitésmilitaires et les chefs des missions diplomatiques de laRoumanie à l’étranger.

Art. 74. – Les brevets et les insignes des décorationsrestent, après le décès, dans la possession des successeurs


176

LOIsur l’Ordre de Michel le Brave*

Art. 1er. – (1) L’Ordre de Michel le Brave, prévu à l’art.9 lett. A point I de la Loi no 29/2000 sur le systèmenational de décorations de Roumanie, avec les modifica-tions ultérieures, fait partie de la catégorie des décora-tions militaires de guerre.

(2) L’Ordre de Michel le Brave est la plus haute décora-tion militaire de guerre conférée aux officiers et auxunités militaires, en temps de guerre ou lors des missionssous la juridiction des organismes internationauxauxquels l’Etat roumain est partie, récompensant les faitsd’armes ou les actions de combat tout à fait exceptionnels.

(3) L’Ordre de Michel le Brave peut être conféré entemps de paix aux officiers et aux unités militaires quiparticipent à des missions sous la juridiction des orga-nismes internationaux auxquels l’Etat roumain est partie,seulement en cas exceptionnels, pour des actions degrande ampleur, encourant des risques importants.

Art. 2. – (1) L’Ordre de Michel le Brave comprend troisclasses. En ordre décroissant, la hiérarchie en est la sui-vante:

a) Ire classe; b) IIe classe; c) IIIe classe. (2) L’Ordre de Michel le Brave est conféré de manière

successive, la IIIe classe étant celle qui est obligatoirementconférée la première.

Art. 3. – L’Ordre de Michel le Brave Ire classe est laplus haute décoration militaire de guerre qui peut êtreconférée en temps de guerre.

Art. 4. – (1) L’Ordre de Michel le Brave IIe classe estassimilé dans la hiérarchie au grade de Grand officier de

179

Art. 82. – Par les soins de la Chancellerie des Ordres,sera remis au Musée national d’Histoire et au Musée mili-taire national un exemplaire de toute décoration.

Art. 83. – La confection, sans en avoir ce droit,d’insignes de décorations constitue infraction et sera punied’emprisonnement de trois mois à un an ou d’amende.

Art. 84. – La falsification des brevets d’attribution ou leport, sans y avoir droit, des insignes des décorations estpuni conformément au Code pénal.

Art. 85. – A l’avers ou au revers des plaques ne peuventêtre imprimés d’éléments des insignes du système natio-nal de décorations de Roumanie.

Art. 86. – Le Gouvernement assurera du budget del’Etat pour l’année 1999, de la réserve budgétaire à sa dis-position, les fonds nécessaires pour les activités prévuesaux art. 63, 64 et 71.

*Art. 87. – A la date d’entrée en vigueur de la présenteloi, sont abrogées les réglementations antérieures concer-nant les décorations et les titres d’honneur, sauf: Décret-loi no 118/1990 octroyant des droits aux personnes persé-cutées pour des motifs politiques par la dictature instau-rée à partir du 6 mars 1945, ainsi qu’à celles déportées àl’étranger ou constituées prisonnières, republié, avec lesmodifications ultérieures; Loi no 44/1994 sur les vétéransde guerre et certains droits des invalides et des veuves deguerre, avec les modifications ultérieures; Loi no 68/1994sur l’institution de la Médaille de «La Croix commémora-tive de la Deuxième Guerre mondiale, 1941 – 1945»,republiée; Loi no 1/1996 sur l’institution de l’Ordre de «LaVictoire de la Révolution roumaine de Décembre 1989»;Ordonnance d’urgence du Gouvernement no 11/1998rétablissant l’Ordre national de l’Etoile de Roumanie,republiée; Ordonnance d’urgence du Gouvernement no

194/1999 sur l’institution de la médaille commémorativedu «150e anniversaire de la naissance de MihaiEminescu».


178

* L’art. 87 a été modifié par l’OUG no 70/2000 et la Loi no 612/2001. * La Loi no 327/2003 a été publiée au MO no 528 du 23 juillet 2003.

Art. 10. – (1) Les membres de l’Ordre de Michel leBrave, quelle que soit la classe détenue, sont nommés«Chevaliers de l’Ordre de Michel le Brave».

(2) Les officiers retraités ayant été décorés de l’Ordrede Michel le Brave pendant la Deuxième Guerre mondi-ale, 1941-1945, conservent et peuvent porter les insignesoriginels de la respective décoration et jouissent de toutesles honneurs prévues par la présente loi et des droitsmatériels prévus par la Loi no 44/1994 sur les vétérans deguerre, ainsi que sur certains droits des invalides et desveuves de guerre, republiée.

(3) Le président actif de l’Ordre de Michel le Brave estl’officier détenant les plus hauts grade et classe et il estconfirmé à cette fonction par le Président de la Roumanie.

Art. 11. – Le Jour de l’Ordre de Michel le Brave estcélébré au 8 novembre, la fête des Saints ArchangesMichel et Gabriel, par un cérémonial conformément àl’art. 49 de la Loi no 29/2000.

Art. 12. – En cas de décès d’un Chevalier de l’Ordre deMichel le Brave, la famille portera ce fait à la connaissancede la Chancellerie des Ordres, des autorités locales et del’organe militaire territorial, en vue de l’organisation desfunérailles, conformément à l’art. 51 de la Loi no 29/2000.

Art. 13. – (1) La qualité de membre de l’Ordre de Michelle Brave peut être perdue par les officiers roumains dansle seul cas de la condamnation pour trahision en temps deguerre, conformement à l’art. 56 de la Loi no 29/2000.

(2) Les officiers étrangers décorés de l’Ordre de Michelle Brave perdent la qualité de membre de l’ordre dans leseul cas de la condamnation pour trahison envers leurpays en temps de guerre, les décisions en étant prises con-formément à la loi roumaine.

Art. 14. – Les décorations sont retirées par décret signédu Président de la Roumanie, sur proposition de laChancellerie des Ordres, en application des dispositionsde l’art. 59 de la Loi no 29/2000.

Art. 15. – Les sommes nécessaires à la confection desinsignes, des barrettes, des rosettes, des brevets, des boÓtesdes décorations, des pèlerines et des bonnets de l’Ordrede Michel le Brave seront allouées du budget approuvéannuellement à l’Administration présidentielle.

Ordre de Michel le Brave

181

l’Ordre du Service loyal de guerre, conformément à l’art.32 point I.5 de la Loi no 29/2000.

(2) L’Ordre de Michel le Brave IIIe classe est assimilédans la hiérarchie au grade de Commandeur de l’Ordrede l’Etoile de Roumanie de guerre, conformément à l’art.32 point I.7 de la Loi no 29/2000.

Art. 5. – L’Ordre de Michel le Brave peut être conféréen nombre illimité.

Art. 6. – (1) L’Ordre de Michel le Brave se présente soustrois formes de valeur hiérarchique égale: l’insigne del’ordre, la barrette pour les officiers et la rosette pour latenue civile.

(2) L’insigne de l’Ordre de Michel le Brave est unecroix tréflée à branches égales, faite en vermeil, émailléede bleu foncé, portant au centre, à l’avers, une aigle.

(3) L’uniforme de l’Ordre de Michel le Brave est com-posé de pèlerine et de bonnet ou casquette. La pèlerineest faite en drap blanc. Sur le côté gauche de la pèlerine,à la hauteur du cœur, est appliquée la croix de l’ordre.

Art. 7. – Le règlement sur la description et le moded’attribution de l’Ordre de Michel le Brave, pour chaqueclasse, ainsi que le modèle dessiné de l’ordre et de l’uni-forme sont prévus dans les annexes nos 1 et 2 qui fontpartie intégrante de la présente loi.

Art. 8. – (1) L’Ordre de Michel le Brave est conféré parle Président de la Roumanie, par décret, sur la base despropositions de décoration individuelles faites, conformé-ment à l’art. 4 al. (2) lett. c) de la Loi no 29/2000, par leministre de la défense nationale.

(2) Les propositions nominales de décoration de l’Ordrede Michel le Brave doivent recevoir l’avis de la Chancelleriedes Ordres, conformément à l’art. 5 de la Loi no 29/2000.

Art. 9. – (1) L’attribution de l’Ordre de Michel le Braveest attestée par un brevet, conformément à l’art. 24 de laLoi no 29/2000.

(2) Les brevets pour l’Ordre de Michel le Brave portentla signature autographe du Président de la Roumanie etsont contresignés par le chancelier des ordres, conformé-ment à l’art. 27 de la Loi no 29/2000.


180

(7) La rosette se présente sous la forme d’un tambour enreps, avec le diamètre de 10 mm, haut de 6 mm; les dimen-sions des bandes colorées du ruban de la classe sont réduitesà 40%. Au dos il y a un système d’attache.

Art. 4. – L’insigne de la IIe classe de l’Ordre de Michel leBrave a les caractéristiques générales de l’insigne de la IIIeclasse, avec les particularités suivantes:

a) le diamètre de la croix est de 60 mm et les branches dela croix sont larges de 10,5 mm;

b) au revers, les chiffres inscrits sur les branches de la croixsont hauts de 5 mm, et ceux qui sont inscrits au centre ont lahauteur de 7 mm;

c) l’insigne est surmonté d’une demi-couronne ouverte, forméede feuilles de chêne et de laurier entrecroisées, la demi-couronne étant haute de 20 mm et large de 29 mm. Lesextrémités ouvertes de la demi-couronne sont unies par unebarre transversale par laquelle passe un anneau plat, large de4 mm et haut de 30 mm. L’anneau et la barre sont en vermeil.Au revers de l’anneau est poinçonné le titre de l’argent;

d) le ruban est large de 45 mm et sa longueur est réglablepour être adaptée à la circonférence du cou; les bandes doréessont larges de 5 mm et sont placées à 1 mm des bords;

e) la barrette se présente sous la forme d’un ruban rectan-gulaire en reps, appliqué sur un support métallique, long de 23 mm, large de 10 mm; les dimensions des bandes coloréesdu ruban sont réduites à 50%. Au centre de la barrette estattaché un disque en argent, ayant le diamètre de 5 mm. Audos, il y un système d’attache;

f) la rosette est formée d’un ruban long de 16 mm et largede 6 mm, les dimensions des bandes colorées étant réduites à40%. Sur le ruban est appliquée la rosette de la IIIe classe. Audos il y a un système d’attache.

Art. 5. – L’insigne de la Ire classe de l’Ordre de Michel leBrave est composé de l’insigne proprement-dit et de la plaquede la Ire classe.

Art. 6. – (1) L’insigne proprement-dit et le ruban de la Ireclasse de l’Ordre de Michel le Brave sont identiques avecl’insigne et le ruban de la IIe classe.

(2) La barrette se présente sous la forme d’un ruban rectan-gulaire en reps, appliqué sur un support métallique, long de 25 mm et large de 10 mm, les dimensions des bandes colorées


183

ANNEXE nº 1

R È G L E M E N T

sur la description et le mode d’attribution

de l’Ordre de Michel le Brave *

Art. 1er. – L’Ordre de Michel le Brave est attribué à vie.Art. 2. – L’Ordre de Michel le Brave est conféré en nombre

illimité et partagé en classes, comme suit:a) IIIe classe;b) IIe classe;c) Ire classe.Art. 3. – (1) L’insigne de la IIIe classe de l’Ordre de Michel

le Brave est une croix tréflée à branches égales, ayant lediamètre de 44 mm et les branches larges de 9 mm, faite enargent (titre 800‰) doré, émaillée de bleu foncé.

(2) A l’avers, au centre, est appliquée une aigle dorée, te-nant au bec une croix orthodoxe, à la griffe droite un sabre, età la gauche une masse d’armes; sur la poitrine, elle a lesarmoiries de la Roumanie.

(3) Au revers, aux extrémités des branches horizontales, sontinscrites en chiffres dorés les années: «1916» et «2000»représentant les dates historiques relatives à l’Ordre de Michelle Brave. La hauteur des chiffres inscrits sur les branches de lacroix est de 4 mm.

(4) L’insigne est surmonté d’une demi-couronne formée defeuilles de chêne et de laurier entrecroisées, la demi-couronneétant haute de 15 mm et large de 20 mm. Les extrémitésouvertes de la demi-couronne sont unies par une barretransversale en vermeil, par où est passé le ruban. Sur labarre, au revers, est poinçonné le titre de l’argent.

(5) Le ruban est en reps moiré, rouge violacé, ayant à 1 mm de chaque bord une bande dorée, large de 4 mm; lahauteur apparente du ruban est de 50 mm et la largeur est de40 mm. Au dos il y a un système d’attache.

(6) La barrette se présente sous la forme d’un ruban rectan-gulaire en reps, appliqué sur un support métallique, le rubanétant long de 20 mm, large de 10 mm; les dimensions desbandes colorées du ruban sont réduites à 50%. Au dos il y aun système d’attache.


182

*Les modèles dessinés des décorations se trouvent aux pages 463–466.

pointe penchée vers la droite, laquelle est attachée à l’aided’une agrafe à 60 mm de la partie inférieure du bonnet;

b) l’agrafe se présente sous la forme d’un losange ayantchaque diagonale de 50 mm, et est réalisée dans une laceriede ganse bordeaux et de ganse dorée;

c) dans la partie avant du bonnet est attachée une cocardetricolore ayant le diamètre de 45 mm.

(3) La casquette pour les officiers actifs est spécifique à latenue de service ou de gala correspondant à l’arme ou à lacatégorie de forces armées dont l’officier fait partie.

Art. 11. – (1) La boÓte contenant la décoration est revêtue àl’extérieur de cuir mat bleu foncé, et à l’intérieur de pelucheblanche.

(2) Sur la couverture de la boÓte sont imprimés, dorés,l’emblème de la Roumanie, la dénomination et la classe del’Ordre de Michel le Brave.

Art. 12. – (1) La barrette est portée seulement à l’uniformemilitaire, sur la poitrine gauche du veston.

(2) A l’uniforme militaire, sont portées l’une à côté de l’autreles barrettes de toutes les classes, dans leur ordre décroissant,la première étant celle de la plus haute classe.

(3) Les officiers en tenue civile peuvent porter seule larosette de la plus haute classe.

Art. 13. – (1) A l’occasion de la Fête nationale de laRoumanie, du Jour de l’Ordre de Michel le Brave et des autresfêtes nationales ou religieuses, l’Ordre de Michel le Brave estporté en forme complète à l’uniforme de gala, avec la pèlerineet la coiffure de l’arme ou de la catégorie de forces arméesrespective.

(2) Lorsque l’officier participe à des réunions ou manifesta-tions militaires ou culturelles, peuvent être portés les insignesde l’Ordre de Michel le Brave en forme complète, à la tenue deservice, avec la pèlerine et la coiffure de l’arme ou de la caté-gorie de forces armées respective.

Art. 14. – Les officiers portent l’Ordre de Michel le Bravecomme suit:

a) la IIIe classe est portée sur le côté gauche de la poitrine;b) la IIe classe est portée au cou, le ruban étant attaché

sous la cravate et l’insigne étant visible à 50 mm à gauche,sous le nœud de la cravate;


185

du ruban étant réduites à 50%. Au centre de la barrette estattaché un losange en vermeil ayant la petite diagonale de 5 mm et la grande diagonale de 7 mm. Au dos il y a un sys-tème d’attache.

(3) La rosette se présente sous la forme d’un ruban rectan-gulaire en reps argenté, long de 20 mm et large de 8 mm, surlequel est appliquée la rosette de la IIIe classe. Au dos il y aun système d’attache.

Art. 7. – La plaque de la Ire classe de l’Ordre de Michel leBrave est une étoile avec quatre groupes de rayons diamantés,faite en argent (titre 925 ‰), chaque groupe étant formé dedouze rayons, dont celui central est le plus grand. La plaqueest large de 70 mm et haute de 75 mm. Sur la plaque estappliqué l’insigne proprement-dit, avers, de la IIIe classe. Aurevers, dans un médaillon central, sont poinçonnés le nom dela firme productrice et le titre de l’argent. Au dos il y a un sys-tème d’attache.

Art. 8. – Tous les insignes auront la marque du titre dumétal dont ils sont faits et le numéro d’ordre pour chaqueclasse.

Art. 9 – L’uniforme de l’Ordre de Michel le Brave est composéd’une pèlerine et d’un bonnet ou d’une casquette.

Art. 10. – (1) La pèlerine a les caractéristiques suivantes:a) elle est ample, faite en drap blanc, tombant en plis, sans

poches. La partie inférieure de la pèlerine est à 250 mm duniveau du sol;

b) sur le côté gauche de la pèlerine, à la hauteur du cœur,est appliquée la croix de l’Ordre de Michel le Brave, ayant 25 mm, faite en velours bleu-violet et bordée d’une ganseétroite, en or;

c) elle est boutonnée, au-dessous du col, par une bouclemétallique, dorée;

d) le col de la pèlerine est rabattu, la coupe en est droite,et il est fait du même drap que la pèlerine. Aux coins du col,suivant ses côtés, sont cousus des parements angulaires, longsde 80 mm, provenant du ruban de la IIIe classe de l’ordre;

e) elle est doublée, à partir du col vers le bas, sur les deuxcôtés, d’une bande large de 300 mm, faite en soie bordeaux.

(2) Le bonnet a les caractéristiques suivantes:a) il est fait en fourrure blanche d’agneau et doublé de soie

blanche, étant haut de 350 mm. Le bonnet se porte avec la


184

b) des faits de commandement des officiers des états-majorsou des commandants des unités et des grandes unités en com-bat, s’étant distingués par leurs initiative, courage et décision ouayant décisivement influencé, par leurs actes de commandementd’ordre tactique ou stratégique, les opérations de combat dansleur ensemble.

(3) L’Ordre de Michel le Brave peut être conféré aux unitésmilitaires ayant directement participé aux opérations militaires ets’étant particulièrement distinguées pendant les combats, rem-portant des victoires d’ordre tactique ou stratégique ou ayantsubstantiellement amélioré la situation militaire dans la zone oùelles agissaient.

Art. 20. – L’Ordre de Michel le Brave peut être conféré entemps de paix aux unités militaires ou aux officiers roumainsparticipant aux missions sous la juridiction des organismes inter-nationaux auxquels l’Etat roumain est partie, seulement en castout à fait exceptionnels, pour des actions de grande ampleur etencourant des risques importants.

Art. 21. – (1) Les officiers des unités militaires des troupesalliées à la Roumanie peuvent être décorés de l’Ordre deMichel le Brave comme suit:

a) en cas de coopération directe des troupes roumaines àcôté des troupes alliées, les propositions de décoration desofficiers alliés seront faites par le commandant de l’unitéroumaine avec laquelle ceux-ci coopèrent, proposition assuméeet présentée au Président de la Roumanie par le ministre de ladéfense nationale;

b) pour les officiers alliés n’ayant pas agi en coopérationdirecte avec les troupes roumaines, les propositions de décora-tion seront faites par le chef du Grand quartier général, proposi-tions assumées et présentées au Président de la Roumanie parle ministre de la défense nationale.

(2) Les unités militaires des troupes alliées à la Roumaniepeuvent être décorées de l’Ordre de Michel le Brave sur la basedes propositions faites au Président de la Roumanie par le mi-nistre de la défense nationale.

Art. 22. – En cas d’actions militaires internationales dérouléessous la juridiction des organismes internationaux, auxquellesparticipent des unités ou sous-unités roumaines, l’Ordre deMichel le Brave peut être conféré aux officiers ou aux unités


187

c) la Ire classe est portée avec l’insigne proprement-dit, iden-tique à celui de la IIe classe, et la plaque sur la gauche de lapoitrine.

Art. 15. – Les unités et les grandes unités militaires peuventêtre décorées de l’Ordre de Michel le Brave de toutes les clas-ses. L’insigne de la décoration est attaché au drapeau de com-bat de l’unité, comme suit:

a) à un bout du ruban est attaché l’ordre, et à l’autre bout ily a un gland doré; le ruban a la largeur spécifique à la classeet il est long de 2.000 mm;

b) le ruban plié à moitié est attaché à la hampe, sousl’aigle;

c) la plaque de la Ire classe est attachée sur la toile, aucoin supérieur de la bande bleue, à 100 mm de la hampe etdu côté supérieur de la toile.

Art. 16. – (1) L’Ordre de Michel le Brave est obligatoirementconféré à partir de la IIIe classe.

(2) Une classe supérieure de l’Ordre de Michel le Brave seraobligatoirement conférée après la décoration d’une classeinférieure.

Art. 17. – Les décorations sont conférées sans qu’il soit tenucompte du temps de service dans l’armée.

Art. 18. – (1) L’attribution d’une classe supérieure entraÓneautomatiquement la radiation de la personne respective desenregistrements de la classe inférieure.

(2) L’insigne de la classe inférieure reste dans la possessionde la personne décorée.

Art. 19. – (1) L’Ordre de Michel le Brave est la plus hautedécoration qui récompense les résultats tout à fait exceptionnelsobtenus en temps de guerre, tant par les officiers roumains ouceux des armées alliées que par les unités militaires roumainesou étrangères, ayant directement participé aux opérations decombat et s’y étant distingués de manière exceptionnelle.

(2) Au sens du présent règlement, les résultats tout à faitexceptionnels s’entendent:

a) des faits de bravoure et d’héroïsme accomplis par lesofficiers commandants de sous-unités et unités en combat, soitpour leur exemple personnel de prouesse, soit pour les actesd’initiative ayant significativement influencé le déroulement desactions de combat;


186

militaires étrangers ayant appuyé, gr‚ce à leurs actions, lestroupes roumaines dans l’accomplissement des missions de cesdernières ou ayant sauvé la vie des officiers roumains.

Art. 23. – Dans un délai de trente jours à compter de lapublication de la présente loi au Moniteur officiel de laRoumanie, Ire Partie, le Ministère de la Défense nationale éla-borera, en application des art. 19 à 22, les réglementationsspécifiques, approuvées par ordre du ministre de la défensenationale, où seront détaillées les conditions dans lesquelles estconféré l’Ordre de Michel le Brave.


188

ORDONNANCE D’URGENCE rétablissant l’Ordre national de l’Etoile de Roumanie*

CHAPITRE Ier

Dispositions générales Art. 1er. — (1) Est rétabli l’Ordre national de l’Etoile de

Roumanie, le plus haut ordre roumain, récompensant lesservices exceptionnels, civils et militaires, rendus à l’Etatet au peuple roumains.

(2) Peut être conféré l’Ordre national de l’Etoile deRoumanie aux unités militaires pour des faits particuliersaccomplis en temps de paix ou pour des actes d’héroïsmeen temps de guerre.

(3) L’Ordre national de l’Etoile de Roumanie peut êtreconféré aux citoyens étrangers pour leur contribution parti-culière au développement des relations de collaboration etd’amitié avec la Roumanie ou pour des faits et servicesexceptionnels rendus à l’Etat roumain et au peuple roumain.

Art. 2. — (1) L’Ordre national de l’Etoile de Roumaniepeut avoir au maximum 3.650 membres groupés en sixgrades, avec des insignes différents pour les civils, les mi-litaires et de guerre. En ordre croissant, les grades sont:

a) Chevalier; b) Officier; c) Commandeur; d) Grand officier; e) Grand-croix; f) Collier.

189

*L’OUG no 11/1998 a été publiée au MO no 236 du 29 juin 1998 et aété republiée au MO no 271 du 14 juin 1999.

Republiée en vertu de l’art. III de la Loi no 77/1999, publiée au MOno 200 du 10 mai 1999, en donnant aux textes une nouvelle numérota-tion.

(2) A l’avers du médaillon est appliqué l’emblème de laRoumanie, poinçonné dans le métal du grade, et un listelbleu sur lequel est écrit IN FIDE SALUS. Au revers estinscrite la date 1877, année de l’institution de l’ordre.

(3) L’insigne est surmonté d’une couronne ovale enbranches de chêne et de laurier.

(4) Le ruban de l’ordre est en reps moiré rouge, ayantdeux bandes bleues en liséré.

(5) L’ordre se présente sous trois formes de valeurégale: l’insigne proprement-dit, la rosette pour les civilsou la barrette pour les militaires.

(6) Le Jour de l’Ordre national de l’Etoile de Roumanieest le 10 mai, date de la création de l’ordre.

Art. 7. — Pour les citoyens roumains, les décorationssont faites, de règle, une fois par an, à l’occasion de laFête nationale de la Roumanie.

CHAPITRE II Attribution de l’Ordre national de l’Etoile de Roumanie

Art. 8. — (1) L’Ordre national de l’Etoile de Roumanieest conféré aux citoyens roumains à partir du grade deChevalier, ce qui entraÓne l’admission dans l’ordre.

(2) Les grades supérieurs sont conférés dû à de nou-veaux mérites des personnes décorées, conformément auxdispositions du règlement de mise en application de laprésente ordonnance d’urgence.

(3) Les propositions de décoration doivent être bienfondées, la justification étant inscrite dans le brevetd’attribution de l’ordre.

(4) Les citoyens étrangers peuvent être décorés de toutgrade, sans remplir les règles d’attribution prévues pourles citoyens roumains.

CHAPITRE III Brevet

Art. 9. — Le brevet représente le document officielattestant l’attribution de l’Ordre national de l’Etoile deRoumanie.

Ordre national de l’Etoile de Roumanie

191

(2) L’Ordre national de l’Etoile de Roumanie avecinsignes de guerre n’est pas compris dans la limite légaled’attribution.

Art. 3. — Les citoyens étrangers, décorés de l’Ordrenational de l’Etoile de Roumanie ne sont pas sujets auxdispositions de l’art. 2 al. (1).

Art. 4. — Le Président de la Roumanie est le chef del’Ordre national de l’Etoile de Roumanie. Dans cette qua-lité, il reçoit, pour la durée du mandat, le Collier del’Ordre national de l’Etoile de Roumanie, commande spé-ciale, et le porte à des occasions festives, ainsi qu’auxcérémonies de remise de l’ordre.

Art. 5. — (1) L’Ordre national de l’Etoile de Roumanieest conféré par décret par le Président de la Roumanie.

(2) Les propositions de décoration sont faites par: a) le président du Sénat, le président de la Chambre

des Députés ou le premier ministre, pour le Président dela Roumanie;

b) le Président de la Roumanie, les sénateurs ou lesdéputés, pour les présidents des Chambres du Parlementet le premier ministre;

c) le président du Sénat ou le président de la Chambredes Députés, pour les sénateurs et les députés, ainsi quepour les dirigeants des autorités sous contrôle parlemen-taire ou des institutions non gouvernementales;

d) le premier ministre, pour les membres duGouvernement;

e) les ministres et les dirigeants des autorités, des insti-tutions et des organismes centraux autonomes, pour lespersonnes de leur domaine d’activité;

f) le Président de la Roumanie, le président du Sénat,le président de la Chambre des Députés, le premier mi-nistre ou le ministre des affaires étrangères, pour lescitoyens étrangers.

(3) Le président de la Roumanie peut conférer l’ordrede sa propre initiative, à concurrence de 1% au maximumdu nombre total établi pour chaque grade.

Art. 6. — (1) L’insigne de la décoration est composéd’une croix recroisetée, faite en argent, émaillée de bleu,ayant entre les branches une aigle aux ailes déployées, etau centre, un médaillon émaillé de rouge, entouré d’unecouronne.


190

aux manifestations publiques à l’occasion de la Fêtenationale de la Roumanie ou à divers anniversaires etcommémorations, y ayant des places d’honneur.

(2) Les préfectures et les mairies inviteront les person-nes décorées, domiciliées dans leur ressort, à diversesmanifestations commémoratives, culturelles, scientifiquesou sportives, qu’elles organisent à diverses occasions.

Art. 16. — (1) Les personnes décorées de l’Ordre natio-nal de l’Etoile de Roumanie, grade de Grand officier,Grand-croix ou Collier, sont invitées, par les soins de laChancellerie des Ordres, aux réceptions offertes par lePrésident de la Roumanie à l’occasion de la Fête nationalede la Roumanie et de la Nouvelle Année.

(2) Les personnes prévues à l’al. (1) peuvent être égale-ment invitées à participer, par les soins de la Chancelleriedes Ordres, à d’autres réceptions et manifestations, orga-nisées par le Président et le Parlement.

CHAPITRE V Retrait de l’Ordre national de l’Etoile de Roumanie Art. 17. — La qualité de membre de l’Ordre national de

l’Etoile de Roumanie peut être perdue dans les situationssuivantes:

a) la condamnation, par jugement demeuré définitif, àune peine privative de liberté;

b) pour des faits incompatibles avec la qualité de mem-bre de l’ordre, autres que ceux prévus à la lett. a), portantpréjudice moral aux membres de l’ordre.

Art. 18. — Pour statuer sur les faits incompatibles avecla qualité de membre de l’ordre, portant préjudice moralaux membres de l’ordre, est constitué un conseil d’hon-neur composé de sept membres.

Art. 19. — Les ordres sont retirés par le Président de laRoumanie par décret, sur proposition de la Chancellerie desOrdres, sur la base de la décision du Conseil d’honneur.

Art. 20. — Les ordres conférés pour les faits accomplisau service de la défense nationale, en temps de guerre, nesont retirés qu’au cas d’une condamnation pour trahisonen temps de guerre.


193

Art. 10. — Sur la surface du brevet est imprimél’emblème du pays et il comprend des données concer-nant la dénomination de l’ordre, son grade, le numéro etla date du décret l’attribuant, ainsi que les nom etprénom du possesseur, avec l’initiale du père, et lesmérites pour lesquels est conférée la décoration. Pour lesmilitaires et les unités militaires, y sera également inscritela dénomination de l’unité militaire.

Art. 11. — (1) Les brevets sont validés par la signatureautographe du Président de la Roumanie, ainsi que par lesceau et sont contresignés du chancelier des ordres.

(2) Lorsque l’ordre est conféré au Président de laRoumanie, conformément à l’art. 5 al. (2) lett. a), le brevetest validé par la signature du président du Sénat et duprésident de la Chambre des Députés, ainsi que par lesceau et il est contresigné du chancelier des ordres.

(3) Pour le Collier de l’Ordre national de l’Etoile deRoumanie, qui est attribué au Président de la Roumanieen qualité de chef de cet ordre, n’est pas délivré un brevet.

Art. 12. — Le brevet porte le numéro d’ordre dans le cadrede la hiérarchie du grade de l’ordre et le numéro d’enre-gistrement dans les écrits de la Chancellerie des Ordres.

CHAPITRE IV Droits des personnes décorées

Art. 13. — Les personnes décorées de l’Ordre nationalde l’Etoile de Roumanie, dont le brevet a été signé avecl’autographe du Président de la Roumanie, ont le droitd’être reçues en audience, pour le remercier personnelle-ment, lorsque la décoration respective ne leur a pas étéremise directement par le Président.

Art. 14. — (1) Les Chevaliers de l’Ordre national del’Etoile de Roumanie jouissent des honneurs militairesrendues aux officiers de l’Armée roumaine.

(2) L’équivalence des grades de l’ordre avec ceux desofficiers est précisée par le règlement, conformément à lagrille prévue dans la loi sur le système national de décora-tions de Roumanie.

Art. 15. — (1) Les personnes décorées de l’Ordre natio-nal de l’Etoile de Roumanie seront invitées à participer


192

mier ministre, les ministres, les commandants desgrandes unités militaires et les chefs des missions diplo-matiques de Roumanie à l’étranger.

Art. 28. — Les brevets et les insignes des ordres devien-nent, après le décès du titulaire, la propriété des suc-cesseurs légaux, sans qu’ils aient le droit de les porter oude faire usage, quelle qu’en soit la modalité, des préroga-tives conférées par la loi.

Art. 29. — Lorsqu’un ordre est conféré à titre posthume,le brevet et l’insigne en sont remis aux successeurs légaux.

Art. 30. — Les citoyens roumains décorés des insignescivils ou militaires de paix de l’Ordre national de l’Etoilede Roumanie jusqu’à la date de son abrogation en 1948sont réputés, de droit, chevaliers de l’Ordre national del’Etoile de Roumanie, recevant automatiquement un gradeen plus par rapport à celui détenu.

Art. 31. — Les dispositions de la présente ordonnanced’urgence seront complétées avec les réglementationslégales sur le système national de décorations deRoumanie.

ANNEXE

R È G L E M E N T

de l’Ordre national de l’Etoile de Roumanie*Art. 1er. — L’Ordre national de l’Etoile de Roumanie est la

plus haute décoration de Roumanie. Il est attribué tant auxcitoyens roumains qu’à ceux étrangers, pour récompenser lesservices exceptionnels, civils ou militaires, rendus à l’Etat et aupeuple roumains, en temps de paix ou de guerre.

Au sens de la présente ordonnance d’urgence, les servicesexceptionnels, civils ou militaires concernent les faits de concep-tion, organisation et coordination, comme suit:

a) les réalisations de grande importance dans la défense desintérêts suprêmes de l’Etat roumain: indépendance, sou-veraineté, unité et intégrité territoriale;

b) les grandes contributions au développement de l’économienationale et des services publics;


195


Art. 21. — Les personnes dont la qualité de membre del’ordre a été retirée sont tenues de restituer le brevet etl’insigne.

Art. 22. — (1) Les ordres conférés aux citoyens étrangerspeuvent être retirés au cas de la commission des faitsincompatibles avec la qualité de membre de l’ordre.

(2) L’ordre sera retiré par le Président de la Roumaniepar décret, sur proposition de la Chancellerie des Ordres,sur la base de la saisine faite par le Ministère des Affairesétrangères.

Art. 23. — Une personne décorée sera radiée des enre-gistrements seulement après la signature du décret deretrait de l’ordre par le Président de la Roumanie.

Art. 24. — (1) La perte ou la destruction des insignes oudes brevets sera publiée par le détenteur au Moniteur offi-ciel de la Roumanie.

(2) La délivrance d’un duplicata du document d’attestationou, selon le cas, d’un nouvel insigne sera faite sur propositionde la Chancellerie des Ordres, sur la base de la sollicitationdu titulaire, après la publication prévue à l’al. (1).

Art. 25. — (1) L’administration des décorations est confiéeà la Chancellerie des Ordres qui fonctionne comme départe-ment dans le cadre de la Présidence de la Roumanie.

(2) Les propositions de décoration sont transmises à laChancellerie des Ordres conformément à la loi.

CHAPITRE VI Dispositions finales

Art. 26. — (1) Au rétablissement de l’Ordre national del’Etoile de Roumanie, peut être conférée toute classe del’ordre, sauf le grade de Collier, à concurrence de 15% aumaximum du nombre prévu pour chaque grade, lePrésident de la Roumanie en pouvant conférer, de sa pro-pre initiative, 1% du total des décorations.

(2) Jusqu’à l’institution par la loi du système nationalde décorations, le Président de la Roumanie peut conférerl’Ordre national de l’Etoile de Roumanie à un nombremaximum de dix citoyens roumains.

Art. 27. — Par le mandat donné par le Président de laRoumanie, la remise des ordres peut être faite par le pre-


194

La situation des unités militaires roumaines décorées, ainsique des personnes ayant reçu les insignes de guerre est tenueséparément de celle des personnes décorées dans les limitesétablies par la présente ordonnance d’urgence.

Le Président de la Roumanie reçoit, pour la durée du man-dat, le Collier de l’Ordre national de l’Etoile de Roumanie, com-mande spéciale, fait en or. Ce collier n’est pas inclus dans lenombre prévu à l’art. 1er al. 5 du présent règlement.

L’insigne de la décoration est composé d’une croixrecroisetée, émaillée de bleu, ayant entre les branches quatreaigles en métal, les ailes déployeés, et au centre, un médaillonémaillé de rouge, entouré d’une couronne de feuilles de chêneen émail vert.

A l’avers du médaillon est appliqué l’emblème de laRoumanie, en métal, et sur le listel bleu est inscrite la deviseIN FIDE SALUS. Au revers est inscrite la date 1877, année del’institution de l’ordre.

L’insigne est surmonté d’une couronne ovale, en feuilles dechêne et de laurier entrecroisées.

Le métal de l’insigne de l’ordre est l’argent (titre 750‰) et lemétal des plaques, l’argent (titre 900‰).

Art. 2. — L’insigne du grade de Chevalier a un diamètre de40 mm et la couleur naturelle de l’argent. Le médaillon centrala un diamètre de 11 mm, et le listel de 2 mm. Les lettres dela devise sont dorées et sont hautes de 1,5 mm. L’emblème dela Roumanie, matricé en métal, est haut de 8 mm. Au reversdu médaillon les chiffres de l’année 1877 sont dorés et sonthauts de 2,5 mm.

La couronne ovale en feuilles de laurier et de chêne, émail-lée de vert, a les diamètres extérieurs de 23 et 13 mm, et lesdiamètres intérieurs de 10 x 7 mm. L’anneau circulaire parlequel est passé le ruban a un diamètre extérieur de 15 mm.

Le modèle pour les militaires reçoit deux épées croisées,longues de 28 mm, entre l’insigne et la couronne de feuilles delaurier et de chêne.

Le modèle de guerre reçoit deux épées croisées, longues de45 mm, entre les branches de la croix.

Le ruban du grade est de 40 mm, et les raies en liséré sontbleu foncé, larges de 3 mm celles intérieures, et de 2 mm,celles extérieures; dans sa partie apparente, ce ruban est hautde 50 mm.


197

c) les créations scientifiques, artistiques et culturelles degrande valeur nationale et internationale;

d) les grands mérites dans le développement et la promotionde la collaboration entre la Roumanie et d’autres Etats ouorganismes internationaux;

e) les grands mérites dans la conception, l’organisation et laconduite des opérations militaires;

f) les faits d’armes de grande bravoure accomplis sur lechamp de combat, dans les conflits militaires.

L’Ordre national de l’Etoile de Roumanie comprend sixgrades. Ils sont, en ordre croissant, les suivants: Chevalier,Officier, Commandeur, Grand officier, Grand-croix, Collier.

Les membres de l’ordre sont nommés à vie et, quel que soitle grade reçu, ils portent le titre générique de chevalier del’Ordre national de l’Etoile de Roumanie.

L’ordre a des insignes distinctifs pour les civils, les militaireset de guerre, et le nombre des membres, citoyens roumains, estfixé à 3.650, comme suit:

a) Chevalier: 2.000 membres, dont 1.700 pour les civils et300 pour les militaires;

b) Officier: 1.000 membres, dont 850 pour les civils et 150pour les militaires;

c) Commandeur: 400 membres, dont 325 pour les civils et75 pour les militaires;

d) Grand officier: 160 membres, dont 130 pour les civils ettrente pour les militaires;

e) Grand-croix: 80 membres, dont 65 pour les civils et15 pour les militaires;

f) Collier: 10 membres, sans insignes distinctifs pour lescivils et les militaires.

Dépasser le nombre de membres pour chaque grade con-stitue transgression du présent règlement.

Cet ordre peut être conféré aux unités militaires roumaines,en temps de paix ainsi que pour des faits d’armes, en tempsde guerre, et les insignes sont portés sur le drapeau. Il peutêtre également conféré aux unités militaires étrangères, desEtats alliés, mais seulement s’il s’agit des faits d’armes accom-plis au cours d’une guerre à laquelle la Roumanie participedirectement. Les décorations conférées aux unités militairesroumaines ou étrangères ne sont pas comprises dans le nom-bre limite de 3.650 décorations, conformément à l’al. 5.


196

Le médaillon central, le listel et les inscriptions ont lesmêmes dimensions qu’au grade de Commandeur.

Le modèle pour les femmes est identique. Au modèle pour les militaires et de guerre, est appliquée la

croix émaillée de l’ordre, avers, ayant un diamètre de 50 mm, etdeux épées croisées, longues de 55 mm, entre les branches.

La plaque du grade est portée sur la gauche de la poitrine.Au cas où la personne porte également une barrette avec lesdécorations, la plaque est portée au-dessous d’elle.

Art. 6. — Le grade de Grand-croix est composé de l’insignede l’ordre et de la plaque du grade.

L’insigne a un diamètre de 60 mm et est doré. Le médailloncentral a un diamètre de 16 mm et le listel est large de 3 mm.Les lettres de la devise sunt dorées et hautes de 3 mm. Aurevers du médaillon, les chiffres de l’année 1877 sont hauts de5 mm. L’emblème de la Roumanie, matricé, est haut de 12 mm.

La couronne ovale en feuilles de chêne et de laurier, émail-lée de vert, a les diamètres extérieurs de 35 et 25 mm, etceux intérieurs de 21 et 15 mm; l’anneau d’attache est circu-laire, gros de 2 mm, ayant un diamètre extérieur de 18 mm.

Le modèle pour les militaires reçoit deux épées, longues de 48 mm, entre l’insigne et la couronne en feuilles de chêne et delaurier.

Le modèle de guerre reçoit deux épées, longues de 75 mm,entre les branches de la croix.

Le cordon (ruban) de l’insigne est large de 100 mm et a lalongueur égale à la circonférence du buste. Les raies marginalesbleu foncé sont larges de 8 mm, celles intérieures, et de 5 mm,celles extérieures. A la partie inférieure est attachée une rosetteavec le diamètre de 75 mm; sous la rosette est attaché un émeril-lon.

Pour le modèle de guerre le cordon reçoit une bande doréeà chaque bord, large de 4 mm.

Le cordon est passé obliquement de l’épaule droite à lahanche gauche, où est attaché l’insigne du grade.

La plaque est en forme d’étoile avec huit groupes de rayonsdiamantés, ayant un diamètre de 85 mm. Sur la plaque estappliquée la croix émaillée de l’ordre, avers, avec un diamètrede 60 mm. Le médaillon central, le listel et les inscriptions ontles mêmes dimensions que l’insigne du grade de Grand-croix.

Le modèle pour les femmes est identique. Au modèle pour les militaires et de guerre, sur la plaque est

appliquée la croix émaillée de l’ordre, avers, avec un diamètre


199

A l’insigne attribué aux femmes, le ruban est plié sous forme denœud de ruban horizontal (papillon) et a une longueur de 120 mm.

Au modèle de guerre, le ruban a également à chaque bordune raie large de 2 mm, en fil doré.

L’insigne du grade est porté sur la gauche de la poitrine. Art. 3. — L’insigne du grade d’Officier est le même que celui

du grade de Chevalier, avec les distinctions suivantes: – l’insigne est doré; – le ruban reçoit une rosette avec un diamètre de 25 mm; – pour les femmes, la rosette est appliquée au centre du

nœud de ruban. Art. 4. — L’insigne du grade de Commandeur a un diamètre

de 50 mm et est doré. Le médaillon central a un diamètre de14 mm, et le listel est large de 2,5 mm. Les lettres de ladevise sont dorées et sont hautes de 2 mm. L’emblème deRoumanie, matricé, est haut de 10 mm. Au revers du médaillonles chiffres de l’année 1877 sont hauts de 3 mm.

La couronne ovale en feuilles de chêne et de laurier, émail-lée de vert, a les dimensions extérieures de 31 et 21 mm, etcelles intérieures de 19 et 13 mm; l’anneau pour le ruban estallongé, haut de 21 mm et large de 4 mm.

Le modèle pour les militaires reçoit deux épées croisées,longues de 35 mm, entre l’insigne et la couronne en feuilles dechêne et de laurier.

Le modèle de guerre reçoit deux épées croisées, longues de57 mm, entre les branches de la croix.

Le ruban du grade est large de 45 mm, avec les raiesmarginales intérieures bleu foncé, larges de 4 mm, et de 3 mmcelles extérieures; sa longueur est égale à la circonférence ducou. A l’insigne attribué aux femmes le ruban est le même.

Le ruban du modèle de guerre reçoit à chaque bord une raielarge de 3 mm, en fil doré.

L’insigne du grade est porté au cou. Les hommes portent leruban passé sous le nœud de la cravate, avec l’insigne visiblesur la droite de celle-ci.

Art. 5. — Le grade de Grand officier est composé del’insigne du grade de Commandeur et de la plaque du grade.

La plaque du grade est en forme d’étoile, avec huit groupesde rayons diamantés, ayant un diamètre de 75 mm. A l’aversde la plaque est appliquée la croix émaillée de l’ordre, ayant undiamètre de 50 mm.


198

b) Officier— pour les civils, rosette en reps dans les couleurs du

ruban de l’ordre réduites à 40%, ayant le diamètre de 10 mmet la hauteur de 4 mm;

— pour les militaires, sur le ruban du grade de Chevalierest attachée une rosette ayant un diamètre de 10 mm.

c) Commandeur— pour les civils, sur le ruban rectangulaire spécifique au

grade de Chevalier est attachée la rosette du grade d’Officier; — pour les militaires, le ruban rectangulaire en reps dans

les couleurs du ruban de l’ordre est long de 24 mm et haut de10 mm et au centre est attaché un disque d’argent avec undiamètre de 5 mm.

d) Grand officier— pour les civils, ruban rectangulaire en reps doré, long de

16 mm et haut de 6 mm, avec au centre la rosette du graded’Officier;

— pour les militaires, le ruban du grade de Commandeur,avec au centre un losange d’argent, haut de 6 mm et large de5 mm.

e) Grand-croix— pour les civils, ruban rectangulaire en reps doré, long de

16 mm et haut de 6 mm, avec au centre la rosette du graded’Officier;

— pour les militaires, le ruban du grade de Commandeur,avec au centre une étoile à huit rayons, en argent, ayant undiamètre de 8 mm.

f) Collier– un disque d’or (titre 785‰), ayant un diamètre de 16 mm,

strié sous forme de rayons, avec au centre la rosette du graded’Officier.

Au dos de la rosette il y a un système d’attache et ellepeut être portée quotidiennement à la boutonnière du reversgauche du veston/tailleur.

Est portée seule la rosette du grade le plus haut détenu parla personne.

Les barrettes des différents grades peuvent être portéesl’une à coté de l’autre sur la gauche de la poitrine de l’uni-forme, la première étant celle du plus haut grade.


201

de 60 mm, ayant entre les branches deux épées croisées,longues de 70 mm.

La plaque du grade est portée sur la gauche de la poitrine,attachée au cordon.

Art. 7. — Le grade de Collier est composé d’une chaÓnelongue de 840 mm et de l’insigne du grade. La chaÓne com-prend six cartouches, représentant chacun l’emblème matricé dela Roumanie, et six insignes de l’ordre, émaillés de bleu,attachés les uns aux autres par des chaÓnes doubles, aux mail-lons rectangulaires. L’emblème de la Roumanie, matricé, esthaut de 25 mm, et la croix de l’ordre a un diamètre de25 mm. Le Collier est fermé à l’aide d’un émerillon, formé dedeux moitiés d’aigle aux ailes déployées.

L’insigne du grade est identique à l’insigne du grade deGrand-croix. Le modèle pour les femmes est identique. Il n’y apas de modèles distincts pour les civils, les militaires et deguerre.

Le Collier est fait en argent (titre 900‰) et il est doré. Le Collier est porté au cou, au-dessus de l’habit. Art. 8. — Le Collier, commande spéciale, qui est conféré au

Président de la Roumanie, est fait en or (titre 785‰). Art. 9. — A tous les grades sont accordées, en même

temps que l’insigne, la rosette et la barrette de la décoration,ayant les couleurs de base du ruban de l’ordre réduites à 40%et, respectivement, 50%, et des formes spécifiques pour chaquegrade; la rosette est portée par les civils à la boutonnière durevers gauche du veston/tailleur, et la barrette est portée, parles militaires en uniforme, sur la partie gauche de la poitrine.

Les différences, en fonction du grade, sont les suivantes: a) Chevalier— pour les civils, ruban rectangulaire en reps, ayant les

couleurs du ruban de l’ordre réduites à 40%, long de 16 mm etlarge de 6 mm;

— pour les militaires, ruban rectagulaire en reps, attaché surun support métallique, ayant les couleurs du ruban de l’ordreréduites de 50%, long de 20 mm et haut de 10 mm.


200

promotion. Les grades supérieurs sont directement attribués lorsde la première promotion pour des mérites exceptionnels.

Effectuer le stage au grade ne conduit pas automatiquementà l’attribution d’un grade supérieur, mais constitue la limite detemps au-delà de laquelle peuvent être faites de nouvellespropositions de décoration, au cas où la personne en questionjustifie de nouveaux mérites.

Art. 13. — L’Ordre national de l’Etoile de Roumanie ne peutêtre conféré que trois ans après la décoration antérieure del’ordre du Service loyal ou cinq ans après l’attribution de l’ordrePour le mérite.

Art. 14. — Pour des mérites exceptionnels, le délai de troisans, ainsi que l’ancienneté peuvent être réduits d’un tiers aumaximum.

Art. 15. — L’attribution d’un grade supérieur entraÓne automa-tiquement la radiation de la personne respective des enre-gistrements du grade inférieur, la place devenant de ce faitvacante.

L’insigne du grade inférieur reste dans la possession de lapersonne décorée.

Les civils ne portent que l’insigne du grade le plus hautqu’ils possèdent; les cadres militaires peuvent porter aux festi-vités les grades de Chevalier et d’Officier sur une barrette, ainsique l’insigne du plus haut grade possédé.

Art. 16. — Dans le système national de décorations, dansl’ordre de préséance, la place de l’Ordre national de l’Etoile deRoumanie est celle fixée par la loi spéciale relative au systèmenational de décorations.

Art. 17. — Les Chevaliers de l’Ordre national de l’Etoile deRoumanie sont assimilés aux grades militaires et jouissentd’honneurs militaires, comme suit:

a) le grade de Chevalier de l’ordre est assimilé au grade decapitaine;

b) le grade d’Officier de l’ordre est assimilé au grade decolonel;

c) le grade de Grand officier de l’ordre est assimilé au gradede général de division, général de division aérienne ou vice-amiral;

d) le grade de Grand-croix de l’ordre est assimilé au gradede général de corps d’armée, général commandeur d’aviation ouvice-amiral commandeur;


203

L’ordre conféré avec insigne de guerre a sur la barrette deuxépées croisées, longues de 15 mm chacune, faites dans lemétal du grade.

Lorsqu’un militaire a été également décoré d’une décorationà insignes de guerre, la barrette de cette dernière a prioritémême si l’ordre ou le grade est hiérarchiquement inférieur auxautres décorations qu’il possède.

Les militaires en uniforme portent la rosette du grade deCollier à 20 mm au-dessus du rang supérieur de barrettes.

Lorsqu’un militaire est en tenue civile, il doit se conformeraux règles prévues pour les civils.

Art. 10. — Les unités militaires peuvent être décorées del’Ordre national de l’Etoile de Roumanie seulement aux gradesde Chevalier, Officier et Commandeur.

L’insigne de la décoration a un ruban de la même largeurque le grade, long de 2.000 mm. A un bout du ruban estattachée la décoration et à l’autre bout il y a un gland doré.

Le ruban, plié à moitié, est attaché à la hampe, au-dessousde l’aigle.

Art. 11. — L’écrin (la boÓte) contenant la décoration est revê-tu à l’extérieur de cuir mat, rouge foncé, et à l’intérieur depeluche gris clair. Sur la couverture de la boÓte sunt imprimés,dorés, l’emblème de la Roumanie, la dénomination et le gradede l’ordre.

Art. 12. — L’Ordre national de l’Etoile de Roumanie est con-féré en commençant obligatoirement avec le grade deChevalier.

Pour recevoir un grade supérieur, une personne doiteffectuer un stage au grade immédiatement inférieur, commesuit:

a) du grade de Chevalier à celui d’Officier, trois ans; b) du grade d’Officier à celui de Commandeur, quatre ans; c) du grade de Commandeur à celui de Grand officier, cinq

ans; d) du grade de Grand officier à celui de Grand-croix, six

ans; e) du grade de Grand-croix à celui de Collier, huit ans. Les propositions d’attribution doivent tenir compte des critères

d’admission et promotion établis par le présent règlement, ycompris pour la première promotion de décoration, sauf legrade de Collier, qui ne peut être attribué lors de la première


202

sariat militaire territorial, en vue de l’organisation des obsèques.Y participeront:

a) les représentants des autorités locales; b) les chevaliers de l’ordre de la localité respective; c) la garde militaire d’honneur, conformément au grade du

décédé; d) pour le grade de Grand officier – un représentant du

Président de la Roumanie et le chancelier des ordres; e) pour les grades de Grand-croix et Collier – le Président

de la Roumanie et le chancelier des ordres. Art. 24. — Dans un délai de six mois à compter de l’entrée

en vigueur de la présente ordonnance d’urgence, les personnesdécorées jusqu’en 1947 de l’Ordre national de l’Etoile deRoumanie, à insignes pour les civils ou les militaires en tempsde paix, quel qu’en soit le grade, peuvent déposer auprès de laChancellerie des Ordres une sollicitation et des copies desécrits — brevets ou extraits du Moniteur officiel avec le décretde décoration —, attestant la qualité de chevalier de l’ordre etle grade détenu.

Dans un délai de soixante jours suivant la réception des sol-licitations, la Chancellerie des Ordres après avoir vérifiél’authenticité des données reçues, présentera au Président de laRoumanie la proposition de décret sur la nomination des per-sonnes respectives au grade immédiatement suivant.

Art. 25. — L’insigne de l’Ordre national de l’Etoile deRoumanie est fait par la Régie autonome de «La Fabrication dela monnaie de l’Etat».

La Banque nationale de Roumanie, à la sollicitation de laChancellerie des Ordres, mettra à la disposition de la Régieautonome de «La Fabrication de la monnaie de l’Etat» lesquantités de métaux précieux et les autres métaux nécessairespour la confection de l’insigne prévu à l’al. 1.

Les dépenses nécessaires en vue de la confection desinsignes et des brevets de l’Ordre national de l’Etoile deRoumanie pour l’année 1999 sont allouées du Fonds deréserve budgétaire à la disposition du Gouvernement.


205

e) le grade de Collier de l’ordre est assimilé au grade degénéral d’armée, général inspecteur d’aviation ou amiral.

Art. 18. — Les brevets pour l’Ordre national de l’Etoile deRoumanie sont validés par la signature autographe du Présidentde la Roumanie et le contreseing autographe du chancelier desordres.

Art. 19. — A l’occasion du jour de l’Ordre national de l’Etoilede Roumanie, la Chancellerie des Ordres organise la réuniondes chevaliers de cet ordre, conformément aux dispositions dela loi spéciale relative au système national de décorations deRoumanie.

Art. 20. — Le Conseil d’honneur de l’Ordre national del’Etoile de Roumanie est composé de sept membres, commesuit: un pour chacun des trois grades inférieurs et deux pourchacun des grades de Grand officier et Grand-croix. Le prési-dent du Conseil d’honneur sera le doyen d’‚ge des membresdes grades supérieurs.

Art. 21. — Les Chevaliers de l’ordre peuvent signaler à laChancellerie des Ordres les attitudes et faits commis pard’autres membres de l’ordre, considérés susceptibles de leurporter préjudice moral. Suite à la saisine, la Chancellerie desOrdres convoque le Conseil d’honneur et la personne mise enexamen, dans un délai maximum de quarante-cinq jours àcompter de la saisine.

Le Conseil d’honneur délibère et peut statuer sur le lieu ouaprès avoir enquêté le cas, sans dépasser un délai de soixantejours à compter de sa réunion.

Lorsque la personne mise en examen ne se présente pasau terme fixé par la Chancellerie des Ordres, le Conseil d’hon-neur peut solliciter à la Chancellerie des Ordres sa convocationà un autre terme; si la personne en question ne s’y présentenon plus, le cas est jugé en son absence.

Art. 22. — A chaque promotion annuelle et à l’occasion dechaque attribution, la Chancellerie des Ordres informera leMinistère de l’Intérieur sur les personnes décorées, avancées engrade ou exclues. Le Ministère de l’Intérieur est tenu d’annon-cer la Chancellerie des Ordres du décès de chaque chevalierde l’ordre ou des éventuelles condamnations.

Art. 23. — En cas de décès d’un chevalier de l’Ordre natio-nal de l’Etoile de Roumanie, la famille portera le fait à la con-naissance de la Chancellerie des Ordres, ainsi que du commis-


204

Art. 6. — La Croix et la Médaille du Service loyal ontchacune trois classes. Le nombre total des croix est de8.400, et celui des médailles des deux premières classesest de 5.400; pour la IIIe classe le nombre est illimité. Lesdécorations ont des insignes différents pour les civils, lesmilitaires et de guerre.

Art. 7. — (1) L’insigne de l’Ordre national du Serviceloyal est composé d’une croix pattée émaillée de bleu ciel;entre les branches de la croix il y a une couronne defeuilles de laurier dans le métal du grade et, au centre dela croix, un médaillon dans le métal du grade.

(2) A l’avers, l’emblème de la Roumanie est matricé surle médaillon.

(3) Au revers, il y a l’inscription «SERVICE/LOYAL».(4) L’insigne est surmonté d’une couronne ovale en

feuilles de chêne et d’un anneau auquel s’attache leruban.

(5) Le ruban de l’ordre est en reps moiré, bleu, avecune raie blanche au milieu.

Art. 8. — Le jour de l’Ordre national du Service loyalest fêté au 28 avril, la date de la création de l’ordre.

Art. 9. — L’ordre, la croix et la médaille se présententsous trois formes de valeur égale: l’insigne proprementdit, la rosette pour les civils et la barrette pour les mili-taires.

Art. 10. — Les citoyens roumains décorés de l’Ordre duService loyal jusqu’à la date de son abrogation, en 1948,sont considérés de droit chevaliers de l’Ordre national duService loyal et reçoivent automatiquement un grade enplus par rapport à celui détenu.

Art. 11. — (1) L’insigne de la Croix nationale du Serviceloyal est similaire à celui de l’ordre, mais n’est pas émaillé.

(2) L’insigne de la Médaille nationale du Service loyalest une pièce circulaire, avec le listel légèrement saillant,à l’avers étant matricé l’emblème de la Roumanie et, aurevers, l’inscription «SERVICE/LOYAL».

(3) Le ruban de la croix et de la médaille est en repsmoiré, bleu, avec des bandes blanches aux bords et aucentre.

Ordre, Croix et Médaille nationaux du Service loyal

207

ORDONNANCE D’URGENCErétablissant l’Ordre, la Croix et

la Médaille nationaux du Service loyal*

Art. 1er. — Est rétabli l’Ordre national du Service loyal,prévu à l’art. 6 lett. A point II et à l’art. 9 lett. A point IIIde la Loi no 29/2000, étant la deuxième décoration dansla hiérarchie, en temps de paix, et la troisième dans lahiérarchie des décorations militaires de guerre.

Art. 2. — (1) L’Ordre national du Service loyal peutavoir au maximum 5.500 membres groupés en cinqgrades, avec des insignes différents pour les civils et pourles militaires.

(2) L’Ordre national du Service loyal à insignes deguerre n’a pas de limite légale d’attribution.

Art. 3. — Les citoyens étrangers décorés de l’Ordrenational du Service loyal ne sont pas compris dans lechiffre prévu à l’art. 2 al. (1) de la présente ordonnanced’urgence.

Art. 4. — Le Président de la Roumanie est le chef del’Ordre national du Service loyal. Dans cette qualité, lePrésident de la Roumanie reçoit, pour la durée du man-dat, le grade de Grand-croix de l’ordre, commande spé-ciale, qu’il porte aux occasions festives ainsi qu’aux céré-monies d’attribution de l’ordre.

Art. 5. — L’Ordre national du Service loyal est complétéde la Croix et de la Médaille du Service loyal prévues àl’art. 6 lett. B points I et II et à l’art. 9 lett. B points II etIII de la Loi no 29/2000, qui sont les plus hautes distinc-tions nationales pouvant être attribuées aux personnessans études supérieures.

206

*L’OUG no 105/2000 a été publiée au MO no 319 du 10 juillet 2000 etapprouvée par la Loi no 543/2001, publiée au MO no 658 du 19 octobre2001 et modifiée par l’OUG no 151/2000, publiée au MO no 489 du6 octobre 2000 (approuvée par la Loi no 537/2001, publiée au MO no 658du 19 octobre 2001).

c) Commandeur;d) Grand officier;e) Grand-croix.Art. 4. — (1) Les membres de l’ordre sont nommés à vie.

Quel que soit le grade reçu, ils portent le nom de «Chevalierde l’Ordre du Service loyal». L’ordre a des insignes distinctifspour les civils, les militaires et de guerre.

(2) Le nombre des membres est fixé à 5.500, réparti commesuit:

— Chevalier— 3.000, dont:— 2.400 pour les civils; et— 600 pour les militaires;

— Officier — 1.500, dont:— 1.200 pour les civils; et— 300 pour les militaires;

— Commandeur — 600 dont:— 480 pour les civils; et—120 pour les militaires;

— Grand officier — 300, dont:— 240 pour les civils; et— 60 pour les militaires;

— Grand-croix — 150, dont:— 120 pour les civils; et— 30 pour les militaires.

(3) Dépasser le nombre de chaque grade constitue trans-gression du présent règlement. Les décorations conférées enplus du nombre limite sont nulles de droit, et les insignesseront restitués.

(4) L’ordre peut également être conféré aux unités militairesroumaines pour les faits particuliers accomplis en temps de paixou pour des actes d’héroïsme accomplis en temps de guerre;peuvent être décorées, en outre, les unités militaires étrangèresappartenant aux Etats alliés de la Roumanie. Les ordres con-férés aux unités militaires ne sont pas compris dans la limiteprévue pour les militaires dans le présent règlement.

(5) L’ordre à insignes du guerre n’a de limites légales pouraucun grade et les personnes qui en sont décorées sont enre-gistrées à part.

Art. 5. — Le Président de la Roumanie reçoit pour la duréedu mandat les insignes du grade de Grand-croix, commande


209

Art. 12. — La description de la forme, les dimensions etle modèle dessiné de l’ordre, de la croix et de la médaille,pour chaque grade au classe, les motifs déterminant leurattribution, la répartition du nombre des insignes pargrades et classes, leur port, ainsi que d’autres donnéesconcernant les décorations sont prévus par les règlementscompris dans les annexes nos 1 et 2 qui font partie inté-grante de la présente ordonnance d’urgence.

ANNEXE nº 1

R È G L E M E N T

sur la description et l’attribution de l’Ordre

national du Service loyal*Art. 1er. — L’Ordre national du Service loyal est la deuxième

décoration dans la hiérarchie, en temps de paix, et la troisièmedans la hiérarchie des décorations militaires de guerre. Il estattribué tant aux citoyens roumains qu’à ceux étrangers ayantdes études supérieures, pour récompenser les services parti-culiers, civils et militaires, rendus à l’Etat roumain en temps depaix ou en temps de guerre.

Art. 2. — Les services particuliers s’entendent des faits deconception d’organisation et de coordination, comme suit:

a) la défense des intérêts suprêmes de l’Etat roumain:l’indépendance, la souveraineté, l’unité et l’intégrité territoriale;

b) les mérites liés au développement de l’économienationale;

c) les résultats obtenus dans les domaines de la science,des arts et de la culture;

d) les contributions à la collaboration entre la Roumanie etautres Etats ou organismes internationaux;

e) les conceptions avancées concernant l’organisation et ladirection des opérations militaires;

f) les faits accomplis sur le champ de combat ou dans lesconflits militaires.

Art. 3. — L’Ordre national du Service loyal comprend cinqgrades. Ils sont, en ordre croissant:

a) Chevalier;b) Officier;


208

* Les modèles dessinés des décorations se trouvent aux pages 479–489.

Roumanie est haut de 12 mm. L’inscription au revers dumédaillon a les lettres hautes de 1,5 mm.

(2) La couronne entre les branches de la croix est large de4 mm et se trouve à 7 mm du médaillon.

(3) La couronne en feuilles de chêne a les diamètresextérieurs de 20 mm et, respectivement, 18 mm, et ceuxintérieurs de 18 mm et, respectivement, 6 mm. L’anneau parlequel passe le ruban est circulaire et a le diamètre extérieurde 15 mm; sur l’anneau est frappé le titre de l’argent.

(4) Le modèle pour les militaires reçoit deux épées croisées,longues de 25 mm, entre l’insigne et la couronne en feuilles dechêne.

(5) Le modèle de guerre reçoit deux épées croisées, longuesde 41 mm, entre les branches de la croix.

(6) Le ruban du grade est large de 40 mm, et la bandemédiane est large de 12 mm; dans sa partie apparente, leruban est long de 50 mm.

(7) Au modèle de guerre le ruban a sur les bords une raielarge de 2 mm en fil doré, et la bande blanche est large de10 mm.

(8) A l’insigne attribué aux femmes, le ruban est plié sousforme de nœud de ruban horizontal (papillon) et il est long de120 mm.

(9) La rosette se présente sous forme de ruban rectangulaireen reps, long de 16 mm et haut de 6 mm.

(10) La barrette se présente sous forme de ruban rectangu-laire en reps, long de 20 mm et haut de 10 mm; pour la déco-ration à insignes de guerre, sur la barrette sont attachées deuxépées croisées, en argent, longues de 18 mm chacune.

