Sistemul multifuncţional Xerox® ColorQube® 9301/9302/9303Culori excepţionale la un preţ avantajos

ColorQube®9301/9302/9303 A3Sistem multifuncţional color

Succesul afacerii dumneavoastră se crează prin intermediul instrumentelor pe care le funizați. Aceste instrumente de calitate superioară permit companiei dumneavoastră sa se evidențieze clar în mintea clienţilor. În mod ideal, tehnologia pe care o alegeţi vă ajută să vă promovaţi compania, asigurând în acelaşi timp un beneficiu semnificativ de pe urma investiţiilor.

Dar aveţi nevoie de mai mult decât un furnizor de tehnologie. Aveţi nevoie de un partener care să vă ajute să găsiţi noi modalităţi de a realiza mai multe într-un timp mai scurt – fie la birou, fie lucrând de la distanţă.

Aveţi nevoie de o soluţie completă care să vă ajute să rezolvaţi problemele, asigurând o eficienţă pe care nu v-aţi imaginat-o vreodată. Este vorba despre scoaterea în evidenţă a muncii dumneavoastră prin imprimarea color la costuri scăzute, sporind astfel eforturile de sustenabilitate.

Sistemul multifuncţional color Xerox® ColorQube® 9301/02/03. Probleme rezolvate.

Planul de cost pentru imprimarea color hibridă

Dacă vă place simplitatea facturării în funcţie de utilizare, profitaţi de culoarea de mare impact vizual cu Planul de cost pentru imprimarea color hibridă. Acesta clasifică documentele în funcţie de cantitatea de culoare utilizată efectiv – nu mai plătiţi tariful de pagină color pentru documente cu conţinut color scăzut.

Cele trei niveluri ale Planului de cost pentru imprimarea color hibridă:

• Negru + culori utile. Facturat la preţ de alb-negru.

• Culori utilizate zilnic. Facturat la un preţ foarte apropiat de paginile alb-negru.

• Culori expresive. Facturat la preţul actual pentru imprimare color.

Distribuţia tipică a culorii la documentele de birou

Documentele color de birou pot fi clasificate după cantitatea de culoare folosită. În conformitate cu cercetările Xerox®, împărţirea documentelor color într-un mediu de birou tipic este următoarea:

30 %Culori utile

30 %Culori expresive

40 %Culori utilizate zilnic

Culori care captează atenţia, la un preţ mult mai mic.Pentru a reuşi, munca dumneavoastră trebuie să impresioneze. Iată de ce imprimarea color devine o necesitate absolută – în acest fel, superioritatea companiei dumneavoastră va fi evidentă nu doar pentru clienţii existenţi, ci şi pentru cei potenţiali. Creşteţi eficienţa companiei dumneavoastră, imprimând documente color excepţionale și în același timp reducând semnificativ costurile.

Culoarea conteazăSeria ColorQube® 9300 produce documente profesionale remarcabile prin culorile strălucitoare şi pline de viaţă.

• Scoateţi în evidenţă fiecare document. Spre deosebire de imprimantele laser, procesul de imprimare cu cerneală solidă umple golurile din suportul de imprimare ales, creând o suprafaţă nouă pentru o uniformitate superioară a calităţii imprimării – chiar și pe hârtie ieftină sau reciclată.

• Viteze de imprimare flexibile. Alegeţi combinaţia perfectă de viteză, costuri reduse şi calitate a imaginii pentru orice rezultat final – de la ciorne la fotografii şi materiale de marketing.

• Accesul utilizatorilor. Restricţionaţi accesul la caracteristicile de imprimare în funcţie de utilizator, grup, interval orar şi aplicaţie. Spre exemplu, permiteţi imprimarea color numai în anumite intervale orare sau imprimarea e-mailurilor doar în alb-negru.

