sistemul de alarma inteligent ats – 502 o calitate si siguranta in functionare excelente, fiind...

17
Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2 Sistemul de alarma inteligent ATS – 502 Manualul utilizatorului VA RUGAM SA CITITI MANUALUL INAITEA UTILIZARII SISTEMULUI www.magazinalarme.ro Page 1 of 17

Upload: phungminh

Post on 09-Apr-2018

222 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2

Sistemul de alarma inteligent ATS – 502

Manualul utilizatorului

VA RUGAM SA CITITI MANUALUL INAITEA UTILIZARII SISTEMULUI

www.magazinalarme.ro Page 1 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2

C U P R I N S

Capitolul 1 PrezentareCapitolul 2 Caracteristici generale

Capitolul 3 Prezentarea si instalarea sistemului 3.1 Instalarea panoului de control

3.1.1. Prezentarea si descrierea panoului de control 3.1.2 Semnificatia conectorilor laterali 3.1.3. Semnificatia conectorilor externi 3.1.4. Semnificatia ledurilor indicatoare 3.1.5. Semnificatia functiilor tastaturii 3.1.6. Semnificatia semnalelor sonore 3.1.7. Operatiuni necesare la instalarea panoului de control

3.2. Instalarea senzorilor 3.2.1 Instalarea senzorului magnetic

3.2.2. Instalarea senzorului cu fir 3.2.3. Instalarea senzorilor de miscareCapitolul 4. Functionarea sistemului

Capitolul 5. Programarea sistemului 5.1 Intrarea in meniul de programare 5.2 Iesirea din meniul de programare

5.3 Schimbarea codului de utilizator 5.4 Schimbarea codului de instalator 5.5 Inregistrarea mesajului vocal 5.6 Programarea numerelor de telefon 5.7 Stergerea numerelor de telefon 5.8 Programarea senzorilor si telecomenzilor 5.9 Stergerea senzorilor si telecomenzilor 5.10 Activarea / Dezactivarea comunicarii pe linia telefonica 5.11 Programarea atributului zonal 5.12 Activarea / Dezactivarea zonelor senzorilor cu fir 5.13 Activarea / Dezactivarea unei zone cu fir 5.14 Programarea armarii cu intarziere 5.15 Programarea timpului cat suna sirena 5.16 Programarea comandarii de la distanta

5.17 Programarea numarului de ringuri si apeluri 5.18 Testarea comunicarii cu centrul de alarma 5.19 Progranarea numarului de utilizator 5.20 Programarea raportarii codului 5.21 Programarea intervalului de comunicare cu centru 5.22 Selectarea protocolului si fregventei de comunicare 5.23 Programarea codurilor protocolului de comunicare 5.24 Restarea sistemului 5.25 Revenirea la setarile de fabrica

Capitolul 6 Comunicarea telefonica 6.1 Anuntarea alarmei si raportului pe linia telefonica 6.2 Comandarea pe linia telefonica

www.magazinalarme.ro Page 2 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2

Capitolul UNU: Prezentare

Sistemul ATS – 502 este un sistem de securitate cu opt zone din clasa sistemelor de alarma multifunctionale, compatibil cu Adecom si CID. Adoptand tehnologia MCU, prezinta o calitate si siguranta in functionare excelente, fiind folosit pe scara larga, pentru securizarea obiectivelor cu cele mai diferite pretentii.

Capitolul DOI: Caracteristici

1. Mod de comunicatie digital, posibilitatea alegerii frecventei si vitezei formarii numarului de telefon, folosind protocolul de comunicatie Adecom 4+2 si Adecom contact ID pentru transmiterea semnalelor la centru de comanda sau dispecerat. 2. Sistemul are multe optiuni programabile: mesaj vocal, atribut zonal, numere telefon etc. 3. Sistemul are 8 zone cu fir si 8 zone fara fir pe care se pot inregistra maxim 32 de senzori, 4. Ledurile indicatoare simplifica operatiile de programare a sistemului 5. Se pot seta 4 numere de telefon personale (fixe sau mobile) si 1 numar pentru dispecerat In cazul unei alarme sistemul anunta evenimentul la numerele de telefon programate, formand pe rand toate numerele , si transmite un raport de stare la dispecerat, daca este conectat cu un asemenea dispozitiv. 6.Pot fi programate cinci moduri de armare: exterioara, interioara, zonala, cu intarziere, si de la distanta, 7. Ca declansare a alarmei, dispune de sase atribute zonale diferite: zona instantanee, zona cu intarziere, zona de urgenta, zona partiala, zona totala, zona cu sirena clopotel, 8. Ofera posibilitatea comandarii sistemului de la distanta folosind linia telefonica si ascultarea spatiului supravegheat prin microfonul instalat in panoul sistemului 9. Poseda modul vocal pentru inregistrarea aprox. 10- 20 sec. mesaj vocal de identificare 10. Nu isi pierde programarea in cazul caderii tensiunii de alimentare11. Centrul de comanda poate inregistra si raporta direct starea sistemului: armare, dezarmare , alarma, alte evenimente.12. Ssistemul se poate comanda de la panou, de la telecomanda sau de la telefon13. Folosirea tastaturii e usoara, comoda si intuitiva14. Are mai multe nivele de protectie prin parola: cod utilizator, cod instalator, identificare protocol, ceea ce face ca sistemul de alarma sa fie mai bine protejat impotriva incercarilor de dezafectare cu rea intentie.15. Intrarea de linie telefonica este foarte bine protejata la supratensiuni provenite de la fulgere.16. Are incorporati acumulatori de protectie ce pot functiona pana la 24 ore dupa caderea tensiunii de la reteaua electrica,

