sisteme de iluminat

Cuprins

1Catalog tehnic

~ndrumar de proiectare

CupoleteleACO LIGHT

Luminatoarele ACO LIGHT

Cupolete [i luminatoare

Evacuarea fumului [i gazelor

fierbin]i `n caz de incendiu

Prezentarea general\ a

cupoletelor ACO LIGHT

Soclul cupolelor

Prezentare general\ a

luminatoarelor ACO LIGHT

Domeniu de utilizare -

desene de detaliu

Conforma]ia soclului

Instala]ii destinate aerisirii

zilnice

Comand\ `n func]ie de

condi]iile atmosferice

Evacuarea fumului [i gazelor

fierbin]i

Unit\]i de comand\

3

6

1014

25

2959

62

67

7080

Dispozitive de ac]ionare[i unit\]i de comand\

1.1. Cupolete si luminatoare

Pentru iluminarea naturala a spatiilor interioare, cupoletelesi luminatoarele s-au impus de mai multa vreme. Utilitatealor multipla consta in faptul ca permit iluminatul spatiilorinterioare fara cheltuieli energetice, iar cand este cazul, potfi utilizate pentru ventilatie si, in plus, in caz de incendiupentru evacuarea fumului. Montarea acestora se amor-tizeaza de regula in cativa ani doar prin economisireaenergiei electrice, inlocuita cu iluminatul natural.

Coeficientul "g" de trecere a energiei

Expunerea pasiva la radiatia solara se face pe intregulspectru care compune radiatia luminoasa: razele UV, inviz-ibile si radiatia termica de infrarosu. Coeficientul caremasoara transmiterea radiatiei solare este coeficientul "g"de transmitere a energiei. Marimea acestuia este puternicinfluentata la cupole de calitatea materialelor, grosimea siculoarea materialelor utilizate.

Coeficientul "t" de trecere a luminii

Pentru proiectarea iluminatului de zi, determinant esteCoeficientul "t", care reprezinta Coeficientul de trecere aluminii. Acest factor este influentat de calitatea materialuluiales, grosimea acestuia si culoarea suprafetei de trecere aluminii.

Coeficientul "k" de conductie termica

Coeficientul de transfer a caldurii "k" pentru cupole si lumi-natoare este determinat de grosimea materialelor alese,capacitatea de transfer a caldurii, distanta intre membraneprecum si de transferul de caldura intre partile interioare siexterioare.

Combinatii

Utilizarea anumitor materiale pentru cupole si luminatoareeste determinata de influenta simultana a celor trei coefici-enti mentionati anterior. Acesti coeficienti se influenteaza sireciproc.Coeficientul de trecere a luminii permite o iluminare sufi-cient de puternica, dar insotita si de transfer de energie.Pierderea termica prin transmisie este in schimb mare deciCoeficientul "k" devine nefavorabil. Iarna, când soarelestraluceste, o cantitate mare de energie solara se poatevalorifica, vara in schimb se poate naste o incalzire preaputernica si nedorita. Fata de aceasta o constructie caredispune de-o suprafata cu un coeficient trecere mai redusal luminii poate duce la o transmitere a unei cantitati maireduse de lumina si energie. Teoretic sunt posibile urma-toarele combinatii:a) Trecere puternica a luminii, izolatie termica redusa

O deschidere redusa a luminatorului prezinta un grad redus deizolare termica ce poate fi compensat. Dar din punct de vedereal iluminatului va aparea o iluminare punctiforma, care esteinsuficienta.Afara de aceasta exista pericolul formarii condensului) siimplicit apar pericolele prin umidizarea elementelor lumi-natorului.

b) Trecere redusa a luminii, izolatie termica buna

In acest caz va trebui sa se conteze cu suprafete dedeschidere mare.La un element de luminator se considera ca valoarea k=2Kcal/m2K de izolare termica este adecvata si deasupra val-orii uzuale ku=0,2 kcal/m2K care nu permite trecerea luminii.Diferenta mare dintre k si ku se compenseaza pe intreagaconstructie prin costuri importante.

c) Trecere medie de lumina, izolare termica medie

Cu suprafete de deschidere medie, ce permit trecerealuminii, se poate realiza o iluminare satisfacatoare.Raportul suprafetelor ce permit trecerea luminii si cele cenu permit poate influenta izolarea termica. Bilantul termicrezultat, inclusiv castigul de energie solara se poate eval-ua doar pozitiv.Totodata permite economisirea luminii artificiale.Desigur solutia corecta este in orice caz un compromis,cu scopul, de-a combina anumite proprietati astfel incatsa se realizeze optimul economic. Grupul de firme ger-mane FVLR care fabrica cupole luminatoare si fasii ia inconsiderare de mult timp toate aceste aspecte (influente).

Trecerea valoare-g valoare-k

luminii(%) (%) (Kcal/m2K)

cupola cu 1 strat 80-95 70-90 4.9-6.0

cu cu 2 straturi 65-80 50-80 2.5-3.5

acril cu 3 straturi 50-70 30-60 1.8-2.4

fasie luminatoare cu 2 straturi 60-80 65-75 2.9-3.3

cu 3 straturi 50-70 55-70 2.4-2.7

Valorile energetice ale cupolelor si fisiilor luminatoare.Culoarea, straturile intermediare etc. pot conduce la valorienergetice diferite ale cupolelor luminatoare.

Îndrumar de proiectareCupolete ºi luminatoare

3Catalog tehnic


4

Intensitatea luminii in incapere variaza functie de marimeasi amplasarea anumitor suprafete de iluminare.

Calitatea iluminarii nu depinde numai de marimea intregiisuprafete, ci si de uniformitatea incidentei luminii. Suprafetede iluminare gresit amplasate duc la variatia zonelorsuprafetelor luminoase si aceasta la iluminarea insuficientaa incaperii, aparand contraste accentuate si scaderea vizibili-tatii. Pentru realizarea iluminarii naturale optime de calcul,intreaga suprafata de iluminare se va distrbui pe cat posibiluniform.Masura distributiei uniforme a luminii naturale este data de

raportul mediu dintre zonele cele mai luminoase si cele maiintunecoase dintr-o incapere.

Acest raport mediu trebuie sa se incadreze intre esteraportul minim si mediu de lumina solara, adica intre:zonele cele mai luminoase si cele mai intunecoase intr-oincapere trebuie sa tindem la realizarea rapoartelor de1:1,1 si 1:1,5.Din punct de vedere al uniformitatii iluminatului hotaritoaresunt: distanta dintre axele anumitor suprafete de iluminaresi inaltimea interioara.Pentru incaperi de inaltime redusa sunt necesaresuprafete de iluminare mai multe, mai mici dimensional simai apropiate unele de altele. Deschiderile de dimensiunimari si relativ distantate sunt cele destinate incaperilorinalte.Regula empirica: Latimea fasiei de iluminare sa nu fie maimare decat jumatatea inaltimii incaperii. Distanta dintre anu-mite elemente de iluminare trebuie sa fie jumatatea stratuluide iluminare.Exemplu: pentru proiectarea unei suprafete interioare deiluminare de un total de 90m2 fie se folosesc 3 buc.aprox. 2,00x15,0 m (90 m2) luminatoare sau 21 buc 1,80x 2,40 m (91 m2) cupola luminatoare dar cu ajutorulcupolelor din figura lumina se poate distribui mai bine.

recomandare valoare - f (e:h)Tmin : Tmax e=h • f

raport aproape 1:1

intre 1:1,5

1:2

1:2,5

1:3

realizabil

posibil

critic

a se evita

1,2

1,4

1,6

1,7

1,3

1,5

1,6

2

1,4

1,7

2

2,2

Uniformitatea iluminatului natural depinde de raportul dintre inaltimea interioara h si de distanta axelor eanumitor suprafete luminatoare.