• Mai puţine deşeuri, impact redus asupra mediului. Absenţa cartuşelor şi ambalajul minim al batoanelor de cerneală solidă permit reducerea cu 90 % a cantităţii de deşeuri generate în mod normal la utilizare de un echipament laser comparabil. În plus, materialele imprimate cu cerneală solidă au fost evaluate după Metoda 11 a International Association of the Deinking Industry şi au fost certificate cu rezultatul „îndepărtare uşoară a cernelii”, ceea ce înseamnă că aceste materiale pot fi reciclate împreună cu alte tipuri de hârtie reciclabilă.

• Cerneală de provenienţă bio. Cerneala solidă Xerox® a fost certificată de National Association of Printing Ink Manufacturers ca având un conţinut de 30 % de material regenerabil de provenienţă bio.

• Opţiuni de hârtie ecologică. Acoperirea completă asigurată de cerneala solidă permite folosirea eficientă a unei mari varietăţi de hârtie, inclusiv reciclată.

• Funcţionare imediată. Tehnologia Intelligent Ready se adaptează programului dumneavoastră de utilizare, echipamentul fiind pregătit de imprimare exact atunci când este nevoie.

• Imprimare responsabilă. În mod implicit, driverul de imprimare este setat să imprime faţă-verso, iar funcţia Earth Smart vă permite să selectaţi şi alte setări implicite care încurajează consumul responsabil, cum ar fi blocarea imprimării paginilor banner.

• Certificare ENERGY STAR®. Seria ColorQube 9300 respectă cerinţele riguroase ENERGY STAR în privinţa utilizării energiei.

• Mai puţine consumabile. Unitatea de curăţare cu ciclu de viaţă îndelungat – ciclul mediu fiind de 330.000 imprimări – este singura componentă înlocuibilă şi poate fi reciclată în cadrul programului Xerox® Green World Alliance. Pentru mai multe informaţii, vizitaţi www.xerox.com/gwa.

Accent pe sustenabilitate.Reduceţi mai mult decât costurile pentru imprimarea color. Având o mulţime de funcţii concentrate pe conservarea energiei şi a consumabilelor, seria ColorQube 9300 a fost concepută pentru a reduce impactul companiei dumneavoastră asupra mediului şi pentru a vă spori profiturile.

Deşeuri generate de tehnologia cernelii solide vs. deşeuri generate de tehnologia laserCerneala solidă fără cartuş este produsul consumabil perfect – gata cu cartuşele de toner de aruncat sau reciclat. Seria ColorQube® 9300 produce cu 90 % mai puţine deşeuri în timpul utilizării decât un echipament laser comparabil.

Cantitatea totală de deşeuri obţinută în urma imprimării a 12.500 de pagini pe lună, timp de 4 ani.

Cerneală solidă18 kg

Laser151 kg

Încărcare uşoară a cernelii

Fiecare baton de cerneală are o formă unică în funcţie de culoarea căreia îi corespunde pentru a putea fi încărcat direct şi uşor. Iar completarea cu cerneală se poate face oricând – chiar şi atunci când echipamentul funcţionează.

Uşurinţă în utilizare, în adevăratul sens al cuvântului.Simplificarea activităţilor de birou. Experimentaţi simplitatea în utilizare şi confortul de neegalat, lucrând mai rapid cu funcţii şi capabilităţi în măsură să simplifice modul în care îndepliniţi sarcinile zilnice la birou.

• Monitorizare şi management la distanţă. Funcţia ‘Panou de comandă la distanță’ vă permite să operaţi interfaţa cu utilizatorul a dispozitivelor din seria Xerox® ColorQube® 9300 de la orice staţie de lucru din birou, ca şi cum aţi sta în faţa dispozitivului. Instruiţi utilizatorii şi configuraţi setările dispozitivului de la distanţă, având siguranţa că sistemul integrat de securitate permite derularea unei singure operaţiuni autorizate la un moment dat, pentru a preveni proceduri multiple la distanţă.

• Scanare printr-o singură apăsare. Utilizaţi funcţia de scanare printr-o singură apăsare pentru a crea un buton de scanare dedicat, uşor de localizat, direct pe interfaţa cu ecran tactil color. Alocaţi butonului de scanare printr-o singură apăsare propriul flux de lucru pentru distribuirea şi arhivarea rapidă a documentelor.