17. Caracteristici tehnice: tensiunea de alimentare: VCC 4,8 – 16V Fregventa de emisie: 433MHz curent static : 25mA Greutatea: 0,8 Kg putere: sub 1w Dimensiuni: 160 x 115 x 35 mm

www.magazinalarme.ro Page 3 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2 curent de iesire la activarea sirenei: 400mA la 12v DC temperatura de lucru: -10 +55 °C umiditate acceptata: 40 ~ 70 % , necondensat

Capitolul TREI: Prezentarea si instalarea sistemului

3.1 Instalarea panoului de control3.1.1. Prezentarea si descrierea panoului

tasta inreg. – redare - panica taste numerice taste functii Led-uri afisaj

1 2 3 4 5 6

www.magazinalarme.ro Page 4 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2

conectorul 1 conectorul 2

3.1.2. Semnificatia conectorilor laterali

1. Intrerupatorul are urmatoarele functii:--- in pozitia “ VOICE “ - sistemul se afla in starea de lucru normala

sirena si buzerul vor suna in cazul declansarii alarmei, --- in pozitia “ PRG ” - sistemul se afla in starea de programare, aceasta pozitie se foloseste si pentru oprirea functionarii panoului, ( pentru oprire se scoate mufa de alimentare din panou) --- in pozitia “SILENT” - sistemul se afla in starea de lucru silentioasa sirena si buzerul NU vor suna la declansarea alarmei2. DC --- mufa de alimentare cu tensiune. Se foloseste pentru alimentarea si functionarea sistemului impreuna cu acumulatorii de back-up incorporati. 3 Mufa sirena externa “ HORN “ - se poate conecta NUMAI sirena din kit. NU se vor conecta alte tipuri de sirene, sau mai multe sirene in paralel. Firul sirenei poate fi taiat si prelungit aprox. 8 – 10 m, respectand polaritatea firelor taiate.4. Mufa telefon “ LINE OUT “ se conecteaza firul telefonic din kit la telefonul fix.5. Mufa linie “ LINE IN “ se conecteaza firul liniei telefonice ( de la priza telefonica) 6. Microfon; se foloseste la inregistrarea mesajului vocal sau monitorizarea incaperii unde a fost instalat panoul.

3.1.3. Semificatia conectorilor externi

Numerotarea pinilor conectorilor se face de la stanga la dreapta ( pinul 1 in stanga ) Conectorul 2 (jos ) Conectorul 1 (sus )

www.magazinalarme.ro Page 5 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 21. intrare zona 1 cablata 1. intrare tensiune +12v adaptor2. intrare zona 2 cablata 2. iesire tensiune +12v senzori cu fir3. intrare zona 3 cablata 3. iesire tensiune (+ ) comanda sirena4. intrare zona 4 cablata 4. intrare tensiune – 12v adaptor5. intrare zona 5 cablata 5. iesire tensiune (–) comanda sirena6. intrare zona 6 cablata 6. iesire tensiune – 12v senzori cu fir7. intrare zona 7 cablata 7. NC masa8. intrare zona 8 cablata 8. NC masa

NOTA: ● Cand sistemul utilizeaza senzori cu FIR, NU UITATI sa activati din meniul programare functionarea senzorilor cu fir , aceasta fiind initial dezactivata. ● Cand sistemul NU uilizeaza tensiunea suplimentara de 12v , sirena externa sau senzorii cu fir VA RUGAM SA NU CONECTATI la panou conectorii , si sa izolati cu o banda izolatoare spatiul conectorilor.