Catalog tehnic 2004


5Catalog tehnic

Cladiri cu temperaturi interioare scazute

Cladirile industriale care au temperatura interioara mai mare de +12oC dar sunt inferioare valorii de 19oC si in plus suntincalzite anual o durata mai mare de patru luni, fac parte din prevederile "ordinului de protectie termica a cladirilor, pro-ducatoare de temperaturi interioare reduse" (din Germania).Datorita gradului de utilizare foarte diferit, prevederea face abstractie de necesarul termic de ventilatiei precum si luareain calcul a castigului termic interior. In felul acesta calculele cladirilor cu protectie termica redusa se refera doar la deter-minarea necesarului anual de caldura de transmisie necesara, castigul pasiv de energie solara nu este luat in consider-atie.Cat de mare trebuie sa fie castigul de energie solara iarna: nu avem voie sa uitam faptul ca suprafete mari de geamuripot insemna solicitari termice semnificative, in timpul verii.Ca urmare a experientei, cupolele luminatoare si fasiile pot avea raportul suprafetei acoperisului de:

· sub 10% aceasta nu necesita inca masuri suplimentare, · intre 10% si 20% elementele de luminator se prevad cu ventilatie-comanda,· peste 20% se prevad instalatii de protectia contra luminii exterioare a soarelui sau cu instalatie de racire.

Îndrumar de proiectareEvacuarea fumului ºi a gazelor fierbinþi în caz de incendiu

6 Catalog tehnic

Foc si fum

In fond, un foc din interiorul unei cladiri se desfasoara com-plet diferit decat un foc in aer liber. Masurile de prevenireaincendiilor trebuie sa tina seama in mod corespunzator deaceasta.

Orice fel de ardere degaja energie termica. O parte mica aacestei calduri este indepartata prin conductie termica,adica solul din jurul focului se incalzeste. O parte de 20-30% actioneaza radiant, ceea ce se poate simti in mod clarin jurul focului. In proportie de 70-80% caldura se ridica insus prin caldura de convectie.

Focul in aer liber

Numai sub cerul liber si in conditii de absenta vantului, sedezvolta asa numitul foc ideal. Impreuna cu caldura de con-vectie ascensionala se formeaza o coloana de fum si foc,neimpiedicata sub cerul liber de nimic. Cresterea tempera-turii si suprapresiunea aparuta din aceasta determina fortaascensionala termica, care ridica fumul si flacara spreatmosfera. La sol se formeaza o depresiune care prin aspi-rare de aer proaspat cu continut de oxigen asigura arderea"curata". In felul acesta se minimizeaza formarea gazelorde ardere care pot contribui la o ardere cu caracterexploziv.

Focul in interiorul cladirii

Conditiile din interiorul unei cladiri sunt cu totul altele. Astfelridicarea fumului si coloanei de foc sunt impiedicate deplanseu sau acoperis, adica fumul si gazele de ardere seridica si se raspandesc sub acoperis.

Totodata acest fum negru se raspandeste foarte repede desus in jos pana ce spatiul se umple complet cu fum.Salvarea vietilor omenesti precum si stingerea incendiului,chiar daca este posibila are loc doar in conditii dificile. Dardaca structura acoperisului, nu este suficient de rezistentala temperatura dezvoltata, prin prabusirea ulterioara, vaface posibila evacuarea fumului si a gazelor de ardere acu-mulate in aer. In asemenea caz, orice incercare de salvareintarziata, atat a cladirii, cat si a persoanelor eventualprinse inauntru devine riscanta.

Desfasurarea focului intr-o cladire care nu este pre-vazuta cu sistem de protectie la incendiu.

caldura de convectie 70-80%

zone periferice racite

radiatie termica20-30%

aer deardere


7Catalog tehnic

Gaze de ardere si temperatura

Desfasurarea unui foc depinde in mod hotarator de evolutia temperaturii in spatiul in care sedesfasoara focul.

In primele 15 minute, cand dezvoltarea fumului este primul element vizibil al focului, temperaturamediului inconjurator creste doar intr-o masura redusa. Acest lucru se schimba odata cu dezvoltareaunei cantitati mari de fum. Se acumuleaza gaze de ardere si fum sub tavan ducand de aici la ocrestere deosebit de rapida a temperaturii. Dupa trecerea a chiar 15 minute in portiunea superioaraa incaperii se aprind focurile secundare in structurile de acoperis, respectiv planseu. Prin aprinderea"focurilor de varf" precum si prin aprinderea produselor de descompunere, se produce fenomenul de"flash over". Un astfel de foc complet se poate dezvolta in decurs de 20 minute si dupa aceasta ingeneral nu mai poate fi stins.

Desfasurarea este esentialmente mai inceata daca gazele fierbinti si produsele de descompunerecare se dezvolta se pot evacua in exterior. In felul acesta impiedicam acumularea substantelor per-iculoase, fierbinti si capabile de explozie in incapere. Cresterea temperaturii se reduce si evolutia eieste mult incetinita, reusind sa intarziem dezvoltarea focurilor de varf si secundare, precum si al"flash over". Pompierilor le ramane mai mult timp pentru stingerea incendiului, deoarece pana lasosirea lor focul nu s-a dezvoltat complet.

Ventilatiile de protectie la foc au ca rol primordial sa evacueze fumul si caldura din incaperea arzan-da, sa intarzie dezvoltarea focului si chiar, inainte de sosirea pompierilor, sa se asigure conditiiledefinitorii si rationale ale stingerii focului. Evacuarea orientata a caldurii reduce solicitarea termica astructurii planseului si prin aceasta pericolul de daramare.

5 10 15 20 timp/minute

temperatura

fum

Formarea focului

Fum/Temperaturaflash

over

foc intins total

Efecte secundare ale focului

1. Gazele de fum:impiedica in primul rand vizibilitatea. Aceasta are ca oconsecinta pierderea capacitatii de orientare si dez-voltarea fricii, a panicii. Oamenii nu gasesc caile de evac-uare, iar echipele de pompieri pot sa delimiteze cu greu-tate focarul focului. Fumul influenteaza negativ, si intensiv,marfurile depozitate la distanta.

2.Produsele de descompunere:Se raspandesc odata cu fumul, la temperaturi mai inaltesunt in general combustibile, ingreuneaza respiratia, darin primul rand sunt otravitoare. Afara de otravirea prin fumproduc moartea prin asfixiere, ceea ce este cauza ceamai frecventa de deces in cazul incendiilor. Stingereaincendiilor nu se poate face decat cu aparate, grele, pen-tru respiratie.