• Instrumente utile. Clipurile video integrate oferă instrucţiuni de depanare rapidă chiar pe panoul frontal.

• Operare directă. Scanaţi către şi imprimaţi de la orice dispozitiv de memorie USB standard pentru a beneficia de portabilitate simplificată.

• Operaţiuni fiabile. Traseul direct al hârtiei şi numărul mic de componente mobile asigură funcţionarea optimă a dispozitivelor din seria ColorQube 9300 chiar şi în cele mai pretenţioase medii de lucru. În plus, poate diagnostica şi rezolva proactiv eventualele probleme, reducând numărul apelurilor de asistenţă.

• Contorizare simplă şi exactă. Dispozitivele din seria ColorQube 9300 se conectează la reţea pentru a trimite automat valorile contoarelor şi pentru completarea automată a consumabilelor.

• Personalizaţi-vă soluţiile. Tehnologia fără servere Extensible Interface Platform® (EIP) permite crearea de aplicaţii care să ruleze pe sisteme multifuncţionale ConnectKey™, fără a fi nevoie de infrastructură IT suplimentară. Aceasta vă permite să simplificaţi şi să personalizaţi posibilităţile de utilizare a dispozitivului dumneavoastră cu o serie de funcţii care acoperă toată gama – de la aplicaţii suport, până la scanare.

Securitate absolută pentru o protecţie completă a datelor.Pentru succesul afacerii dumneavoastră, protejarea informaţiilor sensibile are o importanţă decisivă. Iată de ce am pus la punct cel mai complet set de funcţii, tehnologii şi soluţii de la liderii din domeniul securizării, care minimizează riscurile protejând punctele de acces vulnerabile şi informaţiile confidenţiale.

Parteneriate performante

Sistemele multifuncţionale Xerox® ConnectKey™ includ tehnologia integrată McAfee®, rezultatul fiind prima gamă de sisteme multifuncţionale din domeniu cu autoprotecţie împotriva potenţialelor ameninţări externe. Tehnologia McAfee bazată pe liste de autorizare garantează executarea pe dispozitivele dumneavoastră doar a fişierelor de sistem sigure, aprobate anterior, minimizând necesitatea de actualizare manuală a versiunilor de software pentru a face faţă noilor ameninţări de securitate. De asemenea, integrarea perfectă cu setul de instrumente Xerox® MPS şi cu tehnologia de securitate McAfee ePolicy (ePO) permite urmărirea şi monitorizarea uşoară.

În plus, integrarea automată cu soluţia de administrare a politicilor, Cisco TrustSec Identity Services Engine (ISE), conferă vizibilitate absolută pentru toate punctele de acces ale sistemelor multifuncţionale ConnectKey în vederea implementării politicilor de securitate şi de conformitate centrate pe tehnologia informaţiei.

• Protejarea informaţiilor confidenţiale. Protejaţi-vă toate datele confidenţiale cu fişiere PDF criptate pentru scanare, criptarea totală a hard discurilor, în conformitate cu standardul AES FIPS 140-2 pentru 256 biţi, precum şi cu funcţia de suprascriere a imaginilor de pe hard disc cu un proces de eliminare în trei treceri pentru a asigura ştergerea completă a tuturor fragmentelor de date.

• Prevenirea accesului neautorizat. Permiteţi numai utilizatorilor autorizaţi să acceseze dispozitivul cu ajutorul permisiunilor de utilizator Xerox®, autentificării în reţea, filtrării IP, cardurilor de acces şi autentificării la nivel de funcţie şi rol.

• Managementul proactiv al ameninţărilor monitorizează centrele securizate de informaţii, pentru a identifica noile vulnerabilităţi, furnizând actualizări atunci când este necesar şi asigurându-se că echipamentele dumneavoastră ţin pasul cu evoluţiile tehnologice în domeniu, în timp ce datele dumneavoastră sunt păstrate în condiţii de siguranţă. În plus, puteţi primi cele mai recente actualizări prin intermediul fluxurilor RSS şi puteţi rămâne la curent, accesând xerox.com/security.