3.1.4 Semnificatia ledurilor indicatoare AC aprins panoul este pornit, indica prezenta tensiunii de alimentare Armed aprins panoul este in starea de armare ( totala, partiala, intarziere , etc.) stins panoul este in starea DISARM COM aprins indica un apel telefonic in curs de desfasurare Check aprins indica tensiunea scazuta a bateriei unui detector stins indica tensiunea normala a bateriei unui detector Pro aprins panoul este in starea de programare sau inregisrare / redare mesaj stins panoul este in starea de lucru RF aprins indica receptionarea semnalelor radio de la senzori si telecomenzi 1,2,3,4,5,6,7,8 aprins indica o zona pe care s-a declansat starea de alarma sau indica o zona selectata cand panoul este in meniul de programare clipitor indica zona care a declansat alarma, dupa ce s-a actionat tasta DISARM

3.1.5. Semnificatia functiilor tastaturii tasta inregistrare se foloseste pentru inregistrarea mesajului vocal de identificare (microfon) pe linia telefonica in cazul anuntarii starii de alarma tasta r e d a r e se foloseste pentru redarea mesajului vocal inregistrat . Pentru (difuzor) redare se tine apasata tasta, la eliberarea tastei redarea se opreste. tasta p a n i c a se foloseste pentru anuntarea alarmei de urgenta pe linia telefonica

( fulger) fara a fi declansata sirena; pe afisaj se aprind ledurile: AC, COM. Revenirea din starea de panica se poate face din telefon ( daca este conectat la o linie telefonica), de la tastatura sau telecomanda prin armarea si apoi dezarmarea panoului (daca NU este conectat ).

1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 0 tastele numerice folosesc numai la introducerea datelor. www.magazinalarme.ro Page 6 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2 (ex.cod programare , nr.tel., setari zone, etc.) tasta “ * ESC “ se foloseste in meniul programare, dar si functie de iesire din meniu sau anulare comanda. tasta “ # ENT “ se foloseste in meniul programare, dar si functie de confirmare comanda ( OK )

tasta “ “ se foloseste la armarea totala, prin apasarea tastei se armeaza total sistemul.

tasta “ “ se foloseste la armarea partiala, prin apasarea tastei se armeaza partial daca din meniul programare a atributului zonei s-a declarat zona patiala.

tasta “ “ se foloseste la intreruperea convorbirii telefonice sau in starea de armare a panoului se afiseaza pe ecran numarul senzorului cu tensiune scazuta de alimentare care a emis semnalul radio.

tasta “ ” se foloseste la dezarmarea sistemului: se introduce codul de utilizator si

se apasa tasta ( DISARM). Codul initial este ( 1234). NOTA: Daca la apasarea tastelor unei comenzi se depaseste timpul de 30 de secunde panoul anuleaza comanda si iese din meniu.

3.1.6. Semnificatia semnalelor sonore

Sistemul de alarma va reda pentru fiecare comanda. sau apasarea unei taste cate un sunet diferit avand urmatoarea semnificatie: sunet lung acceptarea de catre panou a comenzii sau setarii respective, sunet lung 1 min. declansarea starii de alarma, sunet scurt odata confirmarea apasarii tastelor, sau la armarea sistemului, sunet scurt 3 ori semnalarea unei comenzi incorecte, sau a unei taste apasate gresit sunet scurt 1 pe sec. activarea armarii cu intarziere, sistemul anunta numararea inversa a timpului scurs pana la armarea sistemului.

3.1.7. Operatiuni necesare la instalarea panoului de control

La amplasarea si instalarea panoului de control sunt necesare urmatoarele etape:A: Linia externa se scoate din telefon si se conecteaza cu panoul la mufa 5 " LINE IN " Firul auxiliar din kit se conecteaza intre telefon si panou la mufa 4 " LINE OUT "B: Conectati sirena din kit daca este necesar, in partea laterala la mufa 3 „ HORN” sau conectati conectorul auxiliar 1 si comanda sirenei externe aflat in partea din spate a panoului ( daca ati achizitionat o sirena externa 5 C 500 sau una compatibila).C: Conectati conectorul 2 si senzorii cu fir daca este necesar. Daca folositi senzori cu fir

www.magazinalarme.ro Page 7 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2 NU UITATI sa activati din meniul programare functionarea senzorilor cu fir, aceasta fiind dezactivata initial. ( PROG.+ 73 + 1 + OK , vezi cap. 5.12)D: Conectati alimentatorul la panou la mufa 2 si apoi la reteaua electrica de 220v. AC Conectati tensiunea suplimentara de 12v la conectorul 1, daca folositi senzori cu fir.E: La pornire comutatorul 1 se afla in pozitia„PRG”, in aceasta pozitie puteti sa programati sistemul dupa introducerea codului de instalator ( mesaj vocal, nr tel., zone, senzori cu fir)F: Treceti comutatorul in pozitia de lucru, verificati functionarea sistemului si faceti probe radio de comunicare intre panou si senzorii wireless.G: Fixati panoul in suport dupa ce sunteti siguri de conectarea corecta a firelor la panou.