3. Energia termica:Chiar in stadiul incipient al focului se genereaza un stratfierbinte de fum si gaze de ardere sub tavan. Deoarecefocul se aprovizioneaza permanent cu energie, temper-atura creste in permanenta. Daca temperatura atinge pecea de aprindere a materialelor de constructie folosite,respectiv a marfurilor depozitate, atunci se nasc cuiburisecundare de foc, precum si asa numitele focuri supe-rioare la marfurile depozitate la inaltime. Obiecte arzand,care cad, raspandesc focul. Produsele de descompunereraspandite in intreaga incapere odata cu depasirea tem-peraturilor lor de aprindere duc la transmiterea aprinderii,la 'flash over". In cazul temperaturilor care depasesc 500°constructia atinge stadiul la care structurile de sustineredin otel, precum si armarile de fier-beton isi pierd capaci-tatea portanta. In aceasta situatie constructia nu maipoate fi salvata.

Prin dimensionare suficienta si corecta, precum siamplasarea deschiderilor de protectie contra focului siprin "perdele" ale spatiului din acoperis, prin combinareaspatiilor delimitate se poate impiedica raspandirea gazelorde fum, a produselor de descompunere si a energiei ter-mice, putandu-se efectua o evacuare rapida. Caile deevacuare raman libere, fara acumularea de fum, pompieriipot interveni prin masuri rationale si rapide. Totodata seimpiedica dezvoltarea si formarea focarelor secundare si"flash over" reducand daunele secundare ale incendiului.



8 Catalog tehnic

Gazele de ardere fierbinti si fumul daca se acu-muleaza intr-o incapere inchisa, sunt periculoase pen-tru viata si duc la cresterea pagubelor materiale.Componente produse de foc si distributia lor in spatiu:Elemente ca:· fumul· produsele de descompunere si· energia termicasunt produse de ardere rezultate in timpul focului sitransportate in sus prin forta termica ascensionala.Dupa aceasta ele se raspandesc in intregul spatiuproducand semnificative pagube secundare laincendiu.

fum

focarul focului

energie termica produse dedescompunere

Ardere cu instalatie deevacuare fum si caldura(sus), si fara (jos).

Evolutia focului intr-o con-structie prevazuta cu venti-latie de protectie la foc


9Catalog tehnic

Definiri de notiuni

RWARWGInstalatiile de evacuare a fumului si caldurii (RWA) sunt parte a instalatiilor de prevenire a incendiilor. O instalatie de evac-uare fumului si caldurii se compune din aparate individuale (RWA) care se pot deschide in caz de foc automat si/sau man-ual, astfel gazele de fum si de ardere pot fi evacuate prin deschiderea libera din acoperis.O instalatie este de evacuare caldura si gaze daca in stare deschisa face posibil fluxul pe cale naturala spre afaraa fumului si gazelor fierbinti de ardere.Mecanism de deschidere: este o parte a instalatiei sau instalatia in intregul ei, care se poate deschide pentruevacuare de caldura si fum.

Pentru functionarea conform reglementarilor, instalatia de evacuarea fumului si caldurii, contine elementele de identifi-care a focului, instalatii de declansare, instalatii de deschidere, conductori de energie si, in cazul incaperilor mai mari,pereti care impart in sectiuni planseul.

Dimensionarea instalatiilor de evacuare a fumului si caldurii se face astfel ca in caz de foc sa nu se poata produceumplerea spatiului cu fum si gaze de ardere, iar vizibilitatea, fara fum, la nivelul solului sa se mentina. Dimensionarea siamplasarea se fac functie de felul constructiei si modalitatea de utilizare, iar calculele se fac functie de dispozitiile inmaterie.

AWAAWG

In cazul dimensionarii instalatiilor de evacuare a fumului si caldurii se va lua in calcul suprafata efectiva de deschidere.Suprafata de deschidere efectiva de evacuare a fumului si caldurii: este sectiunea de evacuare ce poate fi luatain calcul, din punct de vedere aerodinamic, cand sistemul de evacuare este complet deschis.Suprafata geometrica de deschidere a instalatiei de evacuare caldura si fum: este suprafata nominala libera carese adapteaza la acoperis.Bariera de fum: este o structura a constructiei care se prelungeste pana la o anumita cota in spatiul determinatde planseul acoperisului sau membrana acoperisului, care limiteaza trecerea fumului si a gazelor fierbinti deardere in sectiunea urmatoare de fum.

2.1 Cupolete ACO LIGHT - Greschalux - prezentare generala

Produc\torul cupoletelor ACO Light Greschalux este firma ger-

man\ Greschalux GmbH, recunoscut\ de organiza]ia de certifi-

care profesional\ Verband der Sachversicherer e. V. Köln (VdS)

ca firm\ profesionist\ `n domeniul instala]iilor de evacuare a

fumului [i c\ldurii. ~ncepând de la momentul `nfiin]\rii `n anul

1958, Greschalux GmbH este unul dintre reprezentan]ii de frunte,

recunoscut `n domeniul dezvolt\rii [i fabric\rii instala]iilor de

evacuare a c\ldurii [i fumului. Prin gama variat\ de produse ofer\

solu]ii diverse `n domeniul supralumin\rii [i `n cadrul acestuia `n

domeniul aerisirii zilnice [i a evacu\rii c\ldurii [i fumului.

Gama de produse:

Gama de m\rimi: aproximativ 30 de cupolete de diferite dimensiuni

Caracter: cupolete supraluminatoare, cupolete opace

Mod de deschidere:

· Deschidere lateral\

· Cu dou\ aripi, cu deschidere la mijloc

Geam:

· Cu 1, 2, respectiv 3 straturi

Culoarea geamului:

· Transparent\, opal

Materia geamului:

· PMMA (acril)

· Policarbonat

· PET (care nu picur\ la ardere, doar incolor)

Forma geamului:

· Form\ de pic\tur\, piramid\ sau zim]i (a[a-zisa cupol\ cu

lumin\ boreal\)

Aripa de deschidere a cupolei opace:

· Poliester termoizolat `nt\rit cu fibr\ de sticl\

· Pl\ci de aluminiu termoizolate

Tipuri de soclu:

· N - oblic

· K - frânt

· R - drept

· ED - burlan special (pentru soclu R)

Materialul soclului:

· Poliester termoizolat `nt\rit cu fibr\ de sticl\

· Pl\ci de o]el termoizolate sau netermoizolate

· Pl\ci de aluminiu termoizolate

~n\l]imea soclului:

· 15*, 30, 40*, respectiv 50* cm (* - la tipurile drepte)

Talpa de montare:

· format plan

· format profilat, pl\ci trapezoidale respectiv panel-sandwich

pentru executarea cofrajelor

Racord de hidroizola]ie

· cadru mecanic de fixare

· cadru de `mbinare pvc

· cadru de acoperire (`n toate cazurile pentru soclu din o]el)

Montare: 0o - 25o (unghiul de `nclinare al acoperi[ului)Mecanisme de deschidere:

- Foraib\r cu trap\ de acoperi[- Pentru aerisire zilnic\

· mecanism de deschidere manual\ cu filet melcat· motoare electrice (230V, 24V)· cilindri motori pneumatici· mecanism de deschidere manual\ cu fus combinat\ cu

mecanism de deschidere RWA· motor electric (230V) combinat cu mecanism

de deschidere RWA· cilindri motori pneumatici combina]i cu mecanism de

deschidere RWAPentru evacuarea c\ldurii [i fumului:

· mecanism de deschidere cu `nc\rc\tur\ exploziv\ Smoke-ex-Rasant (brevet mondial)

· cilindri motori pneumatici· motoare electrice (24V)

Comenzi:a) Pentru aerisire zilnic\:

· Tij\ cu manet\ de deschidere pentru mecanismul dedeschidere manual\ cu filet melcat

· ~ntrerup\toare electrice, cu lamp\ de control· Unitate de comand\ cu aer comprimat· Centrale de comand\ `n func]ie de condi]iile meteorologice,

senzori de ploaie [i vântb) Pentru evacuarea c\ldurii [i fumului:

· Centrale de supraveghere [i declan[are· Unit\]i de comand\ cu CO2· Senzori de c\ldur\ [i fum· Sta]ii secundare de deschidere

Altele:· Ventilator montat `n soclul cupolei (pentru pilon de 50 cm

`n\l]ime)· mecanism de deschidere RWA pentru ferestre verticale

(comand\ electric\ sau cu CO2)· motoare electrice cu lan] (230V, 24V) pentru ferestre verti-

cale, pentru aerisire zilnic\Garan]ie:

5 ani pentru men]inerea func]iei [i formei, pentru schimbareaculorii, pentru `nghe] "normal"2 ani pentru mecanismele de deschidere [i comand\

Date tehnice:Coeficientul de conduc]ie termic\:

k = 2,25 W/m2K (`n cazul geamului bistratificat)k = 1,75 W/m2K 3 straturik = 1,163 W/m2K cupol\ netransparent\

Transparen]\:

73% (dou\ straturi astfel dispuse opal/transparent incolor)Rezisten]\ termic\: -40 - +80oCDate privind sarcina:

Sarcina z\pezii: 1,5 KN/m2

Suc]iunea vântului: 0,8 KN/m2

Cupoletele ACO LIGHTPrezentarea generalã a cupoletelor ACO LIGHT

10Catalog tehnic

2.1. Cupolete ACO LIGHT - Greschalux - prezentare generalaCupoletele ACO LIGHT Prezentarea generalã a cupoletelor ACO LIGHT

11 Catalog tehnic

* - acril (PMMA), policarbonat (PC) sau poliester (Veralite - care nu picur\ la ardere) de 1, 2 sau 3 straturi

Pentru informa]ii referitoare la postamentele profilate pentru pl\cile trapezoidale, respectiv ondulate sau pentru paneluri-sandwich con-tacta]i firma noastr\.Foraib\r cu trap\ de acoperi[ pân\ la max. 150 x 150 cm! (dintre cele dou\ dimensiuni nici una nu poate dep\[i 150 cm!)

Gam

a d

e p

rod

use

a c

up

ole

lor

cu s

ocl

u N

9,8

13,4

2,6

5,5

12,4

16,9

3,9

7,5

7,7

10,5

1,8

4,2

9,7

13,2

2,9

5,8

10,0

13,6

3,4

6,4

11,1

15,1

4,4

7,7

13,6

18,5

5,9

9,7

12,1

16,7

5,5

9,1

14,5

19,6

10,0

14,4

17,4

23,6

13,5

18,4

20,3

27,7

16,6

22,8

23,3

31,6

20,5

27,7

13,9

18,8

9,7

13,9

15,1

20,5

12,1

16,8

17,3

23,4

14,7

20,2

20,6

27,8

19,7

26,1

23,4

31,7

22,3

29,4

14,1

19,1

10,5

14,9

21,4

29,0

21,5

28,1

18,2

25,3

17,8

23,6

19,9

27,8

18,6

24,5

20,6

28,4

21,7

28,1

23,1

31,3

24,9

31,8

23,3

31,6

26,0

33,0

25,0

33,8

28,2

35,7

22,5

30,4

22,4

28,6

25,8

35,0

30,2

37,5

26,4

35,8

31,5

39,1

27,4

37,1

34,1

42,2

23,4

31,6

26,8

33,5

Gre

utat

ea p

ilonu

lui

din

polie

ster

ter

-m

oizo

lat

`nt\

rit c

ufib

r\ d

e st

icl\

Gre

utat

ea c

upol

eibi

stra

tific

ate

(kg)

15 c

m30

cm

fix\

mob

il\

0,24

0,39

0,16

0,28

0,36

0,49

0,70

0,64

0,60

00,

600

1,04

0,90

00,

900

1,44

1,20

01,

300

1,84

1,50

01,

625

2,24

1,00

0,86

40,

936

1,30

1,08

01,

170

1,60

1,18

81,

404

2,20

1,72

81,

872

2,50

1,10

0,93

61,

016

1,40

41,

521

2,42

1,71

92,

031

1,69

1,35

01,

463

2,08

1,48

51,

890

2,47

1,73

32,

205

2,86

1,80

02,

520

2,99

2,06

32,

625

3,25

2,56

1,78

22,

268

2,07

92,

646

3,52

2,37

63,

024

3,68

2,47

53,

150

4,00

3,24

2,00

02,

800

Val

oare

Aw

(m

2 )

Sec]iune transparent\ (m2)

Cu lamele dedirijare a

vântului (m2)

F\r\ lamele dedirijare a

vântului (m2)

50x1

0050

x150

60x6

060

x90

80x8

090

x90

90x1

2010

0x10

010

0x15

010

0x20

010

0x25

010

0x30

012

0x12

012

0x15

012

0x18

012

0x24

012

0x27

012

5x12

512

5x18

712

5x25

015

0x15

015

0x18

015

0x21

015

0x24

015

0x25

015

0x27

018

0x18

018

0x21

018

0x24

018

0x25

018

0x27

020

0x20

0

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

Standard

Standard

StandardN15

N30

Acc

esor

iiN

30

Pol

iest

er t

erm

oizo

lat

`nt\

ritcu

fib

r\ d

e st

icl\

Cad

ru d

e ac

oper

iredi

n o]

el +

alu

min

iu

Soc

lu

Cadru de fixaremecanic\

Cadru de`mbinare PVC

F\r\termoizolare

F\r\ termoizolare+ RAL 9002

Termoizolat

Termoizolat +RAL 9002

Tip "N"

50x1

0050

x150

60x6

060

x90

80x8

090

x90

90x1

2010

0x10

010

0x15

010

0x20

010

0x25

010

0x30

012

0x12

012

0x15

012

0x18

012

0x24

012

0x27

012

5x12

512

5x18

712

5x25

015

0x15

015

0x18

015

0x21

015

0x24

015

0x25

015

0x27

018

0x18

018

0x21

018

0x24

018

0x25

018

0x27

020

0x20

0

Tip „N”N

50

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

Gea

mul

/arip

a de

desc

hide

re*

netransparent(gfk)

mobil\

fix\


12Catalog tehnic

Gam

a d

e p

rod

use

a c

up

ole

lor

cu s

ocl

u K

[i R

cu

fu

st\

ED

100x

100

100x

150

100x

200

100x

250

100x

300

120x

120

120x

150

120x

180

120x

240

120x

270

125x

125

125x

187

125x

250

150x

150

150x

180

150x

210

150x

240

150x

250

150x

270

180x

180

180x

210

180x

240

180x

250

180x

270

200x

200

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

1,50

0

1,87

5

1,08

0

1,62

0

2,16

0

1,75

4

2,34

4

1,68

8

2,02

5

2,70

0

2,81

3

2,43

0

2,83

5

3,24

0

3,37

5

Val

oare

Aw

(m2 )*

*

K30

K40

K30

Pol

iest

er t

erm

oizo

lat

`nt\

rit c

u fib

r\ d

est

icl\

Cad

ru d

e ac

oper

iredi

n o]

el +

alu

min

iu

R30

Pilo

ni

Tip "K"