• Menţinerea conformităţii cu reglementările. Dispozitivele din seria Xerox® ColorQube® 9300 se conformează celor mai noi standarde de securitate din toate domeniile de activitate, inclusiv administraţie, finanţe şi sănătate. Acestea includ standardul Common Criteria (în curs de certificare), Legea americană privind contabilitatea şi portabilitatea pentru asigurările de sănătate (HIPAA), Legea privind protecţia datelor, standardul COBIT şi altele. Aceste dispozitive se pot conforma oricărui standard, fiind disponibile funcţii de reglare care să asigure ajustarea la exigenţele dumneavoastră.

• Câştigaţi vizibilitate deplină. Preveniţi furtul IP-ului şi asiguraţi accesul prin vizibilitate totală în interiorul dispozitivului şi reţelei. Jurnalul de audit asigură managementul politicii de securitate şi urmărirea tuturor activităţilor dispozitivului, astfel încât sunteţi informat cine şi când a accesat anumite funcţii şi veţi şti detaliile tuturor interacţiunilor cu dispozitivul.

Seria ColorQube 9300 este optimizată pentru:

Sustenabilitate Scanare

Securizare Lucru în reţea

Soluţii Wi-Fi

14 2

5

3 6

Soluţii puternice care vă ajută să vă conectaţi la birou sau în deplasare.

Simplificarea mobilităţii

Xerox® Mobile Print înlătură orice urmă de mister sau temere legată de imprimarea cu ajutorul dispozitivelor wireless şi mobile. Xerox® Mobile Print permite imprimarea securizată şi precisă de la majoritatea dispozitivelor mobile către orice imprimantă sau dispozitiv multifuncţional, indiferent de marcă. Beneficiaţi de precizia cea mai avansată în domeniu când imprimaţi fişiere de tip PowerPoint, Word şi alte fişiere uzuale. De ce Xerox este singura alegere pentru utilizatorii mobili de astăzi? Aflaţi motivul vizitând www.xerox.com/mobile.

Acceleraţi fluxurile de lucru unice ale afacerii

Transformaţi modul în care lucrează organizaţia dumneavoastră utilizând forţa soluţiilor Xerox® pentru fluxuri de lucru, dezvoltate pe platforma Xerox® EIP. Creaţi fluxuri de lucru simplificate care să se integreze cu aplicaţiile de birou interne prin soluţii ce pot fi accesate direct de la panoul de comandă cu ecran tactil color al oricărui dispozitiv din seria ColorQube 9300.

Iată doar câteva din numeroasele exemple de soluţii Xerox® pentru fluxuri de lucru, pe care utilizatorii le pot accesa prin interfaţa cu ecran tactil color:

• Xerox® ConnectKey for SharePoint. Scanaţi fişierele direct în Microsoft® SharePoint® şi alte foldere Windows®. În plus, realizaţi mult mai mult decât stocarea standard a fişierelor şi crearea de documente PDF prin convertirea automată a documentelor în date inteligente, structurate, cu instrumente de denumire a fişierelor şi de direcţionare uşor de utilizat.

• Xerox® ConnectKey Share to Cloud. Soluţia noastră de scanare pe bază de cloud furnizează o scanare şi o convertire simplă şi securizată a documentelor direct în directoare de depozitare tip cloud de largă utilizare precum Google Docs, SalesForm.com, Office 365 şi Dropbox™, folosind fluxuri de lucru personalizate care valorifică tehnologia Xerox® EIP.

Aflaţi mai multe despre soluţiile Xerox® pentru fluxuri de lucru, accesând www.office.xerox.com/software-solutions.

1 Două tăvi universale cu capacitate de 550 de coli de hârtie cu dimensiuni de până la A3.

2 Tava 3 cu capacitate totală de 2.100 de coli A4.

3 Tava manuală cu capacitate de 100 de coli pentru materiale de imprimare cu dimensiuni de până la 320 x 457 mm şi greutăţi de până la 220 g/m2.