Art. 9. — L’insigne du grade d’Officier est le même que celuide Chevalier, ayant toutefois les différences suivantes:

— l’insigne est doré;— le ruban reçoit une rosette ayant le diamètre de 25 mm;— pour les femmes, la rosette est appliquée au centre du

nœud de ruban;— la rosette se présente sous la forme d’un tambour de

reps, ayant le diamètre de 10 mm et la hauteur de 4 mm;— la barrette est similaire au grade de Chevalier; y est

attachée une rosette avec le diamètre de 10 mm; pour la déco-ration à insigne de guerre, les deux épées croisées sontattachées sous la rosette.

Art. 10. — (1) L’insigne du grade de Commandeur a lediamètre de 50 mm et il est doré. Le médaillon central a le


211

spéciale, fait en or. Celui-ci n’est pas inclus dans le nombreprévu à l’art. 4 du présent règlement.

Art. 6. — (1) Les citoyens étrangers décorés de cet ordre nesont pas compris dans le nombre prévu à l’art. 4 du présentrèglement.

(2) Les chefs d’Etats qui rencontrent pour la deuxième foisle Président de la Roumanie, dans le cadre des visites offi-cielles ou d’Etat, peuvent être décorés du grade de Grand-croix,commande spéciale.

(3) L’ordre est conféré aux citoyens étrangers seulementaprès avis favorable rendu par les gouvernements des paysrespectifs.

(4) Les membres du corps diplomatique et consulaireaccrédités en Roumanie peuvent être décorés de cet ordreseulement après avoir accompli un stage minimum de deuxannées dans le pays.

Art. 7. — (1) L’insigne de l’Ordre du Service loyal est unecroix patée, émaillée de bleu ciel. Entre les branches de lacroix il y a une couronne en feuilles de laurier avec, au centre,un médaillon, tous les deux dans le métal du grade.

(2) A l’avers, est matricé sur le médaillon l’emblème de laRoumanie.

(3) Au revers il y l’inscription «SERVICE LOYAL», inscritedans une couronne ouverte en feuilles de laurier.

(4) L’insigne est surmonté d’une couronne ovale, en feuillesde chêne, de laquelle est attaché un anneau par lequel estpassé le ruban.

(5) Les insignes de l’ordre sont faits en argent (titre 800‰)et les plaques, en argent (titre 925‰).

(6) Le ruban est en reps moiré, bleu, avec une raie blancheau centre.

(7) A tous les grades, en même temps que l’insigne estattribuée, pour les civils, la rosette, et pour les militaires la bar-rette et la rosette de la décoration; celles-ci ont les couleurs debase du ruban de l’ordre, réduites à 40% et, respectivement, à50%, et ont des formes spécifiques pour chaque grade. Larosette est portée au revers gauche du veston/tailleur, et la bar-rette est portée à l’uniforme, sur la poitrine gauche.

Art. 8. — (1) L’insigne du grade de Chevalier a le diamètrede 40 mm et la couleur naturelle de l’argent. Le médaillon cen-tral a le diamètre de 14 mm, et l’emblème matricé de la


210

(3) Aux modèles pour les militaires et de guerre, sur laplaque est appliquée la croix émaillée de l’ordre, avers, avec undiamètre de 40 mm, ayant entre les branches deux épéescroisées, longues de 41 mm.

(4) Le modèle pour les femmes est identique.(5) La rosette du grade est un ruban rectangulaire en reps

argenté, long de 16 mm et haut de 6 mm, au centre étantattachée la rosette du grade d’Officier.

(6) La barrette du grade est celle du grade de Commandeur,au centre étant attaché un losange bombé, en argent, haut de7 mm et large de 5 mm; pour la décoration à insignes deguerre, sous le losange il y a deux épées croisées en argent,longues de 20 mm.

Art. 12. — (1) Le grade de Grand-croix est composé del’insigne et de la plaque du grade.

(2) L’insigne a le diamètre de 60 mm et est doré. Lemédaillon central a le diamètre de 20 mm, et l’emblème matricéde la Roumanie est haut de 18 mm. L’inscription au revers dumédaillon a les lettres hautes de 3 mm. La couronne placéeentre les branches de la croix est large de 6 mm et se trouveà 10 mm du médaillon central.

(3) La couronne en feuilles de chêne a les diamètresextérieurs de 30 mm et, respectivement, 20 mm, et ceuxintérieurs de 13 mm et, respectivement, 11 mm.

(4) Le modèle pour les militaires reçoit deux épées croisées,longues de 48 mm, entre l’insigne et l’anneau d’attache duruban.


(6) L’anneau d’attache est circulaire, gros de 2 mm, et a lediamètre extérieur de 18 mm, sur lequel sont frappés le titre del’argent et le nombre d’ordre du grade.

(7) Le cordon de l’insigne est large de 100 mm et salongueur est égale à la périphérie du buste; la raie blanchemédiane est large de 32 mm. A la partie inférieure, estattachée une rosette circulaire avec le diamètre de 75 mm;sous la rosette est attaché un émerillon.

(8) Au modèle de guerre, le cordon a sur les bords une raielarge de 7 mm en fil doré, et la bande blanche est large de 28 mm.


213

diamètre de 18 mm, et l’emblème matricé de la Roumanie esthaut de 16 mm. L’inscription au revers du médaillon a les let-tres hautes de 2 mm. La couronne entre les branches de lacroix est large de 5 mm et est disposée à 9 mm du médailloncentral.

(2) Le modèle pour les militaires reçoit deux épées croisées,longues de 37 mm, entre l’insigne et la couronne ovale enfeuilles de chêne.


(4) La couronne en feuilles de chêne a les diamètresextérieurs de 25 mm et, respectivement, 17 mm et ceuxintérieurs de 10 mm et, respectivement, de 8 mm.

(5) L’anneau d’attache du ruban est allongé, haut de 25 mmet large de 4 mm; au revers de l’anneau est matricé le titre del’argent et le numéro d’ordre du grade.

(6) Le ruban du grade est large de 45 mm, et la raieblanche médiane est large de 14 mm.

(7) La longueur du ruban est égale à la circonférence ducou.

(8) Pour le modèle de guerre, le ruban reçoit, sur les bords,une raie large de 3 mm, en fil doré.

(9) A la rosette du grade, sur le ruban rectangulaire de16/6 mm du grade de Chevalier est attaché le tambour dugrade d’Officier, avec le diamètre de 10 mm.

(10) La barrette du grade a un ruban rectangulaire en reps,long de 24 mm et haut de 10 mm, ayant attaché au centre undisque d’argent, avec le diamètre de 5 mm; pour la décorationà insignes de guerre, sous le disque il y a deux épées d’argentcroisées, longues de 20 mm.

Art. 11. — (1) Le grade de Grand officier est composé del’insigne du grade de Commandeur et de la plaque du grade.

(2) La plaque du grade est en forme d’étoile carrée àrayons saillants et a le diamètre de 75 mm. Sur la plaque, estappliquée la croix émaillée de l’ordre, avers, ayant un diamètrede 40 mm. Le médaillon central, l’inscription, l’emblème matricéde la Roumanie et la couronne ont les mêmes dimensions quele grade d’Officier. Au revers, dans un médaillon central, estinscrite le firme productrice et sont poinçonnés le titre del’argent et le numero d’ordre du grade.


212

l’ordre ou le grade est hiérarchiquement inférieur à d’autresdécorations qu’il possède.

(5) Lorsqu’un militaire est en tenue civile, il doit se con-former aux règles qui en sont prévues.

Art. 15. — (1) Les unités militaires peuvent être décorées del’Ordre du Service loyal, seulement aux grades de Chevalier,Officier et Commandeur.

(2) L’insigne de la décoration a le ruban avec une largeurcorrespondant au grade et une longueur de 2.000 mm; à unbout du ruban est attachée la décoration et, à l’autre bout, ungland doré. Le ruban plié à moitié est attaché à la hampe,sous l’aigle.

Art. 16. — La boÓte (l’écrin) contenant la décoration estrevêtue à l’extérieur de cuir mat, bleu ciel, et à l’intérieur depeluche blanche. Sur la couverture de la boÓte sont imprimés,dorés, l’emblème de la Roumanie, la dénomination et le gradede l’ordre.

Art. 17. — L’admission dans l’Ordre national du Service loyalrequiert l’accomplissement, avec des résultats particuliers, desfonctions civiles ou militaires durant au moins huit années.

Art. 18. — (1) Nul ne peut être admis dans l’ordre qu’à par-tir du grade de Chevalier, sauf la première promotion de l’ordre.

(2) A l’institution de l’ordre, le Président de la Roumaniepeut conférer de sa propre initiative quinze ordres du Serviceloyal, en tout grade. Ceux-ci ne sont pas inclus dans le nombreprévu à l’art. 4 du présent règlement.

(3) Pour être promu à un grade supérieur, il est nécessaired’effectuer un stage dans le grade immédiatement inférieur,comme suit:

— du grade de Chevalier à celui d’Officier, deux ans;— du grade d’Officier à celui de Commandeur, trois ans;— du grade de Commandeur à celui de Grand officier, qua-

tre ans;— du grade de Grand officier à celui de Grand-croix, cinq ans.(4) La décoration lors de la première promotion, à concur-

rence de 15% au maximum du nombre de chaque grade, serafaite dans les conditions prévues par le présent règlement. Lesgrades supérieurs seront attribués seulement à ceux ayant desmérites particuliers, qui auraient pu conduire à l’attribution degrades successifs.


215

(9) La plaque du grade est en forme d’étoile carrée àrayons saillants, dorée, et a le diamètre de 85 mm. Sur laplaque est appliquée la croix émaillée de l’ordre, avers, avec lediamètre de 50 mm. Le médaillon central, l’inscription,l’emblème matricé de la Roumanie et la couronne ont lesmêmes dimensions qu’à l’insigne du grade de Commandeur. Aurevers, dans un médaillon central, est inscrite la firme produc-trice et sont frappés le titre de l’argent et le numéro d’ordre dugrade.

(10) Aux modèles pour les militaires et de guerre, sur laplaque est appliquée la croix émaillée de l’ordre, avers, avec undiamètre de 50 mm, ayant entre les branches deux épéescroisées, longues de 57 mm.

(11) Le modèle pour les femmes est identique.(12) La rosette du grade est un ruban rectangulaire en reps

doré, long de 16 mm et haut de 6 mm, au centre étantattachée la rosette du grade d’Officier.

(13) La barrette du grade a le ruban du grade deCommandeur et, au centre, est attachée une étoile légèrementsaillante, à huit rayons, en argent, avec le diamètre de 8 mm;pour la décoration à insignes de guerre, sous l’étoile il y adeux épées croisées, en argent, longues de 20 mm.

Art. 13. — (1) Le grade de Grand-croix, commande spéciale,qui est attribué au Président de la Roumanie, a l’insigne et laplaque en or (titre 583‰).

(2) La décoration attribuée à des chefs d’Etats étrangers al’insigne en or (titre 583‰) et la plaque en argent (titre 925‰),plaqué d’or; le numéro d’ordre des grades de Grand-croix,attribués aux chefs d’Etats, est différent et est inscrit en chiffresromains.

Art. 14. — (1) Les rosettes ont sur le dos un systèmed’attache composé d’une vis et d’un disque fileté. Est portéetoujours seule la rosette du plus haut grade détenu par unepersonne.

(2) Les barrettes sont attachées sur un support métallique etont sur le dos une agrafe d’attache.

(3) Les barrettes sont portées l’une à côté de l’autre, la pre-mière étant celle du plus haut grade.

(4) Lorsqu’un officier a été également décoré d’un ordre àinsignes de guerre, la barrette respective a priorité, même si


214

(2) Les invitations seront envoyées à ceux de droit trentejours avant la fête, et les personnes en question sont tenuesde confirmer la participation dans un délai de quinze jours.

(3) A la cérémonie, les chevaliers doivent porter les insignesde l’ordre.

Art. 26. — Pour établir et entretenir les relations de cama-raderie, les chevaliers de l’ordre peuvent organiser des clubs auniveau territorial.

Art. 27. — (1) Pour juger les faits déshonorants portantpréjudice moral aux membres de l’ordre, autres que ceuxprévus à l’art. 52 lett. a) de la Loi no 29/2000, est constitué leConseil d’honneur de l’Ordre du Service loyal.

(2) Le Conseil d’honneur de l’Ordre du Service loyal estcomposé de sept membres, comme suit: un pour chacun destrois grades inférieurs et deux pour chacun des grades deGrand officier et Grand-croix. Le président du Conseil d’honneursera le doyen d’‚ge des membres des grades supérieurs.

(3) Le Conseil d’honneur est élu pour un mandat de cinqans. L’élection a lieu le jour de l’ordre.

(4) Peuvent être réélus pour une nouvelle période trois desmembres du Conseil d’honneur, dont au moins un des gradesinférieurs.

Art. 28. — (1) Les Chevaliers de l’Ordre peuvent signaler àla Chancellerie des Ordres les attitudes et faits commis pard’autres membres de l’ordre, considérés comme susceptibles deleur porter préjudice moral. Suite à la saisine, la Chancelleriedes Ordres convoque le Conseil d’honneur et la personne miseen examen, dans un délai maximum de quarante-cinq jourssuivant la saisine.

(2) Le Conseil d’honneur délibère et peut statuer sur le lieuou après avoir enquêté le cas, sans dépasser un délai de soi-xante jours à compter de sa réunion.

(3) Lorsque la personne mise en examen ne se présentepas au terme fixé par la Chancellerie des Ordres, le Conseild’honneur peut solliciter à cette dernière la convocation à unautre terme; si la personne en question ne se présente ni ausecond terme, le cas est jugé en son absence.

Art. 29. — A chaque promotion annuelle et à l’occasion dechaque décoration, la Chancellerie des Ordres informera leMinistère de l’Intérieur au sujet des personnes décorées,avancées en grade ou exclues. Le Ministère de l’Intérieur est


217

Art. 19. — De règle, l’Ordre national du Service loyal ne peutêtre attribué que deux ans après une décoration antérieure del’ordre Pour le Mérite.

*«(2) Pour des faits brillants et méritoires au service de l’Etatroumain, le Président de la Roumanie peut conférer l’Ordrenational du Service loyal sans que les conditions prévues auxart. 1er, 2 et 17 soient remplies.»

Art. 20. — Pour des mérites exceptionnels, le délai de huitans, ainsi que l’ancienneté prévue à l’art. 18 peuvent êtreréduits d’un tiers au maximum.

Art. 21. — (1) La promotion à un grade supérieur entraÓneautomatiquement la radiation de la personne respective desenregistrements du grade inférieur, la place devenant vacante.L’insigne du grade inférieur reste dans la possession de la per-sonne décorée.

(2) Les civils portent seulement l’insigne du plus haut gradequ’ils possèdent; les officiers peuvent porter à des occasionsfestives les grades de Chevalier et Officier attachés à unebarrette, ainsi que l’insigne du plus haut grade détenu.

Art. 22. — Le port de la Décoration du Service loyal estréglementé aux art. 31 et 32 de la Loi no 29/2000 sur le sys-tème national de décorations de Roumanie.

Art. 23. — Les Chevaliers de l’Ordre national du Serviceloyal jouissent d’honneurs militaires conformément aux art. 43 et44 de la Loi no 29/2000 sur le système national de décorationsde Roumanie.

Art. 24. — Les brevets pour l’Ordre national du Service loyalsont validés, pour les grades de Chevalier et Officier, par leparaphe du Président de la Roumanie et le contreseing de laChancellerie des Ordres; pour le reste, les deux signatures sontautographes.

Art. 25. — (1) A l’occasion de jour de l’Ordre national duService loyal (le 8 avril), la Chancellerie des Ordres organise laréunion des chevaliers de l’ordre respectif conformément à l’art.49 de la Loi no 29/2000 sur le système national de décorationsde Roumanie.


216

*L’art. 19 a été complété avec l’al. (2), conformément à l’OUG no 151/2000.

mêmes mérites exceptionnels pour lesquels est conféré l’Ordredu Service loyal aux personnes ayant des études supérieures.

Art. 2. – La Croix du Service loyal a trois classes; en ordrecroissant, elles sont:

– la IIIe classe;– la IIe classe;– la Ire classe.Art. 3. – (1) La Croix est conférée à vie. La Croix a des

insignes distinctifs pour les civils, les militaires et de guerre. Lenombre des possesseurs des insignes pour les civils et les mili-taires est limité à 8.400, dont pour:

– la IIIe classe – 4.800, dont 4.000 pour les civils et 800pour les militaires;

– la IIe classe – 2.400, dont 2.000 pour les civils et 400pour les militaires;

– la Ire classe – 1.200, dont 1.000 pour les civils et 200pour les militaires.

(2) Dépasser le nombre prévu constitue transgression duprésent règlement. Les décorations attribuées en plus du nom-bre limite sont nulles de droit et les insignes seront restitués.

Art. 4. – (1) Les citoyens étrangers décorés de la Croix duService loyal ne sont pas compris dans le nombre mentionné àl’art. 3 du présent règlement.

(2) La Croix est conférée aux citoyens étrangers seulementaprès avis favorable des gouvernements des pays respectifs.

Art. 5. – La Croix du Service loyal conférée aux militairesroumains et étrangers à insignes du guerre n’est pas comprisedans le nombre prévu à l’art. 3 du présent règlement.

Art. 6. – (1) L’insigne de la Croix du Service loyal est iden-tique à celui de l’ordre à ce nom en grade de Chevalier, saufqu’il est en métal, non émaillé. La distinction entre les classesest la suivante:

– la croix de la IIIe classe est en tombac, couleur dubronze;

– la croix de la IIe classe est en argent (titre 800‰) et a lacouleur naturelle du métal;

– la croix de la Ire classe est en argent (titre 800‰) et estplaquée d’or.

(2) Le ruban de la croix, large de 35 mm et ayant la hau-teur apparente de 50 mm, est en reps moiré bleu, ayant surles bords et au centre une raie blanche, large de 4 mm.


219

tenu d’annoncer la Chancellerie des Ordres du décès dechaque chevalier de l’ordre ou des éventuelles condamnations.

Art. 30. — Dans le cas du décès d’un chevalier de l’Ordredu Service loyal, la famille en informera la Chancellerie desOrdres, ainsi que le commissariat militaire territorial, en vue del’organisation des funérailles. Y participeront:

a) les représentants des autorités locales;b) les chevaliers de l’ordre de la localité respective;c) la garde militaire d’honneur, conforme au grade du

décédé;d) un représentant du Président de la Roumanie et le

chancelier des ordres pour les grades de Grand officier etGrand-croix.

Art. 31. — (1) Dans un délai de six mois à compter de lapublication du présent règlement au Moniteur officiel de laRoumanie, Ire Partie, les personnes décorées jusqu’en 1947 del’Ordre du Service loyal, quel qu’en soit le grade, peuventdéposer auprès de la Chancellerie des Ordres une sollicitationet des copies des écrits — brevets ou extraits du Moniteur offi-ciel de la Roumanie avec le décret de décoration —, attestantla qualité de Chevalier de l’ordre et le grade détenu.

(2) Dans le délai de soixante jours suivant la réception dessollicitations, la Chancellerie des Ordres, après avoir vérifiél’authenticité des données reçues, présentera au Président de laRoumanie la proposition de décret sur la nomination des per-sonnes respectives au grade immédiatement supérieur.

ANNEXE n° 2

R È G L E M E N T

sur la description et l’attribution de la Croix et de la Médaille

nationales du Service loyal*Art. 1er. – La Croix et la Médaille nationales du Service loyal

sont des décorations mineures pouvant être attribuées auxcitoyens roumains et étrangers sans études supérieures, pourrécompenser les services exceptionnels, civils et militaires, ren-dus à l’Etat roumain en temps de paix ou en temps de guerre.La croix équivaut en importance et est attribuée pour les


218


(3) Pour être avancé à une classe supérieure, est nécessaireun stage dans la classe immédiatement inférieure, comme suit:

– de la IIIe classe à la IIe classe – trois ans;– de la IIe classe à la Ire classe – cinq ans.(4) Y compris la première promotion de décoration, à concur-

rence de 15 % au maximum du nombre de chaque classe, lespropositions de décoration doivent tenir compte des critèresd’admission et de promotion établis par le présent règlement.L’attribution des classes supérieures se réalise dû à des méritesexceptionnels qui auraient pu déterminer des décorations suc-cessives.

Art. 13. – Pour des mérites exceptionnels, l’ancienneté et lesstages prévus aux art. 11 et 12 du présent règlement peuventêtre réduits d’un tiers au maximum.

Art. 14. – (1) La promotion à une classe supérieure conduitautomatiquement à la radiation de la personne respective desenregistrements de la classe inférieure, la place devenant ainsivacante.


(3) Les civils portent l’insigne de la classe la plus haute; lesmilitaires portent, aux occasions festives, toutes les classesattachées à une barrette, conformément à la hiérarchie établiepar l’art. 32 de la Loi no 29/2000 sur le système national dedécorations de Roumanie.

Art. 15. — Les brevets pour la Croix du Service loyal sontvalidés comme suit: pour la Ire classe par la signature auto-graphe du Président de la Roumanie et le contreseing auto-graphe du chancelier des ordres, pour la IIe classe par le para-phe du Président de la Roumanie et le contreseing du chance-lier des ordres, et pour la IIIe classe par le paraphe duPrésident de la Roumanie et celui du chancelier des ordres.

Art. 16. – La Médaille nationale du Service loyal est hiérar-chiquement la deuxième distinction mineure qui peut êtreattribuée aux citoyens roumains et étrangers sans étudessupérieures, pour récompenser les services particuliers, civils oumilitaires, rendus à l’Etat roumain en temps de paix ou entemps de guerre. La médaille équivaut en importance et estconférée pour les mêmes mérites pour lesquels est attribuél’Ordre du Service loyal aux personnes avec études supérieures.


221

Art. 7. – Le modèle pour les militaires a entre l’insigne et lacouronne deux épées croisées, longues de 28 mm.

Art. 8. – Le modèle de guerre a entre les branches de lacroix deux épées croisées, longues de 43 mm, et le ruban aune bande dorée, large de 2 mm, sur les bords.

Art. 9. – (1) A toutes les classes, en même temps quel’insigne, sont attribuées la rosette et les barrettes de la décora-tion.

(2) La rosette, qui est portée par les civils au revers gauchedu veston/tailleur, a la forme d’un triangle équilatéral avec lescôtés de 16 mm, fait en reps bleu, avec au centre et aux coinsune bande blanche de 2 mm. Sur le dos il y a un systèmed’attache.

(3) La barrette est longue de 18 mm et haute de 10 mm,en reps, et a les couleurs de base du ruban réduites de 50 %;le ruban est attaché sur un support métallique ayant sur le dosune agrafe d’attache.

(4) La barrette est portée à l’uniforme – tenue quotidienne,sur la poitrine gauche.

(5) Lorsqu’un militaire a été décoré de deux au trois classesde la croix, les barrettes en seront portées l’une à côté del’autre.

(6) La barrette de l’insigne de guerre reçoit deux épéescroisées, longues de 15 mm chacune, brodées en soie jaune.

(7) Pour les femmes, le ruban est plié sous forme de nœudde ruban (papillon), ayant une longueur de 120 mm.

Art. 10. – La boÓte (l’écrin) contenant la décoration estrevêtue à l’extérieur de cuir mat, bleu ciel, et à l’intérieur desoie blanche. Sur la couverture de la boÓte sont imprimés,dorés, l’emblème de la Roumanie, la dénomination et la classede la croix.

Art. 11. – La décoration de la Croix du Service loyal peutêtre faite seulement après l’accomplissement avec des résultatsexceptionnels de fonctions civiles ou militaires pendant sept ans.

Art. 12. – (1) Nul ne peut être distingué de la Croix duService loyal qu’à partir de la IIIe classe, sauf la première pro-motion de décoration.

(2) A l’institution de la croix, le Président de la Roumaniepeut conférer de sa propre initiative vingt croix, en toute classe.Ce nombre n’est pas inclus dans le nombre prévu à l’art. 3 duprésent règlement.


220

– l’insigne de la IIe classe est en tombac argenté;– l’insigne de la Ire classe est en argent (titre 800‰), plaqué

d’or. Art. 23. – Le modèle pour les militaires a entre les insignes

et la couronne deux épées croisées, longues de 32 mm. Art. 24. – Le modèle de guerre est identique à celui pour

les militaires, mais le ruban a sur les bords une raie dorée,large de 2 mm, sur laquelle sont appliquées deux épéescroisées, longues de 25 mm.

Art. 25. – L’insigne pour les femmes est identique, mais leruban est plié sous forme de nœud de ruban (papillon), long de100 mm.

Art. 26. – (1) A toutes les classes, en même temps quel’insigne, sont attribuées la rosette et les barrettes de la décora-tion.

(2) La rosette, qui est portée par les civils au revers gauchedu veston/tailleur, a la forme d’un triangle équilatéral avec lescôtés de 16 mm, fait en reps bleu, avec au centre et aux coinsune bande blanche de 1 mm. Sur le dos il y a un systèmed’attache.

(3) La barrette est longue de 18 mm et haute de 10 mm eta les couleurs de base du ruban réduites de 50%; le ruban estattaché sur un support métallique avec sur le dos un systèmed’attache.

(4) La barrette est portée à l’uniforme – tenue quotidienne,sur la poitrine gauche.

(5) Lorsqu’un militaire a été décoré de deux ou trois classesde la médaille, les barrettes respectives sont portées l’une àcôté de l’autre.

(6) La barrette de l’insigne de guerre reçoit deux épéescroisées, longues de 15 mm, brodées en soie jaune.

Art. 27. – (1) La boÓte (l’écrin) contenant la décoration esten bois, revêtue à l’extérieur de cuir mat, bleu ciel, et àl’intérieur de soie blanche.

(2) Sur la couverture de la boÓte sont imprimés, dorés,l’emblème de la Roumanie, la dénomination et la classe de lamédaille.


223

Art. 17. – La Médaille du Service loyal a trois classes; enordre croissant, elles sont:

– la IIIe classe;– la IIe classe.– la Ire classe.Art. 18. – (1) La médaille est conférée à vie. La médaille a

des insignes distinctifs pour les civils, les militaires et deguerre.

(2) Le nombre des possesseurs de la IIIe classe est illimité.(3) Le nombre des possesseurs des deux autres classes est

limité à 5.400, comme suit:– pour la IIe classe – 3.600, dont 3.000 pour les civils et

600 pour les militaires;– la Ire classe – 1.800, dont 1.500 pour les civils et 300

pour les militaires.Art. 19. – (1) Les citoyens étrangers décorés de la Médaille

du Service loyal ne sont pas compris dans le nombre prévu àl’art. 18 du présent règlement.

(2) La médaille est conférée aux citoyens étrangers seule-ment après avis favorable des gouvernements de pays respec-tifs.

Art. 20. – La Médaille du Service loyal conférée aux militairesroumains à insignes de guerre n’est pas comprise dans le nom-bre prévu à l’art. 18 du présent règlement.

Art. 21. – (1) L’insigne de la Médaille du Service loyal estune pièce circulaire ayant le diamètre de 35 mm, grosse de2 mm, avec le listel gros de 3,5 mm.

(2) A l’avers est matricé au centre l’emblème de laRoumanie, haut de 25 mm, et sur les bords il y a unecouronne en feuilles de laurier, large de 2 mm.

(3) Au revers, dans une couronne formée de deux branches,laurier (à gauche) et chêne (à droite) est écrit«SERVICE/LOYAL» avec les lettres hautes de 1,5 mm.

(4) La médaille est surmontée d’une couronne ovale enfeuilles de chêne et d’un anneau duquel est attaché le ruban.

(5) Le ruban est en reps moiré bleu, large de 35 mm, avecune raie blanche sur les bords et au milieu, large de 2 mm.

Art. 22. – La différence entre les classes est la suivante:– l’insigne de la IIIe classe est en tombac, couleur du

bronze;


222

Roumanie et le contreseing autographe du chancelier desordres.

*«Art. 321. – Pour des faits brillants et méritoires dans leservice de l’Etat roumain, le Président de la Roumanie peutconférer la Croix et la Médaille nationales du Service loyal sansque les conditions prévues aux art. 1er, 11, 12, 16, 28 et 29soient remplies.»

Art. 33. – Les personnes décorées de la Croix et de laMédaille du Service loyal Ire classe, lorsque l’insigne ne leur estpas directement remis par le chef de l’Etat, peuvent solliciter,par l’intermédiaire de la Chancellerie des Ordres, le droit d’êtrereçues en audience chez le Président de la Roumanie, pour leremercier personnellement. En fonction du programme duPrésident de la Roumanie, la Chancellerie des Ordres organi-sera des audiences personnelles ou en groupe pour les person-nes décorées.

Art. 34. – (1) Dans un délai de six mois à compter de ladate de publication du présent règlement au Moniteur officiel dela Roumanie, les personnes décorées jusqu’en 1947 de la Croixet de la Médaille du Service loyal pour les civils peuvent déposerauprès de la Chancellerie des Ordres une sollicitation et descopies des écrits – brevets ou extraits du Moniteur officiel, com-prenant le décret d’attribution – qui attestent la qualité et laclasse détenues.

(2) Dans un délai de soixante jours à compter de la récep-tion des sollicitations, la Chancellerie des Ordres, après avoirvérifié l’authenticité des données reçues, présentera auPrésident de la Roumanie la proposition de décret sur la no-mination des personnes respectives à la classe immédiatementsupérieure.


225

Art. 28. – La décoration de la Médaille du Service loyal serafaite seulement après l’accomplissement, avec des résultats par-ticuliers, de fonctions civiles ou militaires pendant cinq ans.

Art. 29. – (1) Nul ne peut être distingué de la Médaille duService loyal qu’à partir de la IIIe classe.

(2) A l’institution de la médaille, le Président de la Roumaniepeut conférer de sa propre initiative un nombre de quinzemédailles, IIe et Ire classes. Celles-ci ne sont pas comprisesdans le nombre prévu à l’art. 18 du présent règlement. Pour laIIIe classe, le nombre n’est pas limité.

(3) Pour être promu à une classe supérieure, est nécessaireun stage dans la classe immédiatement inférieure, comme suit:

– de la IIIe classe à la IIe classe – trois ans; – de la IIe classe à la Ire classe – quatre ans. (4) Y compris la première promotion de décoration, les

propositions d’attribution doivent tenir compte des critèresd’admission établis par le présent règlement.

(5) Les classes supérieures sont attribuées après avoir justi-fié de mérites particuliers qui auraient pu conduire aux décora-tions successives.

Art. 30. – Pour des mérites exceptionnels, l’ancienneté et lesstages prévus aux art. 28 et 29 du présent règlement peuventêtre réduits d’un tiers au maximum.

Art. 31. – (1) La promotion à une classe supérieure conduitautomatiquement à la radiation de la personne respective desenregistrements de la classe inférieure, la place devenant ainsivacante.


(3) Les civils portent seulement l’insigne de la plus hauteclasse; les militaires portent, aux occasions festives, toutes lesclasses attachées sur une barrette, conformément à la hiérar-chie établie aux art. 31 et 32 de la Loi nº 29/2000.

Art. 32. – Les brevets pour la Médaille du Service loyal sontvalidés comme suit: pour la IIIe classe par les paraphes duPrésident de la Roumanie et du chancelier des ordres, pour laIIe classe, par le paraphe du Président de la Roumanie et lecontreseing autographe du chancelier des ordres, et pour la Ireclasse par la signature autographe du Président de la


224

* Après l’art. 32 a été introduit l’art. 321 conformément à l’OUG no

151/2000.

no 29/2000, qui est la troisième médaille nationale, enordre hiérarchique, en temps de paix et la quatrième dansla hiérarchie des décorations militaires de guerre, et peutêtre attribuée aux personnes sans études supérieures.

Art. 6. – La Médaille nationale Pour le Mérite a troisclasses, 7.200 membres pour les deux classes supérieures,et un nombre illimité pour la IIIe classe. Les insignes dela médaille diffèrent pour les civils, les militaires et ceuxde guerre.

Art. 7. – (1) L’insigne de l’Ordre national Pour le Mériteest formé de deux croix de Malte superposées. La croixsupérieure est émaillée de blanc, avec les bords dans lemétal du grade; la croix inférieure est en argent strié. Aucentre de la croix il y a un médaillon blanc entouré d’unlistel dans le métal du grade.

(2) A l’avers, au centre du médaillon, est appliqué l’écuavec l’emblème du pays, en métal.

(3) Au revers, au centre, est inscrite l’année de l’institu-tion; sur le listel est inscrite en blanc la dénominationPOUR LE MERITE et sont représentées trois étoiles.

(4) L’insigne est surmonté d’une couronne ovale enfeuilles de laurier et d’un anneau auquel est attaché leruban.

(5) Le ruban de l’ordre est en reps blanc argenté, avecdeux bandes noires en liséré.

Art. 8. – Le Jour de l’Ordre national Pour le Mérite estfêté le 5 juin, date de l’institution de l’insigne.

Art. 9. – L’ordre et la médaille se présentent sous troisformes égales du point de vue de la valeur: l’insigne pro-prement dit, la rosette pour les civils et la barrette pourles militaires.

Art. 10. – (1) L’insigne de la Médaille nationale Pour leMérite est une pièce circulaire avec un listel, à l’aversétant frappé l’insigne de l’ordre à cette dénomination, etau revers, est écrit POUR LE MERITE.

(2) La médaille est surmontée d’une couronne ovale enfeuilles de laurier stylisées.

(3) Le ruban est en reps moiré blanc argenté, avec desbandes noires au centre et en liséré.

Ordre et Médaille nationaux Pour le Mérite

227

ORDONNANCE D’URGENCErétablissant l’Ordre et la Médaille nationaux

Pour le Mérite*

Art. 1er. – Est rétabli l’Ordre national Pour le Mérite,prévu à l’art. 6 lett. A point III et à l’art. 9 lett. A point IVde la Loi no 29/2000, qui est, en ordre hiérarchique, latroisième décoration en temps de paix et la quatrièmedans la hiérarchie des décorations militaires en temps deguerre.

Art. 2. – (1) L’Ordre national Pour le Mérite peut avoir7.500 membres au maximum, groupés en cinq grades, lesinsignes étant différents pour les civils et pour les mili-taires.

(2) L’Ordre national Pour le Mérite avec insignes deguerre n’a pas de limite légale d’attribution.

Art. 3. – Les citoyens étrangers décorés de l’Ordrenational Pour le Mérite ne sont pas compris dans lechiffre prévu à l’art. 2 al. (1) de la présente ordonnanced’urgence.

Art. 4. – Le Président de la Roumanie est le chef del’Ordre national Pour le Mérite. Dans cette qualité, lePrésident de la Roumanie reçoit, pour la période du man-dat, le grade de Grand-croix de l’ordre, commande spéciale, qu’il porte à des occasions festives ainsi qu’auxcérémonies d’attribution de l’ordre.

Art. 5. – L’Ordre national Pour le Mérite est complétéavec la Médaille nationale Pour le Mérite, prévue à l’art. 6lett. B point III et à l’art. 9 lett. B point IV de la Loi

226

*L’OUG no 104/2000 a été publiée au MO no 320 du 10 juillet 2000et a été approuvée par la Loi no 542/2001, publiée au MO no 658 du 19 octobre 2001, et a été modifiée par l’OUG no 151/2000, publiée auMO no 489 du 6 octobre 2001 (approuvée par la Loi no 537/2001, publiéeau MO no 658 du 19 octobre 2001).

Art. 4. – (1) Les membres de l’ordre sont nommés à vie.Quel que soit le grade attribué, ils portent le nom de chevalierde l’Ordre Pour le Mérite. L’ordre a des insignes distinctifs pourles civils, pour les militaires et de guerre.

(2) Le nombre des membres de l’ordre est fixé à 7.500,partagé comme suit:

– Chevalier – 4000, dont:– pour les civils – 3000;– pour les militaires – 1000;

– Officier – 2000, dont:– pour les civils – 1500;– pour les militaires – 500;

– Commandeur – 900, dont:– pour les civils – 675;– pour les militaires – 225;

– Grand officier – 400, dont:– pour les civils – 300;– pour les militaires – 100;

– Grand-croix — 200, dont:– pour les civils – 150;– pour les militaires – 50.

(3) Dépasser le nombre de chaque grade constitue unetransgression du présent règlement. Les décorations conféréesen dessus du nombre limite sont nulles de droit et les insignesseront restitués.

(4) L’ordre peut être conféré aux unités militaires roumainespour des faits importants et l’accomplissement exemplaire desmissions en temps de paix ou pour les actes de bravoureaccomplis en temps de guerre; peuvent également êtredécorées les unités militaires étrangères des Etats alliés de laRoumanie. Les ordres attribués aux unités militaires ne sontpas compris dans le nombre limite de ceux prévus pour les mi-litaires dans le présent règlement.

(5) L’Ordre national Pour le Mérite à insignes de guerre n’ade limites légales pour aucun grade, la situation des personnesqui reçoivent cette décoration étant tenue séparément.

Art. 5. – Au Président de la Roumanie est attribué pour ladurée du mandat l’insigne du grade de Grand-croix, commandespéciale, confectionné en or. Celui-ci ne fait pas partie du nom-bre prévu à l’art. 3 du présent règlement.


229

Art. 11. – La description de la forme, les dimensions etle modèle dessiné de l’ordre et de la médaille, pourchaque grade ou classe, les raisons ayant conduit à leurattribution, la répartition du nombre des insignes pargrades et classes, leur port, ainsi que d’autres données surles décorations sont prévus par les règlements comprisdans les annexes nos 1 et 2 qui font partie intégrante dela présente ordonnance d’urgence.

ANNEXE no 1

R È G L E M E N T

concernant la description et l’attribution de l’Ordre nationalPour le Mérite*

Art. 1er. – L’Ordre national Pour le Mérite est le troisièmeordre national dans la hiérarchie des décorations, en temps depaix, et le quatrième dans la hiérarchie des décorations mili-taires de guerre. Il est attribué aux citoyens roumains ainsiqu’aux citoyens étrangers ayant des études supérieures, pourrécompenser des services importants, civils et militaires, rendusà l’Etat roumain en temps de paix ou de guerre.

Art. 2. — Les services importants s’entendent:a) de la défense des intérêts suprêmes de l’Etat roumain:

indépendance, souveraineté, unité et intégrité territoriale;b) des mérites liés au développement de l’économie nationale;c) des résultats dans les domaines de la science, de l’art et

de la culture;d) des contributions au développement de la collaboration

entre la Roumanie et d’autres Etats ou organismes internationaux;e) des conceptions avancées relatives à l’organisation et la

direction des opérations militaires;f) des faits accomplis sur le champ de combat ou dans les

conflits militaires.Art. 3. – L’Ordre national Pour le Mérite comprend cinq

grades qui sont, en ordre croissant, les suivants:a) Chevalier;b) Officier;c) Commandeur;d) Grand officier;e) Grand-croix.


228


(4) Les branches de la croix, en métal strié, sont distancées,au niveau du médaillon, de 2 mm, et aux pointes de 4 mm; lediamètre de cette croix est de 35 mm.

(5) La couronne de laurier stylisée a les dimensions de24 mm/18 mm, et la largeur de 4 mm. A cette couronne estattaché un anneau ayant le diamètre de 15 mm, sur lequel estfrappé le titre de l’argent.

(6) Le modèle pour les militaires reçoit deux épées croisées,longues de 28 mm, entre l’insigne et la couronne.


(8) Le ruban du grade, ayant une largeur de 40 mm, a desbandes noires, larges de 5 mm, placées à 2 mm de la bor-dure. Sa hauteur apparente est de 50 mm.

(9) Au modèle de guerre, le ruban a également en liséréune raie de 2 mm, en fil doré, à chaque bord.

(10) A l’insigne attribué aux femmes, le ruban est plié sousforme de nœud de ruban horizontal (papillon) et il est long de120 mm.

(11) La rosette se présente sous forme de ruban rectangu-laire en reps, long de 16 mm et haut de 6 mm.

(12) La barrette se présente sous forme de ruban rectangu-laire en reps, long de 20 mm et haut de 10 mm; pour la déco-ration à insignes de guerre, sur la barrette sont attachées deuxépées croisées en argent, longues de 18 mm.

Art. 9. — L’insigne du grade d’Officier est le même que pourle grade de Chevalier, ayant toutefois les distinctions suivantes:

— l’insigne est doré, sauf la croix d’argent strié;— le ruban reçoit une rosette avec le diamètre de 25 mm;— pour les dames, la rosette s’applique au centre du nœud

de ruban;— la rosette se présente sous forme de tambour de reps,

ayant le diamètre de 10 mm et la hauteur de 4 mm;— la barrette est similaire au grade de Chevalier, y étant

attachée une rosette dont le diamètre est de 10 mm; pour ladécoration à insignes de guerre, les deux épées croisées sontattachées sous la rosette.

Art. 10. — (1) L’insigne du grade de Commandeur est doréet a un diamètre de 50 mm. Les bords, dans la couleur dumétal du grade, tant de la croix que du médaillon, sont largesde 3 mm. Le diamètre du médaillon central est de 19 mm.


231

Art. 6. – (1) Les citoyens étrangers décorés de cet ordre nesont pas compris dans le nombre prévu à l’art. 4 du présentrèglement.

(2) L’ordre n’est conféré aux citoyens étrangers qu’après avisfavorable exprimé par les gouvernements des pays respectifs.

(3) Les membres du corps diplomatique et consulaireaccrédités en Roumanie peuvent être décorés de cet ordreseulement après avoir accompli un stage minimum d’une annéedans le pays.

Art 7. – (1) L’insigne de l’Ordre national Pour le Mérite estcomposé de deux croix de Malte superposées. La croixsupérieure est émaillée de blanc, ses bords ayant la couleur dumétal du grade. La croix inférieure est en métal strié.

(2) A l’avers du médaillon, au centre, est appliqué l’écu avecl’emblème du pays, en métal.

(3) Au revers, au centre, est inscrite l’année de l’institution;sur le listel est inscrite la dénomination POUR LE MERITE etsont représentées trois étoiles.

(4) L’insigne est surmonté d’une couronne ovale en feuillesde laurier stylisées, en métal; un anneau est attaché à cettecouronne, servant au ruban.

(5) Le métal de l’ordre est l’argent (titre 800‰), et celui desplaques est l’argent (titre 925‰).

(6) Le ruban est en reps argenté, avec deux bandes noiresen liséré.

(7) A tous les grades, est attribuée, en même temps quel’insigne, pour les civils la rosette, et pour les militaires labarrette et la rosette de la décoration; celles-ci ont les couleursde base du ruban de l’ordre réduites à 40% et, respectivement,50%, et ont des formes spécifiques pour chaque grade. Larosette est portée au revers gauche du veston/tailleur, et la bar-rette est portée par les militaires sur la poitrine gauche de l’uni-forme.

Art. 8. — (1) L’insigne du grade de Chevalier a la couleurnaturelle de l’argent et le diamètre de 40 mm. Les bords ont lacouleur du métal du grade, tant ceux de la croix que dumédaillon, et une largeur de 2,5 mm. Le diamètre du médailloncentral est de 16 mm.

(2) L’écu avec l’emblème du pays a une hauteur de 9 mm.(3) Les chiffres de la date, inscrits au revers, sont hauts de

2,5 mm, et les lettres du listel de 1,5 mm.


230

(4) Le modèle pour les dames est identique.(5) La rosette du grade est un ruban rectangulaire en reps

argenté, long de 16 mm et haut de 6 mm, au centre duquelest attachée la rosette du grade d’Officier.

(6) La barrette du grade est celle du grade de Commandeur;au centre est attaché un losange bombé, en argent, haut de7 mm et large de 5 mm; pour la décoration à insignes deguerre, sous le losange il y a deux épées croisées, en argent,longues de 20 mm.

Art. 12. — (1) Le grade de Grand-croix est composé del’insigne et de la plaque du grade.

(2) L’insigne est doré et a un diamètre de 60 mm. Le listel,dans la couleur du métal du grade, tant de la croix que dumédaillon, est large de 5 mm. Le diamètre du médaillon centralest de 19 mm.

(3) L’écu avec l’emblème du pays est haut de 12 mm.(4) Les chiffres de la date inscrits sur le médaillon revers

sont hauts de 5 mm, et les lettres du listel, de 3,5 mm.(5) Les branches de la croix en argent striés sont distancées,

au niveau du médaillon, de 3,1 mm, et aux pointes, de 6,1 mm; le diamètre de cette croix est de 45 mm.

(6) La couronne de laurier stylisée a les dimensions de32,5 mm/23 mm et la hauteur de 7 mm. Y est attaché unanneau ayant 2 mm en grosseur et un diamètre de 18 mm, surlequel sont poinçonnés le titre de l’argent et le numéro d’ordredu grade.



(9) Le cordon de l’insigne est large de 100 mm et a unelongueur égale à la périphérie du buste du corps. Les raiesnoires, placées à 7 mm des bords, sont larges de 14 mm. A lapartie inférieure est attachée une rosette dont le diamètre estde 75 mm, et le nœud de ruban dépasse les bords du cordonde 40 mm; sous la rosette est attaché un émerillon.

(10) Au modèle de guerre, les raies dorées en liséré sontlarges de 7 mm, et les bandes noires ont une largeur de 12 mm.

(11) La plaque du grade, ayant un diamètre de 75 mm,ressemble à celle du grade de Grand officier.


233

(2) L’écu avec l’emblème du pays a une hauteur de 11 mm.(3) Les chiffres de la date du médaillon, au revers, ont une

hauteur de 3 mm, et les lettres du listel, de 2 mm.(4) Les branches de la croix, en argent strié, sont distancées

au niveau du médaillon, de 2 mm, et aux pointes, de 5 mm; lediamètre de cette croix est de 43 mm.

(5) La couronne de laurier stylisée a 29 mm/21,5 mm, lahauteur est de 5 mm. Un anneau allongé en est attaché, ayant3 mm en largeur et 25 mm en hauteur; à son revers sontpoinçonnés le titre de l’argent et le numéro d’ordre du grade.


(7) Le modèle de guerre reçoit deux épées croisées, longuesde 57 mm, entre les branches des croix superposées.

(8) Le ruban est large de 45 mm, et les bandes noires,placées à 3 mm de la bordure, sont larges de 6 mm. Lalongueur du ruban est égale à la circonférence du cou.

(9) Au modèle de guerre, les bandes dorées sont larges de3 mm.

(10) Au modèle conféré aux dames le ruban est identique.(11) La rosette du grade a, attaché sur le ruban rectangu-

laire de 16 mm/6 mm du grade de Chevalier, le tambour dugrade d’Officier dont le diamètre est de 10 mm.

(12) Le ruban rectangulaire de la barrette du grade est enreps, est long de 24 mm et haut de 10 mm; au centre estattaché un disque en argent dont le diamètre est de 5 mm;pour la décoration à insignes de guerre, sous le disque il y adeux épées croisées, en argent, longues de 20 mm.

Art. 11. — (1) Le grade de Grand officier est composé del’insigne du grade de Commandeur et de la plaque du grade.

(2) La plaque en argent a un diamètre de 65 mm; sur elleest appliqué l’insigne avers du grade de Commandeur. Entreles branches de la croix, la plaque a un faisceau de 7 rayonsdiamantés, de longueurs différentes, et de l’ouverture desbranches de la croix part un faisceau de 9 rayons lisses, paral-lèles. Au revers, dans un médaillon central, est inscrite la firmeproductrice, est poinçonné le titre de l’argent et est inscrit lenuméro d’ordre du grade.

(3) Au modèle pour les militaires et de guerre, sur la plaqueest appliqué l’insigne avers de l’ordre de guerre en grade deCommandeur.


232

Art. 18. — (1) Nul ne peut être admis dans l’ordre qu’augrade de Chevalier, excepté la première promotion de l’ordre.

(2) A l’institution de l’ordre, le Président de la Roumaniepeut conférer, de sa propre initiative, vingt ordres Pour le Mériteen tout grade. Ceux-ci ne font pas partie du nombre prévu àl’art. 3 du présent règlement.

(3) Pour la promotion à un grade supérieur, est nécessaireun stage dans les grades immédiatement inférieurs, comme suit:

— du grade de Chevalier à celui d’Officier — un an etdemi;

— du grade d’Officier à celui de Commandeur — deux ans;— du grade de Commandeur au grade de Grand officier —

deux ans et demi;— du grade de Grand officier au grade de Grand-croix —

trois ans.(4) La décoration à la première promotion, à concurrence de

15% au maximum du nombre de chaque grade, sera faite dansles conditions prévues par le présent règlement. Les gradessupérieurs sont conférés seulement à ceux justifiant des méritesparticuliers qui auraient pu conduire à l’attribution de gradessuccessifs.

Art. 19. — Pour des mérites tout à fait particuliers, les ter-mes ainsi que l’ancienneté prévus à l’art. 17 du présent règle-ment peuvent être diminués d’un tiers au plus.

*«(2) Pour des faits distingués et méritoires dans le servicede l’Etat roumain, le Président de la Roumanie peut conférerl’Ordre national Pour le Mérite sans que les conditions prévuesaux art. 1er, 2 et 17 soient remplies.»

Art. 20. — (1) La promotion à un grade supérieur entraÓneautomatiquement la radiation de la personne respective desenregistrements du grade inférieur, la place devenant vacante.

(2) Les civils ne portent que l’insigne du plus haut gradedétenu. Les officiers peuvent porter, aux occasions festives, lesgrades de Chevalier et Officier attachés à une barrette, ainsique l’insigne du plus haut grade détenu.

Art. 21. — Le port de la décoration Pour le Mérite est régle-menté aux art. 31 et 32 de la Loi no 29/2000 sur le systèmenational de décorations de Roumanie.


235

* L’art. 19 a été complété avec l’al. (2) conformément à l’OUG no 151/2000.

(12) La rosette du grade est un ruban rectangulaire en repsdoré, long de 16 mm et haut de 6 mm, au centre duquel estattachée la rosette de grade d’Officier.

(13) La barrette du grade est celle du grade deCommandeur, ayant au centre une étoile bombée, avec 8 rayons, en argent, dont le diamètre est de 8 mm; pour ladécoration à insignes de guerre, sous l’étoile il y a deux épéescroisées, en argent, longues de 20 mm.

Art. 13. — Le grade de Grand-croix, commande spéciale, quiest attribué au Président de la Roumanie, a un insigne fait enor (titre 583‰), et la plaque, en argent (titre 925‰).

Art. 14. — (1) La rosette a sur le dos un système d’attache.Elle est portée quotidiennement à la boutonnière du reversgauche du veston/tailleur. Seule la rosette du plus haut gradedétenu par la personne est portée.

(2) Les barrettes ont le reps attaché sur un supportmétallique, avec au dos, une agrafe d’attache.

(3) Les barrettes des divers grades peuvent être portéesl’une à côté de l’autre, sur la poitrine gauche de l’uniforme, lapremière étant celle du plus haut grade.

(4) Si le militaire a été également décoré d’une décoration àinsignes de guerre, sa barrette a priorité, même si l’ordre oule grade est hiérarchiquement inférieur aux autres décorationsqu’il possède.

(5) Si le militaire est en tenue civile, il doit se conformer auxrègles pour les civils.

Art. 15. — (1) Les unités militaires peuvent être décorées del’Ordre national Pour le Mérite des seuls grades de Chevalier,Officier et Commandeur.

(2) L’insigne de la décoration a un ruban dont la largeur cor-respond au grade, long de 2.000 mm; à l’un des bouts duruban est attachée la décoration, et à l’autre, un gland doré. Leruban, plié à moitié, est attaché à la hampe, sous l’aigle.

Art. 16. — La boÓte (l’écrin) contenant la décoration estrevêtue de cuir noir à l’extérieur, et de peluche rouge àl’intérieur. Sur la couverture sont imprimés, dorés, l’emblème dupays, la dénomination et le grade de la décoration.

Art. 17. — L’admission dans l’Ordre national Pour le Méritene peut être faite qu’après l’accomplissement, avec résultatsparticuliers, de fonctions civiles ou militaires pendant six ans aumoins.


234

(2) Le Conseil d’honneur délibère et peut décider sur lechamp ou après avoir investigué le cas, sans pouvoir excédersoixante jours suivant sa réunion.

(3) Lorsque la personne accusée ne se présente pas dansle délai fixé par la Chancellerie des Ordres, le Conseil d’hon-neur peut solliciter à la chancellerie la convocation à un autreterme; si la personne en question ne se présente ni cette se-conde fois, le cas sera jugé en son absence.

Art. 27. — A chaque promotion et à l’occasion de chaqueattribution, la Chancellerie des Ordres portera à la connaissancedu Ministère de l’Intérieur les personnes décorées, avancées augrade ou exclues. Le Ministère de l’Intérieur est tenu d’annon-cer la Chancellerie des Ordres du décès de chaque chevalierde l’ordre ou des éventuelles condamnations.

Art. 28. — Au décès d’un chevalier de l’Ordre national Pourle Mérite, la famille en annoncera la Chancellerie des Ordres,ainsi que le commissariat militaire territorial, en vue de l’organi-sation des funérailles. Y participeront:

a) les représentants des autorités locales;b) les chevaliers de l’ordre de la localité respective;c) la garde militaire d’honneur, conformément au grade du

décédé;d) pour les grades de Grand officier et Grand-croix, par-

ticiperont un représentant du Président de la Roumanie et lechancelier des ordres.

ANNEXE no 2

R È G L E M E N T

sur la description et l’attribution de la Médaille nationale

Pour le Mérite*Art. 1er. — La Médaille nationale Pour le Mérite est la

troisième médaille nationale dans la hiérarchie des décorations,en temps de paix, et la quatrième dans la hiérarchie des déco-rations militaires de guerre, qui peut être accordée aux citoyensroumains et étrangers sans études supérieures, pour récom-penser les services importants civils et militaires rendus à l’Etatroumain en temps de paix ou de guerre. Elle est équivalenteen importance et est conférée pour les mêmes mérites pour


237


Art. 22. — Les brevets de l’Ordre national Pour le Mérite sontvalidés, pour les grades de Chevalier, Officier et Commandeur,par le paraphe du Président de la Roumanie et le contreseingdu chancelier des ordres; pour le restant des grades, les deuxsignatures seront autographes.

Art. 23. — (1) A l’occasion du jour de l’Ordre national Pourle Mérite (5 juin), la Chancellerie des Ordres organise la réuniondes chevaliers de l’ordre respectif, conformément à l’art. 49 dela Loi no 29/2000 sur le système national de décorations deRoumanie.

(2) Les invitations seront envoyées à ceux y ayant droit,trente jours avant la fête, et ils devront confirmer la participationdans un délai de quinze jours.

(3) A la cérémonie, les chevaliers sont tenus de porter lesinsignes de l’ordre.

Art. 24. — Pour établir et entretenir des relations de cama-raderie, les chevaliers de l’ordre peuvent organiser des clubsdans leur ressort territorial.

Art. 25. — (1) Pour le jugement des faits déshonorants por-tant préjudice moral aux membres de l’ordre, autres que ceuxprévus à l’art. 52 lett. a) de la Loi no 29/2000, est constitué leConseil d’honneur de l’Ordre national Pour le Mérite.

(2) Le Conseil d’honneur de l’Ordre national Pour le Mériteest composé de sept membres, comme suit: un pour chacundes trois grades inférieurs et deux pour chacun des grades deGrand officier et Grand-croix. Le président du Conseil d’honneursera le plus ‚gé membre des grades supérieurs.

(3) Le Conseil d’honneur est élu pour un mandat de cinqans. L’élection a lieu à l’occasion du jour de l’ordre.

(4) Peuvent être réélus pour un nouveau mandat trois desmembres du Conseil d’honneur, dont au moins un des gradesinférieurs.

Art. 26. — (1) Les chevaliers de l’ordre peuvent signaler à laChancellerie des Ordres les attitudes et faits commis pard’autres membres de l’ordre, considérés comme pouvant leurporter préjudice moral. Suite à la saisine, la Chancellerie desOrdres convoque le Conseil d’honneur et la personne mise enexamen, dans un délai maximum de quarante-cinq jours àcompter de la saisine.


236

(3) Le ruban est en reps moiré blanc, large de 35 mm,ayant, à 2 mm des bords et au centre, des bandes noireslarges de 3 mm.

(4) Pour les dames, le ruban est plié sous forme de nœudde ruban (papillon) ayant une longueur de 100 mm.

Art. 7. — La distinction entre les classes est la suivante:— l’insigne de la IIIe classe est en tombac couleur du

bronze;— la IIe classe est en tombac argenté;— la Ire classe est en argent (titre 800‰) doré.Art. 8. — Au modèle pour les militaires, entre la pièce circu-

laire et la couronne il y a deux épées croisées, longues de32 mm.

Art. 9. — Le modèle de guerre est identique à celui desmilitaires en temps de paix, et le ruban a en liséré une raiedorée, large de 2 mm, sur ce ruban étant appliquées deuxépées croisées, longues de 25 mm.

Art. 10. — (1) A toutes les classes, sont attribuées, enmême temps que l’insigne, la rosette et la barrette de la déco-ration.

(2) La rosette, qui est portée par les civils à la boutonnièredu revers gauche du veston/tailleur, a la forme d’un triangleéquilatéral avec les côtés de 16 mm, confectionné en repsblanc, ayant au centre et aux coins une raie noire de 1,5 mm.Sur son dos il y a un système d’attache.

(3) La barrette, en reps, est longue de 18 mm et haute de10 mm et les couleurs de base du ruban sont réduites de50%; le ruban est attaché sur un support métallique ayant audos une agrafe d’attache.

(4) La barrette est portée à l’uniforme — tenue quotidienne,sur la poitrine gauche.

(5) Lorsqu’un militaire a été décoré de deux ou trois classesde la médaille, leurs barrettes sont portées l’une à côté desautres.

(6) La barrette de l’insigne de guerre reçoit également deuxépées croisées, longues de 15 mm, brodées en soie jaune.

Art. 11. — (1) La boÓte (l’écrin) contenant la décoration estrevêtue à l’extérieur de cuir mat, noir, et à l’intérieur de soierouge.


239

lesquels est conféré aux personnes avec études supérieuresl’Ordre national Pour le Mérite.

Art. 2. — La Médaille nationale Pour le Mérite a trois classes;elles sont, en ordre croissant:

a) IIIe classe;b) IIe classe;c) Ire classe.Art. 3. — (1) La médaille est conférée à vie. La médaille a

des insignes pour les civils, les militaires et de guerre. Le nom-bre des possesseurs des grades supérieurs, tant civils que mili-taires, est limité à 7.200 personnes, comme suit:

— IIIe classe: illimité;— IIe classe: 4.800, dont:

– 4.000 pour les civils;– 800 pour les militaires;

— Ire classe: 2.400, dont:– 2.000 pour les civils;– 400 pour les militaires.

(2) Dépasser le nombre prévu constitue transgression duprésent règlement. Les décorations conférées en plus du nom-bre limite sont nulles de droit et les insignes seront restitués.

Art. 4. — (1) Les citoyens étrangers décorés de la Médaillenationale Pour le Mérite ne sont pas compris dans le nombrementionné à l’art. 3 du présent règlement.

(2) La médaille est conférée aux citoyens étrangers seule-ment après avis favorable des gouvernements des pays respec-tifs.

Art. 5. — Les médailles nationales Pour le Mérite, conféréesaux militaires roumains, avec insignes de guerre, ne sont pascomprises dans le nombre prévu à l’art. 3 du présent règle-ment.

Art. 6. — (1) L’insigne de la Médaille Pour le Mérite est unepièce circulaire ayant le diamètre de 35 mm et une grosseur de2 mm, avec le listel saillant, gros de 3,5 mm. A l’avers estfrappé l’avers de l’ordre à cette dénomination; au revers estécrit POUR LE MERITE, ces lettres étant hautes de 2,5 mm.

(2) La médaille est surmontée d’une couronne ovale enfeuilles de laurier stylisées et d’un anneau duquel est attaché leruban.


238

la plus haute classe; les militaires portent, à des occasions fes-tives, toutes les classes, attachées à une barrette, conformé-ment à la hiérarchie établie aux art. 31 et 32 de la Loi no29/2000 sur le système national de décorations de Roumanie.

Art. 16. — Les brevets de la Médaille nationale Pour leMérite sont validés comme suit: pour la Ire classe, par la signa-ture autographe du Président de la Roumanie et le contreseingautographe du chancelier des ordres; pour la IIe classe, par leparaphe du Président de la Roumanie et le contreseing auto-graphe du chancelier des ordres; pour la IIIe classe, par leparaphe du Président de la Roumanie et le paraphe du chance-lier des ordres.

Art. 17. — Les personnes décorées de la Médaille nationalePour le Mérite Ire classe, peuvent solliciter, par l’intermédiaire dela Chancellerie des Ordres, si l’insigne n’a pas été directementdécerné par le chef de l’Etat, le droit d’être reçues en audiencechez le Président de la Roumanie pour le remercier person-nellement. En fonction du programme du Président de laRoumanie, la Chancellerie des Ordres organisera l’audience per-sonnelle ou en groupe pour les personnes décorées.


241

(2) Sur la couverture de la boÓte, sont imprimés, dorés,l’emblème de la Roumanie, la dénomination et la classe de lamédaille.

Art. 12. — La décoration de la Médaille nationale Pour leMérite sera faite seulement après l’accomplissement, avec desrésultats particuliers, de fonctions civiles et militaires pendantcinq ans au moins.

Art. 13. — (1) Nul ne peut être décoré de la Médaillenationale Pour le Mérite qu’à partir de la IIIe classe.

(2) A l’institution de la Médaille nationale Pour le Mérite, lePrésident de la Roumanie peut conférer, de sa propre initiative,vingt-cinq médailles, IIe et Ire classes. Celles-ci ne sont pascomprises dans le nombre prévu à l’art. 3 du présent règle-ment. Pour la IIIe classe le nombre n’est pas limité.

(3) Pour la promotion à une classe supérieure, est néces-saire un stage dans la classe immédiatement inférieure, commesuit:

— de la IIIe classe à la IIe classe — 2 ans;— de la IIe classe à la Ire classe — 3 ans.(4) La décoration lors de la première promotion, à concur-

rence de 15% au plus du nombre de chaque classe, est faitedans les conditions prévues par le présent règlement. Lesclasses supérieures sont conférées seulement aux personnescumulant des mérites particuliers qui auraient pu conduire à desdécorations successives.

Art. 14. — Pour des mérites tout à fait particuliers, l’ancien-neté et les stages prévus à l’art. 12 du présent règlement peu-vent être réduits d’un tiers au maximum.

*«(2) Pour des faits distingués et méritoires dans le servicede l’Etat roumain, le Président de la Roumanie peut conférer laMédaille nationale Pour le Mérite, sans que les conditionsprévues aux art. 1er, 12 et 13 soient remplies.»

Art. 15. — (1) La promotion à une classe supérieureentraÓne automatiquement la radiation de la personne respectivedes enregistrements de la classe inférieure, la place devenantainsi vacante.

(2) L’insigne de la classe inférieure reste dans la possessionde la personne décorée. Les civils ne portent que l’insigne de


240

* L’art. 14 a été complété avec l’al. (2) conformément à l’OUG no 151/2000.

(2) A l’avers est appliqué le numéro en chiffres romains«XV», «XX» ou «XXV», en fonction du nombre d’ans d’acti-vité pour lesquelles il est conféré.

(3) Au revers est appliquée l’aigle croisée tenant auxgriffes l’épée et le sceptre et ayant les armoiries deRoumanie sur la poitrine.

(4) L’insigne est surmonté d’une demi-couronne com-posée de deux branches de laurier.

(5) Le ruban est en reps moiré jaune, avec cinq bandesbleues.

Art. 4. — Les marques de l’Insigne honorifique AuService de l’Armée pour les officiers sont portés à l’uni-forme, de règle, à l’occasion de la Fête nationale deRoumanie et des autres fêtes nationales ou religieuses,aux festivités à caractère officiel et à diverses activités àcaractère scientifique, anniversaire ou commémoratif.

Art. 5. — Les marques de l’insigne honorifique sontportés par les officiers sur la gauche de la poitrine, dansl’ordre hiérarchique prévu aux art. 31 à 36 de la Loi no

29/2000 sur le système national de décorations deRoumanie.

Art. 6. — Les barrettes de l’insigne honorifique sontportées par les officiers à l’uniforme militaire, seulementau veston, sur la partie gauche de la poitrine, sur lemême rang, assises à partir de la gauche, dans l’ordrechronologique de leur attribution.

Art. 7. — L’Insigne honorifique Au Service de l’Arméepour les officiers est une distinction qui ne peut êtreattribuée qu’aux citoyens roumains.