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

Gea

mul

/arip

a de

desc

hide

re**

*

100x

100

100x

150

100x

200

100x

250

100x

300

120x

120

120x

150

120x

180

120x

240

120x

270

125x

125

125x

187

125x

250

150x

150

150x

180

150x

210

150x

240

150x

250

150x

270

180x

180

180x

210

180x

240

180x

250

180x

270

200x

200

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

x

0,75

0

1,05

0

1,40

0

1,75

0

1,00

8

1,26

0

1,51

2

1,87

2

1,09

4

1,63

8

2,03

1

1,46

3

1,75

5

2,04

8

2,34

0

2,43

8

2,10

6

2,45

7

2,80

8

2,92

5

Val

oare

Aw

(m2)

**

R30

R30

R50

R30

Pol

iest

erte

rmoi

zola

t `nt

\rit

Cad

ru d

e ac

oper

ire d

ino]

el +

alu

min

iuA

lum

iniu

(AlM

g3)

Pilo

ni

Termoizolat + RAL 9002

Tip "R, ED"

xx

x

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

x

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

xx

x

Gea

mul

/arip

a de

desc

hide

re**

*

batant

fix

Netransparent (gfk)

Netransparent (AlMg3)

0,92

6

1,42

4

1,85

5

2,28

6

1,36

7

1,67

1

1,97

5

2,58

2

1,47

0

2,12

1

2,78

3

2,04

2

2,41

4

2,78

5

3,15

6

3,28

0

2,85

2

3,29

3

3,73

0

3,87

6

RE

D

* -

acril

(P

MM

A),

pol

icar

bona

t (P

C)

sau

polie

ster

(V

eral

ite -

car

e nu

pic

ur\

la a

rder

e) d

e 1,

2 s

au 3

str

atur

i**

Se

va `

n]el

ege

doar

cu

tabl

\ de

diri

jare

a v

ântu

lui!

Pen

tru

info

rma]

ii re

ferit

oare

la p

osta

men

tele

pro

filat

e pe

ntru

pl\

cile

tra

pezo

idal

e, r

espe

ctiv

ond

ulat

e sa

u pe

ntru

pan

elur

i-san

dwic

h co

ntac

ta]i

firm

a no

astr

\.F

orai

b\r

cu t

rap\

de

acop

eri[

pân

\ la

max

.150

x 1

50 c

m!

(din

tre

cele

dou

\ di

men

siun

i nic

iuna

nu

poat

e de

p\[i

150

cm

!)

Termoizolat

F\r\ termoizolare +RAL 9002

F\r\ termoizolare

Cadru de `mbinare PVC


Standard

batant

fix

Termoizolat + RAL 9002

Termoizolat

F\r\ termoizolare +RAL 9002

F\r\ termoizolare

Cadru de `mbinare PVC


Standard

Standard


13 Catalog tehnic

80x80

90x90

100x100

120x120

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

x x x

Soclu

Poliester termoizolat `nt\rit cufibr\ de sticl\ (Gfk)

N 1

5

N30

N50

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

x x

Geam(PMMA, PC)

fix

bata

ntx x

x x

x x

x x

Soclu

(Gfk)

N15

N30

x x

x x

x x

x x

Geam (PMMA,PC)

fix

bata

nt

Tip

“N

”

Ø 60

Ø 80

Ø 90

Ø 100

Ø 120

Ø 150

Ø 180

Ø 200

Ø 220

Tip

“N

”

Cupol\ rotund\ Cupol\ piramidal\

Gama de dimensiuni ale cupolelor rotunde [i piramidale

Cupoletele ACOT Soclul cupoletelor

14Catalog tehnic

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\, fix\2. soclu de poliester armat cu fibra de

sticla (GFK) tip " N" - normal

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\, batant\2. cadru de Al3. balama4. soclu de poliester armat cu fibra de sticla (GFK)

tip " N" - normal

Dimensiune nominalaA x B


Cupoletele ACO LIGHT Soclul cupoletelor

15 Catalog tehnic

Fixarea pl\cii hidroizolanteconform prevederilor

produc\torului

Hidroizola]iePVC

Flan[\ din PVC pentru asig-urarea racordului la hidroizo-

la]ia din PVC

Dimensiune nominal\ A x B

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\,fix\

2. soclu din poliester termoizolat `nt\ritcu fibr\ de sticl\ (GFK)"N" - normal

3. cadru de `mbinare PVC

Fixarea pl\cii hidroizolante conformprevederilor produc\torului

Dimensiune nominal\A x B

Hidroizola]iePVC

Flan[\ din PVC pentruasigurarea racordului la

hidroizola]ia din PVC

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\,batant\

2. cadru de deschidere din ALU3. balama de deschidere NICr4. soclu din poliester termoizolat `nt\rit cu

fibr\ de sticl\ (GFK)"N" - normal

5. cadru de `mbinare PVC


16 Catalog tehnic


1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\, batant\2. cadru de Al3. balama4. soclu de poliester armat cu fibra de sticla (GFK)

tip "R" - perete drept

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\,fix\

2. soclu de poliester armat cu fibra desticla (GFK) tip "R" - perete drept



17Catalog tehnic

1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\, fix\2. soclu de poliester armat cu fibra de sticla

(GFK) tip "K" - executie frinta



1. suprafa]\ de iluminare bistratificat\, batant\2. cadru de Al3. balama4. soclu de poliester armat cu fibra de sticla (GFK) tip

"K" - executie frinta


18 Catalog tehnic

Dimensiune nominala A x B

1. capac opac termoizolant 2. balama3. soclu din poliester armat cu fibra de sticla

2.2 Soclul cupo-


19Catalog tehnic

dimensiuni nominale: A x B

1. strat dublu de sticla acrilica (PMMA)2. cadru din aluminiu pentru fixarea straturilor de

PMMA3. balama NIRO4. guler metalic (AlMg3 cu 2,5 mm grosime)

pt o mai buna etanseizare5. soclu, tip N, din otel zincat cu

grosimea de 2 mm, vopsit la exteriorRAL 9002, termoizolat cu vata

minerala (3 cm grosime)6. termoizolatie

6

2.2 Soclul cupoletelorCupoletele ACO LIGHT Soclul cupoletelor

20 Catalog tehnic

dimensiuni nominale:A x B



pt o mai buna etanseizare5. soclu, tip R, din otel zincat

cu grosimea de 2 mm, vopsitla exterior RAL 9002, termoizolat cuvata minerala (3 cm grosime)

6. termoizolatie

6

2.2 Soclul cupo-


21Catalog tehnic

dimensiuni nominale: A x B



pt o mai buna etanseizare5. soclu, tip K, din otel zincat

cu grosimea de 2 mm, vopsitla exterior RAL 9002, termoizolatcu vata minerala (3 cm grosime)

6. termoizolatie

6


22 Catalog tehnic

Soclul cupoletei (tip N, R sau K)

Planseu

Soclu ED montat sub planseu(la partea inferioara a acestuia)

Element special, tip cos, pentru evacuareafumului si marirea efectului aerodinamicAcest element va fi denumit in continuare "Soclu ED"


23 Catalog tehnic

Dim

ensi

uni n

omin

ale

120

x 18

0 cm

Exemplu de montaj al unei cupolete cu dimensiunile nominale de120 x 180 cm, cu soclu tip N, din poliester armat cu fibra de sticla.