NOTA:● NU INSTALATI panoul de control in locuri cu temperaturi extreme, umiditate excesiva, locuri cu mult praf , langa motoare puternice, aer conditionat, ventilatoare in apropierea aparatelor electrice de frecventa inalta, pentru a evita interferentele radio cu dispozitivele electromagnetice, ● Instalati panoul intr-un loc deschis pentru a face usoara receptia semnalelor radio de la diferiti senzori wireless. O comunicare eficienta se realizeaza montand panoul . la cel puţin 1m de pamant. 3.2.4. Funcţionarea telecomenzii dezarmarea sistemului ; armarea sistemului ; armare partiala buton de panica sau trecerea din armare cu intarziere in armare totala

3.2 Instalarea senzorilor Sistemul ATS – 502 este proiectat sa functioneze cu senzori radio inregistrati pe opt zone (pe fiecare zona maxim patru senzori) si senzori cu fir conectati pe opt zone cablate. Inainte de instalarea senzorilor verificati functionarea lor, senzorii sunt inregistrati ! NU este nevoie de o noua stergere si inregistrare . Panoul semnaleaza fiecare semnal radio emis de senzori sau telecomenzi, inclusiv tensiunea de alimentare scazuta a acestora.

3.2.1 Instalarea senzorului magnetic Senzorul magnetic este format din doua parti: un emitator radio cu emisie programabila şi un magnet permanent, care se monteaza impreuna pe usa sau geam. Senzorul magnetic se monteaza pe usa sau geam cu ajutorul foliei dublu adeziv din cutie. usa in dreapta dubla deschidere usa in stanga geam dublu

www.magazinalarme.ro Page 8 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2 In momentul departarii celor doua piese, va fi emis un semnal radio catre panou si se va aprinde un LED rosu. Panoul va declansa alarma daca este in starea de armare, va aprinde un LED rosu si va anunta pe linia telefonica la numerele programate starea de alarma. La scaderea tensiunii de alimentare se vor aprinde doua LED-uri la emiterea semnalului , atunci trebuie schimbata bateria din senzor (de 12v tip 23A ) . Senzorul magnetic trebuie montat intr-un loc ferit de ploaie, umiditate, temperaturi extreme, in cazul montarii pe metal se adauga un distantier de grosime 5-8mm intre senzor si metal pentru protejarea magnetului. In desen este prezentat modul de montaj astfel incat magnetul sa se monteze pe partea opusa antenei de emisie ca in poza de mai sus. ATENTIE ! NU umblati in senzor daca nu este nevoie !

3.2.2. Instalarea senzorilor cu FIR ATENTIE! DACA FOLOSITI SENZORI CU FIR

NU UITATI SA ACTIVATI

DIN MENIUL PROGRAMARE FUNCTIONAREA SENZORILOR CU FIR

3.2.3. Instalarea senzorului de miscare

Senzorul de miscare se monteaza pe perete cu ajutorul suportului din cutie, se amplaseaza asfel incat miscarea prin fata lui sa fie una de traversare a axei , in acest fel sensibilitatea luide detectie este mai mare. De exemplu : daca doriti sa protejati un geam pe care se poate patrunde pozitionati senzorul pe un perete lateral, astfel: axa lui sa fie paralela cu geamul de protejat si prin deschiderea geamului senzorul sa NU fie in spatele lui intrucit prin geam NUexista detectie. Senzorul detecteaza caldura emisa atat de oameni cat si de animale mici.

Senzorul de miscare este un senzor cu detectie in infrarosu avand un unghi de detectie pe www.magazinalarme.ro Page 9 of 17

Conectorul 2 INTRARE ZONE SENZORI 1 2 3 4 5 6 7 8

Conectorul 1+12V +12V COM GND GND GND GND GND1 2 3 4 5 6 7 8

Senzor PIRSenzor PIR

Tensiune adaptor alimentare senzori

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2verticala intre 30 ~ 50 ° si pe orizontala intre 90 ~ 110° ceeace inseamna o suprafata mare deacoperire la o inaltime de instalare intre 1,8 ~ 2,5 m. Senzorul de miscare spre deosebire de ceilalti, dupa ce emite un semnal radio intra intr-o perioada de salvare a bateriei cuprinsa intre 8 ~ 120 sec., dupa care revine in starea de veghe. In momentul emiterii semnalului se aprinde un led rosu pentru confirmare. Daca se aprinddoua leduri atunci bateria senzorului are tensiunea de alimentare scazuta, si trebuie inlocuita. Panoul va afisa bateria consumata prin aprinderea ledului “ Check “.