Art. 8. — (1) Les officiers qui remplissent les conditionsd’attribution de la décoration en 2000 recevront lesbrevets et leur seront remises seulement les barrettes cor-respondantes.

*«(2) «Les officiers prévus à l’al. (1) recevront lesinsignes de la décoration; pour les autres officiers enactivité, les insignes de l’ancien Ordre du Mérite militaireseront changés, conformément aux dispositions de l’art. 9,

Insigne honorifique Au Service de l’Armée pour les officiers

243

* L’art. 8 al. (2) a été modifié par la Loi no 650/2001.


de l’Armée pour les officiers*

Art. 1er. — (1) La décoration l’Insigne d’honneur Au ser-vice de l’Armée pour les officiers, prévue à l’art. 10 point3 de la Loi no 29/2000 sur le système national de décora-tions de Roumanie, fait partie de la catégorie des insigneshonorifiques.

(2) L’Insigne honorifique Au Service de l’Armée, prévu àl’al. (1), est conféré aux officiers du Ministère de la Défensenationale, du Ministère de l’Intérieur, du Ministère de laJustice, du Service roumain de Renseignements, du Servicede Renseignements extérieurs, du Service de Protection etde Garde et du Service de Télécommunications spécialesayant quinze, vingt et vingt-cinq ans d’activité dans l’armée.

Art. 2. — (1) L’Insigne honorifique Au Service del’Armée pour les officiers est conféré à vie. Le nombre despossesseurs en est illimité pour toutes les catégories.

(2) Aux officiers en réserve ou à la retraite à l’encontredesquels ont été prononcées des décisions définitives decondamnation à des peines privatives de libérté peuventêtre retirés les insignes honorifiques Au Service del’Armée, sur proposition faite à la Chancellerie des Ordrespar le ministre ou le dirigeant de l’institution dont ceux-ciont fait partie. Le retrait sera fait en vertu d’un décretsigné du Président de la Roumanie.

Art. 3. — (1) L’insigne honorifique est une pièce ovaleayant la champ finement granulé, bordé par unecouronne en feuilles de laurier à gauche et en feuilles dechêne à droite, attachées en bas par un nœud de ruban.

242

* L’OG no 104/2000 a été publiée au MO no 436 du 3 septembre 2000et a été approuvée et modifiée par la Loi no 650/2001, publiée au MO no

752 du 26 novembre 2001.

Art. 2. — L’Insigne honorifique Au Service de l’Armée pour lesofficiers est conféré par le Président de la Roumanie, pardécret, sur la base des propositions individuelles des ministreset des dirigeants des institutions mentionnées à l’art. 1er.

Art. 3. — L’Insigne honorifique Au Service de l’Armée pour lesofficiers est conféré une fois par an, à l’occasion de la Fêtenationale de la Roumanie.

Art. 4. — (1) Conformément aux dispositions de l’art. 10point 3 de la Loi no 29/2000 sur le système national de déco-rations de Roumanie, l’Insigne honorifique Au Service de l’Arméepour les officiers est conféré pour:

a) quinze ans d’activité dans l’armée;b) vingt ans d’activité dans l’armée;c) vingt-cinq ans d’activité dans l’armée.(2) Au sens du présent règlement, l’activité dans l’armée

s’entend de l’ancienneté comme officier en activité, dans lesconditions prévues par la Loi no 80/1995 sur le statut descadres militaires.

Art. 5. — Les officiers qui sont proposés pour être décorésde l’insigne honorifique doivent remplir les conditions suivantes:

a) avoir l’ancienneté en qualité d’officier en activité, prévue àl’art. 10 point 3 de la Loi no 29/2000 sur le système nationalde décorations de Roumanie;

b) avoir des résultats méritoires dans l’accomplissement desattributions et dans la formation professionnelle, mis en évidencepar les qualificatifs minimaux de «Bien» dans les appréciationsprofessionnelles les dernières quatre années précédant l’annéedans laquelle la décoration leur sera conférée. Si les personnesen question ont obtenu, durant cette période, un qualificatifannuel inférieur au qualificatif «Bien», l’année respective n’estpas prise en compte au calcul.

Art. 6. — Le temps pour lequel les officiers en activité ontété condamnés avec suspension conditionnée de l’exécution dela peine ou ont été condamnés à l’exécution de la peine, maisont été amnistiés ou la gr‚ce leur a été octroyée avant decommencer l’exécution, n’est pas pris en compte au calcul del’ancienneté dans l’activité dans l’armée pour l’attribution del’insigne honorifique, sauf les cas où, suite au rejugement de lacause, l’instance compétente a prononcé l’acquittement.

Art. 7. — Les ministres, respectivement les dirigeants desinstitutions mentionnées à l’art. 1er, porteront à la connaissance


245

au fur et à mesure que les ressources budgétaires néces-saires seront allouées.»

Art. 9. — L’Ordre du Mérite militaire, institué en 1954,conféré aux officiers avant l’entrée en vigueur de la Loino 29/2000 sur le système national de décorations deRoumanie, est substitué avec les insignes honorifiquessuivants:

a) l’Ordre du Mérite militaire IIIe classe, avec l’Insignehonorifique Au Service de l’Armée pour les officiers ayantquinze ans d’activité dans l’armée;

b) l’Ordre du Mérite militaire IIe classe, avec l’Insignehonorifique Au Service de l’Armée pour les officiers ayantvingt ans d’activité dans l’armée;

c) l’Ordre du Mérite militaire Ire classe, avec l’Insignehonorifique Au Service de l’Armée pour les officiers ayantvingt-cinq ans d’activité dans l’armée.

Art. 10. — La description de l’Insigne honorifique AuService de l’Armée pour les officiers, le matériel danslequel il est réalisé, les dimensions, le modèle dessiné dela décoration, ainsi que les raisons justifiant son attribu-tion sont prévus dans le règlement compris dans l’annexequi fait partie intégrante de la présente ordonnance.

ANNEXE

R È G L E M E N T

sur l’attribution et la description de l’Insigne honorifique

Au Service de l’Armée pour les officiers*

CHAPITRE Ier

Attribution de l’Insigne honorifique Au Service de l’Arméepour les officiers

Art. 1er. — L’Insigne honorifique Au Service de l’Armée pourles officiers est conféré aux officiers du Ministère de la Défensenationale, du Ministère de l’Intérieur, du Ministère de la Justice,du Service roumain de Renseignements, du Service deRenseignements extérieurs, du Service de Protection et deGarde et du Service des Télécommunications spéciales.


244

* Les modèles dessinés des décorations se trouvent à la page 510.

des attestations sur l’attribution de l’Insigne honorifique AuService de l’Armée pour les officiers.

Art. 12. — Le brevet pour l’Insigne honorifique Au Service del’Armée pour les officiers a sur sa surface l’emblème du pays ety sont également inscrits des données sur la dénomination del’insigne, le numéro et la date du décret le conférant, les nom etprénom du possesseur, avec l’initiale du père, l’indicatif de l’unitémilitaire dont il fait partie, les mérites pour lesquels est conférél’insigne honorifique: pour quinze ans, vingt ans ou vingt-cinq ansd’activité dans l’armée, les résultats méritoires dans l’accomplisse-ment des attributions et dans la formation professionnelle.

Art. 13. — Les brevets pour l’Insigne honorifique Au Servicede l’Armée pour les officiers sont validés par la signature ou leparaphe des ministres, respectivement des dirigeants des institu-titons mentionnées à l’art. 1er, et du chancelier des ordres.

Art. 14. — Les brevets pour l’Insigne honorifique Au Servicede l’Armée pour les officiers ont deux numéros, comme suit:

a) le numéro «IX.3» et les lettres: a) – pour quinze ansd’activité dans l’armée, b) – pour vingt ans d’activité dansl’armée ou c) – pour vingt-cinq ans d’activité dans l’armée, quicorrespond au numéro d’ordre dans la hiérarchie des décora-tions, prévu à l’art. 11 de la Loi no 29/2000 sur le systèmenational de décorations de Roumanie;

b) le numéro d’enregistrement à la Chancellerie des Ordres.

CHAPITRE IIIL’insigne et la description de l’Insigne honorifique

Au Service de l’Armée pour les officiers

Art. 15. — (1) L’insigne pour l’Insigne honorifique Au Servicede l’Armée pour les officiers est une pièce ovale, légèrementbombée, haute de 35 mm et large de 31 mm, ayant le champfinement granulé. Sur les bords est appliquée à l’avers ainsiqu’au revers une couronne dorée, ouverte, en relief, ayant desfeuilles de laurier à gauche et des feuilles de chêne à droite,liées en bas par un nœud de ruban; la feuille est large de 6 mm.

(2) A l’avers est appliqué le numéro en chiffres romains,dorés: «XV», «XX» ou «XXV»; les chiffres sont hauts de 8 mm.

(3) Au revers est appliquée l’aigle croisée tenant aux griffesl’épée et le sceptre et ayant sur la poitrine les armes deRoumanie, dorées; l’aigle est haute de 12 mm.


247

de la Chancellerie des Ordres annuellement, par écrit, jusqu’àla date de 1er juin, le nombre des officiers qui seront décorésde l’insigne honorifique.

Art. 8. — Pour les officiers ayant le droit de recevoirl’insigne honorifique, la durée de l’activité en armée est calculéejusqu’à la date de 31 août de l’année où ils sont proposéspour être décorés.

Art. 9. — (1) Les tableaux contenant les propositions des per-sonnes à recevoir l’Insigne honorifique Au Service de l’Armée pourles officiers sont envoyés par les ministres, respectivement lesdirigeants des institutions mentionnées à l’art. 1er, à laChancellerie des Ordres jusqu’à la date de 31 août de chaqueannée.

(2) Font l’objet des propositions d’attribution de l’insigne hono-rifique inclusivement les officiers ayant rempli les conditions dedécoration et ayant été passés à la réserve ou directement à laretraite, pour des raisons qui ne leur sont pas imputables, jusqu’àla date où est rendu le décret leur conférant les décorations.

Art. 10. — (1) Les officiers sanctionnés pour avoir commisdes fautes graves par rapport aux dispositions des règlementsmilitaires ou à d’autres dispositions légales, pendant la périodecomprise entre la dernière appréciation professionnelle etjusqu’à la date de 31 août de l’année où est conféré l’insignehonorifique, ne seront plus proposés; si les fautes ont été com-mises entre le 31 août et le 1er décembre, le ministre, respec-tivement le dirigeant de l’institution mentionnée à l’art. 1er, sol-licite à la Chancellerie des Ordres la radiation des personnesen cause des tableaux comprenant les propositions.

(2) Les dispositions de l’al. (1) s’appliquent seulement dansla situation où la faute grave commise entraÓnerait égalementun qualificatif inférieur au qualificatif «Bien» dans l’appréciationprofessionnelle pour l’année en cours.

CHAPITRE IIBrevets de l’Insigne honorifique


Art. 11. — Le brevet représente le document officiel parlequel est attestée l’attribution des décorations. Jusqu’à l’émissiondu brevet, les institutions prévues à l’art. 1er peuvent délivreraux titulaires, sur la base du décret conférant la décoration,


246

ORDONNANCEsur l’Insigne honorifique

Au Service de l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers*

Art. 1er. — (1) La décoration l’Insigne honorifique Auservice de l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers, prévue à l’art. 10 point 4 de la Loi no 29/2000sur le système national de décorations de Roumanie, faitpartie de la catégorie des insignes honorifiques.

(2) L’insigne honorifique Au Service de l’Armée, prévuà l’al. (1), est conféré aux maÓtres militaires et aux sous-officiers du Ministère de la Défense nationale, duMinistère de l’Intérieur, du Ministère de la Justice, duService roumain de Renseignements, du Service deRenseignements extérieurs, du Service de Protection et deGarde et du Service de Télécommunications spécialesayant quinze, vingt et vingt-cinq ans d’activité dansl’armée.

Art. 2. — (1) L’Insigne honorifique Au Service del’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers estconféré à vie. Le nombre des possesseurs en est illimitépour toutes les catégories.

(2) Les insignes honorifiques Au Service de l’Arméepeuvent être retirées aux maÓtres militaires et aux sous-officiers en réserve ou à la retraite si, à l’encontre d’eux,ont été prononcées des jugements définitifs les con-damnant à des peines privatives de libérté, sur proposi-tion faite à la Chancellerie des Ordres par le ministre ou

249

* L’OG no 105/2000 a été publiée au MO no 436 du 3 septembre2000, approuvée et modifiée par la Loi no 651/2001, publiée au MOno 752 du 26 novembre 2001.

(4) L’insigne est surmonté d’un anneau duquel est attachéeune demi-couronne formée de deux branches des laurier liéesen haut avec une barre; la demi-couronne est large de 31 mmet haute de 14 mm.

(5) Le ruban est en reps moiré jaune, traversé par cinq ban-des bleues, chacune étant large de 2 mm; le ruban est largede 35 mm et sa hauteur apparente est de 50 mm.

Art. 16. — (1) La différence entre les catégories est la suivante:a) pour quinze ans d’activité dans l’armée, la pièce est en

tombac argenté, et la couronne en feuilles de laurier et dechêne, le numéro en chiffres romains «XV» et l’aigle croisée,en tombac doré;

b) pour vingt ans d’activité dans l’armée, la pièce est en argent(titre 800‰), et la couronne en feuilles de laurier et de chêne, lenuméro en chiffres romains «XX» et l’aigle croisée sont dorés;

c) pour vingt-cinq ans d’activité dans l’armée, la pièce est enargent (titre 800‰), et la couronne en feuilles de laurier et dechêne, le numéro en chiffres romains «XXV» et l’aigle croiséesont en argent (titre 925‰) doré;

(2) Les insignes pour «XX» et «XXV» ans auront un poinçonavec le titre du métal dont ils sont confectionnés.

Art. 17. — (1) L’écrin (la boÓte) contenant la distinction estrevêtu de cuir jaune à l’extérieur et de peluche bleue àl’intérieur.

(2) Sur la couverture de la boÓte sont imprimés, en bleu,l’emblème de la Roumanie et la titulature de la décoration.

Art. 18. — Le modèle dessiné de l’Insigne honorifique AuService de l’Armée pour les officiers est représenté graphiquementdans l’annexe qui fait partie intégrante du présent règlement.

CHAPITRE IVBarrettes de l’Insigne honorifique


Art. 19. — (1) En même temps que l’insigne honorifique estattribuée la barrette.

(2) La barrette, longue de 18 mm et large de 10 mm, a lescouleurs du ruban réduites de 50%; au centre est appliqué lenuméro en chiffres romains «XV», «XX» ou «XXV», fait enargent (titre 800‰), haut de 8 mm. Le ruban est attaché surun support métallique ayant, au dos, une agrafe d’attache.


248

Art. 7. — L’Insigne honorifique Au Service de l’Arméepour les maÓtres militaires et les sous-officiers est une dis-tinction qui n’est conférée qu’aux citoyens roumains.

Art. 8. — (1) Les maÓtres militaires et les sous-officiersremplissant les conditions d’attribution de la décorationen 2000 recevront les brevets et leur seront remises seule-ment les barrettes correspondantes.

*«(2) Les maÓtres militaires et les sous-officiers prévus àl’al. (1) recevront les insignes de la décoration; pour lesautres maÓtres militaires et les sous-officiers en activité,les insignes de l’ancien Ordre du Mérite militaire serontchangés, conformément aux dispositions de l’art. 9, au furet à mesure de l’allocation des ressources budgétairesnécessaires.»

Art. 9. — L’Ordre du Mérite militaire, institué en 1954,conféré aux maÓtres militaires et aux sous-officiersantérieurement à l’entrée en vigueur de la Loi no 29/2000sur le système national de décorations de Roumanie, estremplacé avec les insignes honorifiques suivants:

a) l’Ordre du Mérite militaire IIIe classe, avec l’Insignehonorifique Au Service de l’Armée pour les maÓtres mili-taires et les sous-officiers justifiant de quinze ans d’acti-vité dans l’armée;

b) l’Ordre du Mérite militaire IIe classe, avec l’Insignehonorifique Au Service de l’Armée pour les maÓtres mili-taires et les sous-officiers justifiant de vingt ans d’activitédans l’armée;

c) l’Ordre du Mérite militaire Ire classe, avec l’Insignehonorifique Au Service de l’Armée pour les maÓtres mili-taires et les sous-officiers justifiant de vingt-cinq ansd’activité dans l’armée.

Art. 10. — La description de l’Insigne honorifique AuService de l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers, le matériel dont il est fait, ses dimensions, lemodèle dessiné de la décoration, ainsi que les raisons con-duisant à son attribution sont prévus dans le règlementcontenu dans l’annexe qui fait partie intégrante de laprésente ordonnance.

Insigne honorifique Au Service de l’Armée pour les maÓtres militaires etles sous-officiers

251

* L’art. 8 al. (2) a été modifié par la Loi no 651/2001.

le dirigeant de l’institution où ils ont exercé leurs fonc-tions. Le retrait sera fait sur la base d’un décret signé duPrésident de la Roumanie.

Art. 3. — (1) L’insigne de la décoration est une pièceovale, faite en tombac, avec le listel légèrement saillant;sur les bords, est matricée, légèrement en relief, unecouronne de feuilles de laurier à gauche, et de feuilles dechêne à droite, attachées en bas par un nœud de ruban.

(2) A l’avers, est représenté, partiellement superposésur la couronne, le contour d’une croix de Malte avec aucentre un médaillon circulaire où est inscrit le numéro enchiffres romains «XV», «XX» ou «XXV», en fonction du nom-bre d’années d’activité pour lesquels il est conféré.

(3) Au revers, dans la moitié supérieure, est appliquéel’aigle croisée tenant aux griffes l’épée et le sceptre etayant sur la poitrine les armoiries de Roumanie; sur lapartie inférieure du champ est écrit: «RECOMPENSE/DUSERVICE/MILITAIRE».

(4) L’insigne est surmonté d’une demi-couronne forméede deux branches de laurier.

(5) Le ruban est en reps moiré jaune, avec six bandesbleues.

Art. 4. — Les marques de l’Insigne honorifique AuService de l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers sont portés à l’uniforme, de règle, à l’occasion dela Fête nationale de Roumanie et des autres fêtesnationales ou religieuses, à des festivités à caractère offi-ciel et à diverses activités scientifiques, anniversaires oucommémoratives.

Art. 5. — Les marques de l’Insigne honorifique sontportées par les maÓtres militaires et les sous-officiers surla gauche de la poitrine, dans l’ordre hiérarchique prévuaux art. 31 à 36 de la Loi no 29/2000 sur le systèmenational de décorations de Roumanie.

Art. 6. — Les barrettes de l’insigne honorifique sontportées par les maÓtres militaires et les sous-officiers àl’uniforme militaire, seulement sur le veston, sur la gauchede la poitrine, sur le même rang, commençant de la partiegauche, dans l’ordre chronologique de leur attribution.


250

Art. 5. — Les maÓtres militaires et les sous-officiers proposéspour être décorés de l’insigne honorifique doivent remplir lesconditions suivantes:

a) avoir l’ancienneté en qualité de maÓtre militaire ou desous-officier en activité prévue à l’art. 10 point 4 de la Loi no29/2000 sur le système national de décorations de Roumanie;

b) avoir des résultats méritoires dans l’accomplissement desattributions et la formation professionnelle, mis en évidence parles qualificatifs de «Bien» au moins, dans les appréciations pro-fessionnelles les dernières quatre années précédant l’annéedans laquelle la décoration leur est conférée. Si, durant cettepériode, le personnes en question ont obtenu un qualificatifinférieur au qualificatif «Bien», l’année respective se sera pasprise en considération au calcul.

Art. 6. — La période pour laquelle les maÓtres militaires etles sous-officiers en activité ont été condamnés avec suspen-sion conditionnée de l’exécution de la peine ou ont été con-damnés à l’exécuter mais ont été amnistiés ou ont bénéficiéd’une gr‚ce avant de commencer l’exécution, n’est pas prise enconsidération au calcul de l’ancienneté dans l’activité en arméepour l’attribution de l’insigne honorifique, sauf les cas danslesquels, suite au rejugement de la cause, l’instance compétentea prononcé l’acquittement.

Art. 7. — Les ministres, respectivement les dirigeants desinstitutions mentionnées à l’art. 1er, doivent communiquer à laChancellerie des Ordres annuellement, par écrit, jusqu’au 1erjuin, le nombre des maÓtres militaires et des sous-officiers quiseront décorés de l’insigne honorifique.

Art. 8. — Pour les maÓtres militaires et les sous-officiersayant le droit d’être décorés de l’insigne honorifique, la duréede l’activité dans armée est calculée jusqu’au 31 août del’année où ils sont proposés pour cette décoration.

Art. 9. — (1) Les tableaux des propositions nominales pourl’attribution de l’Insigne honorifique Au Service de l’Armée pourles maÓtres militaires et les sous-officiers seront envoyés par lesministres, respectivement les dirigeants des institutions mention-nées à l’art. 1er, à la Chancellerie des Ordres jusqu’au 31 aoûtde chaque année.

(2) Font l’objet des propositions d’attribution de l’insignehonorifique y compris les maÓtres militaires et les sous-officiersayant rempli les conditions de décoration et ayant été passés


253

ANNEXE

R È G L E M E N T

sur l’attribution et la description de l’Insigne honorifique

Au Service de l’Armée pour les maÓtres militaires

et les sous-officiers*

CHAPITRE IerAttribution de l’Insigne honorifique Au Service de l’Armée

pour les maÓtres militaires et les sous-officiers

Art. 1er. — L’Insigne honorifique Au Service de l’Armée pourles maÓtres militaires et les sous-officiers est conféré auxmaÓtres militaires et aux sous-officiers du Ministère de laDéfense nationale, du Ministère de l’Intérieur, du Ministère de laJustice, du Service roumain de Renseignements, du Service deRenseignements extérieurs, du Service de Protection et deGarde et du Service des Télécommunications spéciales.

Art. 2. — L’Insigne honorifique Au Service de l’Armée pour lesmaÓtres militaires et les sous-officiers est conféré par lePrésident de la Roumanie, par décret, sur la base des proposi-tions individuelles faites par les ministres, respectivement lesdirigeants des institutions mentionnées à l’art. 1er.

Art. 3. — L’Insigne honorifique Au Service de l’Armée pour lesmaÓtres militaires et les sous-officiers est conféré une fois paran, à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie.

Art. 4. — (1) Conformément aux dispositions de l’art. 10point 4 de la Loi no 29/2000 sur le système national de déco-rations de Roumanie, l’Insigne honorifique Au Service de l’Arméepour les maÓtres militaires et les sous-officiers est conféré pour:

a) quinze ans d’activité dans l’armée;b) vingt ans d’activité dans l’armée;c) vingt-cinq ans d’activité dans l’armée.(2) Au sens du présent règlement, l’activité dans l’armée

s’entend de l’ancienneté en tant que maÓtre militaire ou sous-officier en activité, dans les conditions prévues par la Loi no80/1995 sur le statut des cadres militaires.


252


Art. 14. — Les brevets pour l’Insigne honorifique Au Servicede l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers por-tent deux numéros, comme suit:

a) le numéro «IX.4» et les lettres: a) – pour quinze ansd’activité dans l’armée, b) – pour vingt ans d’activité dansl’armée ou c) – pour vingt-cinq ans d’activité dans l’armée, quicorrespond au numéro d’ordre dans la hiérarchie des décora-tions, prévu à l’art. 11 de la Loi no 29/2000 sur le systèmenational de décorations de Roumanie;

b) le numéro d’enregistrement à la Chancellerie des Ordres.

CHAPITRE IIIInsigne et description de l’Insigne honorifique Au Service de l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers

Art. 15. — (1) L’insigne pour l’Insigne honorifique Au Servicede l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers estune pièce ovale, faite en tombac, haute de 35 mm et large de31 mm, avec un listel légèrement saillant; sur les bords estpoinçonnée, légèrement saillante, une couronne ouverte, enfeuilles de laurier à gauche et en feuilles de chêne à droite,attachées en bas avec un nœud de ruban, la couronne étantlarge de 4 mm.

(2) A l’avers, partiellement superposée sur la couronne, dansla partie supérieure du champ, est représentée une croix deMalte, ses branches ayant 24 mm, avec au centre un médaillondont le diamètre est de 12 mm; dans le médaillon est inscrit enchiffres romains dorés le numéro: «XV», «XX» ou «XXV», hautde 7 mm.

(3) Au revers, dans la moitié supérieure, se trouve l’aiglecroisée, haute de 15 mm, tentant aux griffes l’épée et le scep-tre et ayant sur la poitrine les armes de Roumanie; dans lapartie inférieure du champ il y a l’inscription «RECOMPENSE/DUSERVICE/MILITAIRE» en lettres hautes de 3 mm.

(4) L’insigne est surmonté d’un anneau duquel est attachéeune demi-couronne formée de deux branches de laurierattachées en haut avec une barre; la demi-couronne est largede 31 mm et haute de 14 mm.

(5) Le ruban est en reps moiré jaune, traversé par six ban-des bleues larges de 1,5 mm chacune; le ruban est large de35 mm et sa hauteur apparente est de 50 mm.


255

en réserve ou directement à la retraite, pour des motifs qui neleur sont pas imputables, jusqu’à la date de l’émission dudécret leur conférant les décorations.

Art. 10. — (1) Les maÓtres militaires et les sous-officierssanctionnés pour avoir commis des fautes graves par rapportaux dispositions des règlements militaires ou à d’autres disposi-tions légales, durant la période allant de la dernière appréciationprofessionnelle et jusqu’à la date de 31 août de l’année où estconféré l’insigne honorifique, ne seront plus proposés; si lesfautes ont été commises du 31 août au 1er décembre, le mi-nistre, respectivement le dirigeant de l’institution mentionnée àl’art. 1er, sollicite à la Chancellerie des Ordres qu’ils soientradiés des tableaux de propositions.

(2) Les dispositions de l’al. (1) s’appliquent seulement lorsquela faute grave commise entraÓne un qualificatif inférieur à «Bien»pour l’appréciation professionnelle de l’année en cours.

CHAPITRE IIBrevets de l’Insigne honorifique Au Service de l’Armée pour les

maÓtres militaires et les sous-officiers

Art. 11. — Le brevet représente le document officiel attestantl’attribution des décorations. Jusqu’à l’émission du brevet, lesinstitutions prévues à l’art. 1er peuvent délivrer aux titulaires, surla base du décret conférant la décoration, des attestationsd’attribution de la décoration de l’Insigne honorifique Au Servicede l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers.

Art. 12. — Le brevet pour l’Insigne honorifique Au Service del’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers a sur lasurface l’emblème de la Roumanie et y sont inscrites des don-nées sur la dénomination de l’insigne, le numéro et la date dudécret d’attribution, les nom et prénom du possesseur, avecl’initiale du père, l’indicatif de l’unité militaire dont il fait partie,les mérites justifiant de l’attribution de l’insigne honorifique: pourquinze ans, pour vingt ans ou vingt-cinq ans d’activité dansl’armée et pour les résultats méritoires obtenus dans l’accom-plissement des attributions et dans la formation professionnelle.

Art. 13. — Les brevets pour l’Insigne honorifique Au Servicede l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers sontvalidés par la signature ou le paraphe des ministres, respective-ment des dirigeants des institutions prévues à l’art. 1er, et duchancelier des ordres.


254

LOIsur l’institution de la médaille de «La Croix commémorative

de la Deuxième Guerre mondiale, 1941–1945»*

Art. 1er. — La médaille de «La Croix commémorative dela Deuxième Guerre mondiale, 1941–1945» est instituéepour commémorer les services militaires rendus à l’Etatroumain au cours de la Deuxième Guerre mondiale.

Art. 2. — (1) La médaille est conférée à tous les mili-taires, aux assimilés de tout grade et au personnel civilemployé dans les unités militaires ayant participé auxcampagnes de l’armée roumaine de 1941 à 1945 et ayantla qualité de vétéran de l’armée roumaine, conformémentà la Loi no 44/1994 sur les vétérans de guerre et d’autresdroits des invalides et des veuves de guerre.

(2) Bénéficient également des dispositions de l’al. (1) lescitoyens d’autres Etats ayant participé à la DeuxièmeGuerre mondiale dans l’armée roumaine et s’étant trouvésdans l’une des situations prévues aux art. 1er et 2 de laLoi no 44/1994 sur les vétérans de guerre et d’autresdroits des invalides et des veuves de guerre.

Art. 3. — La médaille est conférée également aux fonc-tionnaires civils ou aux personnes qui, sans appartenir àl’armée, ont exécuté un service effectif et permanentauprès de celle-ci et ont la qualité de vétéran de guerre.

257

*La Loi no 68/1994 a été publiée au MO no 207 du 10 août 1994,republiée au MO no 14 du 17 janvier 2000, a été modifiée par la Loi no

35/1995 modifiant l’art. 8 de la Loi no 68/1994 sur l’institution de lamédaille de la «Croix commémorative de la Deuxième guerre mondiale,1941–1945», publiée au MO no 84 du 4 mai 1995.

Republiée en vertu de l’art. II de la Loi no 194/1999 complétant laLoi no 68/1994 sur l’institution de la médaille de la «Croix commémora-tive de la Deuxième Guerre mondiale, 1941–1945», publiée au MO no 628du 23 décembre 1999, en donnant aux textes une nouvelle numérotation.

Voir aussi la Loi no 29/2000 qui se trouve à la page 153.

Art. 16. — La différence entre les catégories est la suivante:a) pour quinze ans d’activité dans l’armée, la pièce est

brunie;b) pour vingt ans d’activité dans l’armée, la pièce est argentée;c) pour vingt-cinq ans d’activité dans l’armée, la pièce est

dorée.Art. 17. — (1) L’écrin (la boÓte) contenant la distinction est

revêtu à l’extérieur de similicuir jaune et à l’intérieur, de soiebleue.

(2) Sur la couverture de la boÓte est imprimée en bleu la ti-tulature de la décoration.

Art. 18. — Le modèle dessiné de l’Insigne honorifique AuService de l’Armée pour les maÓtres militaires et les sous-officiers est représenté graphiquement dans l’annexe qui faitpartie intégrante du présent règlement.

CHAPITRE IVBarrettes de l’Insigne honorifique Au Service de l’Armée

pour les maÓtres militaires et les sous-officiers

Art. 19. — (1) En même temps que l’insigne honorifique, estattribuée la barrette.

(2) La barrette, longue de 18 mm et large de 10 mm, a lescouleurs du ruban réduites de 50%; au centre est appliqué lenuméro en chiffres romains «XV», «XX» ou «XXV», fait entombac bruni, haut de 8 mm. Le ruban est attaché sur un sup-port métallique ayant, au dos, une agrafe d’attache.


256

ORDONNANCE D’URGENCEsur la décoration

de «La Croix commémorative de la Résistance anticommuniste»*

Art. 1er. — (1) La décoration de «La Croix commémora-tive de la Résistance anticommuniste», prévue à l’art. 6lett. C point I de la Loi no 29/2000 sur le système nationalde décorations de Roumanie, fait partie de la catégoriedes décorations nationales.

(2) La décoration de «La Croix commémorative de laRésistance anticommuniste» peut être conférée auxcitoyens roumains ayant lutté contre le régime commu-niste, qui ont été privés de liberté ou déportés pour desmotifs ethniques ou religieux.

Art. 2. — Exceptionnellement, la décoration de «LaCroix commémorative de la Résistance anticommuniste»peut être conférée aux citoyens étrangers appartenant auxEtats de l’ancien bloc socialiste, aux anciens détenus poli-tiques dont les actions publiques ont contribué sub-stantiellement à l’érosion de la crédibilité des régimescommunistes.

Art. 3. — (1) La décoration de «La Croix commémorativede la Résistance anticommuniste» a trois classes. En ordrecroissant, elles sont:

— la IIIe classe;— la IIe classe;— la Ire classe.(2) La décoration de «La Croix commémorative de la

Résistance anticommuniste» peut être conférée en nombre

259

*L’OUG no 103/2000 a été publiée au MO no 317 du 7 juillet 2000,approuvée et modifiée par la Loi no 767/2001, publiée au MO no 33 du18 janvier 2002.

Art. 4. — La médaille est conférée par le Président de laRoumanie.

Art. 5. — Le droit de porter la médaille est personnel etnon transmissible.

Art. 6. — La constatation du droit d’obtenir la médailleincombe à l’Association nationale des Vétérans de Guerrequi transmet des propositions d’attribution des décora-tions.

Art. 7. — Les brevets sont délivrés par le Ministère de laDéfense nationale.

Art. 8. — La médaille peut être retirée dans les situa-tions suivantes:

a) si la personne a subi une condamnation, par juge-ment demeuré définitif, à une peine privative de liberté;

b) si la personne a fait partie des organes de répressionde régimes totalitaires.

Art. 9. — (1) La médaille de «La Croix commémorativede la Deuxième Guerre mondiale, 1941–1945» est unecroix de Malte, en alliage non ferreux (tombac), noir àpoints, ayant le diamètre de 40 mm. La croix a les bordslisses, légèrement saillants, gros de 1,3 mm.

(2) Au milieu il y a un médaillon avec le diamètre de13 mm, entouré d’un cercle d’acier. A l’avers estappliquée l’aigle croisée, et au revers sont poinçonnées lesannées «1941–1945».

(3) Le ruban de la médaille est large de 35 mm et a desraies alternatives noires et bleu ciel.*

Art. 10. — La médaille est portée sur la gauche de lapoitrine.

Art. 11. — Le Ministère de la Défense nationale organisela tenue à jour des personnes décorées.

Art. 12. — Les dépenses de réalisation seront supportéespar le Gouvernement de la Roumanie, par le truchementdu Ministère de la Défense nationale.


258

*Les modèles dessinés des décorations se trouvent à la page 512.

a) la IIIe classe peut être attribuée aux personnes forcées àquitter leurs habitations et déportées dans le pays ainsi quedans l’ancienne Union des Républiques soviétiques socialistes;

b) la IIe classe peut être attribuée aux personnes ayant étéprivées de liberté pour une période de dix ans au plus;

c) la Ire classe peut être attribuée aux personnes ayant étéprivées de liberté pour une période supérieure à dix ans, ainsiqu’aux personnes ayant fait partie des organisations qui ont agià voie armée contre le régime dictatorial.

(2) La période de détention prise en calcul est celle totale,pour les personnes s’étant trouvées en détention politique àplusieurs reprises; toutes les propositions seront soumises aucontrôle du Conseil national pour l’examen des archives de laSecuritate, et les personnes ayant été détenues et proposéespour être décorées devront présenter des copies du dossierconservé à la Direction générale des Pénitenciers.»

(3) La Ire classe est attribuée à titre posthume à toutes les per-sonnes ayant participé à la lutte armée, ayant été exécutées ouayant décédé durant la période de détention ou après avoir étémises en liberté.

(4) Les personnes qui, durant la détention ou après avoir étémises en liberté, ont activement aidé les organes de l’ancienneSecuritate, contribuant à maltraiter les détenus ou à arrêterd’autres personnes suite aux dénonciations qu’elles ont faites,ne peuvent être décorées de «La Croix commémorative de laRésistance anticommuniste.

*«(5) Les personnes qui, après avoir été libérées de ladétention, ont exercé des fonctions de direction dans les struc-tures du parti et de l’Etat communiste et ont été décorées,après 1975, de médailles et d’ordres ne peuvent pas êtredécorées de “La Croix commémorative de la Résistance anti-communiste”.»

*«(6) Les personnes qui, après avoir été libérées, sont de-venues membres du Parti communiste roumain ne peuvent êtredécorées de “La Croix commémorative de la Résistance anticom-muniste”.»

**«Art. 3. — Exceptionnellement, la IIe classe de laDécoration de “La Croix commémorative de la Résistance anti-

Décoration de «La Croix commémorative de la Résistance anticommuniste»

261

*Les al. (5) et (6) de l’art. 2 ont été introduits par la Loi no 767/2001.**L’art. 3 a été modifié par la Loi no 767/2001.

illimité, à toutes les personnes ayant le droit de la porter,conformément à la présente ordonnance d’urgence.

* «Art. 4. — L’établissement des listes comprenant lespersonnes qui peuvent recevoir la décoration de “La Croixcommémorative de la Résistance anticommuniste”, ainsique ses classes sera réalisé par l’Association des anciensdétenus politiques de Roumanie, la Fédération roumainedes anciens détenus politiques et combattants anticommu-nistes et la Fondation des combattants de la résistancearmée anticommuniste de Roumanie, en collaborationavec les organes du Ministère de l’Intérieur et duMinistère de la Justice.»

Art. 5. — La description de la décoration de «La Croixcommémorative de la Résistance anticommuniste», lematériel dont elle est faite, les dimensions, le modèledessiné de la décoration, les raisons justifiant son attribu-tion, ainsi que toutes autres données sont prévus au règle-ment compris dans l’annexe qui fait partie intégrante dela présente ordonnance d’urgence.

ANNEXE

R È G L E M E N T

sur la description et l’attribution de la décoration de«La Croix commémorative de la Résistance anticommuniste»**

Art. 1er. — (1) «La Croix commémorative de la Résistanceanticommuniste» est une décoration nationale qui peut être con-férée aux citoyens roumains ayant agi à divers moyens, y com-pris la lutte armée, contre le régime de la dictature communisteou à ceux ayant été privés de la liberté pour des motifs poli-tiques, d’origine sociale, de confession religieuse ou d’ethnie,suite à des procès ou sans aucune forme juridique, ainsi qu’auxpersonnes ayant été déportées dans le pays ou à l’extérieur dupays pour les mêmes motifs.

(2) La décoration est également attribuée aux citoyens desautres Etats qui, à la date de la privation de liberté ou de ladéportation, étaient citoyens roumains.

***«Art. 2. — (1) La décoration de “La Croix commémorativede la Résistance anticommuniste” est attribuée pour les raisonsmentionnées à l’art. 1er al. (1) et a trois classes, chacune enétant attribuée à certaines catégories, comme suit:


260

*** L’art. 4 été modifié par la Loi no 767/2001.***Les modèles dessinés des décorations se trouvent à la page 513.*** L’art. 2 al. (1) et (2) a été modifié par la Loi no 767/2001.

des bords latéraux, du-dessus de la croix est figurée, en relief,une clôture en fer barbelé. Le nom de la décoration est écriten lettres en relief, hautes de 3 mm, comme suit: au-dessus dela croix, «LA CROIX», et au-dessous d’elle, «COMMEMORA-TIVE/DE LA RESISTANCE/ANTICOMMUNISTE».

*«(3) Au revers, la croix est ench‚ssée au même niveau etd’elle partent des rayons en relief; au-dessous de la croix estécrite, en relief, en lettres hautes de 3 mm, la devise: “J’AIRESISTE/PAR LA FOI ET LA LUTTE”».

(4) A la partie supérieure de l’insigne il y a un arc de cerclehaut de 6 mm, perforé, par lequel passe l’anneau d’attache duruban, ayant un diamètre de 20 mm.

(5) Le ruban, en reps moiré gris, est large de 40 mm ethaut, dans sa partie apparente, de 50 mm; les bandes bleue,jaune et rouge, placées au centre du ruban, sont larges de4 mm chacune.

*«Art. 7. — L’insigne de la IIe classe ressemble à celui dela classe prévue à l’art. 6, à la différence que le métal dont estfaite la croix ench‚ssée est l’argent (titre 800‰).»

*«Art. 8. — (1) L’insigne de la Ire classe ressemble à celuide la classe prévue à l’art. 6, à la différence que le métal dontest faite la croix ench‚ssée est l’or de 14 carats.»

(2) Les décorations conférées pour la participation à la luttearmée contre la dictature communiste ont la couleur de basedu ruban le vert et sur lui sont attachées deux épées croisées,longues de 36 mm, faites en argent (titre 750‰).

Art. 9. — (1) Pour rendre hommage et perpétuer la traditionde la lutte contre l’idéologie totalitaire-communiste, les suc-cesseurs directs des anciens détenus politiques peuvent recevoirla décoration de «La Croix commémorative de la Résistanceanticommuniste» sur le ruban de laquelle est attachée une bar-rette métallique; sur cette barrette est écrit, en lettres hautes de4 mm, le mot «TRADITION.»

*«(2) Les successeurs directs des anciens détenus politiquespeuvent solliciter aux comités territoriaux de l’Association desanciens détenus politiques de Roumanie, de la Fédérationroumaine des anciens détenus politiques et combattants anti-communistes et de la Fondation des combattants de laRésistance armée anticommuniste de Roumanie, désignés pour


263

* Les art. 6 al. (3), 7, 8 al. (1) et 9 al. (2) ont été modifiés par la Loi no

767/2001.

communiste” peut être conférée aux citoyens étrangers ayantsubstantiellement contribué à la connaissance des réalités sur lasociété communiste.»

*«Art. 4. — (1) L’établissement des personnes ayant le droitd’être décorées de “La Croix commémorative de la Résistanceanticommuniste”, ainsi que de la classe de la distinctionincombe aux représentants de l’Association des anciens détenuspolitiques de Roumanie, de la Fédération roumaine des anciensdétenus politiques et des combattants anticommunistes et de laFondation des Combattants de la Résistance armée anticommu-niste de Roumanie, en collaboration avec le Ministère del’Intérieur et le Ministère de la Justice.

(2) Les listes de propositions seront présentées à laChancellerie des Ordres, en vue de la rédaction du décretd’attribution.»

Art. 5. — (1) L’insigne de la décoration est une plaque rec-tangulaire aux coins courbés, haute de 50 mm, large de 40mm et grosse de 5 mm. A l’intérieur de la plaque estench‚ssée une croix à branches égales, émaillée de blanc,ayant un diamètre de 25 mm et les branches larges de 5 mm.

(2) L’avers a le bord légèrement saillant et la croixench‚ssée au-dessous du niveau de la pièce rectangulaire; àpartir des bords, sur la croix est figurée, en relief, une clôtureen fer barbelé. La dénomination de la décoration est écrite au-dessus et au-dessous de la croix, en lettres en relief.

*«(3) Au revers, de la croix ench‚ssée au même niveau par-tent des rayons dorés; sous la croix est écrite la devise: «J’AIRESISTE/PAR LA FOI ET LA LUTTE.»

(4) Le ruban, en reps moiré gris, a au centre des bandesde couleur bleue, jaune et rouge, larges de 4 mm chacune.

Art. 6. — (1) L’insigne de la IIIe classe est fait en acier,ayant la forme d’un rectangle aux coins arrondis, haut de50 mm, large de 40 mm et gros de 5 mm. A l’intérieur de laplaque est ench‚ssée une croix à branches égales, en argent(titre 800‰), ayant le diamètre de 25 mm, les branches de lacroix larges de 5 mm et grosse de 3 mm; le centre de la croixest placé à 20 mm de la limite supérieure de l’insigne.»

(2) L’avers a le bord légèrement saillant et la croix estench‚ssée sous la niveau de la pièce rectangulaire; à partir


262

* Les art. 4 et 5 al. (3) ont été modifiés par la Loi no 767/2001.

(3) Le président du Conseil d’honneur est le plus ‚gé mem-bre de la Ire classe.

(4) Le Conseil d’honneur est élu pour un mandat de troisans; peuvent être réélus pour une nouvelle période de trois ansquatre des membres du Conseil d’honneur, à raison d’un pourchaque classe et catégorie.

Art. 14. — (1) Les porteurs de la décoration de «La Croixcommémorative de la Résistance anticommuniste» peuvent si-gnaler au Conseil d’honneur les attitudes et faits commis pard’autres porteurs de cette décoration, considérés susceptibles deleur porter préjudice moral. Suite à la saisine, la Chancelleriedes Ordres convoque le Conseil d’honneur et la personneaccusée, dans un délai maximum de quinze jours à compter dela saisine.

(2) Le Conseil d’honneur délibère et peut décider sur le lieuou après l’enquête du cas, sans dépasser un délai de soixantejours à compter de sa réunion.

(3) Lorsque la personne mise en examen ne se présentepas au terme fixé par la Chancellerie des Ordres, le Conseild’honneur peut solliciter à la Chancellerie des Ordres sa convo-cation à un autre terme; si la personne accusée ne s’yprésente non plus, le cas est jugé en son absence.

*«Art. 15. — (1) Les directions de l’Association des anciensdétenus politiques de Roumanie, de la Fédération roumaine desanciens détenus politiques et des combattants anticommunisteset de la Fondation des combattants dans la résistance arméeanticommuniste de Roumanie présenteront à la Chancellerie desOrdres, au fur et à mesure qu’elles sont réalisées, les listesavec les propositions d’attribution de la décoration de “La Croixcommémorative de la Résistance anticommuniste”, afin que lePrésident de la Roumanie signe les décrets de décoration.

(2) Dans un délai d’un an à compter de la publication auMoniteur officiel de la Roumanie, Ire Partie, de la loi approuvantle présent règlement, les commissions de l’Association desanciens détenus politiques de Roumanie, de la Fédérationroumaine des anciens détenus politiques et des combattantsanticommunistes et de la Fondation des combattants dans laRésistance armée anticommuniste de Roumanie doivent finalisertoutes les propositions de décoration de “La Croix commémora-tive de la Résistance anticommuniste” la distinction étant consi-dérée close après ce délai.»


265

* L’art. 15 a été modifié par la Loi no 767/2001.

réaliser les listes avec les personnes ayant le droit de recevoirla décoration de “La Croix commémorative de la résistance anti-communiste”, d’être inscrits sur les listes afin de recevoir ladécoration avec la barrette: “TRADITION”. Ceux-ci doivent join-dre à la sollicitation:

a) une copie du jugement de condamnation de son parentou, à défaut, les déclarations de deux personnes qui confirmentl’emprisonnement de la personne en question pour des motifspolitiques;

b) une copie de l’acte de naissance attestant la filiation;c) une déclaration, en assumant la responsabilité que

jusqu’en 1989 il n’a pas été membre du Parti communisteroumain et qu’il n’a pas fait partie des organes de répression durégime communiste ou des indicateurs de l’ancienne Securitate.»

(3) Quelle que soit la classe détenue ou que les parentsauraient eu le droit de détenir, les descendants directs peuventrecevoir seule la décoration de «La Croix commémorative de laRésistance anticommuniste» avec la barrette «TRADITION», IIIeclasse.

Art. 10. — A toutes les classes, en même temps quel’insigne, est attribuée la rosette de la décoration, ayant laforme d’un triangle équilatéral avec les côtés de 16 mm, fait enreps gris, à bandes verticales, larges de 1 mm, en bleu, jauneet rouge, au centre et sur les bords en fil argenté.

Art. 11. — L’écrin (la boÓte) contenant la décoration est revê-tu à l’extérieur de cuir mat, gris, et à l’intérieur de pelucheblanche. Sur la couverture de la boÓte sont imprimés, argentés,la dénomination et le grade de la décoration.

*«Art. 12. — Les brevets pour la décoration de “La Croixcommémorative de la Résistance anticommuniste” sont validéspar le paraphe du Président de la Roumanie et celui duchancelier des ordres pour les IIe et IIIe classes, et par les si-gnatures autographes de ceux-ci, pour la Ire classe.»

Art. 13. — (1) Pour connaÓtre des faits déshonorants, portantpréjudices moraux aux membres de la décoration, autres queceux prévus à l’art. 52 lett. a) de la Loi no 29/2000, est consti-tué le Conseil d’honneur de la décoration de «La Croix commé-morative de la Résistance anticommuniste».

(2) Le Conseil d’honneur est composé de sept membres, àraison de deux pour chaque classe et un de la catégorie«TRADITION».


264

* L’art. 12 a été modifié par la Loi no 767/2001.

Art. 6. — L’insigne de l’Ordre de «La Victoire de laRévolution roumaine de Décembre 1989» a la formed’une étoile à huit branches égales, qui s’inscrit dans uncercle avec un diamètre de 40 mm, ayant au milieu unmédaillon rond, avec le diamètre de 15 mm, la lettre «V»au centre, et est fait en tombac (cuivre 90% et zinc 10%),conformément à l’annexe qui fait partie intégrante de laprésente loi.*

L’insigne de l’ordre est confectionné par la Régieautonome de «La Fabrication de la monnaie de l’Etat».

Art. 7. — Les dépenses nécessaires à la confection del’insigne de l’Ordre de «La Victoire de la Révolutionroumaine de Décembre 1989», de son écrin et du brevetattestant son attribution seront supportées du budget duSecrétariat de l’Etat pour les Problèmes des révolution-naires de Décembre 1989.

Ordre de «La Victoire de la Révolution roumaine de Décembre 1989»

267


LOIsur l’institution de l’Ordre de

«La Victoire de la Révolution roumaine de Décembre 1989»*

Art. 1er. — Pour rendre hommage aux héros-martyrs,ainsi qu’aux personnes s’étant remarquées par des faitsparticuliers dans le combat pour la victoire de laRévolution, est institué l’Ordre de «La Victoire de laRévolution roumaine de Décembre 1989».

Art. 2. — L’ordre est conféré à titre posthume auxhéros-martyrs et aux personnes prévues à l’art. 2 de la Loino 42/1990, republiée, ainsi qu’à d’autres personness’étant remarquées par des faits particuliers dans le com-bat pour la victoire de la Révolution de décembre 1989.

L’Ordre de «La Victoire de la Révolution roumaine deDécembre 1989» est une décoration à caractère honori-fique.

Art. 3. — Les critères d’attribution de l’Ordre de «LaVictoire de la Révolution roumaine de Décembre 1989»,ainsi que la description et le mode de port de l’insigne del’ordre sont établis par règlement élaboré par leGouvernement et approuvé par décision du Parlement dela Roumanie.

Art. 4. — L’attribution de l’ordre est attestée par lebrevet dont le modèle sera établi par le règlement prévu àl’art. 3.

Art. 5. — L’ordre prévu à l’art. 1er est conféré, confor-mément à la loi, assorti du brevet, par le Président de laRoumanie, sur proposition de la commission prévue àl’art. 4 de la Loi no 42/1990, republiée.

266

*La Loi no 1/1996 a été publiée au MO no 6 du 15 janvier 1996.Voir aussi la Loi no 29/2000, page 153.

Le titre de Combattant pour la Victoire de laRévolution roumaine de Décembre 1989 est égalementconféré à ceux qui ont été retenus suite à leur participa-tion aux actions pour la victoire de la révolution, ainsiqu’à ceux qui, les 16—25 décembre 1989, se sont remar-qués par des faits particuliers dans la lutte pour la vic-toire de la révolution.

Les personnes prévues à l’al. 2 doivent justifier desfaits particuliers accomplis dans les combats pour la vic-toire de la révolution et être recommandées par une associ-ation, un club, une fondation ou une ligue des combat-tants, légalement constitués jusqu’à la date de 30 décem-bre 1992.

Pour la reconnaissance de la qualité prévue par laprésente loi, la délivrance des attestations et de la proposi-tion des distinctions prévues aux art. 1er, 2, 3 et 4 de laprésente loi, est instituée la Commission pour l’hommageet l’appui des héros de la Révolution de décembre 1989.La composition de la commission, dont les membres sontnommés par arrêté gouvernemental, est la suivante:

– un représentant du Ministère du Travail et de laProtection sociale;

– un représentant du Ministère de la Santé;– un représentant du Ministère des Finances;– un représentant du Ministère de la Défense nationale;– un représentant du Ministère de l’Intérieur;– un représentant du Ministère de la Justice;– un représentant du Ministère public;– un représentant du Secrétariat général du

Gouvernement;– un représentant du Secrétariat d’Etat pour les

problèmes des révolutionnaires de décembre 1989;– 8 représentants des associations de révolutionnaires

légalement constituées jusqu’au 30 décembre 1992, parrotation, dans les conditions prévues par le Règlementd’organisation et fonctionnement de la commission. Leprésident de la commission est nommé à la propositiondes associations des révolutionnaires légalement consti-tuées jusqu’au 30 avril 1991, par le Gouvernement, et seraengagé du Gouvernement. Le Secrétariat d’Etat pour lesproblèmes des révolutionnaires de décembre 1989 veille àla mise en œuvre des dispositions de la présente loi et à

Hommage aux héros-martyrs de la Révolution de Décembre 1989

269

LOIrendant hommage aux héros–martyrs

et attribuant des droits à leurs successeurs, aux blessés, ainsi qu’aux

combattants pour la victoire de la Révolution de Décembre 1989*

(extrait)

Art. 1er. — Pour rendre hommage et éterniser lamémoire de ceux qui ont sacrifié leur vie pour la victoirede la Révolution de décembre 1989, est institué le titre deHéros-martyr de la Révolution roumaine de Décembre1989.

Le titre de Héros–martyr de la Révolution roumaine deDécembre 1989 est conféré à titre posthume: le brevetd’attestation et l’insigne du titre seront remis, en vue d’yêtre conservés, à la famille de la personne décorée ou auxparents, selon le cas.

Art. 2. — En signe de considération et reconnaissancepour ceux qui ont été blessés dans les combats pour lavictoire de la Révolution de Décembre 1989, est institué letitre de Combattant pour la Victoire de la Révolutionroumaine de Décembre 1989.

268

*La Loi no 42/1990 a été publiée au MO no 147 du 19 décembre 1990,a été republiée au MO no 146 din 13 juillet 1991, au MO no 204 du 21août 1992, au MO no 198 du 23 août 1996 et a été modifiée par l’OG no

17/1995, publiée au MO no 186 du 17 août 1995 (approuvée et modifiéepar la Loi no 122/1995, publiée au MO no 293 du 19 décembre 1995) parla Loi no 30/1996, publiée, au MO no 96 du 13 mai 1996 et par l’OUG no

184/1999, publiée au MO no 562 du 17 novembre 1999 (approuvée par laLoi no 354/2001, publiée au MO no 380 du 12 juillet 2001).

Republiée en vertu de l’art. II de la Loi no 70/1996, publiée au MOno 147 du 12 juillet 1996, en donnant aux articles et alinéas une nou-velle numérotation.

prévus aux annexes nos 1 et 2 qui font partie intégrantede la présente loi.

Les titres qui n’ont pas été conférés dans les conditionsétablies à l’al. 1 ou dont le bénéficiaire n’a pas eu demérites particuliers sont nuls.

La nullité des titres peut être constatée, d’office ou surdemande de toute personne intéressée, par la Commissionpour l’hommage et l’appui des héros de la Révolution deDécembre 1989, prévue par la présente loi, par décisionde constatation de la nullité. Les décisions de constatationde la nullité des attestations pourront être contestées,dans un délai de trente jours, auprès de la commissionparlementaire spéciale prévue à l’art. 7.

La vérification des dossiers des persoannes ayantacquis les titres prévus à l’al. 1 sera faite d’office ou surdemande de toute personne intéressée, dans un délai d’unan à compter de l’entrée en vigueur de la présente loi,par la Commission pour l’hommage et l’appui des hérosde la Révolution de décembre 1989.

*«Dans le cas où la commission prévue à l’art. 2 al. 4n’achève pas les travaux pour lesquels elle a été instituée,le Gouvernement, par l’intermédiaire du Secrétariat d’Etatpour les problèmes des révolutionnaires de décembre1989, est autorisé à faire des propositions au Président dela Roumanie, en vue de la délivrance des titres prévusaux art. 1er, 2 et 3, en utilisant les listes transmises auGouvernement par les organisations révolutionnaireslégalement constituées jusqu’au 31 décembre 1992.

Les listes comprenant les propositions seront publiéesau Moniteur officiel de la Roumanie, par les soins duSecrétariat d’Etat pour les problèmes des révolutionnairesde décembre 1989, et les éventuelles contestations pour-ront être présentées à la commission parlementaireprévue à l’art. 7, dans un délai de trente jours à compterde la publication.

La solution des contestations sera donnée dans les dixjours suivant leur réception, et les décisions seront com-muniquées par écrit au Président de la Roumanie et auxcontestataires.»


271

*L’art. 5 a été modifié par l’OUG no 184/1999.

l’exécution des travaux de secrétariat et d’archives de lacommission. Le Secrétariat général du Gouvernementdevra assurer le local et les fonds nécessaires au déroule-ment des travaux de la commission.

Le délai de dépôt des dossiers en vue de la reconnais-sance de la qualité de combattant pour la victoire de laRévolution roumaine de Décembre 1989 ou de participantà la victoire de la Révolution roumaine de Décembre 1989est de quatre-vingt-dix jours à compter de l’entrée envigueur de la présente loi.

La délivrance des attestations sera effectuée conformé-ment à la méthodologie établie par le Règlement d’organi-sation et fonctionnement de la Commission pour l’hom-mage et l’appui des héros de la Révolution de Décembre1989, approuvé par arrêté gouvernemental*, dans un délaide trente jours à compter de l’entrée en vigueur de laprésente loi.

Art. 3. — Est institué le titre de Participant à la Victoirede la Révolution roumaine de Décembre 1989 pour ceuxayant participé aux actions de la Révolution de Décembre1989, autres que ceux prévus à l’art. 2 al. 2.

Les personnes prévues à l’al. 1 doivent justifier de leurparticipation aux actions de la révolution et être recom-mandées par une association ou une ligue des combat-tants dans la révolution, légalement constituée jusqu’au30 décembre 1992.

Le titre de Participant à la Victoire de la Révolutionroumaine de Décembre 1989 est un titre honorifique. Lesbénéficiaires de ce titre recevront un brevet distinct, dansles conditions prévues à l’art. 5 de la présente loi.

Art. 4. — En signe de considération envers les partici-pants aux actions pour la victoire de la révolution, est insti-tuée la médaille de La Révolution roumaine de Décembre1989, dans les conditions prévues par la présente loi.

Art. 5. — Les titres prévus aux art. 1er, 2 et 3, ainsi queles médailles prévues pour chaque titre sont conférés parle Président de la Roumanie, sur proposition de la com-mission prévue à l’art. 2 al. 4; la compétence de la com-mission, ainsi que les critères d’attribution des titres sont


270

*Voir l’Arrêté du Gouvernement no 566 du 15 juillet 1996, publié auMO no 167 du 29 juillet 1996.

ANNEXE nº 1

C O M P É T E N C E

de la Commission pour l’hommage et l’appui des héros

de la Révolution de Décembre 1989

La Commission pour l’hommage et l’appui des héros de laRévolution de décembre 1989 constate, d’office ou à lademande de ceux intéressés, la qualité de héros-martyr, decombattant pour la victoire de la Révolution de décembre 1989,de décédé ou blessé en situations ayant rapport aux événe-ments révolutionnaires de décembre 1989, ainsi que celleprévue à l’art. 4, délivre les attestations à ceux y ayant légale-ment le droit et propose l’attribution des distinctions prévuesaux art. 1er, 2, 3 et 4 de la présente loi.

La compétence de la Commission pour l’hommage et l’appuides héros de la Révolution de décembre 1989 est celle prévuepar la présente loi et le Règlement d’organisation et fonction-nement de la commission, approuvé par un arrété gouverne-mental.

Les documents nécessaires à l’établissement de la qualité envue de la délivrance des attestations se constituent en archivesde la Commission pour l’hommage et l’appui des héros de laRévolution de décembre 1989.

La qualité de héros-martyr ou blessé prévue à l’alinéa précé-dent est reconnue à ceux ayant décédé ou ayant été blessésentre le 16 décembre 1989 et le 10 janvier 1990, y comprisceux qui, étant blessés dans cet intervalle, ont décédéultérieurement à cause des blessures subies. Sont considérésblessés ceux ayant subi dans cet intervalle des blessures cor-porelles qui ont nécessité des soins médicaux ou ont conduit àl’une des conséquences suivantes: la perte d’un sens ou d’unorgane, la cessation de leur fonction, une infirmité permanentephysique ou psychique, la mutilation, l’avortement ou la mise endanger de la vie d’une personne. Au sens de la présente loi,sont considérés gardés à vue ceux qui, dû à leur participationaux combats pour la victoire de la révolution, ont été trans-portés ou gardés au siège des organes de l’ancien Ministère del’Intérieur, remplissant ou non les formalités prévues par la loi.

Pour remplir ces attributions, la commission est habilitée desolliciter des renseignements à tout organe de l’Etat, ainsiqu’aux personnes physiques et morales.


273

Art. 6. — La description, le mode d’attribution et le portdes insignes sont établis par un règlement, approuvé pardécision du Parlement de la Roumanie*.

La description du contenu des attestations délivrées parla Commission pour l’hommage et l’appui des héros de laRévolution de Décembre 1989 est établie par un règle-ment approuvé par décret du Gouvernement.

Les attestations seront délivrées par la Commissionpour l’hommage et l’appui des héros de la Révolution deDécembre 1989 aux personnes prévues aux art. 1er et 2,sur la seule base des pièces justificatives prévues à l’art. 2.

Dans l’attestation seront expressément inscrits lesdroits dont jouit le titulaire; les attestations seront signéespar le président et le secrétaire de la Commission pourl’hommage et l’appui des héros de la Révolution deDécembre 1989.

Les attestations existantes seront changées après la véri-fication des dossiers, dans un délai de soixante jours.

Par le même règlement sera institué, pour les parentsdes héros-martyrs, un insigne rendant hommage, distinc-tif, qu’ils auront le droit de porter.

L’attribution des distinctions prévues par la présenteloi est attestée par le brevet.

Art. 7. — Est instituée la Commission parlementairepour le contrôle de la mise en œuvre de la présente loi,par décision du Parlement de la Roumanie.

La commission sera composée de cinq sénateurs et sixdéputés, conformément à la configuration politique duParlement de la Roumanie.

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .


272

*Voir également la Décision du Parlement de la Roumanie no

24/1991, publiée au MO no 210 du 15 octobre 1991.

ORDONNANCE D’URGENCEsur l’institution de la médaille

commémorative du «150e anniversaire de la naissance de Mihai Eminescu»*

Art. 1er. — Est instituée la médaille commémorative du«150e anniversaire de la naissance de Mihai Eminescu»pour marquer l’importance exceptionnelle qu’a eue pourla civilisation et la langue roumaines le poète nationalMihai Eminescu.

Art. 2. — (1) La médaille commémorative du «150e

anniversaire de la naissance de Mihai Eminescu» est con-férée, à l’occasion du 150e anniversaire de la naissance dupoète Mihai Eminescu, aux citoyens roumains ouétrangers ayant des contributions importantes à la promo-tion, au soutien et à la diffusion de l’œuvre eminescienne.

(2) La médaille commémorative du «150e anniversairede la naissance de Mihai Eminescu» est conférée pardécret rendu par le Président de la Roumanie.

(3) Le droit de porter la médaille est personnel etintransmissible.

Art. 3. — (1) La médaille commémorative du «150e

anniversaire de la naissance de Mihai Eminescu» est unepièce circulaire avec le listel légèrement saillant, surmon-tée de l’anneau circulaire par lequel est attaché le ruban.

(2) A l’avers il y a le portrait doré du poète MihaiEminescu jeune. Vers les bords, séparé du reste du champpar un cercle d’étoiles, il y a la légende circulaire «1850 —15 janvier — 2000».

275

*L’OUG no 194/1999 été publiée au MO no 612 du 15 décembre 1999et republiée au MO no 45 du 26 janvier 2001.

Republiée en vertu de l’art. II de la Loi no 146/2000, publiée au MOno 362 du 3 août 2000, en donnant aux textes une nouvelle numérotation.

ANNEXE nº 2

G R I L L E

pour la répartition des solliciteurs conformément aux dispositions des art. 1er, 2 et 3 de la présente loi

Le titre de Héros-martyr de la Révolution roumaine deDécembre 1989 est conféré à ceux ayant sacrifié leur vie pourla liberté du peuple roumain entre le 16 décembre 1989jusqu’au 10 janvier 1990, ainsi qu’à ceux ayant décédé suiteaux blessures subies pendant la même période.

Le titre de Combattant pour la Victoire de la Révolutionroumaine de Décembre 1989 est attribué:

– aux blessés avec ou sans degré d’invalidité, s’ils ont par-ticipé activement à la victoire de la Révolution roumaine deDécembre 1989;

– à ceux gardés à vue du 16 au 21 décembre 1989, s’ilrésulte qu’ils ont été arrêtés à l’occasion des manifestationsdans la rue liées aux activités révolutionnaires et non pas pouravoir commis des faits pénaux, de droit commun;

– aux personnes ayant effectivement participé aux activitésrévolutionnaires du 16 au 25 décembre 1989 et s’étant remar-quées par des faits particuliers.

La preuve de l’activité des combattants et de leurs méritessera attestée à l’aide des documents obligatoires, comme suit:

– les procès-verbaux dressés par les organisations consti-tuées;

– l’attestation ou d’autres écrits;– les déclarations des personnes ayant participé à la

Révolution de Décembre 1989, reconnues par les combattants,mais corroborées également avec d’autres pièces justificatives.