Soclul cupoletei este prevazut cu un guler de montaj profilat pentru tipulde tabla Lindab TR 45

2.2 Soclul cupoletelor


24Catalog tehnic

Structur\ suplimentar\ de tip grilaj pen-tru protectia la efractie

1. soclu din pl\ci de o]el zincat de 2 mm, cutermoizolatie din vata minerala de grosimede 3 cm

2. cadru acoperire din material AIMg3 degrosime 2,5 mm

3. grilaj `ncorporata) cadru din pl\ci de o]el zincatb) plas\ din o]el rotund - 150 x 150 mm

Grilaj antiefractie

136025

60

3

3 a a

Luminatoarele ACO LIGHTPrezentare generalã a luminatoarelor ACO LIGHT

25Catalog tehnic

Sistemul ACO LIGHT Norlux / Twinlite

Sistemele de luminatoare din policarbonat cu celule ACO Light sunt utilizabile pentru ame-najarea diferitelor suprafe]e arhitecturale de iluminare verticale [i supraluminatoare. Celemai des `ntâlnite forme ale acestora sunt:- supraluminatoarele boltite- supraluminatoarele cu dou\ versante- supraluminatoarele semiboltite- supraluminatoarele cu semiversante- supraluminatoarele piramidale- luminatoarele din pere]ii lateraliPe lâng\ sistemele de iluminare a interioarelor enumerate mai sus se pot amenaja [i:- marchize- copertine pe suprafe]e exterioare- delimit\ri de spa]ii din incinte (pl\ci de pc cu celule de 4 [i 6 mm)

Grosimea pl\cilor de policarbonat cu celule utilizate ca geamuri exterioare este de 10, 16sau 25 mm, iar culorile disponibile sunt: transparent, opal [i bronz. Toate pl\cile de poli-carbonat cu celule, comercializate de noi, ofer\ protec]ie UV.Pentru montarea luminatoarelor sus-enumerate utiliz\m dou\ sisteme de profile:1. sistemul de profile din aluminiu NORLUX2. sistemul de profile din aluminiu TWINLITE

Sistemul de profile NORLUX ofer\ solu]ii pentru `mbinarea pl\cilor de policarbonat, fixarealor de structura de a[ezare [i pentru efectuarea `nchiderilor definitive, precum [i pentrufabricarea ochiurilor mobile. Profilurile se utilizeaz\ `n primul rând `n industrie, dar se`ncadreaz\ estetic [i `n ambientul cl\dirilor de locuit [i sociale, `n acest caz folosindu-sedeseori suprafe]e vopsite.Prin sistemul de profile NORLUX se pot construi structuri boltite autoportante cu o anver-gur\ maxim\ de 320 cm, pentru suprafe]e plane de regul\ fiind necesare nervuri portantesau `n unele cazuri pene pentru sus]inerea pl\cilor de policarbonat.

Datorit\ dimensiunilor mai fine [i grosimii mai mici a materialului sistemul de profile TWIN-LITE se utilizeaz\ `n special pentru suprafe]e mai mici (de exemplu pentru marchize). Prinelementele adi]ionale se pot alc\tui `nchideri la linia stra[inelor [i `mbin\ri cu pere]ii [i cufrontonul. Acest sistem de profiluri va fi montat pe un sistem de sus]inere dimensionat,care poate fi din o]el, aluminiu sau lemn, dup\ alegerea proiectantului, titularului lucr\rii.


26Catalog tehnic

Grosime Culoare Transpa- Montare Dimensiuni comercializate Greutate Rmin Valoare "k"

ren]\ L\]ime (cm) Lungime (cm) (kg/m2) (mm) (W/m2K)

Transparent 82%

6 mm Opal 52% R2 122 1,3 900 3,7

Bronz 54% 300

Transparent 80% 360

10 mm Opal 50% R2 98, 122, 210 420 1,7 1 500 3,2

Bronz 52% 480

Transparent 72% 600

16 mm Opal 42% R3 98, 122, 210 780 2,7 2 400 2,4

Bronz 40%

Transparent 65%

25mm Opal 32% R4 122 3,6 3 750 1,7

Bronz 30%

Structurile construite din aceste sisteme de profile au prinderile prin [uruburi, cu garnituride etan[are atât la prinderea de structura de primire, cât [i `n cazul profilurilor care`ncadreaz\ pl\cile de policarbonat.

IMPORTANT:Celulele deschise ale pl\cilor de policarbonat cu celule se pot murd\ri u[or sau `n urmaprecipit\rii condensului `n celule din cauza `nchiderii necorespunz\toare se poate acumulaap\. De aceea celulele pl\cilor vor avea la muchia inferioar\ de `ncadrare o band\ auto-colant\ care permite difuziunea condensului, iar la muchia superioar\ o band\ auto-colant\ anticondens din aluminiu.

Pentru operarea aripilor batante ale supraluminatoarelor utiliz\m unit\]i de deschidere [icomand\ Greschalux, cu ajutorul c\rora ele pot fi utilizate pentru func]ii de evacuare ac\ldurii [i fumului, precum [i pentru aerisire zilnic\. (Vezi informa]iile detaliate la capitolulde prezentare a produselor Greschalux.)


27Catalog tehnic

N 100 Profil de fixare pe soclu 780,0 cm 0,726 kg

N 101 Profil de `nchidere a 780,0 cm 0,632 kgsistemului

N 104-G Cauciuc de intercala]ie / m 0,726 kg

N 105-G Cauciuc de etan[are / m 0,080 kg

N 108-13 Profil de presare780,0 cm 0,192 kg

pentru plac\ de 10 mm

N 110-14 Profil de `nchidere780,0 cm 0,356 kg


N 110-20 Profil de `nchidere780,0 cm 0,454 kg


640,0 cmN 150 Ram\ ochi mobil 780,0 cm 0,356 kg

N 152 Band\ de articula]ie 250,0 cm

640,0 cmN 104 Profil de leg\tur\ 720,0 cm 0,929 kg

780,0 cm

640,0 cmN 105 Profil acoperitor 720,0 cm 0,239 kg

780,0 cm

Nr. articol Desenul profilului Denumire Lungime Greutate/m

N 108-19 Profil de presare780,0 cm 0,277 kg


28Catalog tehnic

Nr. articol Desenul profilului Denumire Lungime Greutate/m

Termina]ie pentru profil de acoperire

3960060 300,0 cm 0,374 kg3960061 Profil de acoperire 360,0 cm3960062 cu garnitur\ 420,0 cm3960063 de cauciuc 480,0 cm3960064 600,0 cm3960149 0 buc/pachet