NOTA : ● NU umblati la setarile jumper-ilor din senzor, este posibil ca senzorul sa lucreze la alti parametri necesitand o noua inregistrare a lui in memoria panoului . ● NU se vor amplasa 2 senzori de miscare asa incat razele lor sa se intretaie. ● Daca incaperea este mai mare decat cea care poate fi acoprerita de un singur senzor si este nevoie de 2 senzori , atunci ei se vor monta la mijlocul distantei, pozitionati spate in spate fiecare supraveghind suprafata independent unul de altul. ● NU instalati detectorul afara sau in locuri cu circulatie puternica a aerului ● NU instalati detectorul orientat direct spre soare, corpuri reflectorizante, etc. ● Cand detectorul este instalat intr-o zona cu temperatura inalta, fata detectorului sa fie spre zona cu temperatura cea mai scazuta din zona de detectie. ● Pentru a preveni declansarea alarmei de catre animalele de companie, ajustati pozitia detectorului sa nu detecteze miscarea decat de la o anumita inaltime. ● NU vopsiti si NU folositi in apropierea senzorului materiale inflamabile, evitati astfel functionarea anormala a componentelor detectorului.

Capitolul PATRU: Funcţionarea sistemului

Modul de lucru: Producatorul a gandit sistemul de alarma astfel incat acesta sa supravegheze daca a intrat cineva ilegal in casa sau firma dumneavoastra si sa anunte alarma pe linia telefonica. Cand plecati, verificati daca aveti inchise geamurile si usile si apoi armati sistemul dintelecomanda sau de la telefonul mobil apeland sistemul de alarma. Dupa operatiile de instalare si pornire, sistemul de alarma poate fi ARMAT in mai multefeluri, in functie de optiunea dvs. si anume :

ARMARE TOTALA ▬ prin apasarea tastei pe telecomanda, sau pe tastatura panoul va suna odata, daca suna de trei ori a refuzat armarea (ex. fie este armat deja, fie este semnalat un senzor activ) ARMARE PARTIALA ▬ prin apasarea tastei ∩ zonele declarate partiale vor fi ignorate, panoul va confirma sonor starea de armare ▬ la armarea totala a sistemului, daca nu clipeste vreun indicator de zona atunci lucreaza in armare partiala ARMARE CU INTARZIERE ▬ in meniul programare se scrie un timp de intarziere la

www.magazinalarme.ro Page 10 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2 Armare iar la apasarea tastei ( armare totala) panoul va semnala scurgerea timpului pana la armare printr-un sunet scurt la fiecare secunda scursa, la sfirsitul timpului se armeaza. ARMARE ZONALA ▬ cu sistemul in starea DISARM apasati tastele: Numar zona + tasta armare totala se va arma numai zona selectata, restul vor ramane inactive NOTA : armarea partiala si armarea zonala se pot seta in acelasi timp

ARMARE DE LA DISTANTA ▬ se suna la numarul de telefon, dupa ce raspunde sistemul se apasa codul de utilizator, daca codul este corect atunci se tasteaza pe telefon : tasta 1 pentru armare; tasta 2 pentru dezarmare ......... ( vezi manual comunicarea telefonica, cap. 6) Sistemul poate fi DEZARMAT cu comanda: cod utilizator + ▼ (ex.1234 +▼ ) unde ( 1234 ) este codul initial si ( ▼) este tasta DISARM Daca se apasa tasta DISARM de la telecomanda odata se dezarmeaza sistemul, se stinge ledul Arm, si va clipi ledul zonei care a declansat alarma. Pentru a sterge zona memorata se apasa tasta DISARM inca odata. NOTĂ: SCHIMBATI NEAPARAT CODURILE DE SECURITATE INIŢIALE !!!

Capitolul CINCI: Programarea sistemului

FITI SIGURI CA POZITIA COMUTATORULUI ESTE IN POZITIA PRG

5.1. Intrarea in meniul PROGRAMARE Introduceti: codul de instalator ( 6 cifre) + ENT (confirmare, OK ) Exemplu: tastati 012345 ( codul initial ) + tasta ENT . Stare : la tastarea corecta a codului se va auzi un sunet scurt si se va aprinde ledul Pro Daca dupa intrarea in meniu se intarzie tastarea 30 sec. , panoul iese automat din meniu.

5.2. Iesirea din meniul PROGRAMARE Introduceti: apasati tastele * # Stare : sistemul va iesi imediat din meniu, si se va stinge ledul Pro

5.3. Schimbarea codului de utilizator Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprins Introduceti: vechiul cod (4 cifre ) + 08 + ENT (OK) , ( 1234 codul initial) Introduceti: noul cod ( 4 cifre) + ENT ( OK ), ledul Pro stins si un sunet lung

www.magazinalarme.ro Page 11 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 25.4. Schimbarea codului de instalator ( de programare ) Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprins Introduceti: 30 + noul cod instalator (6 cifre ) + ENT ( OK) Stare : sistemul va suna odata ledul Pro stins