Le titre de Participant à la Victoire de la Révolution roumaine deDécembre 1989 est conféré aux personnes ayant contribué,directement ou indirectement, à la victoire de la Révolution deDécembre 1989.


274

f) autres formes de mise en valeur artistique de la créationeminescienne;

g) l’appui par tous moyens de la promotion en Roumanie età l’etranger de l’œuvre eminescien.

Art. 3. — (1) La médaille commémorative du «150e anniver-saire de la naissance de Mihai Eminescu» est conférée sur labase des propositions reçues et assumées par le Ministère dela Culture* du 15 janvier 2000 au 15 janvier 2001.

(2) Le nombre des médailles conférées est égal aux proposi-tions assumées par le Ministère de la Culture durant la périodeprécisée à l’alinéa précédent.

Art. 4. — (1) La médaille commémorative du «150e anniver-saire de la naissance de Mihai Eminescu» est une pièce circu-laire ayant le diamètre de 35 mm, le listel légèrement saillant,surmontée d’un anneau circulaire avec le diamètre de 20 mm,par lequel est passé le ruban; sur l’anneau est poinçonné, com-mençant avec le chiffre 1, le numéro d’ordre de la médaille.

(2) A l’avers, au centre et en bas, est représentée l’effigie dupoète, jeune; vers le bord, en haut, séparé du reste du champ,avec un cercle formé d’étoiles, il y a la légende «1850 – 15 JANVIER – 2000» dont les chiffres et lettres sont hauts de 3 mm, conformément à la représentation graphique prévue dansl’annexe no 1 qui fait partie intégrante du présent règlement.

(3) Au revers il y a la légende «150e ANNIVERSAIRE DELA NAISSANCE DE L’ETOILE DE LA POESIE ROUMAINE».En bas, vers le bord, se croisent une branche de laurier et unporte-plume à plume d’oie, conformément à la représentationgraphique prévue dans l’annexe no 2 qui fait partie intégrantedu présent règlement.

(4) Le ruban est en reps moiré bleu clair, large de 35 mmet ayant une hauteur apparente de 50 mm; au centre, le trico-lore bleu, jaune, rouge dont les fils de couleur ont 1 mm cha-cun, et à 3 mm du tricolore, il y a des bandes blanches, largesde 3 mm.

(5) Le métal dont est faite la médaille est l’argent (titre925‰), et l’effigie du poète est dorée.

Art. 5. — (1) La boÓte où est conservée la médaille est encarton revêtu à l’exterieur de similicuir bleu clair, et à l’intérieurde peluche et de soie bleu foncé.

Médaille commémorative du «150e anniversaire de la naissance de Mihai Eminescu»

277

*Voir l’Arrêté du Gouvernement no 28/2001, publié au MO no 35 du19 janvier 2001.

(3) Au revers il y a la légende «LE 150e ANNIVERSAIREDE LA NAISSANCE DE L’ETOILE DE LA POESIEROUMAINE». Dans la partie inférieure, on voit une branchede laurier et un porte-plume à plume d’oie croisées.

(4) Le ruban est en reps bleu clair, avec au centre le tri-colore bleu, jaune, rouge et deux bandes blanches.

Art. 4. — La présentation détaillée de la forme, lematériel dont elle est faite, les catégories de citoyens quirecevront la distinctioin, son port, ainsi que d’autres don-nées sont prévus au réglement faisant partie intégrante dela présente ordonnance d’urgence.

ANNEXE

R È G L E M E N T

pour l’application de l’Ordonnance d’urgence du Gouvernementsur l’institution de la médaille commémorative

du «150e anniversaire de la naissance de Mihai Eminescu»*

Art. 1er. — La médaille commémorative du «150e anniver-saire de la naissance de Mihai Eminescu» est une distinctionculturelle vouée à marquer le 150e anniversaire de la naissancedu poète Mihai Eminescu et à honorer la mémoire du plusimportant poète national.

Art. 2. — La médaille commémorative du «150e anniversairede la naissance de Mihai Eminescu» est conférée aux citoyensroumains ainsi qu’aux étrangers ayant justifié de mérites parti-culiers dans l’étude, l’édition, la promotion ou l’interprétation del’œuvre eminescien par:

a) l’exégèse et la critique littéraire concernant l’œuvre deMihai Eminescu;

b) l’édition dans le pays ou à l’étranger de l’œuvre emines-cien;

c) les traductions de l’œuvre de Mihai Eminescu;d) des interprétations remarquables des poésies emines-

ciennes;e) la collection, la conservation et la restauration des

matériels documentaires liés à l’œuvre de Mihai Eminescu;


276


(2) Sur la couverture de la boÓte est imprimée, en lettresargentées, la dénomination de la médaille.

Art. 6. — Les brevets pour la médaille commémorative du«150e anniversaire de la naissance de Mihai Eminescu» sontvalidés par le paraphe du Président de la Roumanie et les si-gnatures autographes du ministre de la culture et du chancelierdes ordres.

Art. 7. — (1) Les propositions pour l’attribution des médaillespeuvent être faites et présentées au Ministère de la Culture parl’Académie roumaine, le Ministère des affaires étrangères, leMinistère de l’Education nationale*, le Ministère de la Culture,les unions de créateurs, les maisons d’édition, les organisationsnon gouvernementales culturelles-scientifiques ou les personnesphysiques.

(2) Sur la base des propositions reçues, le Ministère de laCulture dressera les listes avec les propositions de décoration,qu’il transmettra à la Chancellerie des Ordres, afin que lesdécrets d’attribution puissent être faits.

Art. 8. — (1) La médaille commémorative du «150e anniver-saire de la naissance de Mihai Eminescu» est placée hiérar-chiquement après les décorations nationales et après cellesconférées par domaines.

(2) La médaille est portée sur la gauche de la poitrine.Art. 9. — (1) Ne peuvent être décorées les personnes ayant

été jugées et condamnées définitivement en procès pénaux àdes peines privatives de liberté, autres que celles politiques.

(2) La condamnation, par jugement demeuré définitif, à despeines privatives de liberté des titulaires de la médaille entraÓnele retrait de cette dernière.

(3) Le retrait sera fait, sur proposition de la Chancellerie desOrdres ou, selon le cas, du Ministère de la Culture, par décretsigné du Président de la Roumanie.

(4) Les personnes dont la médaille a été retirée doivent larestituer ainsi que le brevet.

Art. 10. — (1) Les médailles seront réalisées par la Régieautonome de «La Fabrication de la monnaie de l’Etat», surcommande de la Chancellerie des Ordres.

(2) Les dépenses nécessaires à la confection des médailles,ainsi que des brevets, seront supportées des fonds du Ministèrede la Culture, destinés aux festivités de l’«Année Eminescu».


278

* Voir l’Arrêté du Gouvernement no 23/2001, publié au MO no 18 du11 janvier 2001.

LOIsur l’Ordre du Mérite sportif

et la Médaille du Mérite sportif*

Art. 1er. — (1) L’Ordre du Mérite sportif et la Médailledu Mérite sportif, prévus à l’art. 7 lett. A et B de la Loi no

29/2000 sur le système national de décorations deRoumanie, avec les modifications ultérieures, font partiede la catégorie des décorations civiles par domainesd’activité.

(2) L’Ordre du Mérite sportif est une décoration qui estattribuée aux citoyens roumains étrangers, sportifs ama-teurs ou professionnels, ainsi qu’aux clubs roumains etétrangers ayant obtenu des résultats particuliers dans lescompétitions sportives au niveau international et national.

(3) La Médaille du Mérite sportif est une décoration quiest attribuée aux citoyens roumains et étrangers, sportifsamateurs ou professionnels, ayant obtenu des résultatsparticuliers dans les compétitions sportives de niveauxnational et local.

Art. 2. — (1) L’Ordre du Mérite sportif se présente sousdeux formes ayant valeur hiérarchique égale: l’insigne etla rosette.

(2) L’insigne de l’Ordre du Mérite sportif se présentesous la forme d’une plaque ronde, avec un découpagecentral où se trouve la réplique en miniature de la statueantique du discobole.

Art. 3. — (1) La Médaille du Mérite sportif se présentesous une seule forme: l’insigne.

(2) L’insigne de la Médaille du Mérite sportif est unepièce circulaire, faite en tombac, sur laquelle est représen-tée, en bas-relief, la réplique en miniature de la statue dudiscobole.

279

* La Loi no 9/2003 a été publiée au MO no 74 du 5 février 2003.

conformément à l’art. 24 de la Loi no 29/2000, avec lesmodifications ultérieures.

(2) Les brevets pour l’Ordre du Mérite sportif sontvalidés, pour la IIIe et la IIe classes, par le paraphe duPrésident de la Roumanie, et pour la Ire classe, par la si-gnature autographe du Président de la Roumanie. Lesbrevets pour toutes les classes sont contresignés en auto-graphe par le ministre de ressort et le chancelier desordres, en conformité avec l’art. 26 lett. b) de Loi no

29/2000, avec les modifications ultérieures.(3) Les brevets pour la Médaille du Mérite sportif sont

validés, pour la IIIe et la IIe classes, par le paraphe duministre de ressort et la signature du chancelier desordres, et pour la Ire classe, par la signature du ministrede ressort et la signature du chancelier des ordres, enconformité avec l’art. 28 de la Loi no 29/2000, avec lesmodifications ultérieures.

Art. 11. — Les membres de l’Ordre du Mérite sportif,quelle que soit la classe détenue, sont nommés«Chevaliers de l’Ordre du Mérite sportif».

Art. 12. — (1) Le jour de l’Ordre du Mérite sportif estfêté le 2 mai.

(2) A l’occasion du jour de l’Ordre du Mérite sportif, leministère de ressort et les autres institutions autonomeshabilitées à faire des propositions de décoration orga-nisent, avec l’appui de la Chancellerie des Ordres, la réu-nion des Chevaliers de l’Ordre du Mérite sportif.

Art. 13. — Les personnes décorées de l’Ordre du Méritesportif Ire classe, dans le cas où la décoration n’a pas étéfaite directement par le chef de l’Etat, peuvent solliciter,par l’entremise de la Chancellerie des Ordres, le droitd’être reçues en audience chez le Président de laRoumanie pour le remercier personnellement. En fonc-tion du programme du Président de la Roumanie, laChancellerie des Ordres organisera l’audience personnelleou en groupes pour les décorés.

Art. 14. – (1) La qualité de membre de l’Ordre duMérite sportif peut être perdue dans les conditions prévuesà l’art. 52 de la Loi no 29/2000, avec les modificationsultérieures.

Ordre et Médaille du Mérite sportif

281

Art. 4. — Les règlements concernant la description et lamodalité d’attribution de l’Ordre du Mérite sportif et dela Médaille du Mérite sportif, pour chaque classe, ainsique le modèle dessiné sont prévus dans les annexes nos

1–4 qui font partie intégrante de la présente loi.Art. 5. — (1) L’Ordre du Mérite sportif et la Médaille du

Mérite sportif sont conférés par le Président de laRoumanie par décret, sur la base des propositions dedécoration individuelles faites, conformément à l’art. 4 al.(2) lett. c) de la Loi no 29/2000, avec les modificationsultérieures, par le ministre de ressort pour les personnesde son domaine d’activité.

(2) Les propositions nominales pour l’attribution del’Ordre du Mérite sportif et de la Médaille du Méritesportif reçoivent l’avis de la Chancellerie des Ordres, con-formément à l’art. 5 de la Loi no 29/2000, avec les modifi-cations ultérieures.

(3) Le Président de la Roumanie peut conférer l’Ordredu Mérite sportif et la Médaille du Mérite sportif de sapropre initiative, sauf la Ire classe, conformément à l’art.4 al. (3) de la Loi no 29/2000, avec les modificationsultérieures.

Art. 6. — L’Ordre du Mérite sportif peut être attribué ennombre illimité pour toutes les classes.

Art. 7. — L’Ordre du Mérite sportif comprend troisclasses. La hiérarchie, en ordre décroissant, est la sui-vante:

a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.Art. 8. — La Médaille du Mérite sportif comprend trois

classes. La hiérarchie, en ordre décroissant, est la sui-vante:

a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.Art. 9. — La Médaille du Mérite sportif peut être

attribuée en nombre illimité pour toutes les classes.Art. 10. — (1) L’attestation de l’Ordre du Mérite sportif

et de la Médaille du Mérite sportif est faite par un brevet,


280

mière réunion pour le cas en question. Si les faits portésà sa connaissance sont fondés, le conseil d’honneur peutproposer à la Chancellerie des Ordres le retrait de la déco-ration.

(6) Les décorations sont retirées par décret signé duPrésident de la Roumanie, sur proposition de laChancellerie des Ordres, en application de l’art. 59 de laLoi no 29/2000, avec les modifications ultérieures.

Art. 17. — Le conseil d’honneur de l’Ordre du Méritesportif statue également sur les faits considérés déshono-rants commis par les personnes décorées de la Médailledu Mérite sportif. Dans ce cas, dans le conseil d’honneursont cooptés pour la cause en espèce deux titulaires de lamédaille, qui auront droit de vote délibératif, conformé-ment à l’art. 55 al. (1) de la Loi no 29/2000, avec les modi-fications ultérieures.

Art. 18. — Les sommes nécessaires à la confection desinsignes, des rosettes, des brevets et des boÓtes des décora-tions de l’Ordre du Mérite sportif et de la Médaille duMérite sportif seront allouées du budget approuvéannuellement à l’Administration présidentielle.

ANNEXE nº 1

R È G L E M E N T

concernant la description et l’attribution

de l’Ordre du Mérite sportif *Art. 1er. — L’Ordre du Mérite sportif est conféré à vie.Art. 2. — L’Ordre du Mérite sportif est attribué en nombre

illimité et réparti en classes, comme suit:a) IIIe classe;b) IIe classe;c) Ire classe.Art. 3. — (1) L’insigne de la IIIe classe de l’Ordre du Mérite

sportif se présente sous la forme d’une plaque ronde ayant le


283


(2) Pour le jugement des faits déshonorants, portantpréjudices moraux aux membres de l’ordre, autres queceux ayant entraÓné la condamnation des membres del’Ordre du Mérite sportif à une peine privative de libertépar jugement demeuré définitif, est constitué un conseild’honneur, en conformité avec l’art. 53 de la Loi no

29/2000, avec les modifications ultérieures.Art. 15. — (1) Le conseil d’honneur de l’Ordre du Mérite

sportif est composé de cinq membres, comme suit: unmembre de la IIIe classe, deux membres pour la IIe classeet deux pour la Ire classe. Le président du conseil d’hon-neur sera, de règle, le plus ‚gé membre de la Ire classe.

(2) Le conseil d’honneur est constitué ou élu à l’occa-sion du Jour de l’Ordre du Mérite sportif, pour un man-dat de cinq ans, par les chevaliers de cet ordre.

(3) Peuvent être réélus pour une nouvelle période troisdes membres du conseil d’honneur, dont au moins un desclasses inférieures.

(4) Le ministère de ressort mettra à la disposition leslocaux nécessaires au déroulement de l’activité du conseild’honneur.

Art. 16. — (1) Les chevaliers de l’Ordre du Mérite sportifpeuvent signaler au conseil d’honneur les faits commispar d’autres membres de l’ordre, susceptibles de leurporter préjudice moral.

(2) Suite à la saisine, sont convoqués le conseil d’hon-neur et la personne mise en examen, dans un délai maxi-mum de trente jours à compter de la saisine.

(3) Les chevaliers de l’ordre peuvent signaler directe-ment à la Chancellerie des Ordres les faits commis pard’autres membres de l’ordre, susceptibles de leur porterpréjudice moral. Suite à la saisine, la Chancellerie desOrdres convoque le conseil d’honneur et la personneaccusée, dans un délai maximum de quarante-cinq jourssuivant la saisine.

(4) Lorsque la personne accusée ne se présente pas auterme fixé, le conseil d’honneur la convoque pour unautre terme et, si elle ne s’y présente non plus, le cas estjugé en son absence.

(5) Le conseil d’honneur délibère et décide après avoirenquêté le cas, sans dépasser soixante jours suivant la pre-


282

a) le diamètre de l’insigne est de 56 mm, gros de 5 mm; ilest fait en argent (titre 800‰), doré;

b) la réplique en miniature de la statue antique du discoboleest haute de 34 mm et grosse de 7 mm;

c) au revers, les lettres et les chiffres de la partie supérieurede la plaque sont hauts de 6 mm, et ceux de la partieinférieure sont hauts de 5 mm;

d) l’insigne est surmonté d’un cylindre avec le diamètre de 6 mm et long de 7 mm, par lequel passe un anneau circulaireavec le diamètre de 10 mm, duquel est attaché un anneau ovalhaut de 30 mm et large de 4 mm; au revers du cylindre estpoinçonné le titre de l’argent;

e) le ruban est large de 45 mm et la longueur en estrégable, afin qu’elle puisse être adaptée à la circonférence ducou; la bande jaune est large de 12 mm, et les fils bleu, jauneet rouge sont larges de 1 mm chacun;

f) la rosette est composée de la rosette de la IIIe classe,sur laquelle est appliqué un tambour un reps ayant le diamètrede 10 mm, haut de 6 mm; les dimensions des bandes coloréesdu ruban sont réduites à 40%; au dos, il y a un systèmed’attache.

Art. 5. — L’insigne de la Ire classe de l’Ordre du Méritesportif est composé de l’insigne proprement-dit et de la plaquede la Ire classe.

Art. 6. — (1) L’insigne proprement-dit de la Ire classe del’Ordre du Mérite sportif est identique à l’insigne de la IIe classede l’Ordre du Mérite sportif et est fait en argent (titre 925‰),doré.

(2) La rosette de la Ire classe est formée en superposant letambour de la rosette de la IIe classe sur un ruban rectangu-laire long de 16 mm et large de 6 mm, en fil argenté.

Art. 7. — La plaque de l’insigne de la Ire classe de l’Ordredu Mérite sportif a la forme d’une étoile rhomboïdale avec lesrayons saillants, haute de 80 mm et large de 72 mm, et estfaite en argent (titre 925‰). Au centre de la plaque estappliqué l’insigne proprement-dit, avers, de la Ire classe. Aurevers, dans un médaillon central, sont poinçonnés le nom dela firme productrice et le titre de l’argent. Au dos, la plaque aun système d’attache.


285

diamètre de 45 mm, grosse de 4 mm; il est fait en argent (titre800‰) et a au centre un découpage circulaire dont le diamètreest de 27 mm.

(2) A l’avers, dans le découpage central, est fixée la répliqueen miniature de la statue antique du discobole, haute de 27 mm et grosse de 6 mm. Sur le bord de la plaque, sousforme d’anneau, est figurée, en bas-relief, une couronne defeuilles de laurier émaillées de vert et les fruits émaillés derouge, large de 7 mm, de laquelle est attaché, croisé, un rubanlarge de 6 mm, émaillé des couleurs du tricolore: bleu, jaune,rouge.

(3) Au revers, dans le découpage central, est représentée laface opposée de la réplique en miniature de la statue antiquedu discobole. Dans la partie supérieure de la plaque, sousforme circulaire, est écrit: «1966 MERITE SPORTIF 2000»,représentant les dates historiques liées à l’Ordre du Méritesportif. Dans la partie inférieure de la plaque, est écrit, en let-tres italiques: «MENS SANA IN CORPORE SANO». Les lettreset les chiffres sont émaillés de bleu; ceux de la partiesupérieure de la plaque sont hauts de 5 mm, et celles italiquesde la partie inférieure sont hautes de 4 mm; le texte de la par-tie supérieure est séparé de celui de la partie inférieure parune petite étoile bleue.

(4) L’insigne est surmonté d’une sphère perforée avec lediamètre de 6 mm, de laquelle est attaché un anneau ayant undiamètre de 20 mm duquel est attaché le ruban. Au revers dela sphère, est poinçonné le titre de l’argent.

(5) Le ruban en reps moiré bleu clair est large de 40 mm ethaut de 50 mm, avec au centre une bande jaune, large de10 mm, et, aux bords, trois raies de 1 mm chacune, dans lescouleurs du tricolore: bleu, jaune, rouge.

(6) Pour les femmes, le ruban est plié sous forme de nœudde ruban, long de 120 mm.

(7) La rosette a la forme d’un ruban rectangulaire, en reps,long de 16 mm et large de 6 mm, ayant les dimensions desbandes colorées du ruban réduites à 40%. Au dos, il y a unsystème d’attache.

Art. 4. — L’insigne de la IIe classe de l’Ordre du Méritesportif a les caractéristiques générales de l’insigne de la IIIeclasse de l’Ordre du Mérite sportif, avec les particularités sui-vantes:


284

toire à l’obtention d’une médaille ou au parcours de la hiérar-chie de la médaille pour l’attribution de l’ordre.

(4) Les propositions de décoration doivent tenir compte descritères établis par le présent règlement, y compris la premièrepromotion de décoration.

(5) L’attribution directe des classes supérieures et des bar-rettes lors de la première promotion est jusitifiée par desmérites particuliers qui auraient pu entraÓner l’attribution declasses successives.

Art. 11. — (1) La barrette pour les IIIe et IIe classes del’Ordre du Mérite sportif, attribuée à la IIe et à la IIIe décora-tions, se présente sous la forme d’une branche de palmier,longue de 33 mm et large de 7 mm, et est faite en argent(titre 925‰).

(2) Les IIIe et IIe classes de l’Ordre du Mérite sportif peu-vent être attribuées trois fois au plus, respectivement une foisl’ordre proprement-dit et deux fois une barrette.

Art. 12. — (1) La boÓte où est conservée la barrette estrevêtue à l’extérieur de cuir mat bleu clair et à l’intérieur depeluche jaune.

(2) Sur la couverture de la boÓte est imprimé, doré, le mot«BARRETTE».

Art. 13. — Les sportifs médaillés d’une médaille olympiqueseront décorés comme suit:

a) pour une médaille olympique de bronze — de la IIIeclasse et deux barrettes;

b) pour une médaille olympique d’argent — de la IIe classeet d’une barrette;

c) pour une médaille olympique d’or — de la Ire classe.Art. 14. — (1) L’attribution d’une classe supérieure entraÓne

automatiquement la radiation du nom de la personne respectivedes enregistrements de la classe inférieure, la place devenantvacante.


Art. 15. — (1) L’Ordre du Mérite sportif est une décorationqui est attribuée aux citoyens roumains, sportifs amateurs ouprofessionnels, entraÓneurs, managers des clubs sportifs ouorganisateurs de compétitions sportives, ainsi qu’à d’autres spé-cialistes, ayant des mérites particuliers en diverses disciplines


287

Art. 8. — (1) La boÓte contenant la décoration est revêtue àl’extérieur de cuir mat bleu clair et, à l’intérieur, elle est revêtuede peluche jaune.

(2) Sur la couverture de la boÓte sont imprimés, dorés,l’emblème de la Roumanie, la dénomination et la classe del’ordre.

Art. 9. — (1) L’Ordre du Mérite sportif est porté, de règle, àl’occasion de la Fête nationale de la Roumanie et des autresfêtes nationales ou religieuses, à l’occasion du Jour de l’Ordreet à diverses manifestations sportives auxquelles les décorésprennent part comme invités d’honneur.

(2) La IIIe classe de l’Ordre du Mérite sportif est portée surla partie gauche de la poitrine.

(3) L’insigne de la IIe classe et l’insigne proprement-dit de laIre classe de l’Ordre du Mérite sportif est porté au cou, le rubanattaché sous la cravate, l’insigne étant visible à 50 mm àgauche, sous le nœud de la cravate.

(4) La plaque de la Ire classe est portée sur la gauche dela poitrine.

(5) Est porté toujours seul l’insigne de la classe la plushaute de l’Ordre du Mérite sportif qui a été conférée.

(6) La rosette de l’Ordre du Mérite sportif est porté quotidien-nement, mais seule la rosette de la classe la plus haute. Larosette est portée à la boutonnière du revers gauche du vestonou du tailleur.

(7) A la IIIe classe, la barrette est attachée sur le ruban dela décoration, et à la IIe classe la barrette est attachée immédi-atement au-dessus de l’anneau de l’insigne.

Art. 10. — (1) L’Ordre du Mérite sportif est attribué à partirde la IIIe classe, sauf la première promotion de l’Ordre duMérite sportif et les sportifs qui remportent une médailleolympique.

(2) Des résultats identiques ou semblables à ceux ayantconduit à la décoration des IIIe ou IIe classes peuvent être re-compensés par l’attribution d’une ou deux décorations supplé-mentaires, de la même classe, dans ce cas étant conféréeseule la barrette correspondant à l’insigne de la classe reçueantérieurement, qui est attachée sur le ruban.

(3) La décoration antérieure de la Médaille du Mérite sportifest un facteur positif pris en considération aux propositionsd’attribution de l’Ordre du Mérite sportif, mais n’est pas obliga-


286

gouvernementaux de spécialité, élaboreront, en vertu des art. 13et 15, les réglementations spécifiques, approuvées par ordre duministre de ressort, où seront détaillées les conditions danslesquelles est conféré l’Ordre du Mérite sportif.

ANNEXE nº 2

R È G L E M E N T

concernant la description et l’attribution

de la Médaille du Mérite sportif *Art. 1er. — La Médaille du Mérite sportif est conférée à vie.Art. 2. — La Médaille du Mérite sportif est attribuée en nom-

bre illimité et est divisée en classes, comme suit:a) IIIe classe;b) la IIe classe;c) Ire classe.Art. 3. — (1) L’insigne de la Médaille du Mérite sportif se

présente sous la forme d’une pièce circulaire avec le diamètrede 38 mm, faite en tombac.

(2) A l’avers, au centre, est représentée en bas-relief laréplique en miniature de la statue antique du discobole, vue deface, haute de 30,5 mm, entourée d’une couronne de feuillesde laurier, large de 6 mm. La couronne est liée, quatre fois,avec un ruban croisé, dans les couleurs du tricolore roumain.

(3) Au revers, la médaille est lisse. Dans la partie supérieurede la plaque, est écrit: «1966 MERITE SPORTIF 2000»,représentant les dates historiques liées à la Médaille du Méritesportif. Dans la partie inférieure, à gauche, est représentée enbas-relief une branche de laurier et est écrit en lettres italiques:«MENS SANA IN CORPORE SANO». Les lettres et les chiffresde la partie supérieure sont hautes de 4 mm, et celles de lapartie inférieure sont hautes de 3 mm.

(4) L’insigne est surmonté d’une sphère fixe avec le diamètrede 5 mm, à laquelle est attaché un anneau ayant le diamètrede 18 mm, par lequel est passé le ruban.

(5) Le ruban en reps moiré bleu clair est large de 35 mm,haut de 50 mm et a au centre deux bandes jaunes, larges de


289


sportives, pour avoir encouragé le sport ou pour avoir assurédes conditions optimales de déroulement des compétitionssportives aux niveaux international et national.

(2) Les mérites sportifs particuliers, au sens du présent règle-ment, sont:

a) le fait de remporter, individuellement ou dans le cadred’équipes représentatives roumaines, de club ou nationales, desconcours à participation internationale — régionale, continentale,mondiale ou olympique;

b) le fait d’obtenir, individuellement ou dans le cadred’équipes, des résultats tout à fait particuliers au niveau natio-nal;

c) l’entraÓnement des sportifs ayant remporté des concoursinternationaux ou ayant obtenu des résultats exceptionnels auxconcours nationaux;

d) l’encouragement de diverses disciplines sportives, en atti-rant un nombre de jeunes autant grand que possible;

e) l’organisation en Roumanie de concours sportifs prestigieux;f) l’affirmation sur les plans interne et international par les

mesures spéciales de prévention et lutte contre le dopage etd’autres pratiques non réglementaires;

g) l’encouragement des mesures spéciales dans la préventionet la lutte contre la violence dans le domaine du sport et l’exer-cice de l’autorité disciplinaire.

(3) L’Ordre du Mérite sportif peut être attribué à des person-nes physiques ou morales constituées en structures sportives, àsavoir: associations sportives, clubs sportifs de droit public etprivé, y compris ceux organisés comme sociétés commerciales,les fédérations sportives nationales et le Comité olympiqueroumain, ayant obtenu des résultats sportifs exceptionnels.

(4) L’Ordre du Mérite sportif peut être attribué à des citoyensétrangers ou des clubs sportifs de l’étranger, ayant des résultatssportifs particuliers et ayant contribué au développement del’activité sportive en Roumanie.

Art. 16. — Dans un délai de trente jours à compter de lapublication de la présente loi au Moniteur officiel de laRoumanie, Ire Partie, le ministère de ressort, en collaborationavec les autres autorités de l’administration publique locale,avec les établissements de recherche et ceux d’enseignementet sanitaires spécialisés, ainsi qu’avec les organismes non


288

(4) L’attribution directe des classes supérieures et des bar-rettes lors de la première promotion est faite dû à des méritesparticuliers qui auraient pu conduire à l’attribution des classessuccessives.

Art. 8. — (1) La barrette à la IIe et à la IIIe décorations dela même classe de la Médaille du Mérite sportif se présentesous la forme d’une branche de palmier, longue de 29 mm etlarge de 6 mm, et est faite en tombac dans les couleurs de laclasse respective.

(2) Chaque classe de la Médaille du Mérite sportif peut êtreattribuée trois fois au plus, à savoir une fois la médaille propre-ment-dite et deux fois une barrette.

Art. 9. — (1) La boÓte dans laquelle est conservée la bar-rette est en carton, revêtue à l’extérieur de similicuir bleu clairet à l’intérieur de soie jaune.

(2) Sur la couverture de la boÓte est imprimé, argenté, lemot «BARRETTE».

Art. 10. — (1) L’attribution d’une classe supérieure entraÓneautomatiquement la radiation du nom de la personne respectivedes enregistrements de la classe inférieure.


Art. 11. — (1) La Médaille du Mérite sportif est une décora-tion récompensant les citoyens roumains, sportifs amateurs ouprofessionnels, les entraÓneurs, les managers de clubs sportifsou les organisateurs de compétitions sportives, ainsi qued’autres spécialistes avec des mérites sportifs particuliers en dif-férentes disciplines sportives, dans l’encouragement du sport oudans l’activité tendant à assurer des conditions optima pour ledéroulement des compétitions sportives aux niveaux national etlocal.

(2) Au sens du présent règlement, les mérites sportifs parti-culiers sont:

a) les Ire, IIe et IIIe places remportées, individuellement oudans le cadre des équipes, aux concours nationaux;

b) l’entraÓnement des sportifs ou des équipes ayant remportéles concours mentionnés à la lett. a);

c) l’organisation de jeux et concours sportifs en y attirant unnombre important de personnes;

d) l’appui, par tous moyens, des activités sportives.


291

4,5 mm chacune, séparées par une raie bleue, une raie jauneet une rouge, larges de 1 mm chacune.

(6) Pour les personnes de sexe féminin, le ruban est pliésous forme de nœud de ruban et est long de 100 mm.

(7) La barrette pour la deuxième ou la troisième décorationdans la même classe a la forme d’une branche de palmier,longue de 29 mm et large de 6 mm, est faite en tombac dansles couleurs de la classe respective.

Art. 4. — La différence entre les classes est la suivante:a) la IIIe classe est cuivrée;b) la IIe classe est argentée;c) la Ire classe est plaquée d’or.Art. 5. — (1) La boÓte où est conservée la médaille est en

carton revêtu à l’extérieur de similicuir bleu clair, et à l’intérieurelle est revêtue de soie jaune.

(2) Sur la couverture de la boÓte sont imprimées, argentées,la dénomination et la classe de la médaille.

Art. 6. — (1) La Médaille du Mérite sportif est portée, derègle, à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie et desautres fêtes nationales ou religieuses, à l’occasion du Jour del’Ordre et à diverses manifestations sportives auxquelles lesdécorés prennent part comme invités d’honneur.

(2) La Médaille du Mérite sportif, quelle qu’en soit la classe,est portée sur la gauche de la poitrine.

(3) Est toujours porté seul l’insigne de la classe la plushaute de la Médaille du Mérite sportif conférée.

Art. 7. — (1) La Médaille du Mérite sportif est conférée àpartir de la IIIe classe, sauf la première promotion de laMédaille du Mérite sportif qui peut être attribuée en toutes lesclasses, sur la base des résultats sportifs particuliers obtenus.

(2) Les résultats indentiques ou semblables à ceux ayantentraÓné la décoration d’une classe de la Médaille du Méritesportif peuvent être récompensés par l’attribution d’une ou deuxdécorations de la même classe, dans ce cas seule la barrettecorrespondant à l’insigne de la classe attribuée antérieurementétant conférée, barrette qui est attachée sur le ruban.

(3) Les propositions de décoration doivent tenir compte descritères établis par le présent règlement, y compris la premièrepromotion de décoration.


290

LOIsur l’Ordre du Mérite culturel

et la Médaille du Mérite culturel*

Art. 1er. — (1) L’Ordre du Mérite culturel et la Médailledu Mérite culturel, prévus à l’art. 7 lett. A et B de la Loino 29/2000 sur le système national de décorations deRoumanie, avec les modifications ultérieures, font partiede la catégorie des décorations civiles par domainesd’activité.

(2) L’Ordre du Mérite culturel est une décoration quiest attribuée tant aux citoyens roumains et étrangersqu’aux institutions et établissements de culture deRoumanie et de l’étranger, pour le talent et les servicesparticuliers rendus à la culture, aux arts, à la science et àl’encouragement de l’esprit charitable, au moyen desœuvres de création, interprétation et sociales, à impactnational.

(3) La Médaille du Mérite culturel est une décorationqui est attribuée aux citoyens roumains et étrangers,récompensant les mérites, le talent et les services rendusà la culture, aux arts, à la science et à l’encouragementdes œuvres sociales, à impact local ou régional.

Art. 2. — (1) L’Ordre du Mérite culturel se présente sousdeux formes de valeur hiérarchique égale: l’insigne et larosette.

(2) L’Ordre du Mérite culturel comprend huit catégoriescorrespondant aux activités spécifiques et connexes audomaine culturel. L’insigne de l’ordre est identique pourtoutes les catégories, les rubans étant toutefois spécifiquesà chaque catégorie.

(3) L’insigne de l’Ordre du Mérite culturel est une croixà branches égales, faite en argent, émaillée de bleu-violet,

293

* La Loi no 8/2003 a été publiée au MO no 77 du 6 février 2003.

(3) La Médaille du Mérite sportif peut être attribuée auxcitoyens étrangers ayant obtenu des résultats sportifs particuliersou ayant contribué au développement des activités sportives deRoumanie.

Art. 12. – Dans un délai de trente jours à compter de lapublication de la loi au Moniteur officiel de la Roumanie, IrePartie, le ministère de ressort, en collaboration avec les autresautorités de l’administration publique locale, avec les institutionsde recherche et celles d’enseignement et sanitaires spécialisées,ainsi qu’avec les organismes non gouvernementaux élaboreront,en vertu de l’art. 11, les réglementations spécifiques, approu-vées par ordre de ministre de ressort, où seront détaillées lesconditions d’attribution de la Médaille du Mérite sportif.


292

réalisée par la Chancellerie des Ordres, dans la limite desplaces vacantes.

(2) Pour la première année suivant l’entrée en vigueurde la présente loi, peut être conféré 15% au maximum dunombre des décorations de chaque grade et classe.

Art. 7. — (1) L’Ordre du Mérite culturel est limité à7.500 membres au maximum.

(2) Les institutions et les établissements publics de cul-ture, auxquels a été conféré l’Ordre du Mérite culturel, nesont pas compris dans le nombre prévu à l’al. (1).

(3) Les citoyens étrangers ou les institutions et les éta-blissements publics de culture de l’étranger auxquels a étéconféré l’Ordre du Mérite culturel ne sont pas inclus dansle nombre prévu à l’al. (1).

Art. 8. — L’Ordre du Mérite culturel comprend quatregrades. En ordre décroissant, la hiérarchie en est la sui-vante:

a) Grand officier;b) Commandeur;c) Officier;d) Chevalier.Art. 9. — La Médaille du Mérite culturel comprend trois

classes. En ordre décroissant, la hiérarchie est la suivante:a) Ire classe;b) IIe classe;c) IIIe classe.Art. 10. — (1) La Médaille du Mérite culturel peut être

attribuée en nombre illimité pour les IIIe et IIe classes;pour la Ire classe le nombre est limité à 6.800 membres.

(2) La Médaille du Mérite culturel Ire classe, conféréeaux citoyens étrangers, n’est pas comprise dans le nombreprévu à l’al. (1).

Art. 11. — (1) L’Ordre du Mérite culturel et la Médailledu Mérite culturel sont attestés par un brevet, conformé-ment à l’art. 24 de la Loi no 29/2000, avec les modifica-tions ultérieures.

(2) Les brevets pour l’Ordre du Mérite culturel sontvalidés, pour les grades de Chevalier et Officier, par leparaphe du Président de la Roumanie, et pour les gradesde Commandeur et Grand officier, par la signature

Ordre et Médaille du Mérite culturel

295

ayant à l’avers un médaillon circulaire sur lequel estpoinçonné l’emblème de la Roumanie.

Art. 3. — (1) La Médaille du Mérite culturel se présentesous une seule forme: l’insigne.

(2) La Médaille du Mérite culturel comprend huit caté-gories correspondant aux activités spécifiques et connexesau domaine culturel. L’insigne de la médaille est iden-tique pour toutes les catégories de mérites, les rubansétant toutefois spécifiques à chaque catégorie.

(3) L’insigne de la Médaille du Mérite culturel est unepièce circulaire, faite en tombac, à l’avers étant poinçonnél’emblème de la Roumanie.

Art. 4. — Les règlements sur la description et le moded’attribution de l’Ordre du Mérite culturel et de laMédaille du Mérite culturel, pour chaque grade ou classe,ainsi que le modèle dessiné et les rubans spécifiques àchaque catégorie sont prévus dans les annexes nos 1 à 4qui font partie intégrante de la présente loi.

Art. 5. — (1) L’Ordre du Mérite culturel et la Médailledu Mérite culturel sont conférés par le Président de laRoumanie par décret, sur la base des propositions dedécoration individuelles faites, conformément à l’art. 4 al.(2) lett. c) de la Loi no 29/2000, avec les modificationsultérieures, par le ministre de ressort pour les personnesde son domaine d’activité.

(2) Les propositions nominales pour l’attribution del’Ordre du Mérite culturel et de la Médaille du Mérite cul-turel sont soumises à l’avis de la Chancellerie des Ordres,conformément à l’art. 5 de la Loi no 29/2000, avec lesmodifications ultérieures.

(3) Le Président de la Roumanie peut conférer l’Ordredu Mérite culturel et la Médaille du Mérite culturel de sapropre initiative, en proportion de 1% de nombre totalétabli par la loi, pour chaque grade ou classe de chaquedécoration, sauf le grade de Grand officier, conformémentà l’art. 4 al. (3) de la Loi no 29/2000, avec les modifica-tions ultérieures.

Art. 6. — (1) La répartition du nombre maximum dedécorations de l’Ordre du Mérite culturel et de la Médailledu Mérite culturel, qui sont attribués annuellement, est


294

du Mérite culturel à une peine privative de liberté pardécision judiciaire demeurée définitive, est constitué unconseil d’honneur, conformément à l’art. 53 de la Loi no

29/2000, avec les modifications ultérieures.Art. 16. — (1) Le conseil d’honneur de l’Ordre du Mérite

culturel est composé de cinq membres, comme suit: unmembre pour chacun des grades de Chevalier, Officier etCommandeur et deux membres pour le grade de Grandofficier. Le président du conseil d’honneur sera, de règle,le plus ‚gé membre du grade de Grand officier.

(2) Lorsque dans le conseil d’honneur il n’y a aucunmembre de la même catégorie avec la personne mise enexamen, dans le conseil d’honneur seront cooptés pour lacause en espèce deux Chevaliers de l’ordre de la mêmecatégorie, à droit de vote délibératif.

(3) Le conseil d’honneur se constitue ou est élu à l’occa-sion du Jour de l’Ordre du Mérite culturel, pour un man-dat de cinq ans, par les Chevaliers de cet ordre.

(4) Peuvent être réélus pour une nouvelle période troisdes membres du conseil d’honneur, dont au moins un desgrades inférieurs.

(5) Le ministère de ressort mettra à leur disposition leslocaux adéquats pour le déroulement de l’activité du con-seil d’honneur.

Art. 17. — (1) Les Chevaliers de l’Ordre du Mérite cul-turel peuvent signaler au conseil d’honneur les faits com-mis par d’autres membres de l’ordre, considérés suscepti-bles de leur porter préjudice moral.

(2) Suite à la saisine, est convoqué le conseil d’honneuret la personne mise en examen, dans un délai maximumde trente jours à compter de la saisine.

(3) Les Chevaliers de l’ordre peuvent signaler directe-ment à la Chancellerie des Ordres les faits commis pard’autres membres de l’ordre, considérés susceptibles deleur porter préjudice moral. Suite à la saisine, laChancellerie des Ordres convoque le conseil d’honneur etla personne mise en examen, dans un délai maximum dequarante-cinq jours à compter de la saisine.

(4) Si la personne mise en examen ne se présente pasau terme fixé, le conseil d’honneur la convoque pour une


297

autographe du Président de la Roumanie. Les brevetspour tous les grades sont contresignés par l’autographe duministre de ressort et du chancelier des ordres, conformé-ment à l’art. 26 lett. b) de la Loi no 29/2000, avec les mo-difications ultérieures.

(3) Les brevets pour la Médaille du Mérite culturel sontvalidés, pour les IIIe et IIe classes, par le paraphe du mi-nistre de ressort et la signature du chancelier des ordres,et pour la Ire classe, par la signature du ministre deressort et la signature du chancelier des ordres, conformé-ment à l’art. 28 de la Loi no 29/2000, avec les modifica-tions ultérieures.

Art. 12. — Les membres de l’Ordre du Mérite culturel,quel que soit le grade détenu, sont nommés «Chevaliersde l’Ordre du Mérite culturel».

Art. 13. — (1) Le jour l’Ordre du Mérite culturel est fêtéle 19 juillet, la date de la première institution de l’ordre,en 1931.

(2) A l’occasion du Jour de l’Ordre du Mérite culturel,le ministère de ressort et les autres institutionsautonomes habilitées à faire des propositions de décora-tion organisent, avec l’appui de la Chancellerie desOrdres, la réunion des Chevaliers de l’Ordre du Mériteculturel.

Art. 14. — Les personnes décorées de l’Ordre du Mériteculturel en grade de Commandeur et Grand officier, aucas où la décoration n’est pas directement faite par lechef de l’Etat, peuvent solliciter, par l’entremise de laChancellerie des Ordres, le droit d’être reçues en audiencechez le Président de la Roumanie pour le remercier per-sonnellement. En fonction du programme du Président dela Roumanie, la Chancellerie des Ordres organisera l’audi-ence personnelle ou en groupe pour les personnesdécorées.

Art. 15. — (1) La qualité de membre de l’Ordre duMérite culturel peut être perdue dans les conditionsprévues à l’art. 52 de la Loi no 29/2000, avec les modifica-tions ultérieures.

(2) Pour statuer sur les faits déshonorants portantpréjudice moral aux membres de l’ordre, autres que ceuxayant conduit à la condamnation des membres de l’Ordre


296

d) Catégorie D — «Art du spectacle» — thé‚tre, opéra, film,ballet etc.;

e) Catégorie E — «Patrimoine culturel national»;f) Catégorie F — «Promotion de la culture»;g) Catégorie G — «Cultes»;h) Catégorie H — «Recherche scientifique».(2) L’Ordre du Mérite culturel est limité à un nombre maxi-

mum de 7.500 membres, répartis par catégories et grades,comme suit:

A. Catégorie A — «Littérature» — 850 membres, dont:a) Chevalier — 450;b) Officier — 225;c) Commandeur — 125;d) Grand officier — 50;B. Catégorie B — «Musique» — 700 membres, dont:a) Chevalier — 350;b) Officier — 200;c) Commandeur — 110;d) Grand officier — 40.C. Catégorie C — «Arts plastiques» — 1.000 membres, dont:a) Chevalier — 500;b) Officier — 300;c) Commandeur — 150;d) Grand officier — 50.D. Catégorie D — «Art du spectacle» — thé‚tre, opéra, film,

ballet etc. — 1.000 membres, dont:a) Chevalier — 500;b) Officier — 300;c) Commandeur — 150;d) Grand officier — 50.E. Catégorie E — «Patrimoine culturel national» — 1.000 mem-

bres, dont:a) Chevalier — 500;b) Officier — 300;c) Commandeur — 150;d) Grand officier — 50.F. Catégorie F — «Promotion de la culture» — 1.150 mem-

bres, dont:a) Chevalier — 580;b) Officier — 350;c) Commandeur — 170;


299

autre date; si elle ne s’y présente pas, le cas est jugé enson absence.

(5) Le conseil d’honneur délibère et statue après avoirenquêté le cas, sans dépasser un délai de soixante jourssuivant la première réunion pour le cas en question. Siles faits portés à sa connaissance sont fondés, le conseild’honneur peut proposer à la Chancellerie des Ordres leretrait de la décoration respective.

(6) Les décorations sont retirées par décret signé duPrésident de la Roumanie, sur proposition de laChancellerie des Ordres, en application de l’art. 59 de laLoi no 29/2000, avec les modifications ultérieures.

Art. 18. — Le conseil d’honneur de l’Ordre du Mériteculturel statue également sur les faits considérés déshono-rants commis par les personnes décorées de la Médailledu Mérite culturel. Dans ce cas, dans le conseil d’honneursont cooptés pour la cause en espèce deux titulaires de lamédaille, qui auront droit de vote délibératif, conformé-ment à l’art. 55 al. (1) de la Loi no 29/2000, avec les modi-fications ultérieures.

Art. 19. — Les sommes nécessaires à la confection desinsignes, des rosettes, des brevets et des écrins des décora-tions de l’Ordre du Mérite culturel et de la Médaille duMérite culturel seront assurées du budget approuvéannuellement à l’Administration présidentielle.

ANNEXE n° 1

R È G L E M E N T

sur la description et l’attribution de l’Ordre du Mérite culturel *Art. 1er. — L’Ordre du Mérite culturel est conféré à vie.Art. 2. — (1) L’Ordre du Mérite culturel comprend huit caté-

gories correspondant aux activités spécifiques et connexes audomaine culturel, comme suit:

a) Catégorie A — «Littérature»;b) Catégorie B — «Musique»;c) Catégorie C — «Arts plastiques»;


298

*Les modèles dessinés des décorations se trouvent aux pages 520-523.

inscrite en bleu, à la partie supérieure, la devise de l’ordre:«PAR LA CULTURE VERS LA LIBERTE»; à la partie inférieure,sont inscrites, en chiffres hauts de 1,5 mm, les années:«1931», «1961», «2000», représentant les dates historiquesliées à l’Ordre du Mérite culturel. Les dates sont séparées parune petite étoile.

(4) L’insigne est surmonté d’une demi-couronne en feuillesde laurier, ayant la largeur extérieure de 30 mm et la hauteurde 20 mm; les bouts de la demi-couronne sont unis par unebarre par laquelle est passé le ruban. Sur la barre, au revers,sont poinçonnés le titre de l’argent, la catégorie de la distinctionà lettre majuscule et le numéro courant de la décoration de lacatégorie respective.

(5) Le ruban en reps moiré blanc est large de 40 mm ethaut de 50 mm. Les bandes colorées sont, de règle, larges de6 mm et sont placées à 2 mm des bords, pour tous lesrubans, sauf ce qui suit: la catégorie F qui a les trois bandeslarges de 5 mm; la catégorie G qui a les bandes larges de5 mm, placées l’une à côté de l’autre et au centre.

(6) Pour les personnes de sexe féminin, le ruban est pliésous forme de nœud de ruban et est long de 120 mm.

(7) La rosette se présente sous la forme d’un ruban rectan-gulaire en reps, long de 16 mm et large de 6 mm, ayant lesdimensions des bandes colorées du ruban de la catégorierespective réduites à 40%. Au dos il y a un système d’attache.

Art. 4. — L’insigne et la rosette du grade d’Officier del’Ordre du Mérite culturel ont les caractéristiques générales del’insigne et de la rosette du grade de Chevalier, présentant lesparticularités suivantes:

a) l’insigne est doré;b) le ruban reçoit une rosette avec le diamètre de 25 mm;c) la rosette se présente sous la forme d’un tambour en

reps avec le diamètre de 10 mm et la hauteur de 6 mm, ayantles dimensions des bandes colorées du ruban de la catégorierespective réduites à 40%; au dos il y a un système d’attache;

d) pour les personnes de sexe féminin, la rosette estappliquée au milieu du nœud de ruban.

Art. 5. — (1) L’insigne du grade de Commandeur de l’Ordredu Mérite culturel est une croix à branches égales, larges de12 mm, faite en argent (titre 925‰) doré, large et haut de 50 mm.


301

d) Grand officier — 50.G. Catégorie G — «Cultes» — 1.000 membres, dont:a) Chevalier — 500;b) Officier — 300;c) Commandeur — 150;d) Grand officier — 50.H) Catégorie H — «Recherche scientifique» — 800 mem-

bres, dont:a) Chevalier — 400;b) Officier — 250;c) Commandeur — 100;d) Grand officier — 50.(3) Les insignes des ordres de chaque catégorie ont les

rubans en couleurs différentes, comme suit:a) Catégorie A — blanc liséré de violet;b) Catégorie B — blanc liséré d’orange;c) Catégorie C — blanc liséré de rouge;d) Catégorie D — blanc liséré de bleu;e) Catégorie E — blanc liséré de jaune;f) Catégorie F — blanc liséré de bleu et une bande centrale

verte;g) Catégorie G — blanc, traversé de trois bandes égales,

deux rouges et une bande bleue centrale;h) Catégorie H — blanc liséré de vert.(4) Dépasser le nombre des membres de chaque grade et

de chaque catégorie constitue transgression du présent règle-ment. Les décorations décernées en plus du nombre limite sontnulles de droit et les insignes seront restitués.

Art. 3. — (1) L’insigne du grade de Chevalier de l’Ordre duMérite culturel est une croix à branches égales, larges de10 mm, faite en argent (titre 800‰), émaillée bleu-violet, largeet haute de 40 mm; le listel en métal de l’insigne est large de1 mm et est poli en torsade, obliquement.

(2) A l’avers, est appliqué un médaillon central, en argent,ayant le diamètre de 18 mm, sur lequel sont poinçonnés, aucentre, l’emblème de la Roumanie et, sur les bords, unecouronne en feuilles de laurier.

(3) Au revers, est appliqué un médaillon central, ayant lediamètre de 18 mm, et y est inscrit en bleu «MERITE/CUL-TUREL» en lettres hautes de 4 mm. Le médaillon est bordépar un anneau, émaillé de blanc, large de 4 mm, sur lequel est


300

(2) Sur la couverture de la boÓte sont imprimés, dorés,l’emblème de la Roumanie, la dénomination et le grade del’ordre, ansi que la catégorie de la distinction.

Art. 8. — (1) L’Ordre du Mérite culturel est porté, de règle, àl’occasion de la Fête nationale de la Roumanie et des autresfêtes nationales ou religieuses, à l’occasion du Jour de l’Ordreet aux manifestations culturelles–artistiques d’importancenationale.

(2) Les grades de Chevalier et Officier de l’Ordre du Mériteculturel sont portés sur la gauche de la poitrine.

(3) Le grade de Commandeur de l’Ordre du Mérite culturelest porté au cou, le ruban attaché sous la cravate, l’insigneétant visible à 50 mm, à la partie gauche, sous le nœud de lacravate.

(4) La plaque du grade de Grand officier de l’Ordre duMérite culturel est porté sur la partie gauche de la poitrine.

(5) Est toujours porté seul le grade le plus haut de l’Ordredu Mérite culturel qui a été conféré.

(6) La rosette est portée quotidiennement, mais seule larosette du grade le plus haut. La rosette est portée à la bou-tonnière du revers gauche du veston ou du tailleur.

Art. 9. — (1) L’attribution de l’Ordre du Mérite culturel com-mence obligatoirement avec le grade de Chevalier.

(2) Etre antérieurement décoré de la Médaille du Mérite cul-turel représente un facteur positif, dont il sera tenu compte auxpropositions de décoration de l’Ordre du Mérite culturel, sansêtre obligatoire d’obtenir une médaille ou de parcourir la hiérar-chie de la médaille en vue de l’attribution de l’ordre.

(3) Pour conférer un grade supérieur à une même personne,est nécessaire un stage dans le grade immédiatement inférieur,comme suit:

a) du grade de Chevalier à celui d’Officier — trois ans;b) du grade d’Officier à celui de Commandeur — quatre ans;c) du grade de Commandeur à celui de Grand officier – cinq

ans. (4) Les propositions de décoration doivent tenir compte des

critères établis par le présent règlement, y compris pour la pre-mière promotion de décoration.

(5) L’attribution directe des grades supérieurs lors de la pre-mière promotion sera faite dû à des mérites particuliers quiauraient pu conduire à l’attribution de grades successifs.


303

(2) Les autres éléments de l’insigne ont les caractéristiquesgénérales du grade d’Officier, avec les particularités suivantes:

a) le médaillon de l’avers a le diamètre de 22 mm;b) le médaillon du revers a le diamètre de 22 mm; c) l’anneau qui les entoure est large de 5 mm;d) les lettres de l’inscription sont hautes de 5 mm, et les

chiffres et les lettres de la devise sont hauts de 2 mm;e) l’insigne est surmonté d’un cylindre fixe perforé, avec le

diamètre de 6 mm et haut de 7 mm, par lequel passe unanneau circulaire ayant le diamètre de 15 mm. Un anneau plat,haut de 30 mm et large de 4 mm, est passé par l’anneau cir-culaire; au revers de l’anneau, sont poinçonnés le titre del’argent, la catégorie de la distinction à lettre majuscule et lenuméro courant de la catégorie respective.

(3) Le ruban est large de 45 mm et sa longueur est régableafin qu’il puisse être adapté à la circonférence du cou. Chaquebande colorée est large de 7 mm.

(4) La rosette du grade de Commandeur est formée par larosette du grade d’Officier sur celle du grade de Chevalier.

Art. 6. — (1) L’insigne du grade de Grand officier de l’Ordredu Mérite culturel est composé de l’insigne proprement-dit et dela plaque du grade.

(2) L’insigne proprement-dit du grade de Grand Officier estidentique au grade de Commandeur.

(3) La plaque du grade est une étoile bombée à quatregroupes de rayons, faite en argent (titre 925‰), chaque groupeétant formé de sept rayons, dont celui central est le plus grand.Le diamètre de la plaque est de 75 mm. Au centre, entre lesgroupes de rayons, est appliqué l’insigne avers du grade deCommandeur. Au revers, dans un médaillon central, sontpoinçonnés le nom de la firme productrice et le titre de l’argent.Au dos il y a un système d’attache.

(4) La rosette du grade se présente sous la forme d’unruban rectangulaire en reps argenté, long de 16 mm et largede 6 mm, sur lequel est appliquée la rosette du graded’Officier. Au dos il y a un système d’attache.

Art. 7. — (1) La boÓte contenant la décoration est revêtue àl’extérieur de cuir mat bleu-violet et à l’intérieur de pelucheblanche.


302

niveau national ou international, de la croissance significative dupatrimoine national culturel, artistique et scientifique, au moyende donations directes de pièces ou sommes nécessaires à leuracquisition.

(3) L’Ordre du Mérite culturel peut être conféré, exception-nellement, à des institutions ou établissements publics de cul-ture de grand prestige.

(4) L’Ordre du Mérite culturel peut être également conféréaux citoyens et institutions culturelles de l’étranger s’étantimposés sur le plan international par d’importantes œuvres decréation ou interprétatives qui ont promu les échanges culturelsavec la Roumanie et la culture roumaine dans leurs pays.

Art. 13. — Dans un délai de trente jours à compter de lapublication de la présente loi au Moniteur officiel de laRoumanie, Ire Partie, le ministère de ressort, en collaborationavec les institutions et les établissements publics de culture,élaborera, sur la base de l’art. 12, les réglementations spéci-fiques à chaque catégorie de mérites, approuvées par ordre duministre de ressort, où seront détaillées les conditions d’attribu-tion de l’Ordre de Mérite culturel.

ANNEXE n° 2

R È G L E M E N T

sur la description et l’attribution de la Médaille

du Mérite culturel*Art. 1er. — La Médaille du Mérite culturel est attribuée à vie.Art. 2. — (1) La Médaille du Mérite culturel comprend huit

catégories correspondant aux activités spécifiques et connexesau domaine culturel, comme suit:

a) Catégorie A — «Littérature»;b) Catégorie B — « Musique»;c) Catégorie C — «Arts plastiques»;d) Catégorie D — «Art du spectacle» — thé‚tre, opéra, film,

ballet, etc.;e) Catégorie E — «Patrimoine culturel national»;f) Catégorie F — «Promotion de la culture»;


305

* Les modèles dessinés des décorations se trouvent aux pages 524-525.

(6) Pour des mérites particuliers, obtenus par la même per-sonne en deux ou plusieurs catégories, peut être conféré lemême ordre à rubans différents, spécifiques aux catégoriesrespectives, sans tenir compte du stage minimum prévu pourune nouvelle décoration et commençant, pour chaque catégorie,avec le grade de Chevalier.

Art. 10. — Pour des mérites exceptionnels, l’ancienneté mini-mum dans le grade, prévue à l’art. 9 al. (3), peut être réduited’un tiers au maximum.

Art. 11. — (1) L’attribution d’un grade supérieur entraÓneautomatiquement la radiation de la personne respective desenregistrements du grade inférieur, la place devenant ainsivacante.

(2) L’insigne du grade inférieur reste dans la possession dela personne décorée.

Art. 12. — (1) L’ordre du Mérite culturel est une décorationqui récompense le talent et les services rendus à la culture,aux arts, à la science et à l’encouragement de l’esprit charita-ble, par les citoyens ou les institutions et établissements publicsde culture, au moyen d’œuvres de création, d’interprétation etsociales, à impact national.

(2) Le talent et les services particuliers, au sens du présentrèglement, s’entendent:

a) de la création de valeurs culturelles et artistiques significa-tives dans tous les domaines: littérature, essai, philosophie, sci-ence, musique de tous genres, arts plastiques de tous genres;

b) de l’interprétation sensible et raffinée d’œuvres littéraires,musicales ou chorégrafiques;

c) de la découverte, de la conservation et de la restaurationde biens importants du patrimoine culturel national meuble ouimmeuble et de leur mise en valeur pour le public, par l’exposi-tion permanente ou par des expositions temporaires dans lepays ou à l’étranger;

d) de la proposition et de l’organisation d’actions confession-nelles contribuant à la consolidation de l’esprit civique et de lasolidarité généralement humaine parmi les paroissiens, ainsique des actions vouées à alléger les souffrances pour les per-sonnes en difficulté;

e) des importantes actions de mécénat destinées à appuyerles institutions culturelles, artistiques et scientifiques ou des pro-grammes et actions culturels, artistiques et scientifiques, de


304

(2) A l’avers est poinçonné l’emblème de la Roumanie, hautde 25 mm. A 1 mm du listel est poinçonné un cercle perlé.

(3) Au revers, à gauche, est poinçonnée une branche delaurier, dans la partie supérieure étant inscrite la devise: «PARLA CULTURE VERS LA LIBERTE», avec les lettres hautes de1,5 mm; au centre, est écrit en lettres hautes de 3 mm:«MERITE/CULTUREL».

(4) La médaille est surmontée d’une demi-couronne enfeuilles de laurier, ayant la largeur extérieure de 30 mm et lahauteur de 20 mm, avec les bouts de la demi-couronne unispar une barre, par l’intermédiaire de laquelle est passé leruban. Sur la barre, au revers, sont poinçonnés la catégorie dela distinction à lettre majuscule et, pour la Ire classe, le numérocourant de la décoration de la catégorie respective.

(5) Le ruban, large de 35 mm et avec la hauteur apparentede 50 mm, est en reps moiré, avec les bandes colorées largesde 4 mm chacune, et les raies colorées, larges de 1 mm.

(6) Pour les personnes de sexe féminin, le ruban est pliésous forme de nœud de ruban, long de 100 mm.

Art. 4. — La différence entre les classes est la suivante:a) la IIIe classe est cuivrée;b) la IIe classe est argentée;c) la Ire classe est plaquée or.Art. 5. — (1) La boÓte contenant la médaille est en carton

revêtu à l’extérieur de similicuir bleu-violet et, à l’intérieur, desoie blanche.

(2) Sur la couverture de la boÓte, sont imprimées, argentées,la dénomination, la classe et la catégorie de la médaille.

Art. 6. — (1) La Médaille du Mérite culturel est portée, derègle, à l’occasion de la Fête nationale de la Roumanie et desautres fêtes nationales ou religieuses, à l’occasion du Jour del’Ordre et aux manifestations culturelles-artistiques d’importancenationale.

(2) La Médaille du Mérite culturel, quelle qu’en soit la classe,est portée sur la gauche de la poitrine.

(3) Est toujours porté seul l’insigne de la classe la plushaute de la Médaille du Mérite culturel qui a été conférée.

Art. 7. — La Médaille du Mérite culturel est conférée obliga-toirement à partir de la IIIe classe.


307

g) Catégorie G — «Cultes»;h) Catégorie H — «Recherche scientifique».(2) La Médaille du Mérite culturel est illimitée pour ce qui est

du nombre des membres pour les IIIe et IIe classes et limitée àun nombre de 6.800 membres pour la Ire classe, répartis parcatégories, comme suit:

a) Catégorie A — «Littérature» – 1.000 membres;b) Catégorie B — «Musique» – 1.000 membres;c) Catégorie C — «Arts plastiques» – 1.000 membres;d) Catégorie D — «Art du spectacle» – thé‚tre, opéra, film,

ballet, etc. – 1.000 membres;e) Catégorie E — «Patrimoine culturel national» – 1.000

membres;f) Catégorie F — «Promotion de la culture» – 600 membres;g) Catégorie G — «Cultes» – 600 membres;h) Catégorie H — «Recherche scientifique» – 600 membres.(3) Les insignes de la médaille de chaque catégorie ont les

rubans en couleurs différentes, comme suit:a) Catégorie A — blanc, avec une bande violette aux bords

et une raie violette au centre;b) Catégorie B — blanc, avec une bande orange aux bords

et une raie orange au centre;c) Catégorie C — blanc, avec une bande rouge aux bords

et une raie rouge centrale;d) Catégorie D — blanc, avec une bande bleue aux bords

et une raie bleue centrale;e) Catégorie E — blanc, avec une bande jaune aux bords et

une raie jaune centrale;f) Catégorie F — blanc, avec une bande bleue aux bords et

deux raies vertes au centre;g) Catégorie G — blanc, avec deux bandes rouges et une

bande bleue, traversées par une raie blanche au centre;h) Catégorie H — blanc, avec une bande verte aux bords et

une raie verte au centre.(4) Dépasser le nombre des membres prévu pour chaque

catégorie, pour la Ire classe, constitue transgression du présentrèglement. Les décorations conférées en plus du nombre limitesont nulles de droit, et les insignes seront restitués.

Art. 3. — (1) L’insigne de la Médaille du Mérite culturel seprésente sous la forme d’une pièce circulaire avec le diamètrede 30 mm, a le listel légèrement saillant et est fait en tombac.


306

Art. 8. — (1) Pour conférer une classe supérieure à unemême personne, celle-ci est tenue d’effectuer un stage dans laclasse immédiatement inférieure de deux ans au minimum.

(2) L’attribution directe des classes supérieures lors de lapremière promotion peut être faite s’il y a des mérites parti-culiers qui auraient pu conduire à l’attribution de classes suc-cessives.

Art. 9. — Pour des mérites exceptionnels, l’ancienneté mini-male dans la classe, prévue à l’art. 8 al. (1), peut être réduited’une moitié au maximum.

Art. 10. — (1) L’attribution d’une classe supérieure entraÓneautomatiquement la radiation du nom de la personne respectivedes enregistrements de la classe inférieure.


Art. 11. — La Médaille du Mérite culturel est une décorationqui est conférée aux citoyens roumains et étrangers, récompen-sant les mérites, le talent et les services rendus à la culture,aux arts, à la science et à la promotion des œuvres sociales, àimpact local ou régional.

Art. 12. — Dans un délai de trente jours à compter de lapublication de la présente loi au Moniteur officiel de laRoumanie, Ire Partie, le ministère de ressort, en collaborationavec les institutions et les établissements publics de culture,élaborera, sur la base de l’art. 11, les réglementations spéci-fiques à chaque catégorie de mérites, approuvées par ordre duministre de ressort, où seront détaillées les conditions d’attribu-tion de la Médaille du Mérite culturel.