4 Pentru echipe de lucru care imprimă un volum mare de documente, adăugaţi un dispozitiv de alimentare de mare capacitate pentru 4.000 de coli A4. Kiturile opţionale măresc capacitatea de alimentare cu până la 2.000 de coli A4 sau A3.

5 Clipurile video disponibile conţin instrucţiuni detaliate pentru depanare rapidă chiar de la ecranul tactil.

6 Cele trei module de finisare vă permit să alegeţi atât funcţii standard, precum capsarea şi perforarea, cât şi funcţii avansate necesare producerii broşurilor legate la mijloc şi broşurilor cu pliere tip C şi Z. Modul de

finisare de birou

Modul de finisare de mare capacitate

Modul de finisare de mare capacitate cu dispozitiv de broşurare

6

Accesaţi www.xerox.com/office/CQ9300Specs pentru mai multe detalii despre specificaţiile şi funcţiile echipamentului ©2013 Xerox Corporation. Toate drepturile rezervate. Xerox®, Xerox și „Xerox cu elementul graphic ®”, ColorQube®, ConnectKey™, Extensible Interface Platform® şi Scan to PC Desktop® sunt mărci comerciale ale Xerox Corporation în Statele Unite şi/sau în alte ţări. În calitate de partener ENERGY STAR®, Xerox Corporation a stabilit că acest produs respectă indicaţiile ENERGY STAR pentru eficientizarea consumului de energie. ENERGY STAR şi marca ENERGY STAR sunt mărci înregistrate în Statele Unite. Toate celelalte mărci comerciale sunt deţinute de proprietarii respectivi. Informaţiile din această broşură pot fi modificate fără notificare. 2/13 BR5035 Q93BR-01ØB

Xerox® ColorQube® 9301/9302/9303

Sistemele multifuncţionale din seria ColorQube 9300 sunt acţionate prin intermediul controlerului Xerox® ConnectKey™. Aceste sisteme uşor de implementat vă furnizează soluţii concrete, practice, care fluidizează modul în care comunicaţi, procesaţi şi partajaţi informaţiile importante, simplifică sarcinile complexe care presupun suport pe hârtie şi reduc costurile, păstrând în acelaşi timp securitatea datelor dumneavoastră. Pentru mai multe informaţii, accesaţi www.xerox.com/connectkey.

Specificaţii pentru dispozitiv ColorQube 9301 ColorQube 9302 ColorQube 9303

Viteză Până la 38 ppm color/50 ppm alb-negru Până la 45 ppm color/55 ppm alb-negru Până la 55 ppm color/60 ppm alb-negru

Viteze de imprimare flexibile Începând de la 31-60 ppm color/ Începând de la 32-85 ppm alb-negru

Începând de la 35-70 ppm color/ Începând de la 36-85 ppm alb-negru

Începând de la 38-85 ppm color/ Începând de la 38-85 ppm alb-negru

Volum lunar1 Până la 150.000 pagini/lună Până la 225.000 pagini/lună Până la 300.000 pagini/lună

Unitate hard disc/Procesor/Memorie 160 GB/1,5 GHz Dual-core/1 GB memorie sistem plus 1 GB memorie pagină

Conectivitate 10/100/1000Base-T Ethernet, imprimare directă la viteză mare de pe USB 2.0, Wi-Fi opţional (cu adaptorul Xerox® USB Wireless)

Funcţiile controlerului Agendă cu adrese unificată, panou de comandă la distanţă, asistenţă tehnică online, clonarea configuraţiei

Copiere şi imprimare Rezoluţie de copiere şi imprimare Până la 600 x 600 dpi

Imprimarea primei pagini (viteză minimă) 7,2 secunde color

Limbaje de imprimare Adobe® PostScript® 3™, PDF, emulări PCL® 5c/PCL 6, XML Paper Specification (XPS®)

Funcţii de imprimare Imprimare de la dispozitive USB, setări driver Earth Smart, identificare lucrare, creare de broşuri, memorare şi reluare setări driver, status bidirecţional, scalare, monitorizare lucrare, Colour By Words, Xerox® PrintBack