3960030 298,5 cm3960031 Profil de `mbinare 358,5 cm3960032 cu garnitur\ 418,5 cm 0,239 kg3960033 de cauciuc 478,5 cm3960034 598,5 cm3960040 298,5 cm3960041 Profil de `n\l]are 358,5 cm3960042 (Alu-fascia) 418,5 cm 0,178 kg3960043 478,5 cm3960044 598,5 cm3960051 Termina]ie de profil 305,0 cm 0,238 kg

cu [ipc\ de pic\tur\pentru plac\ de 10 mm

3960050 Termina]ie de profil 305,0 cm 0,257 kgcu [ipc\ de pic\tur\


3960076 Band\ de intercala]ie de etan[are 800,0 cm

3959078 Profil de pazie 100,0 cm

3959135 Profil de prindere 100,0 cmla fronton de lemn

3959072 Profil de `nchidere 305,0 cm

3959070 Profil de prindere 100,0 cmla perete

3959071 Profil de acoperire 100,0 cma marginii zidului

P4844/4-6 Band\ care permite difuzarea condensului (4-6 mm pc) /mP4844/10-16 Band\ care permite difuzarea condensului (10-16 mm pc) /mP4844/25 Band\ care permite difuzarea condensului (25 mm pc) /mP4810 Band\ de `nchidere din aluminiu (10-16 mm pc) /m3959150 Silicon 90 gr/tubus


Luminatoarele ACO LIGHTDomeniu de utilizare - desene de detaliu

29Catalog tehnic

LUMINATOR VERTICAL

LUMINATOR ARCUIT

LUMINATOR SFERT DE CERC

LUMINATOR ~NCLINAT

NOTA:

NUMEROT|RILE AL|TURATEVOR AJUTA LA IDENTIFICAREADESENELE DE DETALIUCORESPUNZATOARE

LUMINATOR TRIUNGHIULAR

LUMINATORPIRAMIDAL

(NU ESTE RECOMANDAT)

FRONT

VERSANT, SEMIVERSANT, PIRAMIDAL

VERSANT, SEMIVERSANT(pe structur\ de sus-]inere dimensionat\)

BOLTE

90° 45°

30°

5°

0°

14.

13.

15.

13.

13.

12.

12.

5.5.

3.

4.3.

4.1.

2.

1.

2.

9.8.

11.

12.

1.1.

2.

4.

3.

5.5.

3.

4.1.

2.

12.

3.4.

10.

2.

7.8.

9.8.

1.


30Catalog tehnic

Plac\ policarbonat de 16 mm grosime

Cauciuc de etan[are N105-G

Profil de acoperire N105

~mbinare cu [urub [i [aib\ deetan[are (M 6.3 x 38)

Profil de `mbinare N104

~MBINARE ~N CÂMP(construc]ie autoportant\)

M = 1 : 21.


31Catalog tehnic

Plac\ policarbonat de 16 mm grosime

Cauciuc de etan[are N105-G

Profil de acoperire N105

~mbinare cu [urub [i [aib\ deetan[are (M 6.3 x 38)

Band\ de a[ezare din cauciuc

Structur\ de sus]inere dimensionat\ static

~MBINARE ~N CÂMP(dimensionare pentru l\]imi mai mari de 3m)

M = 1 : 21.


32Catalog tehnic

structur\ de sus]ineredimensionat\ static

profil de acoperire, tip Twinlite,cu garnitura de etansare

plac\ de policarbonatde 16 mm grosime

imbinare cu surub si saiba deetansare

profil de `mbinare, tipTwinlite, cu garnitur\de etan[are

~MBINARE ~N CÂMP(dimensionare pe grinda de sus]inere)

(sistem TWINLITE)M = 1 : 2

1.


33Catalog tehnic

placa de policarbonat de 16 mm grosime

profil de inchidere din aluminiuprofil L din aluminiu

profil de aluminiu

placa de policarbonat de16 mm grosime

garnitura deetansare N105 G

profil de acoperire N105

imbinare cu surub si saibade etansare (M 6.3 x 38)

profil de imbinare N104

profil rama N150

DETALIU DE IMBINARE LA OCHIMOBIL

(solutie autoportanta)M = 1 : 2

2.


34Catalog tehnic


profil de inchidere din aluminiu

profil L din aluminiu

profil de aluminiu

imbinare cu surub sisaiba de etansare(M 6.3 x 38)

stuctura de sustineredimensionata static

garnitura deetansare N105 G


profil rama N150

banda de asezare din cauciuc

DETALIU DE IMBINARE LA OCHI MOBIL (dimensionare pe grinda de sustinere)

M = 1 : 22.


35Catalog tehnic




profil de legaturaN108 - 19

profil de fixare pe socluN100

profil de inchidereN101

imbinare cu surub sisaiba de etansare (M5.5 x 38)

DETALIU DE FIXARE PE SOCLU(solutie autoportanta)

M = 1 : 23.


36Catalog tehnic


banda de asezare N104 - G


grinda de sustinere

DETALIU DE FIXARE PE SOCLU(dimensionare pe grinda de sustinere)

M = 1 : 23.




imbinare cusurub si saibade etansare(M 5.5 x 38)


37Catalog tehnic


banda de asezareN104 - G

imbinare cu surub si saibade etansare

profil lacrimar

grinda desustineresoclu

DETALIU DE FIXARE PE SOCLU(dimensionare pe grinda de sustinere)

(SISTEM twinlite)M = 1 : 2

3.

profil de acoperire, tip Twinlite, cu garnitura de etansare

profil de imbinare, tip Twinlite,cu garnitura de etansare


38Catalog tehnic


profil rama N150

imbinare cusurub si saiba deetansare (M 5.5 x 38)

DETALIU DE FIXARE PE SOCLU - OCHI MOBIL(partea batanta, solutie autoportanta)

M = 1 : 24a.





profil de imbinareN104


39Catalog tehnic

DETALIU DE FIXARE PE SOCLU - OCHI MOBIL(partea batanta, dimensionare pe grinda de

sustinere)M = 1 : 2

4a.


profil rama N150


imbinare cu surubsi saiba deetansare(M 5.5 x 38)




grinda de sustinere


40Catalog tehnic

DETALIU DE FIXARE PE SOCLU - OCHI MOBIL(partea cu balama, solutie autoportanta)

M = 1 : 24b.


41Catalog tehnic

DETALIU DE FIXARE PE SOCLU - OCHI MOBIL(partea cu balama, dimensionare pe grinda de

sustinere)M = 1 : 2

4b.