308


LAWon Romania’s national system of decorations

*LAW

on Mihai Viteazul Order*

EMERGENCY ORDINANCEfor re-instituting the Star of Romania

National Order*

EMERGENCY ORDINANCEon re-instituting the Faithful Service

National Order, Cross and Medal*

EMERGENCY ORDINANCEon re-instituting the National Order

and Medal For Merit*

ORDINANCEon the Honorary Sign In the Army’s

Service for officers*

ORDINANCEon the Honorary Sign In the Army’s

Service for military masters and NCOS

*LAW

on establishing the “CommemorativeCross of World War II, 1941-1945” Medal

*

LAWon Romania’s national system

of decorations *

CHAPTER IGeneral provisions

Art. 1. — Romania’s national system of decorations shallbe instituted in accordance with the provisions of thepresent law.

Art. 2. — The national system of decorations shallinclude:

A. national decorations:– orders, crosses and medals;B. decorations per fields of activity;a) civil orders and medals;b) military orders and medals:— in peacetime;— in wartime.C. honorary signs.Art. 3. — (1) The decorations shall be conferred to

Romanian citizens for exceptional services brought to theRomanian state and people, for deeds of heroismperformed in the military service and for outstandingmerits in activity.

(2) The decorations may also be conferred to militaryunits for special deeds performed during peacetime andfor feats of heroism during the war.

311

EMERGENCY ORDINANCEon the “Commemorative Cross

of Anti-Communist Resistance” Decoration*

LAWon instituting the “Victory

of the Romanian Revolution of December 1989” Order

*LAW

for honouring the martyr - heroes and granting certain rights to their

inheritors, to the wounded, as well as to the fighters for the victory

of the December 1989 Revolution*

EMERGENCY ORDINANCEon instituting the Commemorative Medal

“150 Years since the Birth of MihaiEminescu”

*LAW

on the Sports Merit Order and the SportsMerit Medal

*LAW

on the Cultural Merit Order and the Cultural Merit Medal

List of abbreviationsGD – Government DecisionGEO – Government Emergency OrdinanceGO – Government OrdinanceOG – Official GazetteArt. – Article

*Law No. 29/2000 was published in OG No. 146 of 7 April 2000 andmodified by GEO No. 70/2000, published in OG. No. 267 of 14 June 2000(approved by Law No. 612/2001, published in OG No. 716 of 9 November2001), and by Law No. 352/2002, published in OG No. 402 of 11 June2002.

B. Crosses and Medals:I. The Faithful Service Cross;II. The Faithful Service Medal;III. The Medal For Merit;

C. Commemorative Crosses:I. The Commemorative Cross of Anti-Communist

Resistance;II. The Commemorative Cross of Anti-Communist

Revolution;*“III. The Commemorative Cross of World War II,

1941-1945”Art. 7. — The civil decorations per fields of activity are

the following:A. Orders:

— Agricultural Merit Order;— Cultural Merit Order;— Industrial and Commercial Merit Order;— Educational Merit Order;— Medical Merit Order;— Sports Merit Order.

B. Medals:— Agricultural Merit Medal;— Cultural Merit Medal;— Industrial and Commercial Merit Medal;— Medical Merit Medal;— Sports Merit Medal.

Art. 8. — The military decorations in peacetime are thefollowing:

A. Orders:— Military Virtue Order;— Aeronautical Virtue Order;— Maritime Virtue Order;

B. Medals:— Military Virtue Medal;— Aeronautical Virtue Medal;— Maritime Virtue Medal;— Valour and Faith Medal.

Art. 9. — The military decorations in wartime are thefollowing:

Law No. 29/2000

313

(3) The decorations may also be conferred to foreigncitizens for their outstanding contribution to the progressof humanity, to the promotion of peace and democracy inthe world, to the development of the relations ofcollaboration and friendship with Romania or forremarkable deeds and services brought to the Romanianstate and people.

Art. 4. — (1) The decorations shall be conferred by thePresident of Romania, by decree, on the basis of individualawarding proposals.

(2) The awarding proposals shall be made by:a) the president of the Senate or by the president of the

Chamber of Deputies, for the President of Romania, thePrime Minister, senators and deputies;

b) the Prime Minister, for the members of theGovernment;

c) the ministers and managers of autonomous centralinstitutions and organizations, for persons in their field ofactivity.

(3) The President of Romania may also conferdecorations on his own initiative, at a ratio of 1% of thetotal number established by law for each rank or class ofeach decoration, with the exception of ranks of GrandOfficer, Grand Cross and Collar.

(4) For Romanian citizens the awarding shall be once ayear, on the occasion of the National Day of Romania.

(5) In special cases, the decorations may also beconferred during the calendar year.

Art. 5. — The nominal proposals for the conferring ofdecorations shall be endorsed by the Chancery of Orders,which shall be established within the Presidency ofRomania.

CHAPTER IIThe system of decorations

Art. 6. — The national decorations are the following:A. Orders:

I. The Star of Romania Order;II. The Faithful Service Order;III. The Order For Merit.


312

* Art. 6 C III was modified by Law No. 352/2002.

I. National orders:*“1. The Star of Romania Order instituted by

Government Emergency Ordinance No. 11/1998 for the re-institution of the Star of Romania National Order,republished, includes 6 decorations:

a) Collar;b) Grand Cross;c) Grand Officer;d) Commander;e) Officer;f) Knight.”

2. The Faithful Service Order includes 5 ranks:a) Grand Cross;b) Grand Officer;c) Commander;d) Officer;e) Knight.

3. The Order For Merit includes 5 ranks:a) Grand Cross;b) Grand Officer;c) Commander;d) Officer;e) Knight.

II. Civil orders, per fields of activity:1. The Agricultural Merit Order includes 4 ranks:

a) Grand Officer;b) Commander;c) Officer;d) Knight.

2. The Cultural Merit Order includes 4 ranks:a) Grand Officer;b) Commander;c) Officer;d) Knight.

3. The Industrial and Commercial Merit Order includes4 ranks:

a) Grand Cross;b) Commander;c) Officer;d) Knight.

Law No. 29/2000

315

A. Orders:I. Mihai Viteazul Order;II. The Star of Romania Order;III. Faithful Service Order;IV. For Merit Order;V. — Military Virtue Order;

— Aeronautical Virtue Order;— Maritime Virtue Order;

VI. Medical Merit Order.B. Medals:I. — Military Virtue Medal;— Aeronautical Virtue Medal;— Maritime Virtue Medal;

II. — The Faithful Service Cross;III. — The Faithful Service Medal;IV. — For Merit Medal;V. — Valour and Faith Medal;VI. — Medical Merit Medal.Art. 10. — The honorary insignia are the following:1. The honorary sign The Eagle of Romania, that is

conferred to parliamentarians;2. The honorary sign The Reward for Work in Public

Service;3. The honorary sign In the Army’s Service, that is

conferred to officers who have:a) 15 years of activity in the army;b) 20 years of activity in the army;c) 25 years of activity in the army;4. The honorary sign In the Army’s Service that is

conferred to military masters and to NCOs who have:a) 15 years of activity in the army;b) 20 years of activity in the army;c) 25 years of activity in the army.

CHAPTER IIIHierarchy of decorations

Art. 11. — (1) The hierarchy of each decoration, indecreasing order, is the following:


314

* Art. 11 (1) I. 1 was modified by GEO No. 70/2000.

V. National crosses and medals:1. The Commemorative Cross of Anti-Communist

Resistance includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

2. The Commemorative Cross of the Anti-CommunistRevolution of December 1989 includes 3 classes:

a) class I;b) class II;c) class III.

*“3. The Commemorative Cross of World War II, 1941-1945, includes no classes.”

4. The Faithful Service Cross includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

5. The Faithful Service Medal includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

6. The Medal For Merit includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

VI. Civil medals, per fields of activity:1. The Agricultural Merit Medal includes 3 classes:


2. The Cultural Merit Medal includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

3. The Industrial and Commercial Merit Medal includes3 classes:


Law No. 29/2000

317

4. The Educational Merit Order includes 4 ranks:a) Grand Officer;b) Commander;c) Officer;d) Knight.

5. The Medical Merit Order includes 4 ranks:a) Grand Officer;b) Commander;c) Officer;d) Knight.

6. The Sports Merit Order includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

III. Military orders in peacetime:1. The Military Virtue Order includes 4 ranks:

a) Grand Officer;b) Commander;c) Officer;d) Knight.

2. The Aeronautical Virtue Order includes 4 ranks:a) Grand Officer;b) Commander;c) Officer;d) Knight.

3. The Maritime Virtue Order includes 4 ranks:a) Grand Officer;b) Commander;c) Officer;d) Knight.

IV. Military orders in wartime:— Mihai Viteazul Order includes 3 classes:


(2) The national and military orders, as well as theMedical Merit Order, conferred as wartime decorations,bear special marks and each of them maintains its ownhierarchy, their hierarchical order being the one stipulatedin art. 9 A.


316

* Art. 11 (2) V 3 was modified by Law No.352/2002.

(4) The other national and military medals, as well asthe Medical Merit Medal, conferred as wartimedecorations, bear special marks and each of themmaintains its own hierarchy, their hierarchical order beingstipulated in art. 9 B.

IX. Honorary signs:1. The Eagle of Romania honorary sign, which is

conferred to parliamentarians, includes 5 ranks:a) Grand Cross;b) Grand Officer;c) Commander;d) Officer;e) Knight.

2. The honorary sign the Reward for Work in PublicService shall be conferred for:

a) 20 years of activity;b) 25 years of activity;c) 30 years of activity.

3. The honorary sign for officers shall be conferred for:a) 15 years of activity in the army;b) 20 years of activity in the army;c) 25 years of activity in the army.

4. The honorary sign for military masters and NCOsincludes 3 categories:

a) 15 years of activity in the army;b) 20 years of activity in the army;c) 25 years of activity in the army.

5. The honorary signs for the military shall be institutedin replacement for the old Military Merit Order.

6. The officers, the military masters, the NCOs awardedthe honorary signs shall benefit from the provisions ofLaw No. 80/1995 on the statute of the military cadres.

CHAPTER IVConferring national orders

Art. 12. — (1) The conferring of national orders toRomanian citizens is made starting with the rank ofKnight, that determines the admission to the respectivenational order.

Law No. 29/2000

319

4. The Educational Merit Medal includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

5. The Medical Merit Medal includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

6. The Sports Merit Medal includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

VII. Military medals in peacetime:1. The Military Virtue Medal includes 3 classes:


2. The Aeronautical Virtue Medal includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

3. The Maritime Virtue Medal includes 3 classes:a) class I;b) class II;c) class III.

4. The Valour and Faith Medal includes 3 classes:a) class I;b) class II.c) class III.

VIII. Military medals in wartime:— The Military Virtue Medal in wartime includes 2

classes:a) class I;b) class II.

(3) The Military Virtue Medal in wartime is the highestdecoration that can be conferred to military masters, toNCOs and to troops in all military branches andspecialities, equal in importance with Mihai Viteazul Orderfor officers.


318

as to the fighters for the victory of the Revolution ofDecember 1989.

Art. 18. — (1) The proposals shall be made by theinstitutions stipulated in art. 4, (2) for their fields ofactivity, within the limits of vacancies, for each class ofeach cross or medal established for the annual series bythe Chancery of Orders.

(2) The proposals for awarding in all national classes ofthe crosses and medals shall be motivated, and the essenceof motivation must be mentioned in the certificatesaccompanying the insignia.

Art. 19. — The carrying out of the period of probation inthe lower classes of the national crosses and medals doesnot give automatically the right to the conferring of higherclasses, as it only constitutes the time limit after which thenew awarding proposal can be made, in case new meritsexist.

Art. 20. — The foreign citizens that are awardedRomanian national crosses and medals shall not besubjected to the rules established for the Romaniancitizens.

CHAPTER VIConferring orders and medals per fields of activityArt. 21. — Romanian citizens shall be conferred an

order or a medal for a field of activity, starting with thelowest rank or class.

Art. 22. — The conferring of civil medals per fields ofactivity constitutes a factor in favour of the promotion tothe respective order, but it is not compulsory that thegranting of order be preceded by the granting of medals.

Art. 23. — The carrying out of the period of probationstipulated for each rank or class of the civil orders andmedals, per fields of activity, does not give automaticallythe right to conferring higher ranks or classes, as it onlyconstitutes the time limit after which new awardingproposals can be made, if new merits of the same personexist.

Law No. 29/2000

321

Art. 13. — (1) The conferring of higher ranks within anational order is made in accordance with the settlementsstipulated in the laws on their institution.

(2) Persons awarded an order, irrespective of the rankthey have, are knights of the respective order.

Art. 14. — (1) The proposals for awarding nationalorders have to be thoroughly motivated, and the essenceof this motivation shall be mentioned in the certificateaccompanying the signs.

(2) The proposals stipulated in paragraph (1) shall bemade by the authorities mentioned in art. 4 (2), forpersons in that field of activity, within the limits of thevacancies for each rank of each order established for theannual series by the Chancery of Orders.

Art. 15. — The carrying out of the period of probationfor each order and rank does not automatically give theright to conferring an order or a higher rank, as itconstitutes only the time limit after which new proposalsof awarding can be made, if new merits of the sameperson exist.

Art. 16. — The foreign citizens are not subjected to therules of awarding established for the Romanian citizens.

CHAPTER VConferring national crosses and medals

Art. 17. — (1) The Romanian citizens are conferred anational cross or medal starting with the lowest class.

(2) The Commemorative Cross of Anti-CommunistResistance shall be granted in accordance with theprovisions of Decree-law No. 118/1990 on the granting ofcertain rights to the persons persecuted for politicalreasons by the dictatorship set up starting from March 6,1945, as well as to those deported abroad or constituted asprisoners.

(3) The Commemorative Cross of the Anti-CommunistRevolution of December 1989 shall be granted inaccordance with the provisions of Law No. 42/1990 on thehonouring of the martyr-heroes and the granting ofcertains rights to their followers, to the wounded, as well


320

a) the number of order within the hierarchy of therespective decoration;

b) the registration number in the record of theChancery of Orders.

Art. 30. — In case of demise, the certificate, togetherwith the sign of the decoration shall remain with the legalinheritors.

CHAPTER VIIIThe way of wearing the decorations

Art. 31. — (1) The wearing of the Romanian decorationsin peacetime, in hierarchical importance, is the following:

1. the rank of Collar of the Star of Romania Order;2. the rank of Grand Cross of the Star of Romania

Order;3. the rank of Grand Cross of the Faithful Service

Order;4. the rank of Grand Cross of the Order For Merit is

equal to the rank of Grand Officer of the Star of RomaniaOrder;

5. the rank of Grand Officer of the Faithful ServiceOrder;

6. the rank of Grand Officer of the Order For Merit isequal to the rank of Commander of the Star of RomaniaOrder, equal to the rank of Grand Officer of the Orders:Agricultural Merit, Cultural Merit, Industrial andCommercial Merit, Educational Merit, Medical Merit,Military Virtue in peacetime, Aeronautical Virtue inpeacetime and Maritime Virtue in peacetime;

7. the rank of Commander of the Order of FaithfulService;

8. the rank of Commander of the Order For Merit isequal to the rank of Commander of the Orders:Agricultural Merit, Cultural Merit, Industrial andCommercial Merit, Educational Merit, Medical Merit,Military Virtue in peacetime, Aeronautical Virtue inpeacetime, Maritime Virtue in peacetime and class I of theSports Merit Order;

9. the rank of Officer of the Star of Romania Order;10. the rank of Officer of the Faithful Service Order;

Law No. 29/2000

323

CHAPTER VIICertificates

Art. 24. — The certificate represents the officialdocument by which the conferring of decorations isattested.

Art. 25. — The certificate bears the state’s coat of armsand includes data regarding: denomination of thedecoration, its rank or class, the number and date of theconferring decree, as well as the name and surname of thepossessor, with father’s initial, and the merits for whichthe decoration is conferred. For the military and themilitary units, the name of the military unit is alsoincluded.

Art. 26. — Signature and seal shall validate thecertificates, as follows:

a) for national orders, with autographic signature orinitials of the President of Romania and with the counter-signature of the chancellor of orders;

b) for orders per fields of activity, with autographicsignature or initials of the President of Romania, with thecountersignature of the ministers of the sector and of thechancellor of orders;

c) for the honorary sign The Eagle of Romania, which isconferred to parliamentarians, with the autographicsignature or the initials of the President of Romania, withthe countersignatures of the president of the Senate and,of the president of the Chamber of Deputies and of thechancellor of orders, respectively.

Art. 27. — In wartime, the certificates for Mihai ViteazulOrder and the Military Virtue Medal shall beautographically signed by the President of Romania andcountersigned by the minister of national defence and thechancellor of orders.

Art. 28. — The certificates for medals and honorarysigns shall be validated by the signature or initials of theminister in the sector of whom the proposals had beenmade and of the chancellor of orders.

Art. 29. — The certificate bears two numbers:


322

25. The Medals Agricultural Merit, Cultural Merit,Industrial and Commercial Merit, Educational Merit,Medical Merit, Sports Merit, Military Virtue in peacetime,Aeronautical Virtue in peacetime and Valour and Faith inpeacetime class II;

26. The honorary sign for officers, for 15, 20 and 25years of activity in the army shall be worn after all theRomanian or foreign orders, before the crosses andmedals;

27. The honorary sign the Reward for Work in PublicService, as well as the honorary sign for military mastersand NCOs, for 15, 20 and 25 years of activity in the army,shall be worn after all the other orders, crosses andmedals;

28. The honorary sign the Eagle of Romania, which isconferred to parliamentarians, is equal, at equal ranks, tothe Faithful Service Order; in case of holding both theorder and the respective honorary sign, of equal ranks, theorder is worn before the honorary sign.

Art. 32. — The wearing of Romanian decorations inwartime, in hierarchical order, is the following:

I. Orders:1. Mihai Viteazul Order class I;2. Grand Cross of the Star of Romania Order in

wartime;3. Grand Cross of the Faithful Service Order in wartime;4. Grand Cross of the Order For Merit in wartime is

equal to the rank of Grand Officer of the Star of RomaniaOrder in wartime;

5. Mihai Viteazul Order class II is equal to the rank ofGrand Officer of the Faithful Service Order in wartime;

6. the rank of Grand Officer of the Order For Merit inwartime is equal to the rank of Grand Officer of theOrders of: Military Virtue, Aeronautical Virtue andMaritime Virtue in wartime and Medical Merit in wartime;

7. Mihai Viteazul Order class III is equal to the rank ofCommander of the Star of Romania Order in wartime;

8. the rank of Commander of the Faithful ServiceOrder;

9. the rank of Commander of the Order For Merit;

Law No. 29/2000

325

11. the rank of Officer of the Order For Merit is equalto the rank of officer of the Orders of: Agricultural Merit,Cultural Merit, Industrial and Commercial Merit,Educational Merit, Medical Merit, Military Virtue inpeacetime, Aeronautical Virtue in peacetime, MaritimeVirtue in peacetime class II of the Sports Merit Order;

12. the rank of Knight of the Star of Romania Order;13. the rank of Knight of the Faithful Service Order;14. the rank of Knight of the Order For Merit is equal

to the rank of Knight of the Orders: Agricultural Merit,Cultural Merit, Industrial and Commercial Merit,Educational Merit, Medical Merit, Military Virtue inpeacetime, Aeronautical Virtue in peacetime and MaritimeVirtue in peacetime and class III of the Sports Merit Order;

15. The Commemorative Cross of Anti-CommunistResistance;

16. The Commemorative Cross of the Anti-CommunistRevolution of December 1989;

*“17. The Commemorative Cross of World War II,1941–1945;”

18. The Faithful Service Cross class I;19. The Faithful Service Medal class I;20. The Faithful Service Cross class II is equal to the

Medal For Merit class I;21. The Faithful Service Medal class II is equal to the

Medals: Agricultural Merit, Cultural Merit, Industrial andCommercial Merit, Educational Merit, Medical Merit,Sports Merit, Military Virtue in peacetime, AeronauticalVirtue in peacetime and Maritime Virtue in peacetime,Valour and Faith in peacetime class I;

22. The Faithful Service Cross class III is equal to theMedal For Merit class II;

23. The Faithful Service Medal class III is equal to theMedals: Agricultural Merit, Cultural Merit, Industrial andCommercial Merit, Educational Merit, Medical Merit,Sports Merit, Military Virtue in peacetime, AeronauticalVirtue in peacetime and Maritime Virtue in peacetime,Valour and Faith in peacetime class II;

24. The Medal For Merit class III;


324

* Art. 31 point 17 was modified by Law No. 352/2002.

of Commander or of class I; with the sign around the neckand the plate of the rank on the left side of the chest, forthe rank of Grand Officer; with the sash over the bust —from the right shoulder towards the left hip, where thesign is fixed — and with the plate of the rank on the rightside of the chest, for the rank of Grand Cross; the Collar ofthe Star of Romania Order shall be worn with the chainaround the neck.

Art. 35. All crosses and medals, irrespective of class,shall be worn on the left side of the chest.

Art. 36. — The holders of one or two decorations —orders, crosses, medals — or honorary insignia shall wearthem separately and one near the other, in the same line;starting from three decorations, these shall be attached ona bar.

Art. 37. — (1) The order in which the decorations shallbe worn is that given by the hierarchy stipulated in arts.31–36 and in the respective regulation of the decorations.

(2) If a person is conferred two or more differentdecorations, but hierarchically equal, the sequence is givenby the chronological order in which they were granted, theoldest one having priority.

Art. 38. — (1) The Romanian citizens honoured withforeign decorations may wear them according to thelegislation of the state that conferred them, with theconsent of the President of Romania.

(2) When foreign decorations are set on a bar, next tothe Romanian decorations, these shall be placed after theRomanian decorations similar in rank or class.

Art. 39. — (1) The decorations shall be worn, as a rule,on the occasion of the National Day of Romania and of theother national or religious holidays, on festivals of officialcharacter and on various activities of scientific,anniversary or commemorative character.

(2) The wearing of the decorations compels to a soberand decent attire.

(3) The military shall wear the decorations inaccordance with the specific regulation.

(4) The insignia of the distinctions conferred to militaryunits shall be worn on their flags.

Law No. 29/2000

327

10. the rank of Officer of the Star of Romania Order inwartime;

11. the rank of Officer of the Faithful Service Order inwartime;

12. the rank of Officer of the Order For Merit inwartime is equal to the rank of Officer of the Orders:Military Virtue, Aeronautical Virtue and Military Virtue inwartime and of the Medical Merit Order in wartime;

13. the rank of Knight of the Star of Romania Order inwartime;

14. the rank of Knight of the Faithful Service Order inwartime;

15. the rank of Knight of the Order For Merit inwartime is equal to the rank of Knight of the Orders:Military Virtue, Aeronautical Virtue in wartime and ofMedical Merit in wartime.

II. Crosses and medals:1. The Military Virtue Medal in wartime, class I;2. The Faithful Service Cross in wartime, class I;3. The Faithful Service Medal in wartime, class I;4. The Military Virtue Medal in wartime, class II;5. The Medal For Merit in wartime, class I, is equal to

the Medals of Valour and Faith, Aeronautical Virtue,Maritime Virtue and Medical Merit, in wartime, class I;

6. The Faithful Service Cross in wartime, class II;7. The Faithful Service Medal in wartime, class II;8. The Medal For Merit in wartime, class II, is equal to

the medals: Valour and Faith, Aeronautical Virtue,Maritime Virtue and Medical Merit in wartime, class II;

9. The Faithful Service Cross in wartime, class III;10. The Faithful Service Medal in wartime, class III;11. The Medal For Merit in wartime, class III is equal to

the medals: Valour and Faith, Aeronautical Virtue,Maritime Virtue and Medical Merit in wartime, class III.

Art. 33. — The wartime decorations shall be worn beforethose of peacetime, per categories of distinctions,irrespective of the hierarchical level or the rank or class ofthe wartime decoration as compared to those of peacetime.

Art. 34. — The orders shall be worn as follows: on theleft side of the chest, for the ranks of Knight and Officer,as well as classes III and II; around the neck for the ranks


326

— the rank of Collar of the order shall be assimilated tothe rank of General of the Army, Air Chief Marshal orAdmiral.

b) The Faithful Service Order:— the rank of Knight of the order shall be assimilated to

the rank of Lieutenant;— the rank of Officer of the order shall be assimilated to

the rank of Captain;— the rank of Commander of the order shall be

assimilated to the rank of Colonel;— the rank of Grand Officer of the order shall be

assimilated to the rank of Brigadier General, General ofthe Airforce or Rear Admiral;

— the rank of Grand Cross of the order shall beassimilated to the rank of Division General, Air DivisionGeneral or Vice Admiral.

c) The Order For Merit:— the rank of Knight of the order shall be assimilated to

the rank of Second Lieutenant;— the rank of Officer of the order shall be assimilated to

the rank of Captain;— the rank of Commander of the order shall be

assimilated to the rank of Major;— the rank of Grand Officer of the order shall be

assimilated to the rank of Colonel;— the rank of Grand Cross of the order shall be

assimilated to the rank of Brigadier General, General ofthe Airforce or Rear Admiral.

Art. 45. — Military honours are also given to thedeceased civil members of the national orders, inaccordance with the assimilation to military ranksstipulated in art. 44.

Art. 46. — (1) The Knights of the orders shall be invitedto participate in the public manifestations occasioned bythe National Day of Romania or in different otheranniversaries and commemorations, seats of honour beingensured to them by the organizers.

(2) The county and town councils shall pay attention toinviting first and foremost the awarded persons, domiciledwithin their radius of competence, to various

Law No. 29/2000

329

Art. 40. — The national orders per fields of activity andthe military ones, of all ranks, shall be presented underthree forms of equal hierarchical value: the sign, therosette for civilians and the bar for the military.

Art. 41. — (1) The rosettes of the decorations may beworn daily by civilians, only with an attire adequate to themoment and importance of the decorations.

(2) The military cadres shall wear the bars of thedecorations on the uniform.

CHAPTER IXRights of the awarded persons

Art. 42. — The persons awarded national orders or perfields of activity, the certificate of whom had beenautographically signed by the President of Romania, havethe right to be granted an audience in order to personallythank him, in case the respective decoration had not beendirectly handed over by the President.

Art. 43. — The Knights of the national orders whovisibly wear the insignia of the order shall receive theproper salute or military honour.

Art. 44. — The Knights of the orders are assimilated tomilitary ranks and shall benefit from military honours, asfollows:

a) The Star of Romania Order:— the rank of Knight of the order shall be assimilated to

the rank of Captain;— the rank of Officer of the order shall be assimilated to

the rank of Colonel;— the rank of Commander of the order shall be

assimilated to the rank of Brigadier General, General ofthe Airforce or Rear Admiral;

— the rank of Grand Officer of the order shall beassimilated tot the rank of Division General, Air DivisionGeneral or Vice Admiral;

— the rank of Grand Cross of the order shall beassimilated to the rank of Army Corps General, AirCommodore General or Vice Admiral;


328

(2) The costs of the respective plots shall be borne fromthe budgets of the town councils. The plots shall be put atthe disposal of the legal inheritors, free of charge.

(3) On the occasion of certain national and religiousholidays, through the offices of local authorities,manifestations of homage shall be organized at the gravesof the deceased knights of national orders.

CHAPTER XWithdrawal of the decorations

Art. 52. — The capacity as member of an order may belost under the following circumstances:

a) the sentencing, by judicial final decision, to apunishment deprived of liberty;

b) for dishonourable deeds, others than those stipulatedin point a), do damage to the members of the order.

Art. 53. — For the judging of dishonourable deeds thatdo damage to the members of the order, others than thosestipulated in art. 52 a), a council of honour shall be set upfor each order.

Art. 54. — (1) The Council of honour shall be made of 7members, in the case of national orders, and of 5members in the case of the other orders.

(2) The members of the councils of honour shall beelected for a term of 5 years by the knights of therespective order, one each from the three lower ranks andtwo each from the rank of Grand Officer and Grand Cross.The oldest member of the rank or higher class shallensure the Chairmanship of the Council.

Art. 55. — (1) The Council of honour of each order shallalso judge the deeds considered as dishonourable of thepersons awarded medals corresponding to the orders. Inthat case in the Council of honour shall also be included,for the specific case, two holders of the medal, who shallhave deliberative voting right.

(2) The persons subjected to judgement shall be invitedto participate in the judgement of the Council of honour.

Art. 56. — The decorations conferred for deeds duringthe national defence service, in wartime, shall not be

Law No. 29/2000

331

commemorative, cultural, scientific or sportsmanifestations, organized by them on various occasions.

Art. 47. — (1) The Knights in ranks of Grand Officer,Grand Cross and Collar of the Star of Romania Order andthe Knights of the Grand Cross of the orders FaithfulService and For Merit shall be invited, through the officesof the Chancery of Orders, to the receptions offered by thePresident of Romania on the occasion of the National Dayof Romania and the New Year.

(2) The knights mentioned in paragraph (1), togetherwith the knights of other superior ranks of the orders perfields of activity, may be invited to participate also inother receptions or manifestations organized by thePresidency and by the Parliament, again through theoffices of the Chancery of Orders.

Art. 48. — Through the laws of instituting the orders acertain day shall be established, connected to the date ofthe first institution of each order.

Art. 49. — On the occasion of the day of each nationalorder, as well as on the occasion of the day of MihaiViteazul military order, the President of Romania shallorganize, through the offices of the Chancery of Orders, aTe Deum, followed by a reception; there shall participate:the President of Romania, the chancellor of orders, theKnights of the respective national order in higher ranks(Collar, Grand Cross, Grand Officer and Commander), aswell as the latest two series of the ranks of Officer andKnight.

Art. 50. — On the occasion of the day of the otherorders, the ministries and the other autonomousinstitutions, authorized to make proposals of awarding inthe respective field, shall organize, with the assistance ofthe Chancery of Orders, meetings with the members of theorder, presided by the competent minister.

Art. 51. — (1) To honour the memory of the knights ofnational orders, in the cemeteries existing inmunicipalities and towns, a special place shall be reservedthrough the offices of the local authorities, for the burialof those awarded in the respective locality.


330

c) take care of the manufacturing of the insignia, of thecertificates and of the other materials necessary for theactivity, as well as of their management;

d) keep record of the foreign persons who wereconferred Romanian decorations;

e) keep record of the Romanian citizens who wereawarded foreign decorations;

f) organize the festivities for conferring the nationaldecorations;

g) verify the correct complying with the prescribedprovisions of the proposals for the decoration;

h) other duties stipulated by law.Art. 64. — The Chancery of Orders shall draw up and

keep up to date the following records:a) filing correspondence, according to the legal

provisions;b) database comprising the awarded persons, per

decorations and classes;c) the situation regarding the insignia and their annexes

existing in stock;d) the situation regarding the vacancy of the

decorations (promotions, wiping out).Art. 65. — (1) The Chancery of Orders shall prepare and

transmit to the authorities mentioned in art. 4 (2) themethodology necessary for submitting the proposals fordecoration.

(2) The Chancery of Orders shall inform, until the dateof July 1, the competent authorities mentioned in art. 4 (2)about the limits of the annual contingents for each rank orclass of each decoration.

(3) The Chancery of Orders shall communicate to theMinistry of the Interior the identity data of the awardedpersons; The Ministry of the Interior shall transmit to theChancery of Orders the information regarding the demiseof those awarded or any possible sentence.

Art. 66. — (1) The proposals for decoration shall betransmitted to the Chancery of Orders within 60 days ofthe date stipulated in art. 65 (2). For each person thereshall be mentioned: name and surname, date and place ofbirth, address, state, position, previously receiveddecorations and the date of their conferring, rank,

Law No. 29/2000

333

withdrawn except for the case of a sentencing for treasonduring wartime.

Art. 57. — The persons who are withdrawn the capacityas member of the order shall be obliged to return thecertificate and the sign.

Art. 58. — (1) The decorations conferred to foreigncitizens may be withdrawn in the case of committingdeeds that are incompatible with the status of a personthat had been conferred a decoration of Romania.

(2) The withdrawal of the decoration shall be made bydecree, upon the proposal of the Chancery for Orders, on thebasis of the notification of the Ministry of Foreign Affairs.

Art. 59. — Wiping out of the records of an awardedperson shall only be made after the President of Romaniahas signed the decree for the withdrawal of the decoration.

Art. 60. — (1) The loss or destruction of the insigniashall be published by the holder in the Official Gazette ofRomania.

(2) The issuing of a duplicate of the attesting documentor, as the case may be, of a new sign shall be made uponthe proposal of the Chancery of Orders, on the basis of theholder’s request, after the publishing stipulated inparagraph (1).

CHAPTER XIThe Chancery of Orders

Art. 61. — The administration of decorations shall beentrusted to the Chancery of Orders, which shall functionas a department within the Presidency of Romania.

Art. 62. — (1) The Chancery of Orders shall be managedby a chancellor similar to the rank of counselor of state,appointed by the President of Romania.

(2) The position of counselor of state to the chancellorof orders shall be added to the existing positions at thePresidency.

Art. 63. — The Chancery of Orders shall have thefollowing duties:

a) organize the activity of conferring decorations;b) keep records of the awarded persons and of their

wiping out;


332

central organs, commanders of big military units and bythe heads of Romania’s diplomatic missions abroad.

Art. 74. — The certificates and the insignia of thedecorations shall remain, after demise, in possession ofthe legal inheritors, but without the right to wear them ormake use, in any way, of the prerogatives conferredthrough them.

Art. 75. — In the case of conferring a post-mortemdecoration its certificate and sign shall be handed over forkeeping to the legal inheritors.

Art. 76. — The description, the material it is made of,the dimensions, the graphic pattent of each decoration, themaximum number for each rank or class, as well as thegrounds that determine its conferring shall be stipulatedin the regulation of the respective distinction.

Art. 77. — (1) The wartime decorations may be conferredalso in peacetime to certain military units or to theRomanian military who participate in missions under thejurisdiction of certain international bodies the Romanianstate is a part of. The special army deeds of the militarymay be rewarded with military orders and medals bearingwartime insignia.

(2) In exceptional cases, for actions of large amplitudeand with high-risk level, the President of Romania mayalso confer to the persons mentioned in paragraph (1)national decorations with wartime insignia.

Art. 78. — In the case of certain international militaryactions, in which Romanian sub-units or units participateas well, the President of Romania may confer Romanianwartime decorations to the certain foreign military, who,by their actions, have assisted the Romanian troops incarrying out their missions or have saved the life of theRomanian military.

Art. 79. — This framework-law shall be developedthrough a law and regulation for each decoration.

Art. 80. — The instituting of any new decoration shall bemade by law, upon the proposal of a special committeeinstituted according to the parliamentarian regulation.

Art. 81. — On instituting the present decoration system,any rank or class may be conferred, within the maximum

Law No. 29/2000

335

seniority in rank or class, denomination of decoration andrank for which it is proposed as well as the grounds of theproposal.

(2) For the persons entitled to receive decorations,according to the number of years served, the calculation ofthe time shall be made up to the limit of forwarding theproposals.

Art. 67. — The lists containing the annual proposals fordecorations shall be forwarded to the Chancery of Ordersuntil the date of August 31 of the respective year, underthe signature of the managers of the institutions stipulatedin art. 4 (2).

Art. 68. — The wiping out of the records, following thedemise, shall be made on the basis of the notificationtransmitted to the Chancery of Orders by the Ministry ofthe Interior, through the population record service.

Art. 69. — The Chancery of Orders works together withthe councils of honour of the orders and forwards theirdecisions to the President of Romania.

Art. 70. — The Chancery of Orders, with the support ofthe organs of the Ministry of the Interior, shall recover theinsignia and certificates from the persons who werewithdrawn the decoration.

Art. 71. — The Chancery of Orders shall publish anannual bulletin in which the lists of awarded persons, dataabout vacancies, information about the councils of honour,death of the knights of the orders, the persons that werewithdrawn the capacity as member shall be printed.

Art. 72. — The amounts necessary for the manufacturingof the insignia, certificates, rosettes, bars and boxes forthe decorations, as well as for all the activities of theChancery of Orders shall be allocated, by a special chapter,in the budget of the Presidency of Romania.

CHAPTER XIIFinal provisions

Art. 73. — By the authorization of the President ofRomania, the conferring of the decorations may be madeby the Prime Minister, by ministers or managers of other


334

LAWon Mihai Viteazul Order*

Art. 1. — (1) Mihai Viteazul Order, stipulated in art. 9 AI in Law No. 29/2000 on Romania’s national system ofdecorations with the subsequent modifications, is part ofthe category of wartime military decorations.

(2) Mihai Viteazul Order is the highest wartime militarydecoration that is granted to officers and military units,during wartime or in missions under the jurisdiction ofcertain international bodies the Romanian state is a partyto, for absolutely outstanding deeds of arms or fightingactions.

(3) Mihai Viteazul Order may be conferred in peacetimeto officers and military units that participate in missionsunder the jurisdiction of certain international bodies theRomanian state is a party to, only in exceptional cases, foractions of great amplitude and with a high degree of risk.

Art. 2. — (1) Mihai Viteazul Order includes 3 classes. Thehierarchy in decreasing order is the following:

a) class I;b) class II;c) class III.(2) The conferring of Mihai Viteazul Order shall be

made successively, compulsorily starting with class III.Art. 3. — Mihai Viteazul Order class I is the highest

military decoration that can be granted in wartime.Art. 4. — (1) Mihai Viteazul Order class II is assimilated

in hierarchy to the rank of Grand Officer of the FaithfulService Order in wartime, in accordance with art. 32 I.5 inLaw No. 29/2000.

(2) Mihai Viteazul Order class II is assimilated inhierarchy to the rank of Commander of the Star of

337

limit of 15% of the legal number provided for eachdecoration.

Art. 82. — Through the offices of the Chancery ofOrders, a copy of each decoration shall be sent to theNational Museum of History and to the National MilitaryMuseum.

Art. 83. — The manufacturing, without right, ofdecoration insignia without being entitled to shallconstitute crime and shall be punished by prison from 3months to 1 year or by fine.

Art. 84. — The forgery of the certificates of conferring orthe wearing of decoration insignia without being entitledto shall be punished according to the Penal Code.

Art. 85. — On the obverse or on the reverse of theplaquettes, elements of the insignia in the national systemof decorations of Romania may be imprinted.

Art. 86. — The Government shall ensure, from the fundsof the state budget for the year 1999, from the budgetaryreserve at its disposal, the necessary funds for theactivities stipulated in arts. 63, 64 and 71.

*“Art. 87. — (1) All previous settlements regardingdecorations and titles of honour shall be repealed on thedate of coming into force of the present law, except for:Decree-law No. 118/1990 on granting certain rights to thepersons persecuted from political reasons by thedictatorship established starting from March 6, 1945, aswell as to those deported abroad or constituted asprisoners, republished, with the subsequent modifications;Law No. 44/1994 on war veterans, as well as certain rightsof war invalids and widows, with subsequentmodifications; Law No. 68/1994 on the setting up of the‘Commemorative Cross of World War II, 1941–1945’,republished; Law No. 1/1996 on instituting the Order‘Victory of the Romanian Revolution of December 1989’;Government Emergency Ordinance No. 11/1998 for re-instituting the Star of Romania National Order,republished; Government Emergency Ordinance No.194/1999 on instituting the Commemorative Medal ‘150Years since the Birth of Mihai Eminescu’.”


336

*Art. 87 was modified by GEO No. 70/2000 and Law No. 612/2001.*Law No. 327/2003 was published in the Official Gazette No. 528 of

23 July 2003.

shall enjoy all the honours stipulated in the present lawand the material rights stipulated in Law No. 44/1994 onwar veterans, as well as certain rights of the disabled andwar widows, republished.

(3) The active president of Mihai Viteazul Order is theofficer highest in rank and class, being confirmed in thatposition by the President of Romania.

Art. 11. — The Day of Mihai Viteazul Order is celebratedon the date of 8 November, the Synod of the HolyArchangels Michael and Gabriel, through a ceremonialaccording to art. 49 in Law No. 29/2000.

Art. 12. — In the case of decease of any Knight of MihaiViteazul Order, the family shall notify the Chancery ofOrders, the local authorities and the territorial militaryorgan, in view of supporting the funeral preparations, inaccordance with art. 51 in Law No. 29/2000.

Art. 13. — (1) The capacity as member of Mihai ViteazulOrder could be lost for the Romanian officers, only in caseof sentencing for treason during wartime, in accordancewith art. 56 in Law No. 29/2000.

(2) The foreign officers awarded Mihai Viteazul Ordershall lose the capacity as member of the order only in thecase of sentencing for treason during wartime againsttheir country, the decisions being taken in accordancewith the Romanian law.

Art. 14. — The withdrawal of the decoration shall bemade by decree signed by the President of Romania, uponthe proposal of the Chancery of Orders, by applying theprovisions of art. 59 in Law No. 29/2000.

Art. 15. — The amounts necessary for manufacturing theinsignia, bars, rosettes, certificates, decoration boxes, capesand fur-caps of the uniform of Mihai Viteazul Order shallbe ensured from the budget annually approved for thePresidential Administration.

Mihai Viteazul Order

339

Romania Order in wartime, in accordance with art. 32 I.7in Law No. 29/2000.

Art. 5. — Mihai Viteazul Order may be conferredwithout limit.

Art. 6. — (1) Mihai Viteazul Order is presented in threeshapes of equal hierarchical value: the sign of the order,the bar for officers and the rosette for the civil attire.

(2) The sign of Mihai Viteazul Order is a clubbed crosswith equal arms, made of gold plated silver, dark blueenamelled, having an eagle applied in the centre on theobverse.

(3) The uniform of Mihai Viteazul Order consists of acape and a fur-cap or a peaked cap. The cape is made ofwhite cloth. On the left side of the cape, corresponding tothe heart, the cross of the order is applied.

Art. 7. — The regulation regarding the description andthe mode of granting Mihai Viteazul Order, for each classand the graphic pattern stipulated in annexes 1 and 2which are part and parcel of the present law.

Art. 8. — (1) Mihai Viteazul Order shall be conferred bythe President of Romania, by decree, on the basis of theproposals of individual awarding made, according to art. 4(2) c) in Law No. 29/2000, by the minister of nationaldefence.

(2) The nominal proposals for conferring Mihai ViteazulOrder are advised by the Chancery of Orders, inaccordance with art. 5 in Law No. 29/2000.

Art. 9. — (1) The authentication of conferring MihaiViteazul Order is made by a certificate, in accordance withart. 24 in Law No. 29/2000.

(2) The certificates for Mihai Viteazul Order areautographically signed by the President of Romania andcountersigned by the minister of national defence and bythe chancellor of orders, in accordance with art. 27 in LawNo. 29/2000.

Art. 10. — (1) The members of Mihai Viteazul Order,irrespective of the class possessed, shall be called “Knightsof Mihai Viteazul Order”.

(2) The retired officers who were awarded MihaiViteazul Order during World War II, 1941-1945, shall keepand may wear the original insignia of that decoration and


338

Art. 4. — The sign of class II of Mihai Viteazul Order has thegeneral characteristics of the sign of class III, with the followingpeculiarities:

a) the diameter of the cross is of 60 mm and the width ofthe cross arms is of 10.5 mm;

b) on the reverse, the figures written on the cross arms are 5mm high, and those written centrally are 7 mm high;

c) the sign is surmounted by an open half-wreath made ofwoven oak and laurel leaves, having the height of the half-wreath of 20 mm and the width of 29 mm. The open ends ofthe half-wreath are linked through a transverse bar through whicha flat ring, 4 mm wide and 30 mm high, is introduced. The ringand the bar are of gold plated silver. On the reverse of the ringthe title of the silver is punched;

d) the ribbon is 45 mm wide and has the length adjustable,in order to be adapted to the neck circumference; the goldenstripes have a width of 5 mm and are placed 1 mm from theborders;

e) the bar is in the shape of a rectangular ribbon of reps,applied on a metal stand, 23 mm long, 10 mm wide and havingthe dimensions of the coloured stripes of the ribbon reduced to50%. In the centre of the bar a disc is fixed with the diameter of5 mm. On the back there is a fixing system;

f) The rosette is made of a ribbon 16 mm long and 6 mmwide, having the dimensions of the coloured bands of the ribbonreduced to 40%. The rosette of class III is applied on the ribbon.On the back there is a fixing system.

Art. 5. — The sign of class I of Mihai Viteazul Order is madeof the actual sign and the plate of class I.

Art. 6. — (1) The actual sign and the ribbon of class I ofMihai Viteazul Order are identical with the sign and the ribbon ofclass II.

(2) The bar is in the shape of a rectangular ribbon of reps,applied on a metal stand, 25 mm long and 10 mm wide andhaving the dimensions of the coloured stripes of the ribbonreduced to 50%. In the centre of the bar a rhombus of goldplated silver with the small diagonal of 5 mm and the bigdiagonal of 7 mm is fixed. On the back there is a fixing system.

(3) The rosette is in the shape of a rectangular ribbon ofsilver coloured reps, 20 mm long and 8 mm wide, on which the


341

ANNEX No. 1R E G U L A T I O N

regarding the description and granting of Mihai Viteazul Order

Art. 1. — Mihai Viteazul Order is granted for life.Art. 2. — Mihai Viteazul Order is granted without limit and is

divided in classes as follows:a) class III;b) class II;c) class I.Art. 3. — (1) The sign of class III of Mihai Viteazul Order is a

clubbed cross with equal arms, with the diameter of 44 mm andwith the width of the cross arms of 9 mm, made of silver withtitle 800 per mil, gold plated, dark blue enamelled.

(2) On the obverse, in the centre, a gold plated eagle isapplied, holding in its beak an Orthodox cross, a sword in theright claw and a mace in the left claw and having on the chestthe coat of arms of Romania.

(3) On the reverse, at the ends of the horizontal arms thereare written in golden figures the years; “1916” and “2000”,representing historic data regarding Mihai Viteazul Order. Theheight of the figures written on the arms of the cross is of 4 mm.

(4) The sign is surmounted by a half-wreath made of wovenoak and laurel leaves, having the height of the half-wreath of 15mm and the width of 20 mm. The open ends of the half-wreathare linked through a transverse bar of gold plated silver, throughwhich the ribbon is introduced. On the bar, on the reverse, thetitle of the silver is punched.

(5) The ribbon is of red-cherry coloured moiré reps, having at1 mm from the borders a golden band each, 4 mm wide; thevisible height of the ribbon is 50 mm, and the width is 40 mm.On the back there is a fixing system.

(6) The bar is presented as a rectangular ribbon of reps, laidon a metal stand, 20 mm long, 10 mm wide and the dimensionsof the coloured stripes of the ribbon being reduced to 50%. Onthe back there is a fixing system.

(7) The rosette is presented under the shape of a reel ofreps with the diameter of 10 mm and the height of 6 mm,having the dimensions of the coloured stripes of the ribbon ofthe class reduced to 40%. On the back there is a fixing system.


340

(3) The peaked cap for the officers in active service isspecific to the service or the full dress of the arm or thecategory of armed forces, to which the officer belongs.

Art. 11. — (1) The box containing the decoration is coveredin dull dark blue leather and lined on the inside with whitevelvet.

(2) On the lid of the box, Romania’s coat of arms, thedenomination and the class of Mihai Viteazul Order are imprintedin golden colour.

Art. 12. — (1) The bar shall be worn only on the militaryuniform, on the left breast of the jacket.

(2) The bars of all classes shall be worn one next to theother on the military uniform, in their decreasing order, the firstbeing that of the highest class.

(3) The officers in civil dress may wear only the rosette ofthe highest class.

Art. 13. — (1) On the occasion of the National Day ofRomania, of the Day of Mihai Viteazul Order and of the othernational or religious holidays, Mihai Viteazul Order shall be wornin complete form on the full dress uniform, with the cape andthe head dress of the respective arm or category of armedforces.

(2) In the case of the officer’s participation in meetings ormilitary, or cultural manifestations the insignia of Mihai ViteazulOrder may be worn in complete form, on the service dress, withthe cape and head dress of the respective arm or category ofarmed forces.

Art. 14. — The officers shall wear Mihai Viteazul Order asfollows:

a) class III shall be worn on the left side of the breast;b) class II shall be worn on the neck, with the ribbon fixed

under the knot of the tie, the sign being visible at 50 mm on theleft side, under the knot of the tie;

c) class I shall be worn with the actual sign, the same as inclass II, and with the plate on the left side of the breast.

Art. 15. — The units and big military units may be awardedMihai Viteazul Order in all classes. The sign of the decorationshall be attached to the battle flag of the unit, as follows:


343

rosette of class III is applied. On the back there is a fixingsystem.

Art. 7 — The plate of class I of Mihai Viteazul Order is a starwith 4 groups of diamond-like rays, made of silver with the title925 per mil, each group being made of 12 rays, the central onebeing the biggest. The plate is 70 mm wide and 75 mm high.The actual sign of class III is applied on the obverse. On thereverse, in a central medallion, the name of the manufacturingfactory and the title of the silver are punched. On the back thereis a fixing system.

Art. 8. — All the insignia shall be marked with the title of themetal they are manufactured of and the order number for eachclass.

Art. 9. — The uniform of Mihai Viteazul Order consists of acape and a fur-cap or a peaked cap.

Art. 10. — (1) The cape has the following characteristics:a) it is ample, made of white cloth, falling freely in folds,

without pockets. The lower border of the cape is 250 mm aboveground;

b) on the left side of the cape, corresponding to the heart,the cross of Mihai Viteazul Order is applied, in size of 250 mm,made of blue-violet velvet and bordered with a thin string ofgold;

c) it is buttoned under the collar by a golden metal buckle;d) the collar of the cape is turned up, with straight cutting

and is made of the same cloth as the cape. In the corners ofthe collar, following its sides, braids with a length of 80 mm, ofthe ribbon of class III of the order are sewn in angle;

e) it is lined from the collar down, on both borders with aband 300 mm wide, made of cherry coloured silk;

(2) The fur-cap has the following characteristics:a) it is made of white lamb fur and lined with white silk and

is 350 mm high. The fur-cap shall be worn with the top inclinedto the right; this is fixed with a pin at 60 mm to the lower partof the fur-cap;

b) the pin is shaped like a rhombus having each diagonal of50 mm and is made of a braid of cherry-coloured and goldenthreads;

c) in the front part of the fur-cap a tricolour cockade with thediameter of 45 mm is fixed.


342

Art. 20. — Mihai Viteazul Order may be conferred inpeacetime to military units or to Romanian officers participatingin missions under the jurisdiction of certain international bodiesthe Romanian state is a party to, only in absolutely exceptionalcases, for actions of great amplitude and with a high level ofrisk.

Art. 21. — (1) The officers of military units in the troops alliedto Romania may be awarded Mihai Viteazul Order as follows:

a) in case of direct cooperation of Romanian troops togetherwith allied troops, the proposals for awarding the allied officersshall be made by the commander of the Romanian unit withwhich they cooperate, proposal accepted and forwarded to thePresident of Romania by the minister of national defence;

b) for the allied officers who did not act in direct cooperationwith the Romanian troops, the awarding proposals shall be madeby the chief of the Great General Staff, proposals accepted andforwarded to the President of Romania by the minister ofnational defence.

(2) The military units of the troops allied to Romania may beawarded Mihai Viteazul Order on the basis of the proposalsmade to the President of Romania by the minister of nationaldefence.

Art. 22. — In case of certain international military actionscarried on under the jurisdiction of certain international bodies, inwhich Romanian units or sub-units participate too, Mihai ViteazulOrder may be conferred to certain foreign officers or militaryunits which, by their actions, have supported the Romaniantroops in carrying out their missions or have saved the lives ofRomanian officers.

Art. 23. — Within 30 days of the publishing of the presentlaw in the Official Gazette of Romania, Part I, the Ministry ofNational Defence shall elaborate, in the implementation of arts.19-22, specific settlements, approved by order of the minister ofnational defence, in which are described in detail the conditionsof conferring Mihai Viteazul Order.


345

a) on one end of the ribbon is attached the order, and on theother there is a golden tassel; the ribbon has the width specificto the class, having 2,000 mm in length;

b) the ribbon folded in the middle shall be fixed on the flagpole under the eagle;

c) the class I plate shall be fixed on the cloth, in the uppercorner of the blue band, 100 mm from the flag pole and fromthe upper side of the cloth.

Art. 16. — (1) The conferring of Mihai Viteazul Order shall becompulsorily made starting with class III.

(2) The conferring of a higher class of Mihai Viteazul Ordershall be compulsorily made after awarding a lower class.

Art. 17. — The decorations are conferred without taking intoaccount the time served in the army.

Art. 18. — (1) The conferring of a higher class automaticallyleads to the wiping out of the respective person from the recordof the lower class.

(2) The sign of the lower class shall remain in the possessionof the awarded person.

Art. 19. — (1) Mihai Viteazul Order is the highest decorationthat compensates the absolutely exceptional results obtained inwartime, both by the Romanian officers or by those of an alliedarmy, and by the Romanian and foreign units, which directlyparticipated in battle operations and distinguished themselvesexceptionally.

(2) By exceptional results obtained by the officers, within themeaning of the present regulation, there shall be understood:

a) deeds of bravery and heroism committed by thecommanding officers of sub-units and units in battle, either bypersonal example of bravery, or by acts of initiative thatsignificantly influenced the development of the battle actions;

b) deeds of commandment of the officers in the general staffor of the commanders of the units and big units found in battle,that distinguished themselves by initiative, courage and decisionor if, by their deeds of commandment of tactical or strategicorder, they decisively influenced the overall battle operations.

(3) Mihai Viteazul Order may be conferred to the military unitswhich directly participated in military operations and whichdistinguished themselves exceptionally during the battles,obtaining victories of tactical or strategic order, or havesubstantially improved the military situation in the area of action.


344

(2) The National Star of Romania Order with wartimeinsignia shall not be included in the legal limit ofconferring.

Art. 3. — The provisions of art. 2 (1) shall not apply to theforeign citizens who were awarded the Star of RomaniaOrder.

Art. 4. — The President of Romania shall be the head ofthe Star of Romania National Order. In this capacity, thePresident of Romania is conferred, for the period of themandate, the Collar of the Star of Romania NationalOrder, especially ordered, which he shall wear on festiveoccasions, as well as on the ceremonies of conferring theorder.

Art. 5. — (1) The Star of Romania National Order shallbe conferred by decree by the President of Romania.

(2) The proposals for awarding shall be made by:a) the president of the Senate, the president of the

Chamber of Deputies or by the Prime Minister, for thePresident of Romania;

b) the President of Romania, senators or deputies, forthe presidents of the Chambers of Parliament and for thePrime Minister;

c) the president of the Senate or the president of theChamber of Deputies, for senators and deputies, as well asfor the leaders of authorities under parliamentary controlor of non-governmental institutions;

d) the Prime Minister, for the members of theGovernment;

e) the ministers and leaders of authorities, institutionsand of central autonomous bodies, for persons in theirfield of activity;

f) the President of Romania, the president of the Senate,the president of the Chamber of Deputies, the Prime Ministeror the minister of foreign affairs, for foreign citizens.

(3) The President of Romania may confer the order onhis own initiative to maximum 1 % of the total numberestablished for each rank.

Art. 6. — (1) The sign of the decoration consists of therepeated symbol of the cross, made of silver, enamelled in

Star of Romania National Order

347346

EMERGENGY ORDINANCEfor re-instituting

the Star of Romania National Order*

CHAPTER 1General provisions

Art. 1. — (1) The Star of Romania National Order shallbe re-instituted, in order to reward the exceptionalservices, civil and military, brought to the Romanian stateand people.

(2) Military units may be conferred the Star of RomaniaNational Order for outstanding deeds carried out inpeacetime or for deeds of heroism in wartime.

(3) The Star of Romania National Order may also beconferred to foreign citizens for their outstandingcontribution to the development of the relations ofcollaboration and friendship with Romania or forexceptional deeds and services brought to the Romanianstate and people.

Art. 2. — (1) The Star of Romania National Order canhave maximum 3,650 members, grouped in 6 ranks, withdifferent insignia for civilians, military and for wartime.In increasing order, the 6 ranks shall be:

a) Knight;b) Officer;c) Commander;d) Grand Officer;e) Grand Cross;f) Collar;

*GEO No. 11/1998 was published in OG No. 236 of 29 June 1998 andrepublished in OG No. 271 of 14 June 1999.

Republished on the grounds of art. III of Law No. 77/1999, publishedin OG No. 200 of 10 May 1999, the texts being given a new numbering.

CHAPTER IIIThe certificate

Art. 9. — The certificate represents the officialdocument, which attests the conferring of the Star ofRomania National Order.

Art. 10. — The certificate has on its surface, imprinted,the coat of arms of the country and includes dataregarding the denomination of the order, its rank, thenumber and date of the conferring decree, as well as thename and surname of the possessor, with father’s initialand the merits for which the decoration is granted. For themilitary and the military units, the denomination of themilitary unit shall be mentioned.

Art. 11. — (1) The certificates shall be validated underautographic signature of the President of Romania, as wellas by seal and shall be countersigned by the chancellor oforders.

(2) In case the order is conferred to the President ofRomania, according to art. 5 (2) a), the certificate shall bevalidated under the signature of the president of theSenate and of the president of the Chamber of Deputies,as well as by seal and shall be countersigned by thechancellor of the orders.

(3) For the Collar of the Star of Romania National Orderthat is granted to the President of Romania in his capacityas head of this order no certificate shall be issued.

Art. 12 — The certificate shall bear the number of orderwithin the rank hierarchy of the order and the registrationnumber in the records of the Chancery of Orders.

CHAPTER IVRights of the awarded persons

Art. 13. — The persons who are awarded the Star ofRomania National Order whose certificate wasautographically signed by the President of Romania, havethe right to be granted an audience, in order to personallythank him, if the respective decoration had not beenconferred directly by the President.


349

blue, each having, between the arms, an eagle in flight,and in the centre, a red enamelled medallion, surroundedby a wreath.

(2) On the obverse of the medallion, the coat of arms ofRomania is applied, marked, made of the metal of therank, and a blue rim, on which IN FIDE SALUS is written.On the reverse, the date of 1877 is written, the year ofinstituting the order.

(3) An oval wreath of oak and laurel leaves surmountsthe sign.

(4) The ribbon of the order is of red moiré reps, havingto the edges two blue bands each.

(5) The Order is presented in three forms of equalvalue: the actual sign, the rosette for civilians, or the barfor the military.

(6) The Day of the Star of Romania Order is celebratedon May 10, the date of instituting the order.

Art. 7. — For the Romanian citizens the awarding ismade, as a rule, once a year, on the occasion of theNational Day of Romania.

CHAPTER IIConferring the Star of Romania National Order

Art. 8. — (1) The Star of Romania National Order shallbe conferred to Romanian citizens, starting with the rankof Knight, which determines the admission to the order.

(2) The conferring of the higher ranks shall be made asa result of the existence of new merits of the awardedpersons, in keeping with the provisions of the regulationfor the enforcement of the present emergency ordinance.

(3) The proposals for awarding have to be well-grounded and the essence of the grounds shall beinscribed in the certificate of conferring the order.

(4) Foreign citizens may be awarded any rank, withoutthe observance of the conferring rules stipulated forRomanian citizens.


348

Art. 18. — To judge the deeds incompatible with thecapacity as member of the order, which do damage to themembers of the order, a Council of honour made of 7members shall be set up.

Art. 19. — The President of Romania shall make thewithdrawal of the orders by decree, upon the proposal ofthe Chancery of Orders, on the basis of the decision of theCouncil of honour.

Art. 20. — The orders conferred for deeds committed inthe service of national defence, in wartime, shall not bewithdrawn except for the case of a sentencing for treasonin wartime.

Art. 21. — The persons who were withdrawn thecapacity as member of the order shall be obliged to returnthe certificate and the sign.

Art. 22. — (1) The orders conferred to foreign citizensmay be withdrawn in the case of committing certain deedsincompatible with the capacity as member of the order.

(2) The withdrawal of the order shall be made by thePresident of Romania by decree, upon the proposal of theChancery of Orders, on the basis of the notification of theMinistry of Foreign Affairs.

Art. 23. — The wiping out from the records of anawarded person shall be made only after the President ofRomania has signed the decree of withdrawal of the order.

Art. 24. — (1) The loss or destruction of the insignia orof the certificates shall be published by the holder in theOfficial Gazette of Romania.

(2) The issuing of a duplicate of the attesting documentor, as the case may be, of a new sign, shall be made uponthe proposal of the Chancery of Orders, on the basis of theholder’s request, after the publishing stipulated inparagraph (1).

Art. 25. — (1) The administration of decorations shall beentrusted to the Chancery of Orders, which functions as adepartment within the Presidency of Romania.

(2) The proposals for decorations shall be transmitted tothe Chancery of Orders, according to the law.


351

Art. 14. — (1) The Knights of the Star of RomaniaNational Order shall benefit from the military honoursgranted to the officers of the Romanian army.

(2) The equation of the order’s ranks with those of theofficers shall be specified by regulation, in accordancewith the provisions of the law on Romania’s nationalsystem of decorations.

Art. 15. — (1) The persons who have been conferred theStar of Romania National Order shall be invited toparticipate in the public manifestations occasioned by theNational Day of Romania or in different otheranniversaries and commemorations, having reservedhonorary seats by the organizers.

(2) The county and the town councils shall consider theinvitation of the awarded persons, domiciled within theirradius of competence, to various commemorative, cultural,scientific or sports manifestations, organized on differentoccasions.

Art. 16. — (1) The persons who were conferred the Starof Romania National Order in rank of Grand Officer,Grand Cross or Collar, shall be invited, through the officesof the Chancery of Orders, to the receptions offered by thePresident of Romania on the occasion of the National Dayof Romania and of the New Year.

(2) Likewise, the persons mentioned in paragraph (1)may also be invited to participate, through the offices of theChancery of Orders, in other receptions or manifestations,organized by the Presidential Administration and theParliament.

CHAPTER VWithdrawal of the Star of Romania National OrderArt. 17. — The capacity as member of the Star of

Romania National Order may be lost under the followingcircumstances:

a) the sentencing, by final judicial decision, to apunishment by prison;

b) for deeds incompatible with the capacity as memberof the order, others than those stipulated at point a), whichdo damage to the members of the order.


350

and to foreign ones, in order to reward the exceptional services,civil or military, brought to the Romanian State and people, inpeacetime or wartime.

Within the meaning of the present emergency ordinance, theexceptional services, civil or military, regard deeds of strategy,organization and coordination, as follows:

a) achievements of great importance in defending thesupreme interests of the Romanian State: independence,sovereignty, territorial unity and integrity;

b) great contributions to the development of national economyand of public services;

c) scientific, artistic and cultural creations of high national andinternational value;

d) great merits in the development and the promotion ofcollaboration between Romania and other states or internationalorganisms;

e) great merits in the strategy, organization and managementof military operations;

f) deeds of arms of great valour carried out on the battlefield,in military conflicts.

The Star of Romania National Order includes 6 ranks. Theseare, in increasing order, the following: Knight, Officer,Commander, Grand Officer, Grand Cross, Collar.

The members of the order are appointed for life and,irrespective of the rank granted, they carry the generic title ofKnight of the Star of Romania National Order.

The order has different insignia for civilians, for the militaryand for wartime, and the number of members, Romaniancitizens, is fixed to 3,650, as follows:

a) Knight: 2,000 members, of which 1,700 for civilians and300 for the military;

b) Officer: 1,000 members, of which 850 for civilians and 150for the military;

c) Commander: 400 members, of which 325 for civilians and75 for the military;

d) Grand Officer: 160 members, of which 130 for civilians and30 for the military;

e) Grand Cross: 80 members, of which 65 for civilians and15 for the military;

f) Collar: 10 members, without different insignia for civiliansand the military.


353

CHAPTER VIFinal provisions

Art. 26. — (1) Upon the re-institution of the Star ofRomania National Order any class of the order may beconferred, except for the rank of Collar, within maximum15% of the number established for each rank, of which thePresident of Romania may confer, on his own initiative, 1%of the total number of decorations.

(2) Until the instituting by law of the national system ofdecorations, the President of Romania may confer the Starof Romania National Order to a maximum number of 10Romanian citizens.

Art. 27. — Upon the authorization of the President ofRomania, the conferring of the orders may be made by thePrime Minister, ministers, commanders of big militaryunits and heads of the diplomatic missions of Romaniaabroad.

Art. 28. — The certificates and the insignia of the ordersshall become, after the holder’s demise, the property of thelegal inheritors, but without the right to wear them or makeuse, in any way, of the prerogatives conferred by them.

Art. 29. — In case of conferring an order post-mortem,its certificate and sign shall be handed over to the legalinheritors.