5.5. Inregistrarea si ascultarea mesajului vocal Introduceti: cod de utilizator ( 4 cifre ) + 68 + ENT (OK ) ledul Pro aprins Inregistrare mesaj: tineti apasata tasta 1 si spuneti mesajul aprox. 10 ~ 20 sec. cand eliberati tasta se opreste inregistrarea mesajului Redarea mesajului : tineti apasata tasta 2 si ascultati mesajul inregistrat, daca NU va satisface inregistrati un mesaj nou peste cel vechi. Redarea mesajului se poate face si apasand tasta cu simbolul unui DIFUZOR dupa iesirea din meniul de inregistrare cu tastele ” * # „

5.6. Programarea numerelor de telefon NUMAI pentru conectare la un centru de comanda, introduceti numarul in poz. 50 Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprins Introduceti: 50 + numar centru alarma + ENT ( OK) Introduceti: 51 + primul numar telefon + ENT ( OK) ( fix sau mobil ) Introduceti: 52 + al doilea numar de telefon + ENT ( OK) Introduceti: 53 + al treilea numar de telefon + ENT ( OK) Introduceti: 54 + al patrulea numar de telefon + ENT ( OK) Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins5.7. Stergerea numerelor de telefon Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprins Introduceti: 50 + ENT ( OK) pentru a sterge numar centru de comanda Introduceti: 51 + ENT ( OK) pentru a sterge primul numar de telefon Introduceti: 52 + ENT ( OK) pentru a sterge al doilea numar de telefon Introduceti: 53 + ENT ( OK) pentru a sterge al treilea numar de telefon Introduceti: 54 + ENT ( OK) pentru a sterge al patrulea numar de telefon Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins

5.8. Programarea senzorilor si telecomenzilor Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprins Introduceti: 20 + pozitia zonei ( 1 cifra) + numar zona ( 1 cifra) + ENT ( OK) + ( intre 0 si 3 ) ( intre 1 si 8 ) + emite cod radio + + ENT ( OK) ledul zonei aprins Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins Exemplu: 20 + 1 + 3 + OK + emite cod radio + OK reprezinta : ( 20) inregisrare senzor ; (1) al 2-lea pe zona ; (3) numarul zonei pe care se va inregistra. Dupa introducerea secventei de programare, se declansaza senzorul pentru emiterea codului radio, pe ecran va fi aprinsa si memorata zona pe care se va inregistra senzorul. Daca semnalul radio emis este acceptat de panou se va auzi un sunet lung, daca nu este acceptat se va auzi trei sunete scurte, iar comanda trebuie repetata.

www.magazinalarme.ro Page 12 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2 Dupa inregistrare se apasa OK pentru finalizare si iesire in meniul programare, ledul zonei se va stinge. Pentru fiecare senzor se repeta comanda descrisa mai sus.

NOTA: Daca o telecomanda sau un senzor este inregistrat si intr-o alta noua zona Va fi sters din zona memorata si inregistrat in noua zona afisata pe ecran. Programare telecomenzi : se inregistreaza cu comanda de inregistrare a senzorilor. Telecomenzile pot fi inregistrate mai multe pe o zona, folositi zona 1 numai pentru inregistrarea telecomenzilor. Este indicat sa NU amestecati senzori si telecomenzi pe aceeasi zona. 5.9. Stergerea senzorilor si telecomenzilor Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprins Introduceti: 21 + zona de sters ( doua cifre 01- 08) + ENT ( OK) Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins Prin comanda de stergere se sterg toti senzorii sau telecomenzile inregistrate pe zona respectiva. Stergerea zonelor se face independent, pe fiecare zona in parte .

5.10. Activarea / dezactivarea comunicarii pe linia telefonica In starea de DISARM a panoului de control introduceti : codul de instalator ( 012345 cod initial ) + * + 68 + # + ENT ( OK) Initial functia este activa, prin tastarea comenzii se dezactiveaza functia, si invers. Prin dezactivarea functiei sistemul NU va raspunde la apel pe linia telefonica. 5.11. Programarea atributului zonal si a sireneiIntrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti: nr.zona (2 cifre) + atribut zonal (1 cifra) + stare sirena (1 cifra) + ENT ( OK)Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins

Numar zona --- 01 __ 08 inseamna numarul zonei modificateAtribut zonal --- alegerea starii de armare a zonei respective. Acestea pot fi: 0 zona totala; 1 zona cu intarziere 13 sec.; 2 zona cu int. 26 sec; 3 zona cu int. 39 sec. 4 zona de 24 ore ; 5 zona de interior ; 7 zona partiala; 9 zona cu mesaj pornit / oprit la armare /dezarmare ( acces la zonele sistemului). Initial atributul zonelor 1 la 8 este 0 ( zone totale ).Stare sirena --- 0 sirena si buzer oprite; 1 sirena si buzer pornite; 2 zona cu buzer clopotel; 3 zona cu buzer si sirena clopotel . Initial este 1 ( pornit ) 5.12. Activarea / dezactivarea zonelor senzorilor cu firIntrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprins Introduceti: 73 + stare(1 cifra) + ENT ( OK)Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stinsStarea 0 inchise toate zonele cu fir din sistem ; 1 deschise toate zonele cu fir din sistem;

www.magazinalarme.ro Page 13 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 25.13. Activarea / dezactivarea unei zone cu firIntrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti: 731 ~ 738 + stare (1 cifra) + + ENT ( OK)Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins

731~ 738 --- 73 inseamna programare, 1 zona selectata, oricare din zonele 1 ~ 8starea --- 0 zona cu fir inchisa; 1 zona cu fir deschisa;

5.14. Programarea armarii cu intarziereIntrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti: 40 + timp intarziere (2 cifre) + ENT (OK), timpul poate fi intre 00 si 90 sec.Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins

5.15. Programarea timpului cat suna sirena Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti: 41 + timp(1 cifra) + ENT ( OK), timpul poate fi intre 0 si 9 minute Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins

5.16. Programarea comandarii de la distanta a panoului Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti: 71 + stare + ENT ( OK)Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins Stare : 0 NU poate fi comandat prin telefon; 1 poate fi comandat direct prin telefon

5.17. Programarea numarului de ringuri Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti: 72 + numar apel (1 cifra) + numar format (1 cifra) + ENT ( OK)Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins Numar apel : Intre ( 1 ~ 8 ) se refera la numarul de apeluri dupa care raspunde sistemul. DACA acesta are activa functia de comanda prin telefon. Initial numarul este 8.Numar format: Intre (1 ~ 9) inseamna de cate ori incearca sistemul sa anunte starea de alarma DACA numerele de telefon programate NU pot fi apelate. Initial numarul este 9.

5.18 Testarea comunicarii cu centrul de alarma In starea de DISARM a panoului, tastati comanda urmatoare pentru a verifica daca este o comunicare corecta intre panou si centru de alarma. Panoul va trimite automat la centru un raport de testare si daca este receptionat corect va suna lung, altfel suna de 3 ori scurt.

Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti: cod instalator (initial 012345) + * + 43 + # + ENT ( OK)Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins

5.19. Programarea numarului de utilizator

www.magazinalarme.ro Page 14 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2 Centrul de alarma distribuie cate un numar serial fiecarui utilizator pentru identificare. Daca sistemul NU este conectat la un centru, VA RUGAM NU SETATI ACEST NUMAR

Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti pentru inregistrare: 31 + nr. serial ( 4 cifre ) + ENT ( OK) Introduceti pentru stergere : 32 + ENT ( OK) Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins

5.20. Programarea raportarii codului la centru de comandaIntrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti: 70 + stare (1 cifra) + ENT ( OK)Stare : 0 NU transmite codul la centru de comanda; 1 transmite codul la centru de comandaIesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins Prin activarea raportarii, sistemul va transmite catre centru de comanda codul executarii comenzilor de : pornire, armare partiala, armare totala, disarm, reset.

5.21. Programarea intervalului de comunicare cu centrul de comandaIntrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti: 76 + X(1 cifra) + Y(1 cifra) + ENT ( OK) Stare : X Intre ( 1 – 9 ) zile, 1zi = 24 ore ; Y Intre ( 1 – 9 ) oreIesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins De exemplu: XY = 1 2, panoul va comunica cu centrul de alarma la fiecare 26 de ore5. 22. Selectarea protocolului si fregventei de comunicare Daca NU conectati panoul la centru, NU programati protocolul de comunicare !!!Intrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprinsIntroduceti: 74 + protocol com. (1 cifra) + format(1 cifra) + ENT ( OK)Stare: protocol comunicare : 0 Ademco 4 + 2 rapid; 2 Contact Id rapid; 1 Ademco 4 + 2 lent; 3 Contact Id lent; format: 0 pentru fregventa de 1300 Hz; 1 pentru fregventa de 2400 Hz;Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins

5.23. Programarea codurilor protocolului de comunicareIntrati in meniul de programare cap. 5.1. ledul Pro aprins ● codul zonelor de alarma Introduceti: 80 ~ 87 + AB( 2 cifre) + CD( 2 cifre) + ENT ( OK)Stare: 80 – 87 inseamna nr. zonei programate de la 1 la 8 AB -- codul zonei de alarma , 80 – 87 AB initial este 31 – 38 CD -- codul revenirii zonei de alarma cu fir, 80 – 87 initial este 00 – 00 00 -- inseamna NU trimite codul de alarma revenit. ● codul armarii / dezarmariiIntroduceti: 90 + X + Y + ENT ( OK)Stare: X cod armare -- cand codul este trimis la centru, este trimis si numarul zonei care poate fi intre 1 si 8. initial este C.

www.magazinalarme.ro Page 15 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2 -- daca X=0, panoul NU va trimite codul de armare la centru. Y cod dezarmare -- cand codul este trimis la centru, este trimis si numarul zonei care poate fi intre 1 si 8. initial este B.