Imprimare mobilă Xerox® Mobile Print (opţional), Xerox® Mobile Print Cloud (opţional)

Scanare Standard Scanare către reţea, scanare către e-mail, scanare către folder, scanare către SMB sau FTP, PDF cu posibilitate de căutare a textului, PDF/A, XPS, PDF liniarizat, JPEG, TIFF, scanare către dispozitiv de memorie USB, scanare printr-o singură apăsare, suport TWAIN

Opţional ConnectKey for SharePoint®, ConnectKey Share to Cloud, Xerox® Scan to PC Desktop® versiunile SE şi Professional, numeroase soluţii disponibile prin diverse programe Xerox® Alliance Partners

Fax Standard Fax Internet, construire lucrare fax, activare fax server pentru reţea (soluţii disponibile prin diverse programe Xerox® Alliance Partners) Opţional Redirecţionare fax către e-mail sau SMB, Fax Walk-up (opţiuni pentru o linie şi două linii, include Fax LAN)

Securizare Standard McAfee® încorporat, compatibilitate cu McAfee ePolicy (ePO), suprascriere imagini pe hard disc, criptare pe 256 biţi (conform standardului FIPS 140-2), certificare Common Criteria (ISO 15408)2, imprimare securizată, fax securizat, scanare securizată, e-mail securizat, integrare Cisco® TrustSec, autentificare în reţea, SSL, SNMPv3, jurnal de audit, control acces, permisiuni de utilizator

Opţional McAfee Integrity Control, Xerox® Secure Access, kit card de acces (CAC/PIV, .NET)

Contorizare Xerox® Standard Accounting (copiere, imprimare, scanare, fax, e-mail) Opţional Equitrac Office®, Equitrac Professional®, YSoft® SafeQ®, alte soluţii de contorizare în reţea disponibile prin diverse programe Xerox® Business Innovation Partner

Alimentare cu hârtie Standard Dispozitiv automat de alimentare faţă-verso: 100 coli; dimensiuni: 148 x 210 mm până la 297 x 420 mm

Tava manuală: 100 coli; dimensiuni personalizate: 104 x 210 mm – 320 x 457 mm

Tăvile 1-2: 550 coli fiecare; dimensiuni personalizate: A5 până la A3

Tava 3: 2.100 coli; dimensiune: A4

Opţional Dispozitiv de alimentare de mare capacitate (HCF): 4.000 coli; dimensiune: A4, alimentare pe muchia lungăKit HCF (necesită HCF): kit de alimentare pe muchia scurtă pentru 2.000 coli A3 sau kit de alimentare pe muchia scurtă pentru 2.000 coli A4

Ieşire hârtie/ Finisare Opţional

Tavă offset de ieşire (OCT): 500 coliModul de finisare de birou: tavă superioară 250 coli, tavă stivuitor 2.000 coli, capsare 50 coli în mai multe poziţii, perforare cu 2 sau 4 găuri (opţional) Modul de finisare de mare capacitate: tavă superioară 250 coli, tavă stivuitor 3.000 coli, capsare 100 coli în mai multe poziţii, perforare cu 2 sau 3 găuri (opţional) Modul de finisare de mare capacitate cu dispozitiv de broşurare: tavă superioară 250 coli, tavă stivuitor 3.000 coli, capsare 100 coli în mai multe poziţii, dispozitiv de creare broşuri cu legare pe mijloc, pliere tip V, perforare cu 2 sau 4 găuri (opţional)Unitate pentru pliere tip Z/C cu modul de finisare de mare capacitate cu dispozitiv de broşurare: adaugă funcţia de pliere tip Z şi C pentru format A4Dispozitiv de inserare post-procesare cu modul de finisare de mare capacitate şi modul de finisare de mare capacitate cu dispozitiv de broşurare: adaugă documente pre-imprimateCapsator manual: capsează 50 coli (de 80 g/m2)

1 Volumul maxim ce poate fi atins într-o lună. Nu se recomandă atingerea regulată a acestei limite; 2 În curs de certificare

ConnectKey™

MFP