Art. 30. — The Romanian citizens awarded with the civilor military insignia of the Star of Romania National Orderbefore the date of its repeal, in 1948, shall be consideredrightfully as Knights of the Star of Romania NationalOrder, which confers them, automatically, an additionalrank as compared to the one they had.

Art. 31. — The provisions of the present emergencyordinance shall be completed with the legal settlementsregarding Romania’s national system of decorations.

ANNEXR E G U L A T I O N

of the Star of Romania National Order*

Art. 1. — The Star of Romania National Order is the highestdecoration of Romania. It is granted both to Romanian citizens


352

*See the graphic pattern of the decoration on pages 467–478.

diameters of 10 x 7 mm. The circular ring in which the ribbonis introduced has an outer diameter of 15 mm.

The model for the military includes two crossed swords,28 mm long, between the sign and the wreath of oak and laurelleaves.

The wartime model includes two crossed swords 45 mm long,between the arms of the cross.

The ribbon of the rank is of 40 mm, and the dark blue stripesalong the edge are 3 mm wide, the inner ones, and 2 mm theouter ones; in its visible part the ribbon is 50 mm high.

With the sign granted to women the ribbon is folded in theform of a horizontal bow (butterfly bow) and has a length of 120 mm.

With the wartime sign the ribbon has a stripe on each end,2 mm wide, of gold plated thread.

The sign of the rank shall be worn on the left side of thechest.

Art. 3. — The sign of the rank of Officer is the same as forthe rank of Knight, with the following differences:

— the sign is gold plated;— the ribbon includes a rosette with a diameter of 25 mm;— for ladies, the rosette is applied in the centre of the

ribbon.Art. 4. — The sign for the rank of Commander has a

diameter of 50 mm and is gold plated. The central medallion hasa diameter of 14 mm, and the border is 2.5 mm wide. Theletters with which the motto is inscribed are golden coloured and2 mm high. The coat of arms of Romania, marked in metal, hasa height of 10 mm. On the reverse of the medallion the figuresof the year 1877 have a height of 3 mm.

The oval wreath of oak and laurel leaves, green enamelled,has the outer dimensions of 31 and 21 mm and the inner onesof 19 and 13 mm; the ring for the ribbon is oblong and 12 mm high and 4 mm wide.


The wartime model includes two crossed swords, 57 mmlong, between the arms of the cross.

The ribbon of the sign is 45 mm wide, with dark blue innerstripes along the edges, 4 mm, and the outer ones 3 mm wide;


355

The exceeding of the number of members for each rankconstitutes an infringement of the present regulation.

This order may also be conferred to Romanian military units,both in peacetime, and for army deeds, in wartime, and theinsignia shall be worn on the banner. It may also be conferredto foreign military units of allied states, but only for army deedscommitted during a war in which Romania directly participates.The decorations conferred to military units, Romanian or foreign,shall not be included within the limits of the 3,650 decorations,according to paragraph 5.

The record of the awarded Romanian military units, as wellas of the persons that received the wartime insignia shall bekept separately from that of the awarded persons within thelimits of the present emergency ordinance.

The President of Romania shall be awarded, for the period ofthe mandate, the Collar of the Star of Romania National Order,especially ordered, made of gold. This Collar is not included inthe number stipulated in art. 1 (5) of the present regulation.

The sign of the decoration consists of a repeated blueenamelled cross, having between the arms four metal eagleswith spread wings and, in the centre, a red enamelled medallion,surrounded by a green enamelled wreath of oak leaves.

On the obverse of the medallion the metal coat of arms ofRomania is applied and on the blue border the motto IN FIDESALUS is inscribed. On the reverse, the date of 1877, the yearof instituting the order, is inscribed.

A woven oval wreath of oak and laurel leaves surmounts thesign.

The metal that the sign of the order is manufactured of issilver with title 750 per mil, and the metal that the plates aremanufactured of is silver with title 900 per mil.

Art. 2. — The sign of the rank of Knight has a diameter of40 mm and the natural colour of silver. The central medallionhas the diameter of 11 mm, and the border of 2 mm. The letterswith which the motto is imprinted are gold plated and have aheight of 1.5 mm. The coat of arms of Romania, marked inmetal, has the height of 8 mm. On the reverse of the medallionthe figures of the year 1877 are gold plated and have the heightof 2.5 mm.

The oval wreath of laurel and oak leaves, green enamelled,has the outer diameters of 23 and 13 mm, and the inner


354

The sash of the sign is 100 mm wide and has a length equalto the circumference of the human bust. The dark blue marginalstripes are 8 mm wide, the inner ones, and 5 mm the outerones. To the lower part, a rosette is attached, with a diameter of75 mm, under the rosette a carabiner being attached.

With the wartime model, the sash also includes along theedges a golden stripe 4 mm wide.

The sash shall be worn over the bust, from the right shoulderto the left hip, where the sign of the rank is attached.

The plate is in the shape of a star, with 8 groups of raysstudded with diamonds with a diameter of 85 mm. Theenamelled cross of the order, obverse, with a diameter of60 mm is applied. The central medallion, the border and theinscriptions have the same size as the sign of the Grand Crossrank.

The model for women is identical.With the model for the military and for wartime, the enamelled

cross of the order is applied on the plate, obverse, with adiameter of 60 mm, having between the arms two crossedswords, 70 mm long.

The plate of the rank shall be worn on the left side of thechest, fixed to the sash.

Art. 7. — The rank of Collar consists of a chain 840 mm longand the sign of the rank. The chain contains six cartridges, eachrepresenting the marked coat of arms of Romania, and sixinsignia of the order, blue enamelled, fixed between them bydouble chains, with square rings. The marked coat of arms ofRomania has a height of 25 mm, and the cross of the order hasa diameter of 25 mm. The locking of the Collar is made by acarabiner, made of two halves of an eagle with widespreadwings.

The sign of the rank is identical to the sign of the rank ofGrand Cross. The model for women is identical. There are nodifferent models for civilians, the military and for wartime.

The metal the rank of Collar is manufactured of is silver withtitle 900 per mil and is gold plated.

The Collar shall be worn around the neck, over the clothes.Art. 8. — The Collar, especially ordered, which is granted to

the President of Romania, is manufactured of gold with title 785per mil.


357

its length is equal to the circumference of the neck. With thesign granted to women the ribbon is the same.

The ribbon of the wartime model also includes a stripe alongthe edges, 3 mm wide, of gold plated thread.

The sign of the rank shall be worn around the neck. Themen shall pass the ribbon under the knot of the tie, with thesign visible on the right side of it.

Art. 5. — The rank of Grand Officer consists of the sign ofthe rank of Commander and the plate of the rank.

The plate of the rank is in the shape of a star, with eightgroups of rays in studded diamonds, and has a diameter of 75mm. On the obverse of the plate the enamelled cross of theorder is applied, having a diameter of 50 mm.

The central medallion, the border and the inscriptions havethe same dimensions as for the Commander rank.

The model for women is identical.With the model for the military and for wartime the enamelled

cross of the order, obverse, is applied, with a diameter of50 mm, having between the arms two crossed swords, 55 mmlong.

The plate of the rank shall be worn on the left side of thechest. In case the person also wears a bar with decorations, theplate shall be worn under that.

Art. 6. — The rank of Grand Cross consists of the sign of theorder and the plate of the rank.

The sign has a diameter of 60 mm and is gold plated. Thecentral medallion has a diameter of 16 mm, and the border is3 mm wide. The letters with which the motto is inscribed aregold plated and have a height of 3 mm. On the reverse of themedallion, the figures of the year 1877 have a height of 5 mm.The coat of arms of Romania, marked in metal, has the heightof 12 mm.

The oval wreath of oak and laurel leaves, green enamelled,has the outer diameters of 35 and 25 mm, and the inner onesof 21 and 15 mm; the fixing ring is circular, 2 mm thick and withan outer diameter of 18 mm.


The wartime model includes two crossed swords, 75 mmlong, between the arms of the cross.


356

— for the military, the ribbon of the rank of Commander,having fixed in the centre a star with eight rays, of silver, withthe diameter of 6 mm.

f) Collar— a gold disc, with title 785 per mil, having a diameter of

16 mm, striated in the form of rays, which has fixed in thecentre the rosette of the rank of Officer.

The rosette has on the back a system of fixing and may beworn daily at the buttonhole on the left lapel of the coat/suit.

There shall be worn only the rosette of the highest rank aperson has.

The bars of the different ranks may be worn one next to theother on the left side of the chest of the uniform, the first beingthat of the highest rank. The order conferred with wartimeinsignia has a bar with two crossed swords, 15 mm long each,manufactured of the metal of the rank.

In case a military has also been awarded a decoration withwartime insignia, its bar shall have priority, even if the order ofthe rank is hierarchically inferior to the other decorations hepossesses.

The military in uniform shall wear the rosette of the rank ofCollar 20 mm above the superior row of bars.

If the military is wearing civil clothes, he shall observe therules stipulated for civilians.

Art. 10. — The military units may be awarded the Star ofRomania National Order only in the ranks of Knight, Officer andCommander.

The sign of the decoration has the ribbon of the width of therank, while the length is of 2,000 mm. At one end the decorationis attached, and at the other end there is a golden tassel.

The ribbon, half folded, shall be fixed by the pole, below theeagle.

Art. 11. — The box containing the decoration is covered indull leather, dark red in colour, and is lined in light grey velvet.On the lid of the box there are imprinted, in golden colour, thecoat of arms of Romania, the denomination and the rank of theorder.

Art. 12. — The conferring of the Star of Romania NationalOrder shall be made, compulsorily, starting from the rank ofKnight.


359

Art. 9. — All the ranks, together with the sign, are grantedthe rosette and the bar of the decoration, which have the basiccolours of the ribbon of the order reduced to 40% and to 50%,respectively, and have specific shapes for each rank; the rosetteshall be worn by the civilians at the buttonhole of the left lapelof the coat/suit, and the bar shall be worn by the military inuniform on the left side of the chest.

The differences, depending on rank, are the following:a) Knight— for civilians, rectangular ribbon made of reps, having the

colours of the ribbon of the order reduced to 40%, 16 mm longand 6 mm wide;

— for the military, rectangular ribbon made of reps, fixed bya metal support having the colours of the ribbon of the orderreduced to 50%, 20 mm long and 10 mm wide.

b) Officer— for civilians, rosette of reps in the colours of the ribbon of

the order reduced to 40%, having the diameter of 10 mm andthe height of 4 mm;

— for the military, a rosette with a diameter of 10 mm isfixed on the ribbon of the rank of Knight.

c) Commander— for civilians, on the rectangular ribbon specific to the rank

of Knight the rosette of the rank of Officer is fixed;— for the military, the rectangular ribbon made of reps in the

colours of the ribbon of the order is 24 mm long and 10 mmhigh, and in the centre a disc of silver with a diameter of 5 mmis fixed.

d) Grand Officer— for civilians, rectangular ribbon of golden reps, 16 mm long

and 6 mm high, having fixed to the centre the rosette of theOfficer rank;

— for the military, the ribbon of the Commander rank, havingfixed to the centre a rhombus of silver, 7 mm high and 5 mmwide.

e) Grand Cross— for civilians, rectangular ribbon made of golden reps, 16

mm long and 6 mm high, having fixed to the centre the rosetteof the rank of Officer;


358

Art. 17. — The Knights of the Star of Romania National Orderare assimilated to the military ranks and shall benefit frommilitary honours, as follows:

a) the rank of Knight of the order is assimilated to the rankof Captain;

b) the rank of Officer of the order is assimilated to the rankof Colonel;

c) the rank of Grand Officer of the order is assimilated to therank of Division General, Air Division General or Rear ViceAdmiral;

d) the rank of Grand Cross of the order is assimilated to therank of Army Corps General, Air Commodore General or ViceAdmiral;

e) the rank of Collar of the order is assimilated to the rank ofGeneral of the Army, Air Chief Marshal or Admiral.

Art. 18. — The certificates for the Star of Romania NationalOrder shall be validated under autographic signature of thePresident of Romania and autographic countersignature of thechancellor of orders.

Art. 19. — On the occasion of the day of the Star of RomaniaNational Order, the Chancery of Orders shall organize themeeting of the Knights of this order, in accordance with theprovisions of the special law on the national system ofdecorations of Romania.

Art. 20. — The Council of honour of the Star of RomaniaNational Order shall be made of 7 members, as follows: one foreach of the three lower ranks and two for each of the ranks ofGrand Officer and Grand Cross. President of the Council shallbe the oldest member of the higher ranks.

Art. 21. — The Knights of the order may notify the Chanceryof Orders about attitudes and deeds committed by othermembers of the order, considered as causing them damage. Asa result of the notification, the Chancery of Orders shall convenethe Council of honour and the accused person, within maximum45 days of the notification.

The Council of honour shall deliberate and may decideimmediately or after investigating the case, but no later than 60days from its convening.

If the accused person is not present at the time appointed bythe Chancery of Orders, the Council of honour may request theChancery of Orders its convening at another term, and if theperson is missing for the second time, the case shall be judgedin absence.


361

In order to confer a higher rank to the same person, aprobation period in the immediately lower rank is necessary, asfollows:

a) from the rank of Knight to that of Officer, 3 years;b) from the rank of Officer to that of Commander, 4 years;c) from the rank of Commander to that of Grand Officer, 5

years;d) from the rank of Grand Officer to that of Grand Cross, 6

years;e) from the rank of Grand Cross to that of Collar, 8 years.The conferring proposals have to take into account the

admitting and promoting criteria established in the presentregulation, including the first series of awarding except for therank of Collar, which cannot be granted in the first series. Thedirect granting of the higher ranks to the first series shall bemade as a result of a summing up of exceptional merits.

The completion of the probation period in the rank does notautomatically give the right to a higher rank, as it onlyconstitutes the time limit after which new awarding proposals canbe made, if new merits of the same person exist.

Art. 13. — The conferring of the Star of Romania nationalOrder can only be made after 3 years from the previousawarding of the Faithful Service order or after 5 years from theconferring of the order For Merit.

Art. 14. — For totally exceptional merits the term of 3 years,as well as the seniority may be reduced by maximum one third.

Art. 15. — The conferring of a higher rank automatically leadsto the wiping out of the respective person from the records ofthe lower rank, the place becoming vacant.

The sign of the lower rank shall remain in the possession ofthe awarded person.

The civilians shall wear only the sign of the highest rank theypossess; the military cadres may wear, on festive occasions, theranks of Knight and Officer on a bar, as well as the sign of thehighest rank they possess.

Art. 16. — In the national system of decorations, inhierarchical order, the place of the Star of Romania NationalOrder is the one established in the special law on the nationalsystem of decorations.


360

363

Art. 22. — On each annual series and on the occasion ofeach awarding, the Chancery of Orders shall notify the Ministryof the Interior about the decorated persons, promoted in rank orexcluded. The Ministry of the Interior is obliged to notify theChancery of Orders in case of demise for every Knight of theorder or in case of any sentencing.

Art. 23. — In case of demise of a Knight of the Star ofRomania National Order, his family shall notify the Chancery ofOrders, as well as the territorial military commissariat, in view oforganizing the funeral where shall participate:

a) representatives of local authorities;b) Knights of the order from the respective locality;c) the honoured military guards, as for the rank of the

deceased;d) for the rank of Grand Officer — a representative of the

Presidency and the chancellor of orders;e) for the rank of Grand Cross and Collar — the President of

Romania and the chancellor of orders.Art. 24. — Within 6 months of the date of the present

emergency ordinance coming into force the persons awardedbefore 1947 the Star of Romania National Order, with insignia forcivilians and for the military in peacetime, irrespective of rank,may submit to the Chancery of Orders a request and copiesfrom documents — certificates or extracts from the OfficialGazette with the decree of conferring — that should attest thecapacity as Knight of the order and the rank held.

Within 60 days of receipt of the requests the Chancery ofOrders, after verifying the authenticity of the received data, shallforward to the President of Romania the proposal of decreeregarding the appointing of the respective persons to theimmediately higher rank.

Art. 25. — The sign of the Star of Romania National Ordershall be manufactured by the “State Mint” Autonomous Régie.

The National Bank of Romania, at the request of theChancery of Orders, shall put at the disposal of the “State Mint”Autonomous Régie the quantities of precious metals necessaryfor the manufacturing of the sign stipulated in paragraph 1.

The expenditure necessary for manufacturing the insignia andthe certificates for the Star of Romania National Order in 1999shall be ensured from the budgetary reserve fund at the disposalof the Government.


362

EMERGENCY ORDINANCEon re-instituting the Faithful Service National

Order, Cross and Medal*

Art. 1. — The Faithful Service National Order stipulatedin art. 6 A II and in art. 9 A III of Law No. 29/2000 shall bere-instituted, this being the second decoration inhierarchy, in peacetime, and the third in the hierarchy ofmilitary decorations in wartime.

Art. 2. — (1) The Faithful Service National Order canhave a maximum of 5,500 members grouped in five rankswith different insignia for civilians and the military.

(2) The Faithful Service National Order with wartimeinsignia has no legal limit of conferring.

Art. 3. — The foreign citizens who are awarded the FaithfulService National Order are not included in the numberstipulated in art. 2 (1) of the present emergency ordinance.

Art. 4. — The President of Romania is the head of theFaithful Service National Order. In this capacity, thePresident of Romania shall be granted the rank of GrandCross of the order during the mandate, especially ordered,which he will wear on festive occasions and at theceremonies of handing over the order.

Art. 5. — The Faithful Service National Order iscompleted with the Faithful Service Cross and Medalstipulated in art. 6 B. I and II and in art. 9 B II and III ofLaw No. 29/2000, these being the highest nationaldistinctions that may be granted to persons without highereducation.

Art. 6. — The Faithful Service Cross and Medal have 3classes each. The number of crosses is 8,400, altogether,

* GEO No. 105/2000 was published in OG No. 319 of 10 July 2000and approved by Law No. 543/2001, published in OG No. 658 of 19October 2001, and modified by GEO No. 151/2000, published in OG No.489 of 6 October 2000 (approved by Law No. 537/2001, published in OGNo. 658 of 19 October 2001).

rank or class, the reasons that determine their conferring,the distribution of the number of insignia per ranks andclasses, the way in which they should be worn and otherdata regarding the decorations are stipulated in theregulation included in annexes 1 and 2, which are anintegral part of the present emergency ordinance.


regarding the description and granting of the Faithful Service National Order*

Art. 1. — The Faithful Service National Order is the seconddecoration in hierarchy, in peacetime, and the third in thehierarchy of the wartime military decorations. It is granted both toRomanian and foreign citizens, with higher education, in order toreward the special services, civil and military, brought to theRomanian state in peacetime or in wartime.

Art. 2. — By distinguished services are meant deeds ofstrategy, organization and coordination, as follows:

a) safeguarding the supreme interests of the Romanian state:independence, sovereignty, territorial unity and integrity;

b) merits with regard to the development of national economy;c) results in the field of science, art and culture;d) contributions to the collaboration between Romania and

other states or international bodies;e) advanced concepts regarding the organization and

management of military operations;f) feats on the battlefield or in military conflicts.Art. 3. — The Faithful Service National Order includes 5

ranks. These are, in increasing order:a) Knight;b) Officer;c) Commander;d) Grand Officer;e) Grand Cross.Art. 4. — (1) The members of the order shall be appointed

for life. Irrespective of the rank received, they bear the name of“Knight of the Faithful Service Order”. The Order has differentinsignia for civilians, for the military and for wartime.

365

and that of the medals in the first two classes 5,400, forclass III the number being unlimited. The decorationshave different insignia for civilians, for the military andfor wartime.

Art. 7. — (1) The sign of the Faithful Service NationalOrder consists of a cross with bent and flattened arms atthe ends, light blue enamelled; between the arms of thecross there is a wreath of laurel leaves made of the metalfor the rank, and in the centre of the cross there is amedallion of the metal for the rank.

(2) On the obverse, the coat of arms of Romania ismarked on the medallion.

(3) On the reverse, there is the inscription“FAITHFUL/SERVICE”.

(4) The sign is surmounted by an oval wreath of oakleaves and by a ring through which the ribbon is fixed.

(5) The ribbon of the order is of moiré reps of bluecolour, having a white stripe in the middle.

Art. 8. — The Day of the Faithful Service National Order,shall be celebrated on April 28, the date of the formerinstitution of the order.

Art. 9. — The order, cross and medal are presented inthree forms equal in value: the actual sign, the rosette forcivilians and the bar for the military.

Art. 10. — The Romanian citizens who are awarded theFaithful Service Order, until the date of its repeal, in 1948,shall be considered, according to the law, Knights of theFaithful Service National Order, being automaticallyconferred a rank in addition to the one they possessed.

Art. 11. — (1) The sign of the Faithful Service NationalCross is similar to that of the order, but it is notenamelled.

(2) The sign of the Faithful Service National Medal is acircular piece, with raised border, having marked on theobverse the coat of arms of Romania and on the reversethe inscription “FAITHFUL/SERVICE”.

(3) The ribbon of the cross and of the medal is of moiréreps of blue colour, having at the ends and in the centrewhite stripes.

Art. 12. The description of the form, size and thegraphic pattern of the order, cross and medal for each


364

* See the graphic pattern of the decoration on pages 479–489.

Faithful Service National Order, Cross and Medal

(3) The order shall be conferred to foreign citizens only withthe favorable endorsement of the governments in the respectivecountries.

(4) The members of the diplomatic and consular corpsaccredited to Romania may be awarded this order only aftercompleting a probation period of minimum 2 years in thiscountry.

Art. 7. — (1) The sign of the Faithful Service Order is a crosswith bent arms and flattened at the edges, light blue enamelled.Between the arms of the cross there is a wreath of laurel leavesand in its centre a medallion, both of them made of the metalfor the rank.

(2) On the obverse, the coat of arms of Romania is marked.(3) On the reverse, there is the inscription “FAITHFUL

SERVICE” inscribed in an open wreath of laurel leaves.(4) The sign is surmounted by an oval wreath made of oak

leaves, to which a ring is attached, through which the ribbon isfixed.

(5) The insignia of the order are manufactured of silver withtitle 800 per mil, and the plates of silver with title 925 per mil.

(6) The ribbon is of moiré reps of blue colour, having a whitestripe in the middle.

(7) To all the ranks there are granted, together with the sign,the rosette for the civilians, and the bar and rosette of thedecoration for the military; these have the basic colours of theribbon of the order, reduced to 40% and to 50%, respectively,and have specific shapes for each rank. The rosette shall beworn on the left lapel of the coat/suit and the bar shall be wornon the uniform, on the left side of the chest.

Art. 8. — (1) The sign of the rank of Knight has the diameterof 40 mm and the natural colour of silver. The central medallionhas the diameter of 14 mm, and the marked coat of arms ofRomania is 12 mm high. The inscription on the reverse of themedallion has the letters of 1.5 mm high.

(2) The wreath between the arms of the cross has a width of4 mm and is placed at 7 mm from the medallion.

(3) The oak leaves wreath has the outer diameters of 20 mmand of 18 mm, respectively, and the inner ones, of 18 mm andof 6 mm respectively. The ring through which the ribbon is fixedis circular and has the outer diameter of 15 mm, and on it thetitle of the silver is marked.


367

(2) The number of the members is fixed to 5,550, distributedas follows:

— Knight — 3,000, of which:— 2,400 for civilians; and— 600 for the military;

— Officer — 1,500, of which:— 1,200 for civilians; and— 300 for the military;

— Commander — 600, of which:— 480 for civilians; and— 120 for the military.

— Grand Officer — 300, of which:— 240 for civilians; and— 60 for the military;

— Grand Cross — 150, of which:— 120 for civilians; and— 30 for the military.

(3) The exceeding of the number for each rank constitutes aninfringement of the present regulation. The decorations conferredover the limit number shall be null and void by law, and theinsignia shall be returned.

(4) The order may also be conferred to Romanian militaryunits for special deeds accomplished in peacetime or for acts ofheroism accomplished in wartime; foreign military units of statesallied with Romania may also be awarded. The orders conferredto military units are not included in the limits of those stipulatedfor the military in the present regulation.

(5) The order with wartime insignia has no legal limits for anyrank, the record of the awarded persons being kept separately.

Art. 5. — The President of Romania shall be granted, for theperiod of the mandate, the insignia of the rank of Grand Cross,especially ordered, manufactured of gold. This is not part of thenumber stipulated in art. 4 in the present regulation.

Art. 6. — (1) The foreign citizens who are awarded this orderare not included in the number specified in art. 4 of the presentregulation.

(2) The heads of state that meet for a second time thePresident of Romania on official visits may be awarded the rankof Grand Cross, especially ordered.


366

(3) The wartime model includes two crossed swords, 57 mmlong, between the arms of the cross.

(4) The oak leaves wreath has the outer diameters of 25 mmand of 17 mm, respectively, and the inner ones of 10 mm andof 8 mm, respectively.

(5) The ring for fixing the ribbon is oblong, with a height of25 mm and the width of 4 mm; on the reverse of the ring thetitle of the silver and the order number of the rank are marked.

(6) The ribbon of the rank is 45 mm wide, and the middlewhite band is 14 mm wide.

(7) The length of the ribbon is equal to the circumference ofthe neck.

(8) For the wartime model, the ribbon includes on the edgesa 3 mm band of gold plated thread.

(9) The rosette of the rank has fixed on the rectangularribbon of 16/6 mm of the Knight rank the reel of the Officerrank, with the diameter of 10 mm.

(10) The bar of the rank has the rectangular ribbon of reps,24 mm long and 10 mm high, which has fixed in the centre adisk of silver, with a diameter of 5 mm; for the decoration withwartime insignia under the disk there are two silver crossedswords, 20 mm long.

Art. 11. — (1) The rank of Grand Officer is made of the signof the rank of Commander and the plate of the rank.

(2) The plate of the rank is in the shape of a square starwith rays in relief and has a diameter of 75 mm. The enamelledcross of the order is applied on the plate, on the obverse,having a diameter of 40 mm. The central medallion, theinscription, the marked coat of arms of Romania and the wreathhave the same dimensions as for the rank of Officer. On thereverse, in a central medallion, the manufacturing company isinscribed, the title of the silver and the order number of the rankare marked.

(3) With the models for the military and for wartime, theenamelled cross of the order is applied on the obverse of theplate, with a diameter of 40 mm, having between the arms twocrossed swords, 41 mm long.

(4) The model for ladies is identical.(5) The rosette of the rank is a rectangular ribbon of silver

coloured reps, 16 mm long and 6 mm high, having fixed in thecentre the rosette of the rank of Officer.

369

(4) The model for the military includes two crossed swords,25 mm long, between the sign and the oak wreath.


(6) The ribbon of the order is 40 mm wide, and the middleband is 12 mm wide; in its visible part, the ribbon is 50 mmwide.

(7) With the wartime model the ribbon has along each end astripe 2 mm wide of gold plated thread, and the white band is10 mm wide.

(8) For the sign granted to ladies the ribbon is folded in theshape of a horizontal bow (butterfly bow) and has a length of120 mm.

(9) The rosette is in the form of a rectangular ribbon of reps,16 mm long and 6 mm high.

(10) The bar is in the shape of a rectangular ribbon of reps,20 mm long and 10 mm high; for the decoration with wartimeinsignia, on the bar there are fixed two crossed swords of silver,18 mm long each.


— the sign is gold plated;— the ribbon includes a rosette with a 25 mm diameter;— for ladies the rosette shall be fixed in the centre of the

ribbon;— the rosette is in the shape of a reel of reps, having a

diameter of 10 mm and the height of 4 mm;— the bar is similar to the rank of Knight, on it a rosette with

the diameter of 10 mm being fixed; for the decoration withwartime sign the two crossed swords are fixed under the rosette.

Art. 10. — (1) The sign of the rank of Commander has adiameter of 50 mm and is gold plated. The central medallion hasa diameter of 18 mm, and the marked coat of arms of Romaniais 16 mm high. The inscription on the reverse of the medallionhas the letters of 2 mm high. The wreath between the arms ofthe cross has a width of 5 mm and is placed at 9 mm from thecentral medallion.

(2) The model for the military includes two crossed swords,37 mm long, between the sign and the oval wreath of oakleaves.


368


(10) At the models for the military and for wartime theenamelled cross of the order is applied on the plate, on theobverse, with a diameter of 50 mm, having between the armstwo crossed swords, 57 mm long.

(11) The model for ladies is identical.(12) The rosette of the rank is a rectangular ribbon of gold

coloured reps, 16 mm long and 6 mm high, having fixed in thecentre the rosette of the rank of Officer.

(13) The bar of the rank has the ribbon of the rank ofCommander, having fixed in the centre a slightly convex starwith 8 rays, of silver, with a diameter of 8 mm; for thedecoration with wartime sign, under the star, there are twocrossed swords, made of silver, 20 mm long each.

Art. 13. — (1) The rank of Grand Cross, especially ordered,which is granted to the President of Romania, has the insigniaand the plate made of gold with title 583 per mil.

(2) The decoration granted to foreign heads of state has thesign made of gold with title 583 per mil, and the plate, made ofsilver with title 925 per mil, gold plated; the order number of theranks of Grand Cross, conferred to heads of state, is differentand shall be written with Roman figures.

Art. 14. — (1) The rosettes have on the back a fixing systemmade of a screw and a threaded disc. Only the rosette of thehighest ranks that a person possesses shall be worn.

(2) The bars are fixed on a metal support and have at theback a fixing clasp.

(3) The bars may be worn one next to the other, the firstbeing of the highest of the ranks.

(4) In case an officer was also awarded an order withwartime insignia, its bar has priority, even if the order of therank is, hierarchically, inferior to the other decorations that hepossesses.

In case a military cadre is dressed in civil clothes, he shallobserve the rules stipulated for these.

Art. 15. — (1) The military units may be awarded the FaithfulService Order only in the ranks of Knight, Officer and Commander.

(2) The sign of the decoration has the ribbon of the widthcorresponding to the rank, long of 2,000 mm; at one end of the ribbonthe decoration is attached, and at the other end a golden tassel. Theribbon folded in the middle is fixed to the pole, under the eagle.

371

(6) The bar of the rank is that of the rank of Commander,having fixed in the centre a convex rhombus, of silver, 7 mmhigh and 5 mm wide; for the decoration with wartime insignia,under the rhombus there are two crossed swords, made ofsilver, 20 mm long each.

Art. 12. — (1) The rank of Grand Cross is made of the signand the plate of the rank.

(2) The sign has a diameter of 60 mm and is gold plated.The central medallion has a diameter of 20 mm, and the markedcoat of arms of Romania is 18 mm high. The inscription on thereverse of the medallion has the letters of 3 mm high. Thewreath between the arms of the cross has a width of 6 mm andis placed at 10 mm from the central medallion.

(3) The oak leaves wreath has the outer diameters of 30 mmand 20 mm, respectively, and the inner ones of 13 mm and11 mm, respectively.

(4) The model for the military includes two crossed swords,48 mm long, between the sign and the fixing ring of the ribbon.


(6) The fixing ring is circular, 2 mm thick and with an outerdiameter of 18 mm, on which the title of the silver and the ordernumber of the rank are marked.

(7) The sash of the rank is 100 mm wide and has a lengthequal to the lower part of the human bust; the middle whiteband is 32 mm wide. At the lower part a circular rosette isattached, with a diameter of 75 mm; under the rosette acarabiner is attached.

(8) For the wartime model the sash has along each of theedges a band 7 mm wide of gold plated thread, and the whiteband is 28 mm wide.

(9) The plate of the rank is in the shape of a square starwith rays in relief, gold plated, and has a diameter of 85 mm.On the plate the enamelled cross of the order is applied, on theobverse, with a diameter of 50 mm. The central medallion, theinscription, the marked coat of arms of Romania and the wreathhave the same dimensions as for the sign of the rank ofCommander. On the reverse, in a central medallion themanufacturing company is inscribed, the title of the silver andthe order number of the rank are marked.


370


of the inferior rank, the seat becoming vacant. The sign of thelower rank remains in the possession of the awarded person.

(2) The civilians shall wear only the sign of the highest rankthey possess; the officers may wear, on festive occasions, theranks of Knight and Officer, attached on a bar, as well as thesign of the highest rank they possess.

Art. 22. — The wearing of the Faithful Service Decoration issettled by arts. 31 and 32 in Law No. 29/2000 on Romania’snational system of decorations.

Art. 23. — The Knights of the Faithful Service National Ordershall benefit from military honours in keeping with arts. 43 and44 of Law No. 29/2000 on Romania’s national system ofdecorations.

Art. 24. — The certificates for the Faithful Service NationalOrder are validated, for the ranks of Knight and Officer, by theinitials of the President of Romania and the countersignature ofthe Chancery of Orders; for the rest of the ranks both signaturesare autographic.

Art. 25. — (1) On the occasion of the Day of the FaithfulService National Order (April 8), the Chancery of Orders shallorganize the meeting of the Knights of the respective order inkeeping with art. 49 in Law No. 29/2000 on the national systemof decorations.

(2) The invitations shall be sent to those entitled 30 daysbefore the festivity, and they are obliged to acknowledgeparticipation within 15 days.

(3) At the ceremony, the Knights shall be obliged to wear theinsignia of the order.

Art. 26. — To establish and keep the communion offellowship, the Knights of the order may open clubs on territorialbasis.

Art. 27. — (1) To judge the dishonourable deeds, that dodamage to the members of the order, others than thosestipulated in art. 52 a) in Law No. 29/2000, the Council ofHonour of the Faithful Service Order shall be constituted.

(2) The Council of Honour of the Faithful Service Order shallbe made of 7 members, as follows: one from each of the3 lower ranks and 2 from each of the ranks of Grand Officerand Grand Cross. The president of the Council of Honour shallbe the oldest member of the higher ranks.

373

Art. 16. — The case (box) that contains the decoration iscovered with dull leather in light blue colour and lined with whitevelvet. On the lid of the box the coat of arms of Romania,denomination and rank of the order are imprinted.

Art. 17. — The admission to the Faithful Service NationalOrder can only be made after the carrying out with outstandingresults of certain civil or military positions for at least 8 years.

Art. 18. — (1) No one can be accepted into the order but forthe order of Knight, except for the first series of the order.

(2) Upon the instituting of the order, the President of Romaniamay confer on his own initiative 15 Faithful Service orders in anyrank. This is no part of the number stipulated in art. 4 of thepresent regulation.

(3) In order to be promoted to a higher rank it is necessaryto carry out a period of probation in the immediately lower rank,as follows:

— from the rank of Knight to that of Officer, 2 years;— from the rank of Officer to that of Commander, 3 years;— from the rank of Commander to that of Grand Officer, 4 years;— from the rank of Grand Officer to that of Grand Cross, 5 years.(4) The awarding in the first series, up to maximum 15% of

the number of each rank, shall be made under the termsstipulated by the present regulation. The higher ranks shall beconferred only to those that sum up outstanding merits, whichcould have led to the granting of successive ranks.

Art. 19. — As a rule, the conferring of the Faithful ServiceNational Order can only be made after 2 years from a previousawarding of the Order For Merit.

*“(2) For exceptional and meritorious deeds in the service ofthe Romanian State, the President of Romania may confer theFaithful Service National Order without the fulfilment of theconditions stipulated in arts. 1, 2 and 17.”

Art. 20. For special outstanding merits the term of 8 years, aswell as the seniority stipulated in art. 18 may be reduced bymaximum one third.

Art. 21. — (1) The promotion to a higher rank automaticallyleads to the wiping out of the respective person from the records


372

* Art. 19 was completed with paragraph (2) according to GEONo. 151/2000.


certificates or extracts from the Official Gazette of Romania withthe decree of conferring — which should attest the capacity asKnight of the order and the rank possessed.

(2) Within 60 days of receipt of the applications, the Chanceryof Orders, after verifying the authenticity of the received data,shall forward to the President of Romania the proposal of decreeregarding the appointing of the respective persons to theimmediately higher rank.

ANNEX No. 2

R E G U L A T I O N

regarding the description and granting

of the Faithful Service National Cross and Medal*Art. 1. — The Faithful Service National Cross and Medal are

minor decorations that may be granted to Romanian and foreigncitizens without higher education, in order to reward the exceptionalservices, civil and military, brought to the Romanian state inpeacetime or in wartime. The Cross is equivalent as importanceand is granted for the same exceptional merits as the FaithfulService Order is granted to persons with higher education.

Art. 2. — The Faithful Service Cross has 3 classes; these are,in increasing order:

— class III;— class II;— class I.Art. 3. — (1) The Cross is conferred for life. The Cross has

insignia for civilians, for the military and for wartime. The numberof the possessors of the insignia for civilians and for the militaryis limited to 8,400, of which:

— for class III — 4,800, of which 4,000 for civilians and 800for the military;

— for class II — 2,400, of which 2,000 for civilians and 400for the military;

— for class I — 1,200, of which 1,000 for civilians and 200for the military.

(2) The exceeding of the established number constitutes aninfringement of the present regulation. The decorations conferredover the limit number shall be null and void by law, and theinsignia shall be returned.

375

(3) The Council of Honour shall be elected for a period of5 years. The election shall take place on the occasion of theday of the order.

(4) 3 of the members of the Council of Honour may be re-elected for a new period, of which at least one from the lowerranks.

Art. 28. — (1) The Knights of the Order may notify to theChancery of Orders attitudes and deeds committed by othermembers of the order, considered to do damage to them. As aresult of the notification, the Chancery of Orders shall convenethe Council of Honour and the accused person, within maximum45 days of the notification.

(2) The Council of Honour shall deliberate and may decideimmediately or after investigating the case, but not later than60 days from its convening.

(3) If the accused person does not come at the time set bythe Chancery of Orders, the Council of Honour may request theconvening at another time, but in case of missing for the secondtime, the case shall be judged in absence.

Art. 29. — On each annual series and on the occasion ofeach conferring, the Chancery of Orders shall notify the Ministryof the Interior about the awarded persons, promoted in rank orexcluded. The Ministry of the Interior shall be obliged to notifythe Chancery of Orders in case of demise for every knight of theorder or of any sentencing.

Art. 30. — In case of demise of a Knight of the “FaithfulService” Order, the family shall notify the Chancery of Orders, aswell as the territorial military commissariat, in view of organizingthe funeral. The following are to attend:

a) the representatives of local authorities;b) the Knights of the order in the respective locality;c) the military guards of honour, according to the rank of the

deceased;d) a representative of the President of Romania and the

chancellor of orders for the rank of Grand Officer and GrandCross.

Art. 31. — (1) Within 6 months of the date of publication ofthe present regulation in the Official Gazette of Romania, Part I,the persons who are awarded before 1947 the Faithful ServiceOrder, irrespective of the rank, may submit an application withthe Chancery of Orders and copies of the documents —


374



(5) In case the military was awarded two or three classes ofthe Cross, their bars shall be worn one next to the other.

(6) The bar of the wartime sign also includes two crossedswords, 15 mm long, embroidered with yellow silk.

(7) For ladies the ribbon is folded in the shape of a bow(butterfly bow), having a length of 120 mm.

Art. 10. — The case (box) that contains the decoration iscovered on the outside with dull leather of light blue colour, andon the inside is lined with white silk. On the lid of the box thegold plated coat of arms of Romania, the denomination and theclass of the cross are imprinted.

Art. 11. — The awarding of the Faithful Service Cross canonly be made after the carrying out with exceptional results ofcertain civil or military positions during a period of 7 years.

Art. 12. — (1) No one can be granted the Faithful ServiceCross but starting with class III, except for the first series ofawarding.

(2) Upon the instituting of the Cross, the President ofRomania may confer from his own initiative a number of 20Crosses, in any class. This is not part of the number stipulatedin art. 3 in the present regulation.

(3) To be promoted to a higher class, it is necessary to carryout a probation period in the immediately lower class, as follows:

— from class III to class II — 3 years;— from class II to class I — 5 years.(4) Up to maximum 15% of the number of each class, for the

first series of awarding, inclusively, the conferring proposals haveto take into account the admission and promotion criteriaestablished in the present regulation. The granting of higherclasses shall be made following a summing up of merits ofexception that could have led to consequent awarding.

Art. 13. — For exceptional merits the seniority and theperiods of probation stipulated in arts. 11 and 12 in the presentregulation may be reduced by maximum one third.

Art. 14. — (1) The promotion to a higher class automaticallyleads to the wiping out of the respective person from the recordsof the lower class, the place becoming vacant.

(2) The insignia of the lower class remain in the possessionof the awarded person.

(3) The civilians shall wear the sign of the highest class; themilitary shall wear, on festive occasions, all the classes attached

377

Art. 4. — (1) The foreign citizens who are awarded theFaithful Service Cross, shall not be included in the numbermentioned in art. 3 in the present regulation.

(2) The Cross shall be conferred to foreign citizens only withthe favourable endorsement of the governments of the respectivecountries.

Art. 5. — The Faithful Service Cross conferred to Romanianand foreign military with wartime insignia are not included in thenumber stipulated in art. 3 of the present regulation.

Art. 6. — (1) The sign of the Faithful Service Cross isidentical to that of the rank of Knight, with the difference that itis made of metal, without enamel. The difference betweenclasses is the following:

— the Cross of class III is made of tombac, the colour ofbronze;

— the Cross of class II is made of silver with title 800 permil and has the natural colour of the metal;

— the Cross of class I is made of silver with title 800 per miland is gold plated.

(2) The ribbon of the Cross, 35 mm wide and 50 mm visibleheight, is of blue coloured moiré reps, having along the edgesand in the centre a white band each, 4 mm wide.

Art. 7. — The model for the military has between the signand the wreath two crossed swords, 28 mm long.

Art. 8. — The wartime model has between the arms of theCross two crossed swords, 43 mm long, and the ribbon hasalong the edges a golden band, 2 mm wide.

Art. 9. — (1) In all classes, together with the sign therosettes and the bars of the decoration are granted.

(2) The rosette, which is worn by the civilians on the leftlapel of the coat/suit, is in the shape of an equilateral trianglewith the sides of 16 mm, made of blue reps, having in thecentre and on the corners a white band each, of 2 mm. On theback there is a fixing system.

(3) The bar is 18 mm long and 10 mm high, made of reps,and has the basic colours of the ribbon reduced to 50%; theribbon is fixed on a metal support that has on the back a fixingclasp.

(4) The bar shall be worn on the uniform — the daily wear,on the left of the chest.


376


Art. 21. — (1) The sign of the Faithful Service Medal is acircular piece with a diameter of 35 mm and 2 mm thick, with asuper-raised border, 3.5 mm thick.

(2) On the obverse, in the centre, the coat of arms ofRomania is marked, with a height of 25 mm and along theedges a wreath of laurel leaves, 2 mm wide.

(3) On the reverse, in a wreath made of two branches, laurel(on the left) and oak (on the right), there is inscribed“FAITHFUL/SERVICE” with letters of 1.5 mm high.

(4) The Medal is surmounted by an oval wreath of oak leavesand by a ring through which the ribbon is fixed.

(5) The ribbon is of blue moiré reps, 35 mm wide, each with awhite band at the border and in the middle, 2 mm wide each.

Art. 22. — The difference between classes is the following:— the sign of class III is made of bronze coloured tombac;— the sign of class II is made of silver plated tombac;— the sign of class I is made of gold plated silver with title

800 per mil.Art. 23. — The model for the military has between the sign

and the wreath two crossed swords, 32 mm long.Art. 24. — The wartime model is identical with that for the

military, but the ribbon has along each edge a golden band,2 mm wide, and on it two crossed swords, 25 mm long, areapplied.

Art. 25. — The sign for ladies is identical, but the ribbon is foldedin the form of a bow (butterfly bow), having a length of 100 mm.

Art. 26. — (1) In all classes, together with the sign, therosette and the bars of the decoration are granted.

(2) The rosette, which is worn by the civilians on the leftlapel of the coat/suit, is in the shape of an equilateral trianglewith sides of 16 mm, made of blue reps, having in the centreand at the corners a white band, 1 mm each. On the back thereis a fixing system.

(3) The bar is 18 mm long and 10 mm high, has the basiccolours of the ribbon reduced to 50%; the ribbon is fixed on ametal support which has at the back a fixing clasp.

(4) The bar shall be worn on the uniform — daily wear, onthe left side of the chest.

(5) In case the military was awarded two or three classes ofthe medal, their bars shall be worn one next to the other.

(6) The bar for wartime also includes two crossed swords,15 mm long, embroidered with yellow silk.

379

to a bar, according to the hierarchy established in art. 32 of LawNo. 29/2000 on Romania’s national system of decorations.

Art. 15. — The certificates for the Faithful Service Cross shallbe validated as follows: for class I by autographic signature ofthe President of Romania and by autographic countersignature ofthe chancellor of orders, for class II by the initials of thePresident or Romania and by autographic countersignature of thechancellor of orders, and for class III by the initials of thePresident of Romania and of the chancellor of orders.

Art. 16. — The Faithful Service National Medal is,hierarchically, the second minor distinction that may be grantedto Romanian and foreign citizens without higher education, inorder to reward their distinguished services, civil and military,brought to the Romanian state in pacetime or in wartime. Themedal is equivalent as importance and is granted for the samemerits as the Faithful Service Order is granted to the personswith higher education.

Art. 17. — The Faithful Service Medal has three classes;these are, in increasing order:

— class III;— class II;— class I.Art. 18. — (1) The Medal is conferred for life. The Medal has

insignia for the civilians, the military, and for wartime.(2) The number of class III possessors is not limited.(3) The number of possessors of the other two classes is

limited to 5,400, as follows:— for class II — 3,600, of which 3,000 for civilians and 600

for the military;— for class I — 1,800, of which 1,500 for civilians and 300

for the military.Art. 19. — (1) The foreign citizens who are awarded the

Faithful Service Medal are not included in the number stipulatedin art. 18 in the present regulation.

(2) The Medal shall be conferred to foreign citizens only with thefavourable endorsement of the governments of the respective countries.

Art. 20. — The Faithful Service Medal conferred to theRomanian military with wartime insignia is not included in thenumber stipulated in art. 18 in the present regulation.


378


381

Art. 27. — (1) The box that contains the decoration is madeof wood, lined on the outside in dull leather of light blue colour,and on the inside lined with white silk.

(2) On the lid of the box the gold plated coat of arms ofRomania, the denomination and the class of the medal are imprinted.

Art. 28. — The awarding of the Faithful Service Medal can bemade only after the fulfiling with outstanding results of certaincivil or military positions for a period of 5 years.

Art. 29. — (1) No one can be granted the Faithful ServiceMedal but starting with class III.

(2) Upon the instituting of the Medal, the President ofRomania may confer, on his own initiative, a number of15 medals, in classes I and II. This is no part of the numberstipulated in art. 18 in the present regulation. For class III thenumber is not limited.

(3) To be promoted to a higher class it is necessary to carryout a period of probation in the next lower class, as follows:

— from class III to II — 3 years;— from class II to I — 4 years.(4) The proposals of conferring, for the first series of

awarding, inclusively, have to take into account the admissionand promoting criteria established in the present regulation.

(5) The granting of the higher classes shall be made followinga summing up of outstanding merits that might have led tosuccessive awarding.

Art. 30. — For absolutely outstanding merits the seniority andthe periods of probation stipulated in arts. 28 and 29 in thepresent regulation may be reduced by maximum one third.

Art. 31. — (1) The promoting to a higher class automaticallyleads to the wiping out of the respective person from the recordsof the lower class, the place becoming vacant.

(2) The sign of the lower class remains in the possession ofthe awarded person.

(3) The civilians shall wear the sign of the highest class; themilitary shall wear, on festive occasions, all the classes attachedto a bar, according to the hierarchy established by arts. 31 and32 in Law No. 29/2000.

Art. 32. — The certificates for the Faithful Service Medal shallbe validated as follows: for class III by the initials of thePresident of Romania and of the chancellor of orders, for class IIby the initials of the President of Romania and the counter-signature of the chancellor of orders, and for class I by


380

autographic signature of the President of Romania, withautographic countersignature of the chancellor of orders.

*“Art. 321. — For outstanding and meritorious deeds in theservice of the Romanian state, the President of Romania may conferthe Faithful Service National Cross and Medal without the fulfilment ofthe conditions stipulated in arts. 1, 11, 12, 16, 28 and 29.”

Art. 33. — The persons who are awarded the Faithful ServiceCross and Medal class I, if the conferring of the sign was notmade directly by the head of the state, may request, through theChancery of Orders, the right to be granted an audience by thePresident of Romania in order to thank him personally. Subjectto the schedule of the President of Romania, the Chancery ofOrders shall organize personal or in-group audiences for thoseawarded.

Art. 34. — (1) Within 6 months of the date of publication ofthe present regulation in the Official Gazette of Romania, thepersons awarded before 1947 the Faithful Service Cross andMedal for civilians may submit to the Chancery of Orders arequest and copies of the documents — certificates or extractfrom the Official Gazette, containing the decree of conferring —,which should attest the position and class held.

(2) Within 60 days of the receipt of requests, the Chancery ofOrders, after verifying the authenticity of the received data, shallforward to the President of Romania the proposal of decreeregarding the appointing of the respective persons to theimmediately higher class.

* After art. 32 art. 321 was introduced according to GEONo. 151/2000.


Art. 6. — The National Medal For Merit has three classes;the number granted for the two higher classes is 7,200while for class III the number is not limited. The medalhas different insignia for civilians, the military and forwartime.

Art. 7. — (1) The sign of the National Order For Merit ismade of two superimposed crosses, having the armsbifurcated. The upper cross is enamelled in white with aborder made of the metal of the rank, and the lower crossis made of striated silver. In the centre of the cross thereis a white medallion surrounded by a border in the colourof the metal for the rank.

(2) On the obverse, in the centre of the medallion, theshield with the coat of arms of the country is applied,made of metal.

(3) On the reverse, in the centre, the year of institutionis written; on the border, the denomination FOR MERIT iswritten in white and three stars are represented.

(4) The sign is surmounted by an oval wreath of laurelleaves and a ring through which the ribbon is fixed.

(5) The ribbon of the order is made of silver-white repswith two black bands on the borders.

Art. 8. — The Day of the National Order For Merit iscelebrated on 5 June, the date of the first instituting of thesign.

Art. 9. — The order and the medal are presented inthree shapes equal in value: the proper sign, the rosettefor the civilians and the bar for the military.

Art. 10. — (1) The sign of the National Medal For Meritis a circular piece, with super-raised border, which hasmarked on the obverse the sign of the order with thisdenomination, and on the reverse is written FOR MERIT.

(2) An oval wreath of stylized laurel leaves surmountsthe Medal.

(3) The ribbon is of white-silver moiré reps, havingblack bands towards the borders and in the centre.

Art. 11. — The description of the shape, the dimensionsand the graphic pattern of the order and of the medal foreach rank or class, the reasons that determine theirconferring, the distribution of the number of insignia perranks and classes, as well as other data regarding the

National Order and Medal For Merit

383382

EMERGENCY ORDINANCEon re-instituting the National Order

and Medal For Merit*

Art. 1. — The National Order For Merit stipulated inart. 6 A III and in art. 9 A IV in Law No. 29/2000 isre-instituted, this being the third decoration in hierarchy,in peacetime, and the fourth in the hierarchy of wartimemilitary decorations.

Art. 2. — (1) The National Order For Merit may havemaximum 7,500 members, grouped into 5 ranks, withdifferent insignia for civilians and for the military.

(2) The National Order For Merit with wartime insigniahas no legal limit of conferring.

Art. 3. — The foreign citizens awarded the NationalOrder For Merit are not included in the number stipulatedin art. 2 (1) in the present emergency ordinance.

Art. 4. — The President of Romania is the head of theNational Order For Merit. In this capacity, the President ofRomania is awarded, for the period of the mandate, therank of Grand Cross of the order, especially ordered,which he wears on festive occasions, as well as at theceremonies of conferring the order.

Art. 5. — The National Order For Merit is completedwith the National Medal For Merit, stipulated in art. 6 Bpoint III and in art. 9 B IV in Law No. 29/2000, this beingthe third national medal in hierarchy, in peacetime, andthe fourth in the hierarchy of the wartime militarydecorations, that may be granted to the persons withouthigher education.

*GEO No. 104/2000 was published in OG No. 320 of 10 July 2000 andapproved by Law No. 542/2001, published in OG No. 658 of 19 October2001, and modified by GEO No. 151/2000, published in OG No. 489 of 6October 2001 (approved by Law No. 537/2001, published in OG No. 658of 19 October 2001).

— Officer — 2,000, of which:— for civilians — 1,500;— for the military — 500;

— Commander — 900, of which:— for civilians — 675;— for the military — 225;

— Grand Officer — 400, of which:— for civilians — 300;— for the military — 100;

— Grand Cross — 200, of which:— for civilians — 150;— for the military — 50.

(3) The exceeding of the number of each rank constitutes aninfringement of the present regulation. The decorations conferredover the limit number are null and void by law, and the insigniashall be returned.

(4) The Order may be also conferred to Romanian militaryunits for important deeds and exemplary fulfilment of themissions in peacetime or for acts of bravery in wartime; foreignmilitary units of certain states allied with Romania may also beawarded. The orders conferred to military units are not includedwithin the limits stipulated for the military in the presentregulation.

(5) The National Order For Merit with wartime insignia doesnot have legal limits for any rank, the records of the awardedpersons being kept separately.

Art. 5. — The President of Romania is granted, for the periodof the mandate, the sign of Grand Cross, especially ordered,made of gold. This is not part of the number stipulated in art. 3in the present regulation.

Art. 6. — (1) The foreign citizens who are awarded this orderare not included in the number stipulated in art. 4 in the presentregulation.

(2) The Order shall be conferred to foreign citizens only withfavourable endorsement of the governments of the respectivecountries.

(3) The members of the diplomatic and consular corpsaccredited to Romania may be awarded this order only aftercompleting a period of probation of minimum one year in thiscountry.

385

decorations are stipulated in the regulation in annexes 1and 2, which are an integral part of the present emergencyordinance.


regarding the description and granting of the National Order For Merit*

Art. 1. — The National Order For Merit is the third nationalorder in the hierarchy of the decorations, in peacetime, and thefourth in the hierarchy of wartime military decorations. It isgranted both to Romanian and foreign citizens, in order toreward the important services, civil and military, brought to theRomanian State in peacetime or in wartime.

Art. 2. — By important services it is understood:a) the safeguarding of the supreme interests of the Romanian

State: independence, sovereignty, territorial unity and integrity;b) merits with regard to the development of national economy;c) results in the field of science, art and culture;d) contributions to the development of collaboration between

Romania and other states or international organisms;e) advanced concepts regarding the organizing and

management of military operations;f) deeds committed on the battlefield or in military conflicts.Art. 3. — The National Order For Merit is made of 5 ranks; in

increasing order, these are the following:a) Knight;b) Officer;c) Commander;d) Grand Officer;e) Grand Cross.Art. 4. — (1) The members of the Order are appointed for

life. Irrespective of the rank granted, they bear the name ofKnights of the Order For Merit. The Order has distinctive insigniafor civilians, for the military and for wartime.

(2) The number of members of the Order is fixed to 7,500,distributed as follows:

— Knight — 4,000, of which:— for civilians — 3,000;— for the military — 1,000;


384



(6) The model for the military includes two crossed swords,28 mm long, between the sign and the wreath.


(8) The ribbon of the rank, 40 mm wide, has the blackbands, 5 mm wide each, placed 2 mm from the edge. Its visibleheight is of 50 mm.

(9) In the model for wartime the ribbon has along each edgea 2 mm band of golden thread.

(10) With the sign granted to ladies the ribbon is folded inthe form of a horizontal bow (butterfly bow) and has a length of120 mm.

(11) The rosette is in the shape of a rectangular ribbon ofreps, 16 mm long and 6 mm high.

(12) The bar is in the shape of a rectangular ribbon of reps,20 mm long and 10 mm high; for the decoration with wartimeinsignia, on the bar, two crossed swords are fixed, made ofsilver, 18 mm long each.


— the sign is gold plated, except for the striated silver cross;— the ribbon has a rosette with a diameter of 25 mm;— for ladies the rosette is applied in the centre of the bow;— the rosette is presented under the shape of a reel made

of reps, having the diameter of 10 mm and the height of 4 mm;— the bar is similar to the rank of Knight, on it a rosette

being attached with the diameter of 10 mm, while for thedecoration with wartime insignia, the two crossed swords arefixed under the rosette.

Art. 10. — (1) The sign of the rank of Commander is goldplated and has a diameter of 50 mm. The border, in the colourof the metal of the rank, both of the cross, and of the medallion,is 3 mm wide. The diameter of the central medallion is of 19 mm.

(2) The shield with the coat of arms of the country has aheight of 11 mm.

(3) The figures of the date on the reverse of the medallionare 3 mm high, and the letters on the border are 2 mm high.

(4) The arms of the cross of striated silver are distanced atthe level of the medallion by 2 mm, and at the ends by 5 mm;the diameter of this cross is of 43 mm.

387

Art. 7. — (1) The sign of the National Order For Meritconsists of two superimposed crosses, having the armsbifurcated. The upper cross is enamelled in white, with a borderin the colour of the metal for the rank. The lower cross is madeof striated metal.

(2) On the obverse, in the centre of the medallion, the shieldwith the coat of arms of the country, made of metal, is applied.

(3) On the reverse, in the centre, the year of instituting iswritten; on the border the denomination FOR MERIT is writtenand three stars are represented.

(4) An oval wreath of stylized laurel leaves, made of metal,surmounts the sign; from it the ring, on which the ribbon isattached, is fixed.

(5) The metal the Order is manufactured of is silver with title800 per mil, and one of the plates is silver with title 925 per mil.

(6) The ribbon is of silver coloured reps, having two blackbands towards the borders.

(7) In all the ranks, together with the sign, for the civiliansare granted the rosette, and for the military the bar and therosette of the decoration; these have the basic colours of theribbon of the order reduced to 40% and 50%, respectively, andhave specific shapes for each rank. The rosette shall be wornon the left lapel of the coat/suit, and the bar shall be worn bythe military in uniform on the left side of the chest.

Art. 8. — (1) The sign of the rank of Knight has the naturalcolour of silver and the diameter of 40 mm. The border in thecolour of the metal of the rank, both of the cross and of themedallion, is 2.5 mm wide. The diameter of the central medallionis 16 mm.

(2) The shield with the coat of arms of the country has awidth of 9 mm.

(3) The figures of the date on the reverse have a height of2.5 mm, and the letters on the border are 1.5 mm high.

(4) The arms of the cross, made of striated metal, aredistanced, at the level of the medallion, by 2 mm, and at thetops, by 4 mm; the diameter of this cross is of 35 mm.

(5) The stylized laurel leaves wreath has the dimensions of24 mm/18 mm, and the width is of 4 mm. On it, a ring with adiameter of 15 mm is attached, on which the title of the silver ismarked.


386


wartime insignia, under the rhombus, there are two crossedswords of silver, 20 mm long.

Art. 12. — (1) The rank of Grand Cross consists of the signand the plate of the rank.

(2) The sign is gold plated and has the diameter of 60 mm.The border, in the colour of the metal of the rank, both of thecross and of the medallion, is 5 mm wide. The diameter of thecentral medallion is of 19 mm.

(3) The shield with the coat of arms of the country is 12 mmhigh.

(4) The figures of the date on the reverse of the medallionhave a height of 5 mm, the letters on the border are 3.5 mm.

(5) The arms of the cross of striated silver are distanced, atthe level of the medallion, by 3.1 mm, and at the tops, by6.1 mm; the diameter of this cross is of 45 mm.

(6) The stylized laurel leaves wreath has the dimensions of32.5 mm/23 mm, and the width of 7 mm. On it, a fixing ring isattached, having the thickness of 2 mm and the diameter of18 mm, on which the title of the silver and the order number ofthe rank are marked.



(9) The sash (ribbon) of the sign is 100 mm wide and has alength equal to the lower part of the human bust. The blackbands, placed at 7 mm from the edge, have a width of 14 mm.In the lower part, a rosette with a diameter of 75 mm isattached, and the bow exceeds the edges of the sash by40 mm; under the rosette a carabiner is attached.

(10) With the wartime model the golden stripes along theedges are 7 mm wide, and the black bands are 12 mm wide.

(11) The plate of the rank, with a diameter of 75 mm, issimilar to that of the rank of Grand Officer.

(12) The rosette of the rank is a rectangular ribbon of goldenreps, 16 mm long and 6 mm high, having fixed in the centre therosette of the Officer rank.

(13) The bar of the rank is that of the rank of Commander,having fixed in the centre a convex star, with 8 silver rays, withthe diameter of 8 mm, while for the decoration with wartime


389

(5) The stylized laurel leaves wreath has the dimensions of29 mm/21.5 mm, and the width of 5 mm. On it, an oblong ring,3 mm wide and 25 mm high is attached; on the reverse,the titleof the silver and the order number of the rank are marked.


(7) The model for wartime includes two crossed swords,57 mm long, between the arms of the superimposed crosses.

(8) The ribbon is 45 mm wide, and the black bands, placed3 mm from the edge, have a width of 6 mm. The length of theribbon is equal to the circumference of the neck.

(9) With the wartime model the golden bands are 3 mm wide.(10) The model granted to ladies has an identical ribbon.(11) The rosette of the rank has the reel of the rank of

Officer, with the diameter of 10 mm fixed on the rectangularribbon of 16 mm/6 mm of the rank of Knight.

(12) The bar of the rank has the rectangular ribbon of reps,24 mm long and 10 mm wide, which has a silver disc fixed inthe centre, with a diameter of 5 mm, while, for the wartimedecoration, under the disc there are two crossed swords, madeof silver, 20 mm long each.

Art. 11. — (1) The rank of Grand Officer consists of the signof the rank of Commander and the plate of the rank;

(2) The plate of silver has a diameter of 65 mm; on it theobverse sign of the rank of Commander is applied. Between thearms of the cross, the plate has a fascicle of 7 rays each,studded with diamonds of different sizes, and from the openingof the arms of the cross a fascicle of 9 parallel smooth rays isstarting. On the reverse, in a central medallion, is inscribed themanufacturing company, the title of the silver is marked and isinscribed the order number of the rank.

(3) With the model for the military and for wartime, on theplate the obverse sign of the wartime order in rank ofCommander is applied.

(4) The model for ladies is identical.(5) The rosette of the rank is a rectangular ribbon of silver

coloured reps, 16 mm long and 6 mm high, having fixed in thecentre the rosette of the Officer rank.

(6) The bar of the rank is similar to that of the rank ofCommander, having fixed in the centre a convex rhombus, madeof silver, 7 mm high and 5 mm wide, and for the rank with


388

rank. These are not part of the number stipulated in art. 3 in thepresent regulation.

(3) To be promoted to a higher rank it is necessary tocomplete a period of probation in the immediately lower ranks,as follows:

— from the rank of Knight to that of Officer — 1 year and ahalf;

— from the rank of Officer to that of Commander — 2 years;— from the rank of Commander to that of Grand Officer — 2

years and a half;— from the rank of Grand Officer to that of Grand Cross —

8 years.(4) The awarding in the first series, up to maximum 15% of

the number of each rank, shall be made under the conditionsstipulated in the present regulation. The higher ranks shall beconferred only to those that sum up distinguished merits thatcould have led to the granting of successive ranks.

Art. 19. — (1) For totally outstanding merits the terms, aswell as the seniority stipulated in art. 17 in the present regulationmay be reduced by maximum one third.

* “(2) For exceptional and meritorious deeds in the service ofthe Romanian State, the President of Romania may confer theNational Order For Merit without the fulfilment of the conditionsstipulated in arts. 1, 2 and 17.”

Art. 20. — (1) The promoting to a higher rank automaticallyleads to the wiping out of the respective person from the recordsof the lower rank, the place becoming vacant.

(2) The civilians shall only wear the sign of the highest rankthey possess. The officers may wear, on festive occasions, theranks of Knight and Officer attached on a bar, as well as thesign of the highest rank they possess.

Art. 21. — The wearing of the decoration For Merit is settledin arts. 31 and 32 in Law No. 29/2000 on Romania’s nationalsystem of decorations.

Art. 22. — The certificates of the National Order For Merit arevalidated for the ranks of Knight, Officer and Commander by theinitials of the President of Romania, and the countersignature ofthe chancellor of orders; for the rest of the ranks, bothsignatures shall be autographic.


391

insignia, under the star there are two silver crossed swords,20 mm long.

Art. 13. — The rank of Grand Cross, especially ordered, thatis granted to the President of Romania, has the signmanufactured of gold with title 583 per mil, and the plate madeof silver with title 925 per mil.

Art. 14. — (1) The rosette has on the back a fixing system. Itis worn daily on the left lapel of the coat/suit. Only the rosette ofthe highest rank that a person possesses shall be worn.

(2) The bars have the reps fixed on a metal support that hason the back a fixing clasp.