-- daca Y=0, panoul NU va trimite codul de dezarmare la centru ● codul de tensiune redusa al senzorilor wireless si codul de revenirea tensiuniiIntroduceti: 91 + X + Y + ENT ( OK)Stare: X cod de tensiune mica -- cand codul este trimis la centru, este trimis si numarul zonei care poate fi intre 1 si 8. initial este 7. -- daca X=0, panoul NU va timite codul la centrul de alarma Y cod de revenire al tensiunii -- cand codul este trimis la centru, este trimis si numarul Zonei care poate fi intre 1 si 8. -- daca Y=0, panoul NU va trimite codul la centru de alarma ● codul pentru schimbarea programarii panoului Introduceti: 93 + XY ( 2 cifre) + ENT ( OK)Stare: XY -- cand se schimba programarea panoului, codul XY este trimis la centru de alarma si anunta modificarea programarii panoului de control. Initial este 00. Nu trimite cod.Iesire din meniu la sfarsitul programarii prin comanda : * # ledul Pro stins NOTA: Programarea se face de la inceput pana la sfirsit, NU este nevoie sa se iasa din meniu si sa se faca alta programare pana nu se termina intreg submeniul inceput.

5.24. Resetarea sistemului --- se face in starea de DISARM a panoului de control --- Introduceti: 9 5 1 7 5 3 0 8 2+ ENT (OK),panoul va suna si toate ledurile vor fi aprinse 1min.

5.25. Revenirea la setarile de fabrica Dupa resetarea sistemului se revine la programarea initiala din fabrica si anume: 1 parola instalator 012345 8 detectarea liniei fara detectare 2 parola utilizator 1234 9 redare inregistrare auto redare 3 atribut zonal 0 (cu sunet) 10 protocol comunicare 4+2 4 cod raportare 1 (raport) 11 numar uitlizator FFFF 5 comanda la distanta 0 (fara comanda) 12 Inregistrare ------------- 6 nr. apeluri 8 (de 8 ori) 13 detectori wireless ------------- 7 intarziere la armare 0 (fara intarziere) 14 numar alarma -------------

Capitolul SASE: Comunicarea telefonica

Anuntarea alarmei pe linia telefonica Panoul de control va trimite catre centrul de alarma un mesaj de anuntare a alarmei declansate si / sau un raport privind modificarea starii sistemului cum ar fi: resetare; armare;dezarmare de la panou; revenirea tensiunii de alimentare a senzorilor wireless; accesare neautorizata a tastaturii; daca este conectat si comunicarea intre panou si centru este functionala. NU activati din meniul de programare functiile necesare conectarii la centru de alarma DACA panoul NU este conectat la centru, stergeti din poz. 50 nr. de telefon din memorie,

www.magazinalarme.ro Page 16 of 17

Sistemul de alarma wireless & wired cu comunicator pe linie telefonica fixa A T S – 5 0 2si inregistrati numerele personale de la poz. 51 la 54 (vezi inregistrarea numerelor de telefon). In cazul declansarii alarmei, sistemul suna pe rand la toate numerele de telefon de un numar de ori programabil ( initial este 9 ), daca nu primeste confirmare la anuntarea alarmei. Daca se raspunde se va auzi mesajul vocal inregisrat de trei ori apoi se va auzi un sunet scurt si putem comanda de la distanta panoul apasand tastele telefonului astfel: tasta 1 armarea panoului ; tasta 4 opreste sirena; tasta 2 dezarmarea panoului ; tasta 5 porneste sirena; tasta 3 ascultarea spatiului supravegheat; tasta 6 redare mesaj vocal odata; tastele 7, 8, 9, *, 0, # confirmarea alarmei si inchiderea liniei telefonice.

In momentul anuntarii alarmei de urgenta, comanda de oprire a alarmei si intreruperea legaturitelefonice se face direct de la telefon ; de la panou sau telecomanda prin armare si dezarmare.

Comandarea panoului de la distanta Comanda de la distanta este posibila daca sunt active functiile de comunicare telefonica:

stare activa raspunde le apel pe linia telefonica ( cap. 5. 10 ) stare 1 poate fi comandat de la distanta ( cap. 5.16 ) stare 8 numarul de ringuri dupa care raspunde ( cap. 5.17)

Pentru comandarea panoului formati numarul de telefon la care este conectat si dupa numarulde ringuri stabilit panoul raspunde prin doua sunete scurte, atunci se introduce parola ( 1234 ) initial si se vor auzi doua sunete lungi, daca este corecta, sau trei scurte daca este gresita. Daca parola este introdusa gresit de trei ori, panoul inchide legatura telefonica, daca este corecta atunci aveti posibilitatea sa comandati panoul de la distanta in acelasi mod prezentat mai sus in capitolul anterior al comunicarii telefonice.

www.magazinalarme.ro Page 17 of 17