(3) The bars of the different ranks may be worn one next tothe other, on the left breast of the uniform, the first being that ofthe highest rank.

(4) In case the military have also been awarded a decorationwith wartime insignia, the bar has priority, even if the order orthe rank is, hierarchically, inferior to the other decorationspossessed.

(5) In case the military are dressed in civil clothes, thei shallobserve the rules for civilians.

Art. 15. — (1) The military units may be awarded the NationalOrder For Merit only in the ranks of Knight, Officer andCommander.

(2) The sign of the decoration has the ribbon with the widthcorresponding to the ranks and the length of 2,000 mm; at oneend of the ribbon the decoration is attached, and at the other, agolden tassel. The ribbon, half folded, shall be fixed to the pole,under the eagle.

Art. 16. — The case (box) that contains the decoration iscovered in black leather and is lined with red velvet. On the lid,the coat of arms of the country, the denomination and the rankof the decoration are imprinted in golden colour.

Art. 17. — The admission to the National Order For Merit maybe made only after the discharge, with outstanding results, ofduties in some civil or military positions for a period of at least 6years.

Art. 18. — (1) No one can be admitted into the order but inthe rank of Knight, except for the first series of the order.

(2) Upon the instituting of the order, the President of Romaniamay confer, on his own initiative, 20 orders For Merit, in any


390

* Art. 19 was completed with paragraph (2) according to GEO No.151/2000.

The Ministry of the Interior is obliged to notify the Chancery ofOrders upon the demise of each Knight of the order or in caseof sentencing.

Art. 28. — On the demise of a Knight of the National OrderFor Merit, the family shall notify the Chancery of Orders, as wellas the territorial military commissariat, in view of organizing thefuneral. The following are to attend:

a) representatives of local authorities;b) Knights of the order in the respective locality;c) military guards of honour according to the rank of the

deceased;d) for the ranks of Grand Officer and Grand Cross a

representative of the President of Romania and the chancellor oforders shall participate.


regarding the description and granting of the National Medal For Merit *

Art. 1. — The National Medal For Merit is the third nationalmedal in the hierarchy of decorations in peacetime and thefourth in the hierarchy of military decorations in wartime that canbe granted to Romanian and to foreign citizens without highereducation, to reward the important services rendered to theRomanian State during peacetime or wartime. It is equivalent asimportance and is granted for the same merits as the NationalOrder For Merit is granted to persons with higher education.

Art. 2. — The National Medal For Merit has three classes;these are, in increasing order:

a) class III;b) class II;c) class I.Art. 3. — (1) The medal shall be conferred for life. The medal

has insignia for civilians, the military and for wartime. Thenumber of possessors of higher ranks, both civilians and themilitary, is limited to 7,200 persons, as follows:

— class III: not limited;— class II: 4,800, of which:


393

Art. 23. — (1) On the occasion of the day of the NationalOrder For Merit (June 5), the Chancery of Orders shall organizethe meeting of the Knights of the respective order, in keepingwith art. 49 in Law No. 29/2000 on Romania’s national system ofdecorations.

(2) The invitations shall be sent to those entitled, 30 daysprior to the celebration, and they have to acknowledgeparticipation within 15 days.

(3) At the ceremony, the Knights are obliged to wear theinsignia of the order.

Art. 24. — To establish and maintain relations of camaraderiethe Knights of the order may establish territorial clubs.

Art. 25. — (1) To judge the dishonourable deeds that dodamage to the members of the order, others than thosestipulated in art. 52 a) in Law No. 29/2000, the Council ofhonour of the National Order For Merit shall be constituted.

(2) The Council of honour of the National Order For Merit ismade of 7 members, as follows: one of the three lower ranksand two of the ranks of Grand Officer and Grand Cross. Thepresident of the Council of honour shall be the oldest member ofthe higher ranks.

(3) The Council of honour shall be elected for 5 years. Theelection shall take place on the occasion of the day of the order.

(4) For a new period, 3 of the members of the Council ofhonour may be elected, of which at least one of the lower ranks.

Art. 26. — (1) The Knights of the order may inform theChancery of Orders of attitudes and deeds committed by othermembers of the order, considered as doing damage to them. Asa result of the notification, the Chancery of Orders shall convenethe Council of honour and the accused person, within maximum45 days of the notification.

(2) The Council of honour shall deliberate and may decideimmediately or after investigating the case, but not later than 60days from its convening.

(3) If an accused person does not come at the timeappointed by the Chancery of Orders, the Council of honour mayrequest the Chancery another convening, and in case of missingfor the second time, the case shall be judged in absence.

Art. 27. — On each series and on the occasion of eachconferring, the Chancery of Orders shall notify the Ministry of theInterior on the awarded persons, promoted in rank or excluded.


392


Art. 10. — (1) In all classes, together with the sign aregranted the rosette and the bar of the decoration.

(2) The rosette that shall be worn by civilians at thebuttonhole of the left lapel of the coat/suit, is in the shape of anequilateral triangle, with the sides of 16 mm, made of white reps,having in the centre and at the corners a black band of 1.5 mmeach. On the back there is a fixing system.

(3) The bar, made of reps, is 18 mm long and 10 mm high andhas the basic colours of the ribbon, reduced to 50%; the ribbon isfixed on a metal support having a fixing clasp on the back.

(4) The bar shall be worn on the daily uniform, on the leftside of the chest.

(5) In case the military was awarded two or three classes of themedal, their bars shall be worn one next to the other.

(6) The bar of the wartime sign shall also include twocrossed swords, 15 mm in length, embroidered with yellow silk.

Art. 11. — (1) The case (box) containing the decoration iscovered on the outside in dull black leather, and on the inside islined with red silk.

(2) On the lid of the box the coat of arms of Romania, thedenomination and the class of the medal are imprinted in goldencolour.

Art. 12. — The conferring of the National Medal For Merit canbe made only after fulfilling, with outstanding results, certain civiland military functions for at least 5 years.

Art. 13. — (1) No one can be awarded the National MedalFor Merit but starting with class III.

(2) On instituting the National Medal For Merit the President ofRomania may confer on his own initiative 25 medals in classes IIand I. These are not part of the number stipulated in art. 3 of thepresent regulation. For class III the number is not limited.

(3) To be promoted to a higher class, it is necessary to carryout a probation period in the immediately lower class, as follows:

— from class III to class II— 2 years;— from class II to class I — 3 years.(4) The awarding in the first series of up to maximum 15% of

the number of each class shall be made under the conditionsstipulated in the present regulation. The higher classes shall beconferred only to those that sum up outstanding merits thatcould have led to successive awarding.


395

— 4,000 for civilians;— 400 for the military;

— class I: 2,400, of which:— 2,000 for civilians;— 400 for the military.

(2) The exceeding of the number stipulated constitutes aninfringement of the present regulation. The decorations conferredover the limit number are null and void by law, and the insigniashall be returned.

Art. 4. — (1) The foreign citizens who are awarded theNational Medal for Merit are not included in the numbermentioned in art. 3 of the present regulation.

(2) The medal shall be conferred to foreign citizens only withthe favourable opinion of governments of the respectivecountries.

Art. 5. — The National Medals For Merit, conferred to theRomanian military, with wartime insignia, are not included in thenumber stipulated in art. 3 of the present regulation.

Art. 6. — (1) The sign of the National Medal For Merit is acircular piece with a diameter of 35 mm and the thickness of 2mm, with a super-raised border, 3.5 mm thick. On the obverse,the front side of the order with the same denomination ismarked; on the reverse it is written FOR MERIT with lettershaving the height of 2.5 mm.

(2) The medal is surmounted by an oval wreath of stylizedlaurel leaves and by a ring through which the ribbon is fixed.

(3) The ribbon is of white moiré reps, 35 mm wide, having, at2 mm from the margin and in the centre, black bands of 3 mmwide.

(4) For ladies, the ribbon is folded in the shape of a bow,having the length of 100 mm.

Art. 7. — The difference between classes is the following:— the sign of class III is made of bronze coloured tombac;— class II sign is made of silver plated tombac;— class I sign is made of silver with title 800 per mil, gold

plated.Art. 8. — The model for the military has, between the circular

piece and the wreath, two crossed swords, 32 mm in length.Art. 9. — The wartime model is identical to that for the

military in peacetime, but the ribbon has, marginally, a goldenband 2 mm wide, and on it are applied two crossed swords 25 mm long.


394

397

Art. 14. — (1) For absolutely outstanding merits, the seniorityand the probation periods stipulated in art. 12 of the presentregulation may be reduced by maximum one third.

*“(2) For bright and meritorious deeds in the service of theRomanian State, the President of Romania may confer theNational Medal For Merit without the fulfilment of the conditionsstipulated in arts. 1, 12 and 13.”

Art. 15. — The promotion to a higher class shall automaticallylead to the wiping out of the respective person from the recordsof the lower class, the place becoming vacant.

(2) The sign of the lower class shall remain in the possessionof the awarded person. The civilians shall wear the sign of thehighest class; the military shall wear, on festive occasions, allclasses, attached on a bar, in accordance with the hierarchyestablished in arts. 31 and 32 in Law No. 29/2000 on Romania’snational system of decorations.

Art. 16. — The certificates of the National Medal For Meritshall be validated as follows: for class I, by the autographicsignature of the President of Romania and the autographiccountersignature of the chancellor of orders; for class II, by theinitials of the President of Romania and the autographic counter-signature of the chancellor of orders; for class III, by the initialsof the President of Romania and the initials of the chancellor oforders.

Art. 17. — The persons who were awarded the NationalMedal For Merit class I, in case the awarding of the sign wasnot made directly by the head of state, may request, through theChancery of Orders, the right to be granted an audience to thePresident of Romania in order to personally thank him. Subjectto the agenda of the President of Romania, the Chancery ofOrders shall organize the individual or in-group audience ofthose awarded.


396

ORDINANCEon the Honorary Sign

In the Army’s Service for officers*

Art. 1. — (1) The decoration Honorary Sign In theArmy’s Service for officers, stipulated in art. 10 3 of LawNo. 29/2000 on Romania’s system of decorations is part ofthe category of honorary decorations.

(2) The Honorary Sign In the Army’s Service stipulatedin paragraph (1) shall be conferred to officers in theMinistry of National Defence, the Ministry of the Interior,the Ministry of Justice, the Romanian Information Service,the Foreign Information Service, the Protection and GuardService and the Special Telecommunications Service, whohave 15, 20 and 25 years of activity in the army.

Art. 2. — (1)The Honorary Signs In the Army’s Servicefor officers shall be conferred for life. The number ofpossessors is not limited in all categories.

(2) The officers in reserve or in retirement againstwhom final decisions of sentencing to punishmentsprivative of liberty have been pronounced, may bewithdrawn the Honorary Signs In the Army’s Service uponthe proposal made to the Chancery of Orders by theminister or the manager of the institution where theyworked. The withdrawal shall be made on the basis ofdecree signed by the President of Romania.

Art. 3. — (1) The decoration of the honorary sign is anoval piece, that has the field finely granulated and hasalong the edges a wreath of laurel leaves to the left andoak leaves to the right, tied at the bottom in a bow.

* GO No. 104/2000 was published in OG No. 436 of 3 September2000, approved and modified by Law No. 650/2001, published in OG No.752 of 26 November 2001.

*Art. 14 was completed with paragraph (2) according to GEO No.151/2000.

Art. 9. — The Military Merit Order, instituted in 1954and which was conferred to officers before the cominginto force of Law No. 29/2000 on Romania’s nationalsystem of decorations, shall be substituted by the followinghonorary signs:

a) The Military Merit Order class III, by the HonorarySign In the Army’s Service for officers that have 15 yearsof activity in the army;

b) The Military Merit Order class II, by the HonorarySign In the Army’s Service for officers that have 20 yearsof activity in the army;

c) The Military Merit Order class I, by the HonorarySign In the Army’s Service for officers that have 25 yearsof activity in the army.

Art. 10 — The description of the Honorary Sign In theArmy’s Service for officers, the material it is made of, thedimensions, the drawn model of the decoration, as well asthe reasons that determine its conferring are stipulated inthe regulation comprised in the annex that is an integralpart of the present ordinance.


regarding the conferring and description of the Honorary Sign In the Army’s Service for officers*

CHAPTER IConferring the Honorary Sign In the Army’s Service

for officers

Art. 1. — The Honorary Sign In the Army’s Service for officersshall be conferred to officers in the Ministry of National Defence,the Ministry of the Interior, the Ministry of Justice, the RomanianInformation Service, the Foreign Information Service, theProtection and Guard Service and the SpecialTelecommunications Service.

Art. 2. — The Honorary Sign In the Army’s Service for officersshall be conferred by the President of Romania, by decree, on

Honorary Sign In the Army’s Service for officers

399

(2) On the obverse there is applied, in Roman figures,the number “XV”, “XX” or “XXV”, depending on thenumber of the years of activity for which it is granted.

(3) On the reverse is applied the cruciferous eagle,which holds in its claws the sword and the sceptre and hason its chest the Romanian coat of arms.

(4) The decoration is surmounted by a half-wreath madeof two laurel branches.

(5) The ribbon is of moiré yellow reps, crossed by fiveblue bands.

Art. 4. — The decoration of the Honorary Sign In theArmy’s Service for officers shall be worn on the uniform,as a rule, on the occasion of the National Day of Romaniaand of the other national or religious days, at festivities ofofficial character and in various activities of scientific,anniversary or commemorative character.

Art. 5. — The decorations of the honorary sign shall beworn by the officers on the left side of the chest, in thehierarchical order stipulated in arts. 31—36 of LawNo. 29/2000 on Romania’s national system of decorations.

Art. 6. — The bars of the honorary sign shall be worn bythe officers with the military uniform, only on the jacket,on the left side of the chest, on the same line, arrangedfrom the left, in the chronological order they weregranted.

Art. 7. — The Honorary Sign In the Army’s Service forofficers is a distinction that can be granted only toRomanian citizens.

Art. 8. — (1) The officers that fulfil the conferringconditions of the decoration in the year 2000, shall beissued the certificates and shall be handed over thecorresponding bars.

*“(2) The officers mentioned in paragraph (1) shall behanded over the insignia of the decoration, while the otherofficers in activity shall be changed the insignia of theformer Military Merit Order in accordance with theprovisions of art. 9, as the budgetary sources areallocated.”


398

* See the graphic pattern of the decoration on page 510. * Art. 8 (2) was modified by Law No. 650/2001.

calculated until the date of August 31 of the year in which theyare proposed to be awarded.

Art. 9. — (1) The lists containing the nominal proposals forthe conferring of the Honorary Sign In the Army’s Service forofficers shall be sent by the ministers, by the managers of theinstitutions mentioned in art. 1, respectively, to the Chancery ofOrders until the date of August 31 of each year.

(2) The object of the proposals for conferring the honorarysign includes the officers that fulfilled the conditions of awardingand were passed into reserve or direct retirement, for reasonsnot imputable to them, until the date of the issuing of the decreeby which the decorations are conferred.

Art. 10. — (1) The officers sanctioned for committing severedeviations from the provisions of the military regulation or fromother legal provisions, during the period from the last serviceappreciation and until the date of August 31 of the year in whichthe honorary sign is conferred, shall no longer be proposed, andif the deviations have been committed during the period ofAugust — December 1, the minister and the manager of theinstitution mentioned in art. 1, respectively, shall ask theChancery of Orders to wipe them out from the lists of proposals.

(2) The provisions of paragraph (1) shall apply only if thesevere deviation also results in the granting of a lower markthan “Good” in the service appreciation for the running year.

CHAPTER IICertificates for the Honorary Sign In the Army’s Service

for officers

Art. 11. — The certificate represents the official document thatattests the conferring of the decorations. Until the issuing of thecertificate, the institutions stipulated in art. 1 may issue to theholders, on the basis of the decree of conferring the decoration,receipts that should attest the conferring of the Honorary Sign Inthe Army’s Service for officers.

Art. 12. — The certificate for the Honorary Sign In the Army’sService for officers has on its surface the coat of arms of thecountry and has data inscribed as to the name of this sign, thenumber and date of conferring the decree, the name and surnameof the possessor, with father’s initial, the indicative of the militaryunit he belongs to, the merits for which the honorary sign is


401

the basis of the individual proposals of the ministers andmanagers of the institutions mentioned in art. 1.

Art. 3. — The Honorary Sign In the Army’s Service for officersshall be conferred once a year, on the occasion of the NationalDay of Romania.

Art. 4. — (1) In accordance with the provisions of art. 10 (3)in Law No. 29/2000 on Romania’s national system ofdecorations, the Honorary Sign In the Army’s Service for officersshall be conferred for:

a) 15 years of activity in the army;b) 20 years of activity in the army;c) 25 years of activity in the army.(2) Within the meaning of the present regulation, by activity in

the army it is understood the length of service as active officer,under the conditions stipulated in Law No. 80/1995 on thestatute of military cadres.

Art. 5. — The officers proposed to be conferred the honorarysign have to fulfil the following conditions:

a) to have the length of service as active officers asstipulated in art. 10 3 in Law No. 29/2000 on Romania’s nationalsystem of decorations;

b) to have meritorious results in the carrying out of theirduties and in the professional training proved by marks lowerthan “Good” in the service appreciation during the last four yearspreceding the year in which the decoration is to be conferred. Ifduring that period those involved have obtained a mark lowerthan “Good”, the respective year shall not be taken into account.

Art. 6. — The time during which the active officers weresentenced with conditioned suspension of the punishment orwere sentenced with its execution, but were pardoned beforestarting the execution, the seniority in activity in the army shallnot be taken into account for the conferring of the honorary sign,except for the cases in which, following the re-judging of thecase, the competent court has passed the acquittal.

Art. 7. — The ministers and the managers of the institutionsmentioned in art. 1, respectively, shall communicate, annually, tothe Chancery or Orders, in writing, until the date of June 1, thenumber of officers that shall be awarded the honorary sign.

Art. 8. — For the officers entitled to be conferred thehonorary sign the duration of the activity in the army shall be


400


403

granted: for 15 years, 20 years or 25 years of activity in the army,meritorious results in fulfilling duties and in personal training.

Art. 13. — The certificates for the Honorary Sign In the Army’sService for officers shall be validated by the signature or initialsof the ministers, the managers of the institutions mentioned inart. 1, and of the chancellor of orders, respectively.

Art. 14. — The certificates for the Honorary Sign In the Army’sService for officers bear two numbers, as follows:

a) number “IX.3.” and letters: a) — for 15 years of activity inthe army, b) — for 20 years of activity in the army or c) — for25 years of activity in the army, that corresponds to the ordernumber in the hierarchy of the decorations, stipulated in Law No.29/2000 on Romania’s national system of decorations;

b) the registration number in the records of the Chancery ofOrders.

CHAPTER IIIThe decoration and description of the Honorary Sign

In the Army’s Service for officers

Art. 15. — (1) The decoration for the Honorary Sign In theArmy’s Service for officers is an oval piece, slightly convex,having the height of 35 mm and the width of 31 mm, which hasthe field finely granulated. Marginally, both on the obverse andon the reverse, a gold plated wreath, open, in relief, havinglaurel leaves on the left and oak leaves on the right, tiedtogether at the bottom with a bow; the width of the leaf is of 6 mm.

(2) On the obverse the number is applied in gold platedRoman figures: “XV”, “XX” or “XXV”; the height of the figures isof 8 mm.

(3) On the reverse the cruciferous eagle is applied, holding inits claws the sword and sceptre and having on its chest the coatof arms of Romania, gold plated; the height of the eagle is of 12mm.

(4) The decoration is surmounted by a ring from which a halfwreath made of two branches of laurels starts, tied at the top bya bar; the width of the half-wreath is of 31 mm and the height isof 14 mm.

(5) the ribbon is of yellow moiré reps, crossed by five bluebands, 2 mm wide each; the width of the ribbon is of 35 mmand has a visible height of 50 mm.


402

Art. 16. — (1) The difference between categories is asfollows:

a) for 15 years of activity in the army, the piece is of silverplated tombac, and the wreath of laurel and oak leaves , thenumber “XV” in Roman figures and the crusade eagle, of goldplated tombac;

b) for 20 years of activity in the army, the piece is of silverwith title of 800 per mil, and the wreath of laurel and oakleaves, the number “XX” in Roman figures and the crusadeeagle are gold plated;

c) for 25 years of activity in the army, the piece is of silverwith title of 800 per mil, and the wreath of laurel and oakleaves, the number “XXV” in Roman figures and the crusadeeagle are of silver with title of 925 per mil, gold plated.

(2) The decorations for “XX” and “XXV” years shall mark thetitle of the metal they are manufactured of.

Art. 17. — (1) The case (box) containing the distinction iscovered in yellow leather and inside it is lined with blue velvet.

(2) On the lid of the box the coat of arms of Romania andthe title of the decoration are imprinted in blue.

Art. 18. — The graphic pattern of the Honorary Sign In theArmy’s Service for officers is represented in the annex to thepresent regulation.

CHAPTER IVThe bars of the Honorary Sign In the Army’s Service

for officers

Art. 19. — (1) Together with the honorary sign, the bar isgranted as well.

(2) The bar, 18 mm long and 10 mm wide, has the coloursof the ribbon reduced by 50%; in the centre the numbers “XV”,“XX” or “XXV” in Roman figures is applied, made of silver withtitle of 800 per mil, 8 mm high. The ribbon is fixed on a metalsupport that has on the back a fixing clasp.

circular medallion in which “XV”, “XX” or “XXV” arewritten in Roman numbers, subject to the number of yearsof activity for which it is granted.

(3) On the reverse, in the upper half, the cruciferouseagle is applied, holding in its claws the sword and thesceptre and on its chest the coat of arms of Romania, andin the lower part of the field is written “REWARD/FORMILITARY/ SERVICE”.

(4) A semi-wreath made of two branches of laurelssurmounts the decoration.

(5) The ribbon is of yellow moiré reps, crossed by sixblue bands.

Art. 4. — The decorations Honorary Sign In the Army’sService for military masters and NCOs shall be worn on theuniform, as a rule, on the occasion of the National Day ofRomania and of the other national or religious holidays, atfestivities of official character and in different activities witha scientific, anniversary or commemorative character.

Art. 5. — The insignia of the honorary sign shall be worn bythe military masters and by NCOs on the left side of the chest,in the hierarchical order stipulated in arts 31—36 in Law No.29/2000 on Romania’s national system of decorations.

Art. 6. — The bars of the honorary sign shall be worn bythe military masters and by the NCOs on the militaryuniform, only on the jacket, on the left side of the chest,in the same row, arranged from the left, in thechronological order they were granted.

Art. 7. — The Honorary Sign In the Army’s Service formilitary masters and NCOs is a distinction that can begranted only to Romanian citizens.

Art. 8. — (1) The military masters and the NCOs thatmeet the conditions of conferring the decoration in theyear 2000, shall be issued certificates and shall be handedover only the corresponding bars.

*“(2) The military masters and the NCOs stipulated inparagraph (1) shall be handed over the insignia of thedecoration, while the other active military masters andNCOs, according to the provisions of art. 9, shall be

Honorary Sign In the Army’s Service for military masters and NCOs

405404

*Art. 8 (2) was modified by Law No. 651/2001.

ORDINANCEon the Honorary Sign In the Army’s Service

for military masters and NCOs*

Art. 1. — The decoration Honorary Sign In the Army’sService for military masters and NCOs, stipulated in art.10 point 4 in Law No. 29/2000 on the national system ofdecorations is part of the category of honorary decorations.

(2) The honorary Sign In the Army’s Service stipulatedin paragraph (1) shall be conferred to military masters andNCOs of the Ministry of National Defence, Ministry of theInterior, Ministry of Justice, Romanian InformationService, Foreign Information Service, Protection andGuard Service and Special Telecommunications Service,who have 15, 20 and 25 years of activity in the army.

Art. 2. — (1) The Honorary Sign In the Army’s Servicefor military masters and NCOs shall be conferred for life.The number of possessors is unlimited for all thecategories.

(2) The military masters and NCOs in reserve or retired,against whom final sentencing decisions to prison havebeen passed, may be withdrawn the Honorary Sign In theArmy’s Service upon the proposal made to the Chancery ofOrders by the minister or manager of the institutionwhere they had worked. The withdrawal shall be made onthe basis of decree signed by the President of Romania.

Art. 3. — (1) The decoration of the honorary sign is anoval piece, made of tombac, having the edge slightlyraised; marginally, in slight relief, there is punched awreath of laurel leaves on the left and of oak leaves on theright, tied at the bottom by a bow.

(2) On the obverse it is shown, partially superposing thewreath, the contour of a Maltese Cross with a central

*GO No. 105/2000 was published in OG No. 436 of 3 September2000, approved and modified by Law No. 651/2001, published in OG No.752 of 26 November 2001.

Art. 2. — The Honorary Sign In the Army’s Service for themilitary masters and NCOs shall be conferred by the Presidentof Romania by decree, on the basis of individual proposals bythe ministers, and by the managers of the institutions mentionedin art. 1, respectively.

Art. 3. — The Honorary Sign In the Army’s Service for militarymasters and NCOs shall be conferred once a year, on theoccasion of the National Day of Romania.

Art. 4. — (1) According to the provisions of art. 10 (4) in LawNo. 29/2000 on Romania’s national system of decorations, theHonorary Sign In the Army’s Service for military masters andNCOs shall be conferred for:

a) 15 years of activity in the army;b) 20 years of activity in the army;c) 25 years of activity in the army.(2) Within the meaning of the present regulation, by activity in

the army is understood the seniority as active military master orNCO, under the terms stipulated by Law No. 80/1995 on thestatute of military cadres.

Art. 5. — The military masters and NCOs that are proposedto be conferred the honorary sign have to fulfil the followingconditions:

a) to have a seniority as active military master or NCO asstipulated in art. 10 (4) in Law No. 29/2000 on Romania’snational system of decorations;

b) to have meritorious results in carrying out of duties andprofessional training, shown by the marks not lower than “Good”in the service appreciation in the last 4 years preceding the yearin which the decoration is to be conferred. If during this periodthose in question have obtained an annual mark lower than“Good”, the respective year shall not be taken into account.

Art. 6. — The time during which the active military mastersand NCOs have been sentenced with conditioned suspending ofpunishment or with its execution, but have been given amnestyor pardoned before starting the execution, shall not be taken intoaccount in the calculation of seniority in activity in the army forthe conferring of the honorary sign, except for the cases inwhich, as a result of re-judging the case, the competent courthas passed the acquittal.

Art. 7. — The ministers, the managers of the institutionsmentioned in art. 1, respectively, shall communicate to theChancery of Orders annually, in writing, until the date of June 1,


407

changed the insignia of the former Military Merit Order asthe necessary budget allocations are allotted.”

Art. 9. — The Military Merit Order, instituted in 1954,and which was conferred to military masters and to NCOsprior to the coming into force of Law No. 29/2000 onRomania’s national system of decorations, shall besubstituted with the following honorary signs:

a) the Military Merit Order class III, instituted in 1954and which was conferred to military masters and to NCOs,with the Honorary Sign In the Army’s Service for militarymasters and NCOs that completed 15 years of activity inthe army;

b) the Military Merit Order class II, with the HonorarySign In the Army’s Service for military masters and NCOsthat completed 20 years of activity in the army;

c) the Military Merit Order class I, with the HonorarySign In the Army’s Service for military masters and NCOsthat completed 25 years of activity in the army.

Art. 10. — The description of the Honorary Sign In theArmy’ Service for military masters and NCOs, the materialof the decoration, the dimensions, its graphic pattern, aswell as the reasons that determine its conferring arestipulated in the regulation included in the annex that ispart and parcel of the present ordinance.


regarding the conferring and description of the Honorary Sign In the Army’s Service for military masters and NCOs*

CHAPTER IConferring the Honorary Sign In the Army’s Service

for military masters and NCOs

Art. 1. — The Honorary Sign In the Army’s Service for militarymasters and NCOs shall be conferred to military masters andNCOs in the Ministry of Defence, Ministry of the Interior, Ministryof Justice, Romanian Information Service, Foreign InformationService, Protection and Guard Service and SpecialTelecommunications Service.


406

*See the graphic pattern of the decoration on page 511.

Honorary Sign In the Army’s Service for military masters andNCOs.

Art. 12. — The certificate for the Honorary Sign In the Army’sService for military masters and NCOs has on its surface thecoat of arms of the country and has inscribed data regarding thedenomination of this sign, the number and date of the conferringdecree, the name and surname of the possessor, with father’sinitial, the indicative of the military unit he is part of, the meritsfor which the honorary sign is granted: for 15 years, 20 years or25 years of activity in the army and for meritorious results in thecarrying out of duties and professional training.

Art. 13. — The certificates for the Honorary Sign In the Army’sService for military masters and NCOs shall be validated by thesignature or the initials of the ministers, of the managers of theinstitutions mentioned in art. 1, and of the chancellor of orders,respectively.

Art. 14. — The certificates for the Honorary Sign In the Army’sService for military masters and NCOs shall bear two numbers,as follows:

a) the number “IX 4” and the letters: a) — for 15 years ofactivity in the army; b) — for 20 years of activity in the army orc) — for 25 years of activity in the army, that corresponds to theorder number in the hierarchy of decorations, stipulated in art. 11in Law No. 29/2000 on Romania’s national system ofdecorations;

b) the registration number in the records of the Chancery ofOrders.

CHAPTER IIIThe decoration and description of the Honorary Sign

In the Army’s Service for military masters and NCOs

Art. 15. — (1) The decoration Honorary Sign In the Army’sService for military masters and NCOs is an oval piece, made oftombac, having the height of 35 mm and the width of 31 mm,with the border slightly raised; at the margins it is marked, inslight relief, with an open wreath, of laurel leaves to the left andof oak leaves to the right, tied at the bottom with a bow, thewidth of the wreath being of 4 mm.

(2) On the obverse, partly superposing the wreath, a MalteseCross is shown in the upper part of the field, with arms of24 mm, having a central medallion with a diameter of 12 mm; in


409

the number of military masters and NCOs that shall be awardedthe honorary sign.

Art. 8. — For the military masters and NCOs entitled to beconferred the honorary sign, the duration of activity in the armyshall be calculated until the date of August 31 of the year whenthey are proposed to be awarded.

Art. 9. — (1) The lists containing the nominal proposals ofbeing conferred the Honorary Sign In the Army’s Service formilitary masters and NCOs shall be sent by the ministers, by themanagers of the institutions mentioned in art. 1, respectively, tothe Chancery of Orders until the date of August 31 of each year.

(2) The object of the proposals of conferring the honorarysign are the military masters and NCOs that fulfilled theconditions of awarding and have been put in reserve or directlyon retirement, for reasons not imputable to them, until the dateof the decree issuing by which the decoration is conferred tothem.

Art. 10. — (1) The military masters and NCOs punished forcommitting severe deviations from the provisions of the militaryregulation or from other legal provisions, during the period fromthe last service appreciation and until the date of August 31 ofthe year when the honorary sign is conferred, shall no longer beproposed, and if deviations were committed between the periodof August 31 — 1 December, the minister, the manager of theinstitution mentioned in art. 1, respectively, shall request theChancery of Orders their wiping out from the list of theproposals.

(2) The provisions of paragraph (1) shall apply only if severedeviations committed would also have as a result the granting ofa mark lower than “Good” in the service appreciation for therunning year.

CHAPTER IICertificates for the Honorary Sign In the Army’s Service


Art. 11. — The certificate represents the official document,which attests the conferring of decorations. Until the issuance ofthe certificate, the institutions stipulated in art. 1 may issue tothe holder, on the basis of the decree on conferring thedecoration, receipts that should attest the conferring of the


408

411

the medallion there is inscribed in golden Roman numbers: “XV”,“XX” or “XXV”, 7 mm high.

(3) On the reverse, in the upper half, there is the cruciferouseagle, 15 mm high, holding in its claws the sword and sceptreand on the chest the coat of arms of Romania; in the lower partof the field there is the inscription “REWARD/FORMILITARY/SERVICE”, with 3 mm high letters.

(4) The decoration is surmounted by a ring from which asemi-wreath starts, made of two laurel branches tied at the topby a bar; the width of the semi-wreath is of 31 mm and theheight is of 14 mm.

(5) The ribbon is of yellow moiré reps, crossed by six bluebands, each 1.5 mm wide; the width of the ribbon is 35 mm andthe visible height is 50 mm.

Art. 16. — The difference between the categories is as follows:a) for 15 years of activity in the army, the piece is bronze plated;b) for 20 years of activity in the army, the piece is silver

plated;c) for 25 years of activity in the army, the piece is gold

plated.Art. 17. — (1) The case (box) containing the distinction is

covered in yellow parchment and the interior is lined with blue silk.(2) On the lid of the box the titling of the decoration is

imprinted in blue.Art. 18. — The graphic pattern of the Honorary Sign In the

Army Service for military masters and NCOs is represented in theannex that is part of the present regulation.

CHAPTER IVThe bars of the Honorary Sign In the Army’s Service


Art. 19. — The bar is granted together with the honorary sign.(2) The bar, 18 mm long and 10 mm wide, has the colours

of the ribbon reduced to 50%; in the centre, there are appliedthe Roman numbers “XV”, “XX” or “XXV”, made of browningtombac, 8 mm high. The ribbon is fixed on a metal support thathas on the back a fixing clasp.


410

LAWon establishing the “Commemorative Cross

of World War II, 1941—1945” Medal*

Art. 1. — The “Commemorative Cross of World War II,1941—1945” Medal shall be instituted to commemorate themilitary services brought to the Romanian State duringthe Second World War.

Art. 2. — (1) The medal shall be conferred to all themilitary, the ones assimilated to any rank and the civilpersonnel employed in military units who participated inthe campaigns of the Romanian army during 1941—1945and have the capacity as war veteran of the Romanianarmy, according to Law No. 44/1994 on war veterans, aswell as certain rights of the war invalids and widows.

(2) The provisions of art. 1 shall also apply to thecitizens of other states that took part in World War II inthe Romanian army and went through such instances asthose stipulated in arts. 1 and 2 in Law No. 44/1994 onwar veterans, as well as certain rights of the war invalidsand widows.

Art. 3. — The medal shall also be conferred to civilservants or to the persons who, not belonging to the army,have carried out an efficient and permanent servicealongside it and also have the capacity as war veterans.

Art. 4. — The medal shall be conferred by the Presidentof Romania.

*Law No. 68/1994 was published in OG No. 207 of 10 August 1994,republished in OG No. 14 of 17 January 2000, and was modified againby Law No. 35/1995 for the modification of art. 8 in Law No. 68/1994 onestablishing the “Commemorative Cross of World War II, 1941—1945”Medal published in OG No. 84 of 4 May 1995.

Republished on the grounds of art. II in Law No. 194/1999 for thecompletion of Law No. 68/1994 on establishing the “CommemorativeCross of World War II, 1941—1945” Medal, published in OG No. 628 of23 December 1999, the texts being given a new numbering.

See also Law No. 29/2000 to be found on page 311.

413


412

EMERGENCY ORDINANCEon the “Commemorative Cross

of Anti-Communist Resistance” Decoration*

Art. 1. — (1) The “Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance” Decoration, stipulated in art. 6 (C) (I)in Law No. 29/2000 on Romania’s national system ofdecorations, is part of the national decorations category.

(2) The “Commemorative Cross of Anti-CommunistResistance” Decoration can be granted to Romaniancitizens that fought the communist regime, that weredeprived of liberty or who were deported from political,ethnical or religious reasons.

Art. 2. — Exceptionally, the “Commemorative Cross ofAnti-Communist Resistance” Decoration may also begranted to foreign citizens from the states of the formersocialist camp, former political detainees, the publicactions of whom have substantially contributed to theerosion of the communist regimes credibility.

Art. 3. — (1) The “Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance” Decoration has three classes. Inincreasing order, these are:

— class III;— class II;— class I.(2) The “Commemorative Cross of Anti-Communist

Resistance” Decoration has no maximum numeric limit,and it can be conferred to all persons entitled to wear it,in accordance with the present emergency ordinance.

**“Art. 4. — The drawing up of the lists containing thepersons that may receive the ‘Commemorative Cross ofAnti-Communist Resistance’ Decoration, as well as its

** GEO No. 103/2000 was published in OG No. 317 of 7 July 2000,approved and modified by Law No. 767/2001, published in OG No. 33 of18 January 2002.

** Art. 4 was modified by Law No. 767/2001.

Art. 5. — The right to wear the medal is personal andnot transmissible.

Art. 6. — The acknowledging of the right to obtain themedal shall be made by the National Association of WarVeterans, which shall forward the proposals forconferring the decorations.

Art. 8. — The medal may be withdrawn in any of thefollowing instances:

a) if the person has undergone a sentencing, by finaljudicial decision, to prison;

b) if the person was part of the repressive organs oftotalitarian regimes.

Art. 9. — (1) The “Commemorative Cross of World WarII, 1941—1945” Medal is a cross with equal arms, split, ofnon-ferrous alloy (tombac), black dotted, with a diameterof 40 mm. The cross has smooth margins, slightly raised,with the thickness of 1.3 mm.

(2) In the middle, there is a medallion with a diameterof 13 mm, surrounded by a steel circle. On the obverse thecruciferous eagle is applied, and on the reverse the years“1941—1945” are marked.

(3) The ribbon of the medal is 35 mm wide and hasblack and light blue bands, equally alternating.*

Art. 10. — The medal shall be worn on the left side ofthe chest.

Art. 11. — The Ministry of National Defence shallorganize the records of those awarded.

Art. 12. — The expenditure shall be covered by theGovernment of Romania, through the Ministry of NationalDefence.

* See the graphic pattern of the decoration on page 512.

c) class I may be granted to persons that were deprived ofliberty for a period longer than 10 years, as well as to thosepersons that were part of the organizations that took up armsagainst the dictatorial regime.

(2) The detention period taken into account is the total one,in the case of persons who were in political detention for severaltimes; all the proposals shall be submitted to the control of theNational Council for the Studying of the Archives of the StateSecurity, and, if they were in detention, those proposed shallpresent copies of the file from the General Directorate ofPenitentiaries.”

(3) Class I shall be granted post mortem to all the personsthat participated in the armed struggle, that were executed, whodied in the period of detention or after being set free.

(4) The persons who, during the period of detention or afterliberation, have actively helped the organs of the former StateSecurity, contributing to the maltreatment of detainees or to thearresting of other persons as a result of the denunciations madeby them, cannot be awarded the “Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance”.

*“(5) The persons who after liberation from detention, haveheld positions of leadership in the communist party and stateapparatus and who after the year 1975 have been awardedmedals and orders cannot be awarded the ‘CommemorativeCross of Anti-Communist Resistance’.”

*“(6) The persons who after liberation have become membersof the Romanian Communist Party cannot be awarded the‘Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance’.”

**“Art. 3. — Exceptionally, class II of the ‘CommemorativeCross of Anti-Communist Resistance’ Decoration may also beconferred to foreign citizens who substantially contributed to theknowledge of the realities about communist society.”

**“Art. 4. — (1) The establishing of the persons entitled to theconferring of the ‘Commemorative Cross of Anti-CommunistResistance’ Decoration, as well as the class of the distinctionshall be made by representatives of the Association of theFormer Political Detainees in Romania, of the RomanianFederation of the Former Political Detainees and Anti-Communist

“Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance” Decoration

415

classes, shall be made by the Association of the FormerPolitical Detainees in Romania, the Romanian Federationof the Former Political Detainees and Anti-CommunistFighters and the Foundation of the Fighters in the ArmedAnti-Communist Resistance in Romania, in collaborationwith the organs of the Ministry of the Interior and of theMinistry of Justice.”

Art. 5. — The description of the “Commemorative Crossof Anti-Communist Resistance” Decoration, the material,the dimensions, the graphic pattern of the decoration, thereasons determining its conferring, as well as other dataare stipulated in the regulation contained in the annex thatis an integral part of the present emergency ordinance.


regarding the description and granting of the “Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance” Decoration*

Art. 1. — The “Commemorative Cross of Anti-CommunistResistance” is a national decoration that may be granted toRomanian citizens that acted by various means, including armedstruggle, against the regime of communist dictatorship, or tothose that were deprived of liberty for political reasons, socialorigin, religious faith or ethnic group, following trials or no legalform, as well as to persons that were deported in the country orabroad for the same reasons.

(2) The decoration shall also be granted to citizens of otherstates who, on the date of their depriving of liberty ordeportation, were Romanian citizens.

**“Art. 2. — (1) The ‘Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance’ Decoration shall be granted for thereasons mentioned in art. 1 (1) and has three classes, each ofthem being granted to certain categories, as follows:

a) class III may be granted to the persons that have beendisplaced by force from their dwellings and were deported both inthe country, and in the former Union of Soviet Socialist Republics;

b) class II may be granted to persons that were deprived ofliberty for a period of up to 10 years;


414

* See note on page 414.** Arts. 3, 4, 5 (3), 6 (1) and (3), 7, 8 (1), 9 (2), 12 and 15 were modi-

fied by Law No. 767/2001.

** See the graphic pattern of the decoration on page 513.** Art. 2, (1) and (2), was modified by Law No. 767/2001, and para-

graphs (5) and (6) were introduced by the same act.

(4) At the upper part of the sign there is an arc of circle6 mm high, punched, through which is passed the ring for fixingthe ribbon with a diameter of 20 mm.

(5) The ribbon, made of grey moiré reps, is 40 mm wide and,on its visible part, 50 mm high; the bands of blue, yellow andred colour, placed in the centre of the ribbon, are each 4 mmwide.

*“Art. 7. — The sign of class II is identical with that of theclass stipulated in art. 6, with the difference that the metal theembedded cross is manufactured of is gold plated silver with title800 per mil.”

Art. 8. — *“(1) The sign of class I is similar to that of theclass stipulated in art. 6, with the difference that the metal theembedded cross is manufactured of is 14 K gold.”

(2) The decorations conferred for the participation in thearmed struggle against the communist dictatorship have thebasic colour of the ribbon green and have fixed on it twocrossed swords, 36 mm long, made of silver with title 750 permil.

Art. 9. — (1) To honour and perpetuate the tradition of thestruggle against the communist-totalitarian ideology, the directdescendents of the former political detainees may receive the“Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance”Decoration which has attached on the ribbon a metal bar onwhich is written, in 4 mm high letters, the word: “TRADITION”.

*“(2) The direct descendants of the former political detaineesmay request the territorial committees of the Association of theFormer Political Detainees in Romania, the Romanian Federationof the Former Political Detainees and Anti-Communist Fightersand the Foundation of the Fighters in the Armed Anti-CommunistResistance in Romania, designated for the drawing up of thelists containing the persons entit led to receive the‘Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance’, to beregistered on the list for receiving the decoration with the bar‘TRADITION’. Together with the application, they have to submitthe following:

a) a copy of the judicial sentencing decision of his parent or,in the absence of it, the statements of two persons that shouldconfirm his imprisonment for political reasons;


417

Fighters and of the Foundation of the Fighters in Anti-CommunistArmed Resistance in Romania, in collaboration with the Ministryof the Interior and with the Ministry of Justice.

(2) The lists of proposals shall be forwarded to the Chanceryof Orders, for the drawing up of the conferring decree.”

Art. 5. — (1) The sign of the decoration is a rectangular platewith rounded corners, with a height of 50 mm, width of 40 mmand thickness of 5 mm. On the interior of the plate there isembedded a cross with equal arms, white enamelled, having thediameter of 25 mm and the width of the arms of 5 mm.

(2) The obverse has the border slightly raised and the crossembedded below the level of the rectangular piece; starting withthe side borders, there is, over the cross, in relief, a barbed wirefence. The denomination of the decoration is written above andbelow the cross, with letters in relief.

*“(3) On the reverse, from the embedded cross at the samelevel gold plated rays are starting; under the cross is written themotto: ‘I RESISTED/BY FAITH AND STRUGGLE’.”

(4) The ribbon, of moiré reps, grey coloured, has blue, yellowand red coloured stripes, 4 mm wide each.

Art. 6. — *“(1) The sign of class III is manufactured of steelhaving the shape of a rectangle with rounded corners, with theheight of 50 mm, the width of 40 mm and thickness of 5 mm. Inthe interior of the plate there is embedded a cross with equalarms, of silver with title 800 per mil, having the diameter of 25mm, the arms of the cross width is 5 mm and the thickness of3 mm; the centre of the cross is placed at 20 mm from theupper limit of the sign.”

(2) The obverse has the border slightly raised and the crossembedded below the rectangular piece; starting from the sideborders is figured, over the cross, in relief, a barbed wire fence.The denomination of the decoration is written with letters in relief,3 mm high, as follows: above the cross, “THE COMMEMORATIVECROSS”, and under it “OF ANTI-COMMUNIST/RESISTANCE”.

*“(3) On the reverse, the cross is embedded at the samelevel and from it start rays in relief; under the cross there iswritten in relief, with 3 mm high letters, the motto: ‘IRESISTED/BY FAITH AND STRUGGLE’.”


416

* See note on page 415.* See note on page 415.

this decoration, considered as bringing moral prejudices to them.Following the notification, the Chancery of Orders shall convenethe Council of Honour and the accused person, within 15 daysof the notification.

(2) The Council of Honour shall deliberate and may decideimmediately or after investigating the case, but not later than 60days from its convening.

(3) In case the accused person is not present at the timeappointed by the Chancery of Orders, the Council of Honourmay request the Chancery of Orders its convening at anothertime, and, if the accused person is not present for the secondtime, the case shall be judged in his absence.

*“Art. 15. — (1) The leadership of the Association of FormerPolitical Detainees in Romania, of the Romanian Federation ofFormer Political Detainees and Anti-Communist Fighters and ofthe Foundation of the Fighters in the Anti-Communist ArmedResistance in Romania shall forward to the Chancery of Orders,as drawn up, the lists containing the proposals for conferringthe ‘Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance’decoration for the signing of the awarding decrees by thePresident of Romania.

(2) Within one year of the publication in the Official Gazetteof Romania, Part I, of the law by which the present regulation isapproved, the commissions of the Association of Former PoliticalDetainees in Romania, the Romanian Federation of the FormerPolitical Detainees and Anti-Communist Fighters and of theFoundation of the Fighters in Anti-Communist Armed Resistanceshall finalize all the proposals for awarding the ‘CommemorativeCross of Anti-Communist Resistance’, the distinction beingconsidered as completed after this term.”


419

b) a copy of the birth certificate to attest the affiliation;c) a statement, on one’s own responsibility, that until the year

1989 he was not a member of the Romanian Communist Partyand that he was not part of the organs of repression of thecommunist regime or informer in the former State Security.”

(3) Irrespective of the class the parents have or would havebeen entitled to, the direct descendants may receive only the“Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance”Decoration with the bar “TRADITION” class III.

Art. 10. — In all classes, together with the sign, the rosette ofthe decoration is also granted, which has the shape of anequilateral triangle with sides of 16 mm, made of grey reps, withvertical stripes, 1 mm wide, of blue, yellow and red colour, in thecentre, and the margins bordered with a silver coloured thread.

Art. 11. — The box (case) containing the decoration iscovered in dull leather, of grey colour and is lined with whitevelvet. On the lid of the box the denomination and the rank ofthe decoration are imprinted in silver colour.

*“Art. 12. — The certificates for the ‘Commemorative Cross ofAnti-Communist Resistance’ Decoration shall be validated by theinitials of the President of Romania and of the chancellor oforders, for classes III and II, and by their autographic signaturesfor class I.”

Art. 13. — (1) To judge the dishonourable deeds, that dodamage to the members of the decoration, others than thosestipulated in art. 52 letter a) in Law No. 29/2000, the Council ofHonour of the “Commemorative Cross of Anti-CommunistResistance” Decoration shall be constituted.

(2) The Council of Honour is made of 7 members, two fromeach class and one from the “TRADITION” category.

(3) The president of the Council of Honour is the oldestmember of class I.

(4) The Council of Honour is elected for a period of threeyears; for a new period of 3 years, four of the members of theCouncil of Honour may be elected, one for each class andcategory.

Art. 14. — (1) The holders of the “Commemorative Cross ofAnti-Communist Resistance” Decoration may notify the Council ofHonour about attitudes and deeds committed by other holders of


418

* See note on page 415.* See note on page 415.

“Victory of the Romanian Revolution of December 1989” Order

421420

medallion, with a diameter of 15 mm, containing the letter“V”, and is made of tombac (copper 90% and zinc 10%),according to the annex which is an integral part of thepresent law.*

The sign of the order is manufactured by the “StateMint” Autonomous Régie.

Art. 7. — The expenditure regarding the manufacturingof the sign of “Victory of the Romanian Revolution ofDecember 1989” Order, of the case for keeping it and ofthe certificate by which its conferring is attested, shall becovered from the budget of the State Secretariat for theMatters of the December 1989 Revolutionaries.

* See the graphic pattern of the decoration on page 514.

LAWon instituting the “Victory of the Romanian

Revolution of December 1989” Order*

Art. 1. — To honour the martyr—heroes, as well as thepersons who distinguished themselves by outstandingdeeds in the fight for the victory of the Revolution, the“Victory of the Romanian Revolution of December 1989”Order is instituted.

Art. 2. — The Order is conferred post mortem to themartyr-heroes and to the persons stipulated in art. 2 ofLaw No. 42/1990, republished, as well as to other personsthat distinguished themselves by outstanding deeds in thefight for the victory of the December 1989 Revolution.

The “Victory of the Romanian Revolution of December1989” Order has an honorary character.

Art. 3. — The criteria for granting the “Victory of theRomanian Revolution of December 1989” Order, as well asthe description and the way of wearing the sign of theorder shall be established by regulation drawn up by theGovernment and approved by decision of the Parliamentof Romania.

Art. 4. — The conferring of the order is attested bycertificate, whose model shall be established in theregulation stipulated in art. 3.

Art. 5. — The Order stipulated in art. 1 shall beconferred, according to the law, together with thecertificate, by the President of Romania, upon the proposalof the committee stipulated in art. 4 in Law No. 42/1990,republished.

Art. 6. — The sign of the Order “Victory of theRomanian Revolution of December 1989” is in the shapeof a star with 8 equal arms, that is inscribed in a circlewith a diameter of 40 mm, having in the middle a round

* Law No. 1/1996 was published in OG No. 6 of 15 January 1996. See also Law No. 29/2000, to be found on page 311.

the victory of the revolution, as well as to those who,during the period of December 16-25, 1989, assertedthemselves by special deeds in the fight for the victory ofthe revolution.

The persons mentioned in paragraph 2 have to bringproof of the special deeds in the fight for the victory of therevolution and to be recommended by an association, aclub, a foundation or a league of the fighters, legallyconstituted until the date of December 30, 1992.

For the acknowledgement of the capacity stipulated inthe present law, of issuing the proving certificates and ofthe proposals for the distinctions stipulated in arts. 1, 2, 3and 4 in the present law, the Committee for honouringand supporting the heroes of the December 1989Revolution is instituted. The composition of thecommittee, whose members are appointed by decision ofthe Government, is the following:

— a representative of the Ministry of Labour and SocialProtection;

— a representative of the Ministry of Health; — a representative of the Ministry of Finance; — a representative of the Ministry of National Defence; — a representative of the Ministry of the Interior; — a representative of the Ministry of Justice; — a representative of the Public Ministry;— a representative of the Government General

Secretariat; — a representative of the State Secretariat for the

Matters of the December 1989 Revolutionaries; — 8 representatives of the associations of revolutionaries

legally constituted until the date of December 30, 1992, byrotation, under the terms stipulated in the Regulation oforganization and functioning of the committee. Thepresident of the committee shall be appointed upon theproposal of the associations of revolutionaries legallyconstituted until the date of April 30, 1991, by theGovernment and shall be an employee of the Government.The State Secretariat for the Matters of the December 1989Revolutionaries shall ensure the applying of the provisions

Honouring the martyr-heroes of the December 1989 Revolution

423422

LAWfor honouring the martyr–heroes and granting

certain rights to their inheritors, to the wounded, as well as to the fighters

for the victory of the December 1989 Revolution*

(EXCERPT)Art. 1. — To honour and eternize the memory of those

that sacrificed their life for the victory of the December1989 Revolution, the title of Martyr-Hero of RomanianRevolution of December 1989 is instituted.

The title of Martyr-Hero of the Romanian Revolution ofDecember 1989 shall be granted post mortem: the attestingcertificate and the sign of the title shall be handed overfor safe keeping, to the family of the awarded or toparents, as the case may be.

Art. 2. — As a sign of appreciation and gratitude forthose wounded in the fights for the victory of theDecember 1989 Revolution, the title of Fighter for theVictory of the Romanian Revolution of December 1989 isinstituted.

The title of Fighter for the Victory of the RomanianRevolution of December 1989 shall also be conffered tothose that were arrested during the period of December16-22, 1989 as a result of participation in the actions for

* Law No. 42/1990 was published in OG No. 147 of 19 December1990, republished in OG No. 146 of 13 July 1991, in OG No. 204 of 21August 1992, in OG No. 198 of 23 August 1996, and was again modifiedby GO No. 17/1995, published in OG No. 186 of 17 August 1995(approved and modified by Law No. 122/1995, published in OG No. 293of 19 December 1995), and by Law No. 30/1996, published in OG No. 96of 13 May 1996, and by GEO No. 184/1999, published in OG No. 562 of17 November 1999 (approved by Law No. 354/2001, published in O.G.No. 380 of 12 July 2001).

Republished on the grounds of art. II in Law No. 70/1996, publishedin OG No. 147 of 12 July 1996, the articles and paragraphs being given anew numbering.

by the President of Romania, upon the proposal of thecommittee stipulated in art. 2 (4); the competence of thecommittee, as well as the criteria of granting the titles arestipulated in annexes Nos. 1 and 2, which are an integralpart of the present law.

The titles that were not granted under the terms ofparagraph 1 whose beneficiary did not have special meritsare null and void.

* “In case the committee stipulated in art. 2 (4) does notfinalize the work for which it was instituted, theGovernment, through the State Secretariat for the Mattersof the December 1989 Revolutionaries, is authorized tomake proposals to the President of Romania for theissuing of the titles stipulated in arts. 1, 2 and 3, by usingthe lists forwarded to the Government by therevolutionary organizations legally constituted until thedate of December 31, 1992.

The lists containing the proposals shall be published inthe Official Gazette of Romania, through the offices of theState Sercretariat for the Matters of the December 1989Revolutionaries, the possible complaints to be presented tothe parliamentary committee stipulated in art. 7, within 30days of the publication.

The complaints shall be solved within 10 days of theirreceipt, and the decisions shall be communicated inwriting to the Presidency of Romania and to thecomplainants.”

The nullity of titles can be acknowledged ex officio or atthe request of any interested person, by the Committee forhonouring and supporting the heroes of the December1989 Revolution, as stipulated in the present law, bydecision of acknowledging the nullity. The decisions ofacknowledging the nullity of the certificates can becontested, within 30 days, at the parliamentary specialcommittee stipulated in art. 7.

The verifying of the files of the ones that obtained thetitles stipulated in paragraph (1) shall be done ex officio or


425

of the present law and the carrying out of the secretarialwork and archive of the committee. The Government StateSecretariat shall ensure the space and the necessary fundsfor the carrying on of the committee work.

The term for submitting the files for theacknowledgement of the capacity as fighter for theRomanian Revolution of December 1989 or of participantin the victory of the Romanian Revolution of December1989 is of 90 days from the coming into force of thepresent law.

The issuing of the proving certificates shall be madeaccording to the methodology established by theRegulation of organization and functioning of theCommittee for honouring and supporting the heroes ofthe December 1989 Revolution, approved by GovernmentDecision*, within 30 days of the coming into force of thepresent law.

Art. 3. — The title of Participant in the Victory of theRomanian Revolution of December 1989 is instituted forthose that participated in the actions carried on in theDecember 1989 Revolution, others than those stipulated inart. 2 (2).

The persons stipulated in paragraph 1 have to bringproof of participation in the actions of the revolution andto be recommended by an association or a league of thefighters in the revolution, legally constituted until the dateof December 30, 1992.

The title of Participant in the Romanian Revolution ofDecember 1989 is honorary. The beneficiaries of this titleshall receive a distinct certificate, under the terms of art. 5in the present law.

Art. 4. — As a sign of appraisal of the participants in theactions for the victory of the revolution, the medalRomanian Revolution of December 1989 is instituted,under the terms of the present law.

Art. 5. — The titles stipulated in arts. 1, 2, and 3, as wellas the medals stipulated for each title, shall be conferred


424

* Art. 5 was modified by GEO No. 184/1999. * See GD No. 566 of 15 July, 1996, published in OG No. 167 of 29

July 1996.

ANNEX No. 1C O M P E T E N C E

of the Committee for honouring and supporting

the heroes of the December 1989 Revolution

The Committee for honouring and supporting the heroes ofthe December 1989 Revolution finds ex officio or at the requestof those interested, the capacity as martyr-hero, of fighter for thevictory of the December 1989 Revolution, of deceased or ofwounded in connection with the revolutionary events ofDecember 1989, as well as that stipulated in art. 4, shall issueproving certificates to those legally entitled and shall propose thegranting of the distinctions stipulated in arts. 1, 2, 3 and 4 in thepresent law.

The competence of the Committee for honouring andsupporting the heroes of December 1989 Revolution is thatstipulated in the present law and in the Regulation of organizingand functioning of the committee, approved by decision of theGovernment.

The documents neccessary for establishing the capacity forissuing certificates, shall be constituted as archives of theCommittee for honouring and supporting the heroes of December1989 Revolution.

The capacity as martyr-hero or of wounded stipulated in theprevious paragraph shall be acknowledged to those who died orwere wounded between December 16, 1989 — January 10,1990, including those who, being wounded during that interval,subsequently died from the wounds suffered. Are consideredwounded those who, during that interval, suffered body damagesthat needed medical care for healing or caused one of thefollowing consequences: the loss of one sense or organ, theceasing of the functioning thereof, a permanent physical ormental infirmity, disfigurement, abortion or putting in danger of aperson’s life. Within the meaning of the present law, areconsidered arrested those that, following the participation in thefights for the victory of the revolution, were transported and keptat the headquarters of one of the former organs of the formerMinistry of the Interior, with or without the fulfilment of theformalities stipulated by law.


427

at the request of any interested person, within one year ofthe coming into force of the present law, by theCommittee for honouring and supporting the heroes ofthe December 1989 Revolution.

* Art. 6. — The description, the mode of granting and ofwearing the insignia shall be established through theregulation approved by decision of the Parliament ofRomania.

The description of the contents of the certificates issuedby the Committee for honouring and supporting theheroes of the December 1989 Revolution shall beestablished through the regulation approved by decision ofthe Government.

The certificates shall be issued by the Committee forhonouring and supporting the heroes of the December1989 Revolution to the persons stipulated in arts. 1 and 2and only on the basis of the proving documents stipulatedin art. 2.

In the certificate there shall be inscribed expressly therights the holder benefits from; the certificates shall besigned by the president and the secretary of theCommittee for honouring and supporting the heroes ofthe December 1989 Revolution.

The changing of the existing certificates shall be madeafter the verifying of the files, within 60 days.

By the same regulation a distinctive sign of homageshall be instituted for the parents of the martyr-heroes,with the right to wear it.

The certificate shall attest the conferring of thedistinctions stipulated in the present law.

Art. 7. — By decision of the Parliament of Romania, theparliamentary Committee for the control of applying thepresent law shall be instituted.

The Committee shall be made of 5 senators and 6deputies, according to the political configuration of theParliament of Romania.

........................................................................................................


426

* See Decision of the Parliament of Romania No. 24/1991 publishedin OG No. 210 of 15 October 1991.

429


428

EMERGENCY ORDINANCEon instituting the Commemorative Medal

“150 Years since the Birth of Mihai Eminescu”*

Art. 1. — The Commemorative Medal “150 Years sincethe Birth of Mihai Eminescu” is instituted to mark theexceptional importance which the national poet MihaiEminescu had for the Romanian civilization and language.

Art. 2. — (1) The Commemorative Medal “150 Yearssince the Birth of Mihai Eminescu” shall be conferred, onthe occasion of the anniversary of 150 years since the birthof the poet Mihai Eminescu, to Romanian or foreigncitizens that had important contributions to thepromoting, sustaining and spreading of Eminescu’s works.

(2) The Commemorative Medal “150 Years since theBirth of Mihai Eminescu” shall be conferred by decree bythe President of Romania.

(3) The right to wear the medal is personal and nottransmissible.

Art. 3. — (1) The Commemorative Medal “150 Yearssince the Birth of Mihai Eminescu” is a circular piece withthe border slightly raised, surmounted by the circular ringthrough which the ribbon is attached.

(2) On the obverse, there is the gold plated portrait ofthe poet Mihai Eminescu, young. Marginally, separatedfrom the rest of the field by a circle of stars, there is thecircular motto “1850 — JANUARY 15 — 2000”.

(3) On the reverse, there is the motto “150 YEARSSINCE THE BIRTH OF THE MORNING STAR OF

* GEO No. 194/1999 was published in OG No. 612 of 15 December1999, republished in OG No. 45 of 26 January 2001, and was approvedwith modifications and completions by Law No. 146/2000.

Republished on the grounds of art. II in Law No. 146/2000, publishedin OG No. 362 of 3 August 2000, the texts being given a new numbering.

In order to carry out these duties, the committee is authorizedto seek information from any state organ, as well as from thenatural and legal persons.

ANNEX No. 2F R A M E

regarding the distribution of the applicants according to the provisions of arts. 1, 2 and 3 of the present law

The title of Martyr-Hero of the Romanian Revolution ofDecember 1989 shall be conferred to those that lost their livesfor the feedom of the Romanian people between December 16,1989 — January 10, 1990, as well as to those that died as aresult of the severe wounds suffered during the same period.

The title of Fighter for the Victory of the Romanian Revolution ofDecember 1989 shall be granted to:

— the wounded with or without a degree of disablement, ifthey actively participated in the victory of the RomanianRevolution of December 1989;

— those arrested between December 16 — 21, 1989, if it isfound that they were kept in the street demonstrations inconnection with the revolutionary activities and not for certainpenal deeds, of common law;

— persons that actually participated in the revolutionaryactivities between December 16 — 25, 1989 and distinguishedthemselves by outstanding deeds.

The proof of the activity of the fighters and of their meritsshall be attested by the following compulsory documents:

— official reports concluded by the constituted organizations;— receipt or other documents;— statements of the persons participating in the December

1989 Revolution, acknowledged by the fighters, but alsocorroborated with other conclusive proofs.

The title of Participant in the Victory of the Romanian Revolutionof December 1989 shall be conferred to those persons who, bytheir direct or indirect contribution, have led to the victory of theDecember 1989 Revolution.

(2) The number of medals conferred is equal to that of theproposals accepted by the Ministry of Culture during the periodspecified in the previous paragraph.

Art. 4. — (1) The Commemorative Medal “150 Years sincethe Birth of Mihai Eminescu” is a circular piece with the diameterof 35 mm, with the border slightly raised, surmounted by acircular ring with the diameter of 20 mm, through which theribbon is introduced; on the ring, starting with number 1, theorder number of the medal is marked.

(2) On the obverse, centrally and below, is rendered theeffigy of the poet, young; marginally, up, separated from the restof the field with a circle made of stars, there is the motto “1850— JANUARY 15 — 2000”, with letters and figures 3 mm high,according to the graphic representation stipulated in annex No. 1that is an integral part of the present regulation.

(3) On the reverse there is the motto “150 YEARS SINCETHE BIRTH OF THE MORNING STAR OF ROMANIANPOETRY”. At the bottom, marginally, there are a branch oflaurels and a pen of goose feather, crossed, according to thegraphic representation stipulated in annex No. 2 which is anintegral part of the present regulation.

(4) The ribbon is of light blue moiré reps, 35 mm wide and thevisible height of 50 mm; centrally, the tricolour blue, yellow, red,the coloured threads 1 mm each, and at 3 mm from the tricolourthere are white bands, 3 mm wide.

(5) The metal the medal is made of is silver with title 925 permil, and the effigy of the poet is gold plated.

Art. 5. — (1) The box in which the medal is kept is ofcardboard covered in light blue leather imitation, lined with velvetand dark blue silk.

(2) On the lid of the box there is imprinted, in silver colouredletters, the denomination of the medal.

Art. 6. — The certificates for the commemorative medal “150Years since the Birth of Mihai Eminescu” shall be validated bythe initials of the President of Romania and by the autographicsignatures of the minister of culture and of the chancellor oforders.

Art. 7. — (1) The proposals for granting the medals may bemade and forwarded to the Ministry of Culture by the Romanian

Commemorative Medal “150 Years since the Birth of Mihai Eminescu”

431

ROMANIAN POETRY”. On the lower part there are,crossed, a branch of laurels and a pen of goose feather.

(4) The ribbon is of light blue reps, having in the centrethe tricolour blue, yellow and red and two white bands.

Art. 4. — The detailed description of the shape, of thematerial the medal is made of, of the categories of citizensthat shall receive the distinction, how it shall be worn, aswell as other data are stipulated in the regulation that is anintegral part of the present emergency ordinance.


for implementing the Government Emergency Ordinance regarding the institution of the Commemorative Medal

“150 Years since the Birth of Mihai Eminescu”*

Art. 1. — The Commemorative Medal “150 Years since theBirth of Mihai Eminescu” is a cultural honour meant to mark theanniversary of 150 years since the birth of the poet MihaiEminescu and to glorify the memory of the most importantnational poet.

Art. 2. — The Commemorative Medal “150 Years since theBirth of Mihai Eminescu” shall be conferred both to Romanianand to foreign citizens, that have proved special merits instudying, publishing, promoting or interpreting Eminescu’s worksthrough:

a) exegesis and literary criticism on the works of MihaiEminescu;

b) publishing Eminescu’s works in the country or abroad;c) translations from Mihai Eminescu’s works;d) remarkable interpretations of Eminescu’s poems;e) collecting, conserving and restoring documentary materials

connected to Mihai Eminescu;f) other forms of artistic capitalization of Eminescu’s creation;g) supporting by all means the promotion in Romania and

abroad of Eminescu’s works.Art. 3. — (1) The conferring of the Commemorative Medal “150

Years since the Birth of Mihai Eminescu” shall be made on the basisof the proposals received and accepted by the Ministry of Culture*during the period January 15, 2000 — January 15, 2001.


430

* See GD No. 28/2001, published in OG No. 35 of 19 January 2001.* See the graphic pattern of the decoration on pages 515–516.

433


432

LAWon the Sports Merit Order

and the Sports Merit Medal*

Art. 1. — The Sports Merit Order and the Sports MeritMedal, stipulated in art. 7 A and B in Law No. 29/2000 onRomania’s national system of decorations with thesubsequent modifications, are part of the category of civildecorations per fields of activity.

(2) The Sports Merit Order is a decoration that isgranted to both Romanian and foreign citizens, amateur ofprofessional sportsmen, as well as to Romanian and toforeign clubs, which obtained outstanding results in sportscompetitions at international and national level.

(3) The Sports Merit Medal is a decoration that isgranted to Romanian and to foreign citizens, amateur ofprofessional sportsmen, who obtained outstanding resultsin sports competitions at international and national level.

Art. 2. — (1) The Sports Merit Order is presented in twoforms of equal hierarchical value: the sign and the rosette.

(2) The sign of the Sports Merit Order is presented inthe shape of a round plate, with a central cutting upwhere the miniature replica of the antique statue of thediscobolus is fixed.

Art. 3. — (1) The Sports Merit Medal is presented in asingle form: the sign.

(2) The sign of the Sports Merit Medal is a circular piecemade of tombac, on which it is rendered, in bas-relief, theminiature replica of the antique statue of the discobolus.

Art. 4. — The regulation regarding the description andthe mode of granting the Sports Merit Order and of theSports Merit Medal, for each class, as well as the graphicpattern are stipulated in annexes Nos. 1 — 4, which are anintegral part of the present law.

* Law No. 9/2003 was published in OG No. 74 of 5 February 2003.

Academy, the Ministry of Foreign Affairs, the Ministry of NationalEducation*, the Ministry of Culture, the creators’ unions, thepublishing houses, non-government organizations of cultural-scientific profile or by natural persons.

(2) On the basis of the proposals received, the Ministry ofCulture shall draw up the lists containing the awarding proposals,which shall be forwarded to the Chancery of Orders, in view ofdrawing up the conferring decrees.

Art. 8. — (1) The Commemorative Medal “150 Years since theBirth of Mihai Eminescu” is, hierarchically, placed after thenational decorations and those per fields of activity.

(2) The medal shall be worn on the left side of the chest.Art. 9. — (1) The persons that had been tried and finally

sentenced in penal trials to prison, others than the political ones,cannot be awarded.

(2) The sentencing by final judicial decision to prison of theholders of the medal leads to its withdrawal.

(3) The withdrawal shall be made, upon the proposal of theChancery of Orders or, as the case may be, of the Ministry ofCulture, by decree signed by the President of Romania.

(4) The persons who were withdrawn the medal are obligedto return it together with the certificate.

Art. 10. — (1) The manufacturing of medals is made by“State Mint” Autonomous Régie, upon the order of the Chanceryof Orders.

(2) The necessary expenditure for manufacturing the medalsas well as for the certificates shall be covered from the funds ofthe Ministry of Culture, meant for the celebration of “EminescuYear”.

* See GD No. 23/2001, published in OG No. 18 of 11 January 2001.

accordance with art. 26 b) in Law No. 29/2000, with thesubsequent modifications.

(3) The certificates for the Sports Merit Medal shall bevalidated, for classes III and II by the initials of theminister in the field and the signature of the chancellor oforders, and for class I by the signature of the minister inthe field and the signature of the chancellor of orders, inaccordance with art. 28 in Law No. 29/2000, with thesubsequent modifications.

Art. 11. — The members of the Sports Merit Order,irrespective of the class they hold, are called “Knights ofthe Sports Merit Order”.

Art. 12. — (1) The Day of the Sports Merit Order shall becelebrated on the date of May 2.

(2) On the occassion of the Day of the Sports MeritOrder, the minister in the field and the other autonomousinstitutions authorized to make awarding proposals shallorganize, with the support of the Chancery of Orders, themeeting of the Knights of the Sports Merit Order.

Art. 13. — The persons awarded the Sports Merit Orderclass I, in case the conferring of the order was not directlymade by the head of the state, may request, through theChancery of Orders, the right to be granted an audience tothe President of Romania to personally thank him. Subjectto the agenda of the President of Romania, the Chanceryof Orders shall organize the individual audience or ingroup of those awarded.

Art. 14. — (1) The capacity as member of the SportsMerit Order may be lost under the conditions stipulated inart. 52 in Law No. 29/2000, with the subsequentmodifications.

(2) To judge the dishonourable deeds, that bring moralprejudices to the members of the order, others than thosethat led to the sentencing of the members of the SportsMerit Order to a punishment deprived of liberty by finaljudicial decision, a council of honour shall be constituted,in keeping with art. 53 in Law No. 29/2000, with thesubsequent modifications.

Art. 15. — (1) The Council of honour of the Sports MeritOrder consists of 5 members, as follows: one member inclass III and 2 members each in classes II and I. The

Sports Merit Order and Medal

435

Art. 5. — (1) The Sports Merit Order and the SportsMerit Medal shall be conferred by the President ofRomania by decree, on the basis of the proposals ofindividual awarding made by the minister in the field forthe persons in his field of activity, in accordance with art.4 (2) c) in Law No. 29/2000, with the subsequentmodifications.

(2) The nominal proposals for the conferring of theSports Merit Order and of the Sports Merit Medal shall beendorsed by the Chancery of Orders, in accordance with art.5 in Law No. 29/2000, with the subsequent modifications.

(3) The President of Romania may confer the SportsMerit Order and the Sports Merit Medal also on his owninitiative, with the exception of class I, in accordance withart. 4 (3) in Law No. 29/2000, with the subsequentmodifications.

Art. 6. — The Sports Merit Order may be grantedunlimitedly for all classes.

Art. 7. — The Sports Merit Order includes 3 classes. Thehierarchy in decreasing order is the following:

a) class I;b) class II;c) class III.Art. 8. — The Sports Merit Medal includes 3 classes. The

hierarchy in decreasing order is the following:a) class I;b) class II;c) class III.Art. 9. — The Sports Merit Medal may be granted

unlimitedly for all classes.Art. 10. — (1) The attesting of the Sports Merit Order

and of the Sports Merit Medal is made by a certificate, inkeeping with art. 24 in Law No. 29/2000, with thesubsequent modifications.

(2) The certificates for the Sports Merit Order shall bevalidated for classes III and II by the initials of thePresident of Romania, and for class I by the autographicsignature of the President of Romania. The certificates forall classes shall be autographically countersigned by theminister in the field and by the chancellor of orders, in


434

dishonourable of the persons awarded the Sports MeritMedal. In this case, two holders of the medal shall beincluded in the Council of honour for the case in question,who shall have deliberative voting right, in accordancewith art. 55 (1) in Law No. 29/2000, with the subsequentmodifications.

Art. 18. — The amounts necessary for manufacturing theinsignia, rosettes, certificates and the boxes of decorationsof the Sports Merit Order and the Sports Merit Medal shallbe ensured from the budget annually approved to thePresidential Administration.


regarding the description and granting of the Sports Merit Order*

Art. 1. — The Sports Merit Order is granted for life.Art. 2. — The Sports Merit Order is granted unlimitedly and is

divided into classes, as follows:a) class III;b) class II;c) class I.Art. 3. — (1) The sign of class III of the Sports Merit Order is

in the shape of a round plate with the diameter of 45 mm and athickness of 4 mm and is manufactured of silver with title 800per mil, having centrally a circular cutting up with the diameter of27 mm.

(2) On the obverse, in the central cutting up, is fixed thereplica of the ancient statue of the discobolus, 27 mm high and6 mm thick. On the edge of the plate, in a ring-like form, in bas-relief, a wreath of laurel leaves is rendered, green enamelledand with red enamelled fruits, 7 mm wide, which is tied fourtimes in cross with a 6 mm wide ribbon and enamelled in thecolours of the flag: blue, yellow, red.

(3) On the reverse, in the central cutting up, the oppositeface of the miniature replica of the ancient statue of thediscobolus is rendered. On the upper part of the plate, in acircular form, there is written: “1966 SPORTS MERIT 2000”,representing historic data regarding the Sports Merit Order. On


437

President of the Council of honour shall be, as a rule, theoldest member in class I.

(2) The Council of honour shall be constituted orelected on the occasion of the Day of the Sports MeritOrder, for a period of 5 years, by the Knights of this order.

(3) 3 of the members of the Council of honour may bereelected for a new period, of whom one, at least, from thelower classes.

(4) The minister in the field shall supply adequate spacefor the carrying out of the activity of the Council ofhonour.

Art. 16. — (1) The Knights of the Sports Merit Order maynotify the Council of honour on deeds committed by othermembers of the order, considered to do them moralwrong.

(2) As a result of the notification, the Council of honourand the accused person shall be convened, within 30 daysof the notification.

(3) The Knights of the order may also notify directly tothe Chancery of Orders of deeds committed by othermembers of the order, considered to do them moralwrong. As a result of the notification, the Chancery ofOrders shall convene the Council of honour and theaccused person, within maximum 45 days of thenotification.

(4) In case the accused person is not present at theappointed time, the Council of honour shall summon theperson another time, and if the person is not present forthe second time, the case shall be judged in absence.

(5) The Council of honour shall deliberate and decideafter investigating the case, but not later than 60 daysfrom the first meeting on the respective case. If the deedsnotified are acknowledged, the Council of honour maypropose to the Chancery of Orders the withdrawal of thedecoration.

(6) The withdrawal of the decorations shall be made bydecree signed by the President of Romania, upon theproposal of the Chancery of Orders, by applying art. 59 inLaw No. 29/2000, with the subsequent modifications.

Art. 17. — The Council of honour of the Sports MeritOrder shall also judge the deeds considered as


436

* See the graphic pattern of the decoration in Annex No. 3 onpages 517–518.

6 mm is applied, having the dimensions of the coloured bandsreduced to 40%; on the back there is a fixing system.

Art. 5. — The sign of class I of the Sports Merit Orderconsists of: the actual sign and the plate of class I.

Art. 6. — (1) The actual sign of class I of the Sports MeritOrder is identical with the sign of class II of the Sports MeritOrder and is made of silver with title 925 per mil, gold plated.

(2) The rosette of class I is shaped by superposing the reelof the rosette for class II over a rectangular ribbon 16 mm longand 6 mm wide, of silver coloured thread.

Art. 7. — The plate of the sign of class I of the Sports MeritOrder is in the shape of a rhomboid star with rays in relief, withthe height of 80 mm and the width of 72 mm, and is made ofsilver with title 925 per mil. On the reverse, in a central medallion,the name of the manufacturing company and the title of the silverare hall-marked. On the back, the plate has a fixing system.

Art. 8. — (1) The box containing the decoration is covered in lightblue dull leather and on the inside it is lined with yellow velvet.

(2) On the lid of the box there are imprinted in golden colourthe coat of arms of Romania, the denomination and the class ofthe order.

Art. 9. — (1) The Sports Merit Order shall be worn, as a rule,on the occasion of the National Day of Romania and of theother national or religious holidays, on the occasion of the Dayof the Order and in various sports manifestations in which thoseawarded are taking part as honorary guests.

(2) Class III of the Sports Merit Order shall be worn on theleft side of the chest.

(3) The sign of class II and the actual sign of class I of theSports Merit Order shall be worn around the neck, with theribbon fixed under the tie, the sign being visible at 50 mm onthe left side, under the knot of the tie.

(4) The plate of class I shall be worn on the left side of thechest.

(5) At all times, only the sign of the highest class of theSports Merit Order conferred shall be worn.

(6) The rosette of the Sports Merit Order may be worn daily,but only the rosette of the highest class. The rosette shall beworn at the buttonhole of the left lapel of the coat or of the suit.


439

the lower part of the plate there is inscribed in italics: “MENSSANA IN CORPORE SANO”. The letters and the figures are blueenamelled; those in the upper part of the plate are 5 mm high,and the italic ones in the lower part are 4 mm high; theinscription in the upper part is separated from the inscription inthe lower part by a little blue star.

(4) The sign is surmounted by a perforated sphere with thediameter of 6 mm, to which there is attached a ring with thediameter of 20 mm through which the ribbon is introduced. Onthe reverse of the sphere the title of the silver is marked.

(5) The ribbon of light blue moiré reps is 40 mm wide and 50mm high and has in the centre a yellow coloured band, 10 mmwide, and at the margin, three bands of 1 mm each, in thecolours of the flag: blue, yellow, red.

(6) For the female persons, the ribbon is folded in the shapeof a bow and has a length of 120 mm.

(7) The rosette is in the shape of a rectangular ribbon ofreps, 16 mm long and 6 mm wide, having the dimensions of thecoloured bands of the ribbon reduced to 40%. On the back thereis a fixing system.

Art. 4. The sign of class II of the Sports Merit Order has thegeneral characteristics of the sign of class III of the Sports MeritOrder, with the following peculiarities:

a) the diameter of the sign is of 56 mm and has a thicknessof 5 mm; it is made of silver with title 800 per mil, gold plated;

b) the miniature replica of the ancient statue of the discobolusis 34 mm high and 7 mm thick;

c) on the reverse, the letters and figures on the upper part of theplate are 6 mm high, and those in the lower part are 5 mm high;

d) The sign is surmounted by a cylinder with the diameter of6 mm and the length of 7 mm, through which a circular ring witha diameter of 10 mm is introduced, from which an oval ring of30 mm high and 4 mm wide is attached; on the reverse of thecylinder the title of the silver is hall-marked;

e) The ribbon is 45 mm wide and has an adjustable length tobe adapted to the circumference of the neck; the width of theyellow band is of 12 mm, and the blue, yellow and red threadsare 1 mm wide each;

f) The rosette is shaped from the rosette of class III, overwhich a reel of reps with the diameter of 10 mm and a height of


438

Art.15. — (1) The Sports Merit Order is a decoration that isgranted to Romanian cit izens, amateur or professionalsportsmen, coaches, managers of sports clubs or organizers ofsports competitions, as well as to other specialists that havedistinguished sports merits in various sports disciplines, inpromoting sports or in ensuring the best of conditions to sportscompetitions at international and national level.

(2) by distinguished sports merits, within the meaning of thepresent regulation, it is understood:

a) the winning, individually or within a Romanian representativeclub or national team of certain competitions with internationalparticipation — regional, continental, world or Olympic;

b) the obtaining, individually or within a team, of certainoutstanding results at national level;

c) the coaching of sportsmen that won internationalcompetitions or obtained exceptional results in nationalcompetitions;

d) the promotion of various sports disciplines by attracting anumber of young people as high as possible;

e) the organizing in Romania of certain sports competitions ofprestige;

f) the assertion internally and internationally by measures ofprevention of doping and of other illegal practices;

g) the promotion of certain special measures in preventingand fighting violence in the field of sports and the exercising ofdisciplinary authority.

(3) The Sports Merit Order may also be granted to natural orlegal persons constituted in sports structures, namely: sportsassociations, public and private sports clubs, including thoseorganized as commercial companies, national sports federationsand the Romanian Olympic Committee that obtained exceptionalsports results.

(4) The Sports Merit Order may also be granted to foreigncitizens or to sports clubs abroad, which had outstanding sportsresults and have contributed to the sports activities in Romania.

Art. 16. — Within 30 days of the publication of the law in theOfficial Gazette of Romania, Part I, the minister in the field, incollaboration with other authorities of local public administration,with research institutions and with units of education and health,as well as with the non-government organizations of profile, shalldraw up, on the basis of arts. 13 and 15, specific settlements,


441

(7) In class III the bar is fixed on the ribbon of thedecoration, and in class II the bar is fixed immediately above thering of the sign.

Art. 10. — (1) The conferring of the Sports Merit Order is madestarting with class III, except for the first series of the Sports MeritOrder and of the sportsmen that win an Olympic medal.

(2) Indentical results or close to those that led to theawarding of class III or II may be rewarded by granting one ortwo more decorations in the same class, in which case isgranted only the bar corresponding to the sign of the classreceived before being conferred, which is attached on the ribbon.

(3) The previous awarding by the Sports Merit Medal is apositive factor which shall be taken into account upon theproposals of granting the Sports Merit Order but it is notcompulsory to obtain a medal or to cover the hierarchy of themedal in order to be conferred the order.

(4) The proposals of conferring have to take into account thecriteria established in the present regulation, for the first series ofawarding, inclusively.

(5) The direct conferring of higher classes and of bars to thefirst series shall be made following a summing up of specialmerits that might have led to the granting of successive classes.

Art. 11. — (1) The bar for classes III and II of the SportsMerit Order granted on the second and third awarding, shall bein the shape of a palm tree branch, 33 mm long and 7 mm widemade of silver with title 925 per mil.

(2) Classes III and II of the Sports Merit Order may begranted three times at the most, once the actual order and twicea bar each, respectively.

Art. 12. — (1) The box in which the bar is kept is covered inlight blue dull leather and on the inside lined with yellow velvet.

(2) On the lid of the box there is imprinted, in golden colour,the word “BAR”.

Art. 13. — The sportsmen winning an Olympic medal shall beawarded as follows:

a) for a bronze Olympic medal — class III and two bars;b) for a silver Olympic medal — class II and one bar;c) for a gold Olympic medal — class I.Art. 14. — (1) The conferring of a higher class automatically

leads to the wiping out of the name of the respective personfrom the records of the lower class, the place becoming vacant.



440

(7) The bar for the second or third decoration in the sameclass is in the shape of a palm tree branch, 20 mm long and6 mm wide, and is made of tombac in the colours of therespective class.

Art. 4. — The difference between classes is the following:a) class III is copper plated;b) class II is silver plated;c) class I is gold plated.Art. 5. — (1) The box in which the medal is kept is made of

cardboard covered in light blue parchment and is lined with yellowsilk.

(2) On the lid of the box there are imprinted in silver colourthe denomination and the class of the medal.

Art. 6. — (1) The Sports Merit Medal shall be worn, as a rule,on the occasion of the National Day of Romania and of theother national or religious holidays, on the occasion of the Dayof the Order and on various sports manifestations in which thoseawarded participate as guests.

(2) The Sports Merit Medal, irrespective of class, shall beworn on the left side of the chest.

(3) At all times, only the sign of the highest class of theSports Merit Medal conferred shall be worn.

Art. 7. — (1) The conferring of the Sports Merit Medal shallbe made starting with class III, except for the first series of theSports Merit Medal which may be granted in all classes, on thebasis of the special sports results obtained.

(2) Identical results or close to those that led to the awardingwith one class of the Sports Merit Medal may be rewarded by thegranting of another one or two decorations in the same class, inthat case being conferred only the bar corresponding to the signof the class received before, which is attached to the ribbon.

(3) The proposals of conferring have to take into account thecriteria established in the present regulation, the first series ofawarding included.

(4) The direct conferring of the higher classes and of the barsfor the first series shall be made following a summing up ofspecial merits, which might have led to the granting ofsuccessive classes.

Art. 8. — (1) The bar for the second or third awarding in thesame class of the Sports Merit Medal is in the shape of a palmtree branch, 29 mm long and 6 mm wide, and is made oftombac in the colours of the respective class.


443

approved by order of the minister in the field, where theconditions under which the Sports Merit Order is conferred shallbe detailed.


regarding the description and granting of the Sports Merit Medal*

Art. 1. — The Sports Merit Medal is granted for life.Art. 2. — The Sports Merit Medal is granted unlimitedly and is

divided in classes as follows:a) class III;b) class II;c) class I.Art. 3. — (1) The sign of the Sports Merit Medal is in the

shape of a circular piece with the diameter of 38 mm and ismade of tombac.

(2) On the central obverse, the miniature replica of theancient statue of the discobolus is rendered in bas-relief, seenfrom the front, 30.5 mm high, surrounded by a wreath of laurelleaves, 6 mm wide. The wreath is tied four times with a crossedribbon in the colours of the Romanian flag.

(3) On the reverse the medal is smooth. In the upper part ofthe plate there is inscribed: “1966 SPORTS MERIT 2000”,representing historic data regarding the Sports Merit Medal. Inthe left lower part there is rendered in bas-relief a branch oflaurels and there is inscribed in italics: “MENS SANA INCORPORE SANO”. The letters and the figures in the upper partare 4 mm high, and those in the lower part are 3 mm high.

(4) The sign is surmounted by a fixed sphere with a diameterof 5 mm, to which a ring with the diameter of 18 mm isattached, through which the ribbon is introduced.

(5) The ribbon of light blue moiré reps is 35 mm wide,50 mm high and has in the centre two yellow bands, each 4.5mm wide and separated by a blue, yellow and red band, 1 mmwide each.

(6) For the female persons, the ribbon is folded in the shapeof a bow and has a length of 100 mm.


442

* See the graphic pattern of the decoration in Annex No. 3 on page 519.

445

(2) Each class of the Sports Merit Medal may be grantedthree times at the most, once the actual medal, and twice a bar,respectively.

Art. 9. — (1) The box in which the bar is kept is made ofcardboard, covered in light blue parchment and is lined withyellow silk.

(2) On the lid of the box the word “BAR” is imprinted in silvercolour.

Art. 10. — (1) The conferring of a higher class automaticallyleads to the wiping out of the name of the respective personfrom the records of the lower class.


Art. 11. — (1) The Sports Merit Medal is a decoration thatrewards Romanian citizens, amateur or professional sportsmen,coaches, managers of sports clubs or organizers of sportscompetitions, as well as other specialists that have distinguishedmerits in various sports disciplines, in promoting sports or inensuring the best conditions of sports competitions at nationaland local level.

(2) By distinguished sports merits, within the meaning of thepresent regulation, it is understood:

a) the winning, individually or within teams, of places I, II,and III in national competitions;

b) the coaching of sportsmen or of teams that won thecompetitions mentioned at point a);

c) the organizing of sports games or competitions byattracting a number of persons as high as possible;

d) the supporting in all forms of the sports activities.(3) The Sports Merit Medal may also be granted to foreign

citizen who achieved special sports results or contributed to thedevelopment of the sports activities in Romania.

Art. 12. — Within 30 days of the publishing of the law in theOfficial Gazette of Romania, Part I, the minister in the field, incollaboration with other authorities of local public administration,with institutions of research and with non-governmentorganizations of profile shall elaborate, on the basis of art. 11,specific settlements, approved by order of the minister in thefield, where the conditions under which the Sports Merit Medal isconferred shall be detailed.


444

LAW on the Cultural Merit Order and Cultural Merit Medal*

Art. 1. — (1) The Cultural Merit Order and the CulturalMerit Medal stipulated in art. 7 A and B in LawNo. 29/2000 on Romania’s national system of decorationswith the subsequent modifications, are part of the civildecorations per fields of activity.

(2) The Cultural Merit Order is a decoration that isgranted to Romanian and foreign citizens, as well as topublic institutions and establishments of culture in thecountry and from abroad, for the outstanding talent andservices brought to culture, art, science and the promotingof charitable spirit, by creation, interpretation and socialworks, of national impact.

(3) The Cultural Merit Medal is a decoration that isgranted to Romanian and foreign citizens, that rewardsthe merits, talent and services brought to culture, art,science and to the promoting of social works, of local orregional impact.

Art. 2. — (1) The Cultural Merit Order is presentedunder two shapes of equal hierarchical value: the sign andthe rosette.

(2) The Cultural Merit Order includes 8 categories,corresponding to the specific activities and connected tothe cultural field. The sign of the order is identical for allthe categories, but the ribbons are specific to eachcategory.

(3) The sign of the Cultural Merit Order is a cross withequal arms, made of silver, blue-violet enamelled, havingon the obverse a circular medallion on which the coat ofarms of Romania is marked.

Art. 3. — (1) The Cultural Merit Medal is shown in onesingle form: the sign.

* Law No. 8/2003 was published in OG No. 77 of 6 February 2003.

(2) The institutions and the public establishments ofculture, which were conferred the Cultural Merit Order,are not included in the number stipulated in paragraph(1).

(3) The foreign citizens or the institutions and publicestablishments of culture from abroad, which wereconferred the Cultural Merit Order, are not included inthe number stipulated in paragraph (1).

Art. 8. — The Cultural Merit Order includes 4 ranks.The hierarchy, in decreasing order, is the following:

a) Grand Officer; b) Commander; c) Officer; d) Knight. Art. 9. — The Cultural Merit Medal includes 3 classes.

The hierarchy in decreasing order is the following: a) class I; b) class II; c) class III. Art. 10. — (1) The Cultural Merit Medal may be granted

without limit for classes III and II and is limited to 6,800members for class I.

(2) The Cultural Merit Medal class I, conferred toforeign citizens, is not included in the number stipulatedin paragraph (1).

Art. 11. — (1) The attesting of the Cultural Merit Orderand of the Cultural Merit Medal shall be made by acertificate, in keeping with art. 24 in Law No. 29/2000,with the subsequent modifications.

(2) The certificates for the Cultural Merit Order arevalidated, for the rank of Knight and Officer, by theinitials of the President of Romania, and for the ranks ofCommander and Grand Officer, by the autographicsignature of the President of Romania. The certificates forall ranks are autographically countersigned by theminister in the field and by the chancellor of orders, inaccordance with art. 26 b) in Law No. 29/2000, with thesubsequent modifications.

(3) The certificates for the Cultural Merit Medal arevalidated, for classes III and II, by the initials of theminister in the field and by the signature of the chancellor

Cultural Merit Order and Medal

447

(2) The Cultural Merit Medal includes 8 categories,corresponding to the specific and connected activities ofthe cultural field. The sign of the medal is identical for allthe categories of merits, but the ribbons are specific toeach category.

(3) The sign of the Cultural Merit Medal is a circularpiece, made of tombac, that has the coat of arms ofRomania marked on the obverse.

Art. 4. — The regulation regarding the description andthe mode of granting the Cultural Merit Order and theCultural Merit Medal for each rank or class, as well as thegraphic pattern and the specific ribbons for each categoryare stipulated in annexes Nos. 1—4 that are an integralpart of the present law.

Art. 5. — (1) The Cultural Merit Order and the CulturalMerit Medal are conferred by the President of Romania bydecree, on the basis of the individual awarding proposals,in accordance with art. 4, (2) c) in Law No. 29/2000, withthe subsequent modifications, and by the minister in thefield, for the persons in his field of activity.

(2) The nominal proposals for conferring the CulturalMerit Order and the Cultural Merit Medal are endorsedby the Chancery of Orders, in keeping with art. 5 in LawNo 29/2000, with the subsequent modifications.

(3) The President of Romania may confer the CulturalMerit Order and the Cultural Merit Medal also on his owninitiative, in a percentage of 1% of the total numberestablished by law, for each rank or class of eachdecoration, except for the rank of Grand Officer, inaccordance with art. 4 (3) in Law No. 29/2000, with thesubsequent modifications.

Art. 6. — (1) The distribution of the maximum numberof decorations regarding the Cultural Merit Order and theCultural Merit Medal that are granted annually, shall bemade by the Chancery of Orders, within the limits of thevacancies.

(2) For the first year from the coming into force of thepresent law a maximum of 15% of the total number of thedecorations for each rank and class may be conferred.

Art. 7. — (1) The Cultural Merit Order is limited to7,500 members.


446

(2) In case in the Council of honour there is no memberof the same category with the accused person, in theCouncil of honour shall be added, for the case in question,two Knights of the order from the same category, withdeliberative voting right.

(3) The Council of honour shall be constituted orelected on the occasion of the Day of the Cultural MeritOrder, for a period of 5 years, by the Knights of this order.

(4) 3 of the members of the Council of honour may bereelected for a new period, of which at least one from thelower ranks.

(5) The minister in the field shall provide adequatespace for the carrying out of the activity of the Council ofhonour.

Art. 17. — (1) The Knights of the Cultural Merit Ordermay notify the Council of honour of deeds committed byother members of the order, considered as doing damageto them.

(2) As a result of the notification, the Council of honourand the accused person shall be convened withinmaximum 30 days of the notification.

(3) The Knights of the order may also notify directlyintimate of the Chancery of Orders of deeds committed byother members of the order, considered as doing damageto them. The Chancery of Orders shall convene theCouncil of honour and the accused person, withinmaximum 45 days of the notification.

(4) In case the accused person does not appear at theappointed time, the Council of honour shall set anotherterm, and in case of missing for the second time, the caseshall be judged in absence.

(5) The Council of honour shall deliberate and decideafter investigating the case, but not later than 60 daysfrom the first meeting for the respective case. If the deedsbrought to their knowledge are founded, the Council ofhonour may propose to the Chancery of Orders thewithdrawal of the decoration.

(6) The withdrawal of the decoration shall be made bydecree signed by the President of Romania, upon theproposal of the Chancery of Orders, by applying art. 59 inLaw No. 29/2000, with the subsequent modifications.


449

of orders, and for class I, by the signature of the ministerin the field and by the signature of the chancellor oforders, in accordance with art. 28 in Law No. 29/2000,with the subsequent modifications.

Art. 12. — The members of the Cultural Merit Order,irrespective of the rank they hold, shall be called “Knightsof the Cultural Merit Order”.

Art. 13. — (1) The Day of the Cultural Merit Order shallbe celebrated on the date of July 19, the date of the firstinstitution of the order, in the year 1931.

(2) On the occasion of the Day of the Cultural MeritOrder, the minister in the field and other autonomousinstitutions authorized to make proposals of awardingshall organize, with the support of the Chancery of Orders,the meeting of the Knights of the Cultural Merit Order.

Art. 14. — The persons awarded the Cultural MeritOrder in rank of Commander or Grand Officer, if thedecoration was not conferred directly by the head of state,may request, through the Chancery of Orders, the right tobe granted an audience by the President of Romania inorder to personally thank him. Subject to the agenda ofthe President of Romania, the Chancery of Orders shallorganize individual or in-group audience of thoseawarded.

Art. 15. — (1) The capacity as member of Cultural MeritOrder may be lost under the terms stipulated in art. 52 inLaw No. 29/2000, with the subsequent modifications.

(2) To judge the dishonourable deeds, that do damage tothe members of the order, others than those that led tothe sentencing of the members of Cultural Merit Order toa punishment deprived of liberty by final judicial decision,a Council of honour shall be constituted, in accordancewith art. 53 in Law No. 29/2000, with the subsequentmodifications.

Art. 16. — (1) The Council of honour of the Order ismade up of 5 members, as follows: one member for eachof the ranks of Knight, Officer and Commander and twomembers for the rank of Grand Officer. The President ofthe Council of honour shall be, as a rule, the oldestmember in the rank of Grand Officer.


448

B. Category B — “Music” — 700 members, of whom: a) Knight — 350; b) Officer — 200; c) Commander — 110; d) Grand Officer — 40. C. Category C — “Fine arts” — 1,000 members, of whom: a) Knight — 500; b) Officer — 300; c) Commander — 150; d) Grand Officer — 50. D. Category D — “Performing arts” — theatre, opera, film,

ballet, etc. — 1,000 members, of whom: a) Knight — 500; b) Officer — 300; c) Commander — 150; d) Grand Officer — 50. E. Category E — “National cultural heritage” — 1,000

members, of whom: a) Knight — 500; b) Officer — 300; c) Commander — 150; d) Grand Officer — 50. F. Category F — “Promotion of Culture” — 1,150 members,

of whom: a) Knight — 580; b) Officer — 350; c) Commander — 170; d) Grand Officer — 50. G. Category G — “Cults” — 1,000 members, of whom: a) Knight — 500; b) Officer — 300; c) Commander — 150; d) Grand Officer — 50. H. Category H — “Scientific research” — 800 members, of

whom: a) Knight — 400; b) Officer — 250; c) Commander — 100; d) Grand Officer — 50. (3) The insignia of the orders of each category have the

ribbons in different colours, as follows: a) Category A — white with a violet band at the edges;


451

Art. 18. — The Council of honour of the Cultural MeritOrder shall also judge the deeds considered asdishonourable of the persons awarded the Cultural MeritMedal. In this case, in the Council of honour are alsoincluded, for the respective case, two holders of the medalthat shall have deliberative voting right, in accordancewith art. 55 (1) in Law No. 29/2000, with the subsequentmodifications.

Art. 19. — The amounts necessary for manufacturing theinsignia, rosettes, certificates and boxes for the decorationof the Cultural Merit Order and of the Cultural MeritMedal shall be ensured from the budget annuallyapproved to the Presidential Administration.

ANNEX No. 1

R E G U L A T I O N

regarding the description and granting of the Cultural Merit Order*

Art. 1. — The Cultural Merit Order shall be granted for life. Art. 2. — The Cultural Merit Order includes 8 categories

corresponding to the specific activities and connected to thecultural field, as follows:

a) Category A — “Literature”; b) Category B — “Music”; c) Category C — “Fine Arts”; d) Category D — “Performing Arts” — theatre, opera, film,

ballet, etc.; e) Category E — “National cultural heritage”; f) Category F — “Promotion of culture”; g) Category G — “Cults”; h) Category H — “Scientific research”. (2) The Cultural Merit Order is limited to maximum 7,500

members, divided per categories and ranks, as follows: A. Category A — “Literature” — 850 members, of whom: a) Knight — 450; b) Officer — 225; c) Commander — 125; d) Grand Officer — 50.


450


bands 5 mm wide each; category G which has the bands 5 mmwide each placed one next to the other and in the centre.

(6) For the female persons the ribbon is folded in the shapeof a bow and has a length of 120 mm.

(7) The rosette is in the shape of a rectangular ribbon ofreps, 16 mm long and 6 mm wide, having the dimensions of thecoloured bands of the ribbon of the respective category reducedto 40%. On the back there is a fixing system.

Art. 4. — The rank and the rosette of the sign of Officer ofthe Cultural Merit Order have the general characteristics of thesign and the rosette of the rank of Knight, with the followingpeculiarities:

a) the sign is gold plated; b) the ribbon includes a rosette with the diameter of 25 mm; c) the rosette is in the shape of a reel of reps with the

diameter of 10 mm and the height of 6 mm, having thedimensions of the coloured bands of the ribbon of the respectivecategory reduced to 40%; on the back there is a fixing system;

d) for the female persons the rosette is applied in the middleof the bow.

Art. 5. — (1) The sign of the rank of Commander of theCultural Merit Order is a cross with equal arms, 12 mm wide,made of silver with title 925 per mil, gold plated, having theheight and the width of 50 mm.

(2) The other elements of the sign have the characteristics ofthe rank of Officer, with the following peculiarities:

a) the medallion on the obverse has the diameter of 22 mm; b) the medallion on the reverse has the diameter of 22 mm; c) the ring surrounding them is 55 mm wide; d) the letters of the inscription are 5 mm high, and the

figures and the letters of the motto are 2 mm high; e) the sign is surmounted by a perforated fixed cylinder with

a diameter of 6 mm and a height of 7 mm, through which acircular ring with a diameter of 15 mm runs. A flat ring, 30 mmhigh and 4 mm wide, is introduced through the circular ring; onthe reverse of the ring the title of the silver, the category of thedistinction in capital letters and the order number of thedecoration in the respective category are marked.

(3) The ribbon is 45 mm wide and has the length adjustablein order to be adapted to the circumference of the neck. Thewidth of each coloured band is of 7 mm.


453

b) Category B — white with an orange band along the edges; c) Category C — white with a red band along the edges; d) Category D — white with a blue band along the edges; e) Category E — white with a yellow bend along the edges; f) Category F — white with a blue band along the edges and

a green one in the centre; g) Category G — white with three equal bands, two red and

a blue one in the centre; h) Category H — white with a green band along the edges. (4) The exceeding of the number of members of each rank

and each category constitutes an infringement of the presentregulation. The awards conferred over the limit number shall benull and void by law, and the insignia shall be returned.

Art. 3. — The sign of the rank of Knight of the Cultural MeritOrder is a cross with equal arms, 10 mm wide, made of silverwith title 800 per mil, blue-violet enamelled, having the heightand the width of 40 mm; the metal edge of the sign is 1 mmthick and is polished by wire stranding obliquely.

(2) On the obverse, centrally, there is a medallion applied,made of silver, with the diameter of 18 mm, on which, centrally,the coat of arms of Romania is marked, and on the margin, awreath of laurel leaves.

(3) On the reverse, centrally, there is a medallion applied,with the diameter of 18 mm, on which there is written in blue“CULTURAL/MERIT”, with 4 mm high letters. The medallion isbordered by a ring, white enamelled, 4 mm wide, on which thereis inscribed in blue in the upper part, the motto of the Order:“THROUGH CULTURE TO FREEDOM”, and in the lower part,with 1.5 mm high figures, the years: “1931”, “1961”, “2000”,representing historic dates regarding the Cultural Merit Order. Thedates are separated by a little star.

(4) The sign is surmounted by a semi-wreath of laurel leaveswith the exterior width of 30 mm and the height of 20 mm,having the ends of the semi-wreath united by a bar which helpsthe ribbon to be introduced. On the bar, on the reverse, the titleof the silver, the category of the distinction in capital letters andthe order number of the decoration in the respective categoryare marked.

(5) The ribbon of white moiré reps is 40 mm wide and 50mm high. The coloured bands have, as a rule, a width of 6 mmand are placed at 2 mm from the margin, for all the ribbons,with the following exceptions: category F, which has the three


452

(6) The rosette shall be worn daily, but only the rosette of thehighest rank. The rosette shall be worn at the buttonhole of thecoat or of the suit.

Art. 9. — (1) The conferring of the Cultural Merit Order iscompulsorily starting with the rank of Knight.

(2) The previous awarding of the Cultural Merit Medal is apositive factor, which shall be taken into account on theproposals of granting the Cultural Merit Order, but it is notcompulsory to obtain a medal or the covering of the medalhierarchy for the conferring of the order.

(3) To confer a higher rank to the same person it isnecessary to complete a period of probation in the immediatelylower rank, as follows:

a) from the rank of Knight to that of Officer — 3 years;b) from the rank of Officer to that of Commander — 4 years;c) from the rank of Commander to that of Grand Officer —

5 years.(4) The proposals for conferring have to take into account the

criteria established in the present regulation, the first series ofawarding included.

(5) The direct conferring of higher ranks to the first seriesshall be made as a result of a summing up of outstanding meritsthat might have led to the granting of successive ranks.

(6) For outstanding merits, obtained by the same person intwo or several categories, the same order may be granted, withdifferent ribbons, specific to the respective categories, withouttaking into account the minimum period of probation stipulatedfor a new awarding and starting, for each category, from therank of Knight.

Art. 10. — For outstanding merits, the seniority in rank,stipulated in art. 9 (3), may be reduced by maximum one third.

Art. 11. — (1) The conferring of a higher rank automaticallyleads to the wiping out of the name of the respective personfrom the records of the lower rank, the place becoming vacant.

(2) The sign of the lower rank remains in the possession ofthe awarded person.

Art. 12. — (1) The Cultural Merit Order is a decoration thatrewards outstanding talent and services brought to culture, art,science and the promotion of charitable spirit, by citizens orinstitutions and public establishments of culture, by creation,interpretative and social works of national impact.


455

(4) The rosette of the rank of Commander is made bysuperimposing the rosette of the rank of Officer over that of therank of Knight.

Art. 6. — (1) The sign of the rank of Grand Officer of theCultural Merit Order is made of the actual sign and the plate ofthe sign.

(2) The actual sign of the rank of Grand Officer is identicalwith the sign of the rank of Commander.

(3) The plate of the rank is a convex star with 4 groups ofrays, made of silver with title 925 per mil, each group beingmade of 7 rays, the central one being the biggest. The diameterof the plate is of 75 mm. In the centre, between the groups ofrays, the obverse sign of the rank of commander is applied. Onthe reverse, in a central medall ion, the name of themanufacturing company and the title of the silver are marked.On the back there is a fixing system.

(4) The rosette of the rank is in the shape of a rectangularribbon of silver coloured reps, 16 mm long and 6 mm wide, overwhich the rosette of the rank of Officer is applied. On the backthere is a fixing system.

Art. 7. — (1) The box in which the decoration is kept iscovered in blue-violet dull leather and on the inside it is linedwith white velvet.

(2) On the lid of the box there are imprinted, in goldencolour, the coat of arms of Romania, the denomination of therank, as well as the category of the distinction.

Art. 8. — (1) The Cultural Merit Order shall be worn, as arule, on the occasion of the National Day of Romania and of theother national or religious holidays, on the occasion of the Dayof the Order and in cultural-artistic manifestations of nationalimportance.

(2) The ranks of Knight and Officer of the Cultural Merit Ordershall be worn on the left side of the chest.

(3) The rank of Commander of the Cultural Merit Order shallbe worn around the neck, with the ribbon fixed under the tie, thesign being visible at 50 mm on the left side, under the knot ofthe tie.

(4) The plate of the rank of Grand Officer of the Cultural MeritOrder shall be worn on the left side of the chest.

(5) At all times, only the highest rank of the Cultural MeritOrder that was conferred shall be worn.


454


regarding the description and granting of the Cultural Merit Medal*

Art. 1. — The Cultural Merit Medal is granted for life.Art. 2. — The Cultural Merit Medal includes 8 categories

corresponding to the specific activities and connected to thecultural field, as follows:

a) A Category — “Literature”;b) B Category — “Music”;c) C Category — “Fine Arts”;d) D Category — “Performing Arts” — theatre, opera, film,

ballet, etc.;e) E Category — “National cultural heritage”;f) F Category — “Culture promotion”;g) G Category — “Cults”;h) H Category — “Scientific research“.(2) The Cultural Merit Medal is not limited as for the number

of members for classes III and II and is limited to a number of6,800 members for class I, distributed per categories as follows:

a) A Category — “Literature” — 1,000 members;b) B Category — “Music” — 1,000 members;c) C Category — “Fine Arts” — 1,000 members;d) D Category — “Performing arts” — theatre, opera, film,

ballet, etc. — 1,000 members;e) E Category — “National cultural heritage” — 1,000

members;f) F Category — “Culture promotion” — 600 members;g) G Category — “Cults” — 600 members;h) H Category — “Scientific research” — 600 members.(3) The insignia of the medal for each category have the

ribbons in different colours, as follows:a) A Category — white with a violet band along the edges

and a violet band in the centre;b) B Category — white with an orange band along the edges

and an orange band in the centre;c) C Category — white with a red band along the edges and

a red band in the centre;


457

(2) By outstanding talent and services, within the meaning ofthe present regulation, it is understood:

a) the creation of significant cultural and artistic values in allfields: literature, essay, philosophy, science, all kinds of music,all kinds of fine arts;

b) the interpretation with sensitivity and refinement of certainliterary, musical or choreographic works;

c) the discovering, conserving and restoring of importantgoods in the movable and immovable national cultural heritageand turning them to the best account for the public, bypermanent display or by temporary exhibitions at home orabroad;

d) the initiation and organization of confessional activities thatshould contribute to the strengthening of the civic spirit and ofthe generally human solidarity among the parishioners, as wellas activities directed towards the relieving of the sufferings forpersons in difficulty;

e) important activities of patronage in supporting certaincultural, artistic and scientific institutions or certain cultural,artistic and scientific programmes and activities, at national orinternational level, of significant growth of the cultural, artistic andscientific national heritage, by direct donations of works or ofamounts necessary for their acquisition.

(3) The Cultural Merit Order may, exceptionally, be conferredto certain institutions and public establishments of culture of highprestige.

(4) The Cultural Merit Order may also be conferred to citizensand cultural institutions from abroad that asserted themselvesinternationally by important works of creation or interpretative,which have supported the cultural exchanges with Romania andpromoted Romanian culture in their countries.

Art. 13. — Within 30 days of the publication of the presentlaw in the Official Gazette of Romania, Part I, the ministry in thefield, in collaboration with the institutions and publicestablishments in the field of culture, shall draw up, on the basisof art. 12, settlements specific to each category of merits,approved by order of the minister in the field, where the termsunder which the Cultural Merit Order is conferred, shall bedetalied.


456


Art. 5. — (1) The box in which the medal is kept is made ofcardboard covered in blue-violet parchment and is lined withwhite silk.

(2) On the lid of the box there are imprinted in silver colourthe denomination, the class and the category of the medal.

Art. 6. — (1) The Cultural Merit Medal shall be worn, as arule, on the occasion of the National Day of Romania and onthe other national or religious holidays, on the occasion of theDay of the Order and in the cultural-artistic manifestations ofnational importance.

(2) The Cultural Merit Medal, irrespective of class, shall beworn on the left side of the chest.

(3) At all times, only the sign of the highest class of theCultural Merit Medal that was conferred shall be worn.

Art. 7. — The conferring of the Cultural Merit Medal shall becompulsorily made starting with class III.

Art. 8. — (1) To confer a higher class to the same person itis necessary to complete a period of probation in theimmediately lower class of minimum 2 years.

(2) The direct conferring of higher classes in the first seriescan be made as a result of a summing up of outstanding meritsthat might have led to the granting of succesive classes.

Art. 9. — For outstanding merits, the minimum seniority in theclass, stipulated in art. 8 (1), may be reduced by maximum ahalf.

Art. 10. — (1) The conferring of a higher class automaticallyleads to the wiping out of the name of the respective personfrom the records of the lower class.

(2) The sign of the lower class shall remain in the possessionof the awarded person.

Art. 11. — The Cultural Merit Medal is a decoration that isgranted to Romanian and foreign citizens, that rewards themerits, talent and services brought to culture, art, science andthe promotion of social works, of local or regional impact.

Art. 12. — Within 30 days of the publishing of the presentlaw in the Official Gazette of Romania, Part. I, the ministry in thefield, in collaboration with the institutions and publicestablishments of culture, shall draw up, on the basis of art. 11,settlements specific to each category of merits, approved byorder of the minister in the field, where the terms under whichthe Cultural Merit Medal is conferred, shall be detailed.


459

d) D Category — white with a blue band along the edgesand a blue band in the centre;

e) E Category — white with a yellow band along the edgesand a yellow band in the centre;

f) F Category — white with a blue band along the edges andtwo green bands in the centre;

g) G Category — white with two red bands and a blue one,crossed by a white band in the centre;

h) H Category — white with a green band along the edgesand a green band in the centre.

(4) The exceeding of the number of members stipulated foreach category, for Class I, constitutes an infringement to thepresent regulation. The decorations conferred beyond the limitnumber are null and void by law and the insignia shall bereturned.

Art. 3. — (1) The sign of the Cultural Merit Medal is in theshape of a round piece with a diameter of 30 mm, has theborder slightly raised and is made of tombac.

(2) On the obverse the coat arms of Romania is marked,having the height of 25 mm. At 1 mm from the border a pearledcircle is marked.

(3) On the reverse, on the left side, a branch of laurels ismarked, and on the upper part the motto “THROUGH CULTURETO FREEDOM” is inscribed with 1.5 mm high letters, andcentrally, “CULTURAL/MERIT” is inscribed with 3 mm highletters.

(4) The medal is surmounted by a semi-wreath of laurelleaves, with the outer diameter of 30 mm and the height of20 mm, having the ends of the semi-wreath united by a barthrough which the ribbon runs. On the bar, on the reverse, thecategory of the distinction in capital letters and, for class I, theorder number of the decoration in the respective category aremarked.

(5) The ribbon, 35 mm wide and the visible height of50 mm, is of moiré reps, having the coloured bands of 4 mmwide, and the coloured bands of 1 mm wide.

(6) For the female persons the ribbon is folded in the shapeof a bow and has the length of 100 mm.

Art. 4. — The difference between classes is the following:a) class III is copper plated;b) class II is silver plated;c) class I is gold plated.


458

463

Modelul desenat al Ordinului MIHAI VITEAZUL/Modèle dessiné de l’Ordre de MICHEL LE BRAVE/The graphic pattern of MIHAI VITEAZUL Order

Clasa a III-a/IIIe classe/Class III

Avers/Obverse

Panglica/Ruban/Ribbon

Revers/Reverse Rozeta/Rosette

Bareta/Barrette/Bar

ANEXA/ANNEXE/ANNEX

Modelele desenate ale decora˛iilor Rom‚niei

Les modèles dessinés des décorations de Roumanie

The graphic patterns of Romania’s decorations

465464

Ordinul MIHAI VITEAZUL/Ordre de MICHEL LE BRAVE/

MIHAI VITEAZUL OrderClasa a II-a/IIe classe/Class II

Avers/Obverse Revers/Reverse

Rozeta/Rosette Bareta/Barrette/Bar


MIHAI VITEAZUL OrderClasa I/Ire classe/Class I


Placa/Plaque/Plate

Rozeta/Rosette Bareta/Barrette/Bar


466 467

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 200/10.V.19998

STEAUA ROM¬NIEI/ETOILE DE ROUMANIE/STAR OF ROMANIA

CAVALER/CHEVALIER/KNIGHT

Avers/Obverse Revers/ReverseDe pace/De paix/In peacetime

De r„zboi/De guerre/In wartime

Revers/Reverse

Avers/Obverse

Avers/Obverse

Bareta (militari)/Barrette(militaires)/Bar (the military)

Rozeta (civili)/Rosette(civils)/Rosette (civilians)


MIHAI VITEAZUL OrderPortul uniformei ordinului/Port de l’uniforme

de l’ordre/Wearing of the Order’s uniform

Ofi˛er activCavaler al ordinului Ón ˛inut„ de serviciu/Officier actifChevalier de l’ordre en tenue de service/Officer on active service Knight of the Order on the service dress

Ofi˛er Ón rezerv„Cavaler al ordinului/ Officier à la réserveChevalier de l’ordre/Officer in the reserveKnight of the Order

Revers/Reverse

Civili/Civils/

Civilians

R„zboi/Guerre/

War

Militari/Militaires/

The military

469468


Avers/Obverse


COMANDOR /COMMANDEUR/COMMANDER

Civili/Civils/Civilians

Revers/Reverse

R„zboi/Guerre/War

Bareta (militari)/Barrette (militaires)/Bar (the military)


Avers/Obverse

Militari/Militaires/The military

Revers/Reverse

MONITORUL OFICIAL AL ROM¬NIEI, PARTEA I, Nr. 200/10.V.1999 9


OFIfiER/OFFICIER/OFFICER

Revers/ReverseDe pace/De paix/In peacetime

De r„zboi/De guerre/In wartimeRevers/ReverseAvers/Obverse

Avers/Obverse

Bareta militari/Barrettemilitaires/Bar (the military)

Rozeta civili/Rosettecivils/Rosette (civilians)Revers/Reverse

Avers/Obverse

Avers/Obverse

Revers/Reverse

Civili/Civils/

Civilians

R„zboi/Guerre/

War


The military

471470



MARE OFIfiER/GRAND OFFICIER/GRAND OFFICER

Avers/Obverse


Revers/Reverse


Panglic„ comandor de r„zboi/Ruban commandeur de

guerre/Commander ribbon in wartime

Fund„ (papion) doamne ofi˛er/Nœud de ruban (papillon) femmes officier/Bow

(butterfly bow) for Officer ladies

Fund„ (papion) doamne cavaler/Nœud de ruban (papillon) femmes chevalier/Bow (butterfly bow) for Knight ladies


Panglic„ comandor de pace/Rubancommandeur de paix/Commander

ribbon in peacetime

473472








Avers/Obverse


Revers/Reverse


R„zboi/Guerre/War


475474



MARE CRUCE/GRAND-CROIX/GRAND CROSS








Avers/Obverse Avers/Obverse Revers/ReverseRevers/Reverse

477476



LENTA MARE CRUCE/CORDON GRAND-CROIX/GRAND CROSS SASH






R„zboi/Guerre/War

479478

SERVICIUL CREDINCIOS/SERVICE LOYAL/FAITHFUL SERVICE

CAVALER/CHEVALIER/KNIGHT

Avers/Obverse

De pace/De paix/In peacetime

De r„zboi/De guerre/In wartimeMilitari/Militaires/

The military

R„zboi/Guerre/

War

Avers/Obverse

Avers/Obverse



Bareta de r„zboi/Barrette de guerre/Bar in wartime


STEAUA ROM¬NIEI/ETOILE DE ROUMANIE /STAR OF ROMANIA

COLAN/COLLIER/COLLAR/(scara/échelle/scale 1:2)

Rozeta/Rosette(scara 1:1)/

(échelle 1:1)/(scale 1:1)

Revers/Reverse

Revers/Reverse

Civili/Civils/

Civilians

Revers/Reverse

481480


COMANDOR/COMMANDEUR/COMMANDER

Civili/Civils/

Civilians

Avers/Obverse


The militaryAvers/Obverse

Avers/Obverse




Revers/Reverse



OFIfiER/OFFICIER/OFFICER

De r„zboi/De guerre/In wartimeAvers/Obverse

Avers/Obverse

Avers/Obverse

Revers/Reverse




Civili/Civils/

Civilians

Revers/Reverse

R„zboi/Guerre/

War


The military

Revers/Reverse

R„zboi/Guerre/

War

Revers/Reverse

Revers/Reverse

483482








Rozeta/Rosette

Civili/Civils/Civilians Militari/Militaires/The military

485484


Panglic„ comandor de pace/Ruban commandeur de paix/Commander ribbon

in peacetime

Panglic„ comandor de r„zboi/Rubancommandeur de guerre/Commander ribbon

in wartime

Fund„ (papion) doamne cavaler/Nœud de ruban (papillon) femmes chevalier/Bow

(butterfly bow) for Knight ladies

Fund„ (papion) doamne ofi˛er/Nœud de ruban (papillon) femmes officier/Bow

(butterfly bow) for Officer ladies




Bareta (militari)/Barrette (militaires)/

Bar (the military)

R„zboi/Guerre/War

487486


MARE CRUCE/GRAND-CROIX/ GRAND CROSS




LENTA MARE CRUCE/CORDON GRAND-CROIX/ GRAND CROSS SASH


489488









Militari/Militaires/The military R„zboi/Guerre/War

491490

Crucea SERVICIUL CREDINCIOS/Croix du SERVICE LOYAL/FAITHFUL SERVICE Cross

Clasa a II-a/IIe classe/Class II




Revers/Reverse

Revers/Reverse

Avers/Obverse

Avers/Obverse





Clasa I/Ire classe/Class I




Revers/Reverse

Revers/Reverse

Avers/Obverse

Avers/Obverse




Civili/Civils/

Civilians


The military

R„zboi/Guerre/

War

Civili/Civils/

Civilians


The military

R„zboi/Guerre/

War

493492

Medalia SERVICIUL CREDINCIOS/Médaille du SERVICE LOYAL/FAITHFUL SERVICE Medal





Rozeta (civili)/Rosette(civils)/Rosette

(civilians)

Avers/ObverseRevers/Reverse

Revers/Reverse Avers/Obverse







Revers/Reverse

Revers/Reverse

Avers/Obverse

Avers/Obverse




Civili/Civils/

Civilians


R„zboi/Guerre/

War


495494






Bareta de r„zboi(militari)/Barrette

de guerre (militaires)/Barin wartime (the military)














497496

PENTRU MERIT/POUR LE MÉRITE/FOR MERITOFIfiER/OFFICIER/OFFICER




Revers/Reverse

Revers/ReverseAvers/Obverse

Avers/Obverse




PENTRU MERIT/POUR LE MÉRITE/FOR MERITCAVALER/CHEVALIER/KNIGHT




Revers/Reverse

Revers/ReverseAvers/Obverse

Avers/Obverse




Civili/Civils/

Civilians

R„zboi/Guerre/

War


The military

Civili/Civils/

Civilians

R„zboi/Guerre/

War


The military

499498

PENTRU MERIT/POUR LE MÉRITE/FOR MERITMARE OFIfiER/GRAND OFFICIER/GRAND OFFICER

Avers/Obverse


Revers/Reverse

PENTRU MERIT/POUR LE MÉRITE/FOR MERITCOMANDOR/COMMANDEUR/COMMANDER

Avers/Obverse

Avers/Obverse

Avers/Obverse




Revers/Reverse

Revers/Reverse

Revers/Reverse


The military

R„zboi/Guerre/

War

Civili/Civils/

Civilians


501500


Avers/Obverse


Revers/Reverse


Avers/Obverse


Revers/Reverse


503502

PENTRU MERIT/POUR LE MÉRITE/FOR MERITLENTA MARE CRUCE/CORDON GRAND-CROIX/

GRAND CROSS SASH

PENTRU MERIT/POUR LE MÉRITE/FOR MERIT

Panglic„ comandor de pace/Ruban commandeurde paix/Commander ribbon in peacetime

Panglic„ comandor de r„zboi/Ruban comman-deur de guerre/Commander ribbon in wartime

Fund„ (papion) doamne cavaler/Nœud de ruban (papillon)dames chevalier/Bow (butterfly bow) Knight ladies

Fund„ (papion) doamne ofi˛er/Nœud de ruban (papillon) damesofficier/Bow (butterfly bow) Officer ladies

R„zboi/Guerre/War

505504

PENTRU MERIT/POUR LE MÉRITE/FOR MERITMARE CRUCE/GRAND-CROIX/GRAND CROSS



Bareta (militari)/Barrette(militaires)/Bar (military)



Avers/Obverse


Revers/Reverse

507506

Medalia PENTRU MERIT/Médaille POUR LE MÉRITE/FOR MERIT Medal


Clasaa III-a/

IIIe classe/Class III



Clasaa II-a/

IIe classe/Class II




Rozeta (civili)/Rosette(civils)/Rosette

(civilians)


R„zboi/Guerre/War



509508












R„zboi/Guerre/War









511510

Semnul onorific pentru mai∫tri militari ∫i subofi˛eri/Insigne honorifique pour les maÓtres

militaires et les sous-officiers/Honorary Sign for militarymasters and NCOS




Semnul onorific pentru ofi˛eri/Insigne honorifique pourles officiers/Honorary Sign for officers




513512

îCrucea Comemorativ„ a Rezisten˛ei Anticomuniste“*/«Croix commémorative de la Résistance anticommuniste»/“Commemorative Cross of Anti-Communist Resistance”







Avers/Obverse Revers/ReverseRozeta /Rosette

* Anexa a fost modificat„ prin Legea nr. 767/2001/L’annexe a été modifiéepar la Loi no 767/2001/The Annex was modified by Law No. 767/2001.

Medalia îCrucea comemorativ„ a celui de-al doilea r„zboi mondial, 1941—1945“/

Médaille de «La Croix commémorative de la DeuxièmeGuerre mondiale, 1941—1945»/The “Commemorative

Cross of World War II, 1941—1945” Medal


515514

Medalia comemorativ„ î150 de ani de la na∫terea lui Mihai Eminescu“/Médaille commémorative du

«150e anniversaire de la naissance de MihaiEminescu»/Commemorative Medal “150 Years since

the Birth of Mihai Eminescu”

Avers/Obverse

Ordinul îVictoria Revolu˛iei Rom‚ne din Decembrie1989“/Ordre de «La Victoire de la Révolution roumaine

de Décembre 1989»/“Victory of the Romanian Revolutionof December 1989” Order

517516

Modelul desenat al Ordinului MERITUL SPORTIV/Modèledessiné de l’Ordre du MÉRITE SPORTIF/The graphic

pattern of the SPORTS MERIT Order






Rozeta clasa a III-a/RosetteIIIe classe/Class III rosette

Bareta pentru a doua ∫i atreia decorare clasa a II-a/Barrette pour la deuxièmeet la troisième décorations

IIe classe/Class II bar for the second and third decoration

Bareta pentru a doua ∫i a treiadecorare clasa a III-a/Barrette

pour la deuxième et la troisièmedécorations IIIe classe/Class IIIbar for the second and third

decoration

Rozeta clasa a II-a /Rosette de

la IIe classe/Class II rosette

Panglica clasei a II-a/Ruban de la IIe classe/Class II Ribbon

Medalia comemorativ„ î150 de ani de la na∫terea lui Mihai Eminescu“/Médaille commémorative

du «150e anniversaire de la naissance de Mihai Eminescu»/Commemorative Medal

“150 Years since the Birth of Mihai Eminescu”

Revers/Reverse

519518

Modelul desenat al Medaliei MERITUL SPORTIV/Modèledessiné de la Médaille du MÉRITE SPORTIF/The graphic

pattern of the SPORTS MERIT Medal





Clasa I/Ire classe/ Class I


Funda pentru persoanele de sex feminin/Nœud

de ruban pour les personnes de sexe

féminin/Bow for thefemale persons


Bareta/Barrette/Bar

Bareta/Barrette/Bar

Modelul desenat al Ordinului MERITUL SPORTIV/Modèledessiné de l’Ordre du MÉRITE SPORTIF/The graphic

pattern of the SPORTS MERIT Order



Placa clasa I/Plaque de la Ire classe/

Class I plate

Rozeta clasa I/ RosetteIre classe/Class I rosette

Panglica clasa I/Ruban Ire classe/Class I ribbon

Funda pentru persoanele de sex feminin/Nœud de ruban pour les personnes de sexe féminin/

Bow for the female persons

521520

Modelul desenat al Ordinului MERITUL CULTURAL/Modèle dessiné de l’Ordre

du MÉRITE CULTUREL/The graphic pattern of the CULTURAL MERIT Order


Placa MareOfi˛er/Plaque

de Grandofficier/GrandOfficer plate

Rozeta categoria F/Rosette catégorie F/Rosette F category

Panglica Comandor categoria F/Ruban de Commandeur catégorie F/

Commander ribbon F category

Modelul desenat al Ordinului MERITUL CULTURAL/Modèle dessiné de l’Ordre

du MÉRITE CULTUREL/The graphic pattern of the CULTURAL MERIT Order

Gradul deCavaler/Gradede Chevalier/

Rank of Knight

Gradul deOfi˛er/Grade

d’Officier/Rankof officer




Gradul deComandor/Grade de

Commandeur/Rank of

Commander

Funda pentru persoanele de sex feminin categoria F/Nœud de ruban pour

les personnes de sexe féminin catégorie F/Bow for the female persons F category

Gradul deMare

Ofi˛er/Gradede Grand

officier/Therank of

Grand Officer

523522

Panglici Ordinul MERITUL CULTURAL/Rubans de l’Ordre du MÉRITE CULTUREL/CULTURAL MERIT Order ribbonsGRADUL DE OFIfiER/GRADE D’OFFICIER/RANK OF OFFICER

Categoria A/Catégorie A/A Category

Categoria B/Catégorie B/B Category

Categoria C/Catégorie C/C Category

Categoria D/Catégorie D/D Category

Categoria E/Catégorie E/E Category

Categoria F/Catégorie F/F Category

Categoria G/Catégorie G/G Category

Categoria H/Catégorie H/H Category

Panglici Ordinul MERITUL CULTURAL/Rubans de l’Ordre du MÉRITE CULTUREL/CULTURAL MERIT Order ribbonsGRADUL DE CAVALER/GRADE DE CHEVALIER/RANK OF KNIGHT









525524

Panglici Medalia MERITUL CULTURAL/Rubans pour la Médaille du MÉRITE CULTUREL/CULTURAL

MERIT Order ribbons




Funda pentru persoanele de sex feminin categoria F/Nœud de ruban pour les personnes de sexe féminin catégorie F/Bow

for the female persons F category






Modelul desenat al Medaliei MERITUL CULTURAL/Modèledessiné de la Médaille du MÉRITE CULTUREL/

The graphic pattern of the CULTURAL MERIT Medal







sistemul na˛ional de decora˛ii al rom‚niei système national de … · 2018-10-01 · sistemul...

Documents