42Catalog tehnic





profil de inchidere N110 - 20



DETALIU DE CAPAT LUMINATOR(solutie autoportanta)

M = 1 : 25.

imbinare cu surub si saiba deetansare (M 5.5 x 38)


profil de fixarepe soclu N100

profil deinchidere N101

imbinare cu surub si saiba de etansare (M 5.5 x 38)


43Catalog tehnic

placa de policarbonat de 16mm grosime

placa de policarbonat de16 mm grosime N 105profil de acoperire

N105

profil de acoperireN105

imbinare cu surub si saiba de etansare (M 5.5 x 38)



grinda de sustinere

profil de inchidereN110 - 20



DETALIU DE CAPAT LUMINATORdimensionare pe grinda de sustinere

M = 1 : 25.

profil de legaturaN108 - 19profil de fixare pesoclu N100imbinare cu surub sisaiba de etansare(M 5.5 x 38)


44Catalog tehnic


profil de pazie

soclu(atic acoperis)

profil de descarcare

imbinare cu surub si saibade etansare

DETALIU IMBINARE LA CAPAT PENTRUINCHIDERE ORIZONTALA

(SISTEM TWINLITE)M = 1 : 2

5.

profil de acoperire, tipTwinlite, cu garnitura de

etansare

profil de imbinare, tipTwinlite, cu garnitura

de etansare

structura de sustineredimensionata static


45Catalog tehnic

LUMINATOR TRIUNGHIULAR(solutie autoportanta)

M = 1 : 26.



cornier

profil de coama

banda de etansare din aluminiu



46Catalog tehnic

corn

ier

prof

il de

coa

ma

grin

da d

esu

stin

ere

plac

a de

pol

icar

bona

t de

16

mm

gro

sim

e

prof

il de

aco

perir

e N

105

band

a de

ase

zare

N10

4 -

G

LUM

INAT

OR

TR

IUN

GH

IULA

R(d

imen

sion

are

pe g

rinda

de

sust

iner

e)6.

band

a de

eta

nsar

e di

n al

umin

iu

LumiLuminatoarele ACO LIGHTDomeniu de utilizare - desene de detaliu

47Catalog tehnic

LUMINATOR TRIUNGHIULAR - OCHI MOBIL(dimensionare pe grinda de sustinere)

M = 1 : 27.

grinda de sustinere



profil de coama

profil balama N152

profil rama N150



48Catalog tehnic


perete


profil de aluminiu


grinda de sustinere

INCHIDERE OBLICASOLUTIE NORLUX

M = 1 : 28.


49Catalog tehnic

mastic siliconic

perete

banda de etansaredin aluminiu

profil de inchidere

profil de imbinare pe zid



imbinare cu surub

placa de policarbonatde 16 mm grosime

INCHIDERE OBLICA(SISTEM TWINLITE)

M = 1 : 28.

profil de acoperire, tip Twinlite,cu garnitura de etansare

grinda de sustinere


50Catalog tehnic


grinda de sustinere

OCHI MOBIL - INCHIDERE OBLICA(dimensionare pe grinda de sustinere)

M = 1 : 29.

profil de aluminu

perete



profil balamaN152

profil rama N150

profil de aluminiu


51Catalog tehnic

grinda de sustinere

OCHI MOBIL - LUMINATOR PIARMIDA(dimensionare pe grinda de sustinere)

M = 1 : 210.


profil balamaN152



profil rama N150



52Catalog tehnic

placa de policarbonatde 16 mm grosime grinda de sustinere

IMBINARE COLT - LUMINATOR PIRAMIDA(dimensionare pe grinda de sustinere)

M = 1 : 211.

imbinare cu surub si piulita


profil de coama

profil de inchidere



53Catalog tehnic

ETANSARE LA PERETE PENTRU CAPAT DELUMINATOR CURB

(dimensionare pe grinda de sustinere)M = 1 : 2

12.

profil de imbinarepe zid


imbinare cu surubsi saiba




grinda de sustinere

perete


54Catalog tehnic

ETANSARE LA PERETE PENTRU CAPAT DELUMINATOR (SOLUTIA TWINLITE)

(dimensionare pe grinda de sustinere)M = 1 : 2

12.

profil de imbinarepe zid


imbinare cusurub si saiba

profil de acoperire, tipTwinlite, cu garnitura

de etansare


grinda de sustinere

profil de imbinare, tipTwinlite, cu garnitura

de etansare

perete


55Catalog tehnic



FIXARE LATERALA LUMINATOR VERTICALM = 1 : 2 13.

imbinare cu surub si saiba


profil L


56Catalog tehnic

strat desilicon


placa de policarbonat de 16mm grosime

grinda de sustinere

FIXARE LA BAZA - LUMINATOR VERTICALdimensionare pe grinda de sustinere)

M = 1 : 214.

imbinare cusurub sisaiba

imbinare cusurub si saiba

profil deetansare



profil deetansare

imbinare cusurub sisaiba

profil delegatura N108 - 19


57Catalog tehnic



grinda de sustinere


FIXARE SUPERIOARA - LUMINATOR VERTICAL M = 1 : 2 15.

profil delegaturaN108 - 19

profil L


imbinarecu surubsi saiba

profil de imbinareN104


58Catalog tehnic

Des

chid

erea

och

iulu

i mob

il N

OR

LUX

pen

tru

evac

uare

a c\

ldur

ii [i

a fu

mul

ui,

resp

ectiv

pen

tru

aeris

ire z

ilnic

\ (d

esen

de

sec]

iune

)16

.

desc

hide

re `

n ca

zul a

eris

irii z

ilnic

e

dim

ensi

unea

ext

erio

ar\

a so

clul

ui

socl

u

dim

ensi

une

nom

inal

\

mec

anis

m d

e de

schi

dere

aev

acu\

rii c

\ldu

rii [

i fum

ului

(des

chid

eri d

e m

in.1

,5 m

si

max

.2,5

m)

mec

anis

m d

e ve

ntila

tie

pist

on d

e fr

ânar

e

desc

hide

re `

n ca

zul e

vacu

\rii

c\ld

urii

[i f

umul

uiac

oper

is

160°

59Catalog tehnic

TIP

UR

I DE

SO

CLU

RI P

EN

TR

U S

UP

RA

LUM

INAT

OA

RE

(str

uctu

r\ d

in p

lac\

de

o]el

cur

bat [

i pro

fil `n

chis

de

o]el

)M

= 1

:10

17.

`n\l]imea profilului

`n\l]imea profilului

term

oizo

la]ie

term

oizo

la]ie

diaf

ragm

\câ

rlig

de f

ixar

e

bar\

de

strâ

nger

eba

r\ d

e st

râng

ere

pilo

n di

n pl

\ci c

urba

tepi

lon

din

prof

il `n

chis

de

o]el

stru

ctur

\ de

tav

anst

ruct

ur\

de t

avan

hidr

oizo

la]ie

hidr

oizo

la]ie

Luminatoarele ACO LIGHTConformaþia soclului


60Catalog tehnic

Dim

ensi

une

inte

rioar

\ so

clu

plac

\ tr

apez

oida

l\pl

ac\

trap

ezoi

dal\

pilo

n di

n pl

\ci c

urba

te

(aut

opor

tant

)pi

lon

din

pl\c

i cur

bate

(nea

utop

orta

nt

TIP

UR

I DE

SO

CLU

RI P

EN

TR

U S

UP

RA

LUM

INAT

OA

RE

plac

\ de

o]e

l cur

bat [

i pilo

n di

n pl

\ci d

e o]

el `n

con

form

a]ia

auto

port

antu

lui [

i a n

eaut

opor

tant

ului

M =

1:1

0

17a.

Dim

ensi

une

exte

rioar

\ so

clu

`nve

li[ d

in p

l\ci

`nve

li[ d

in p

l\ci

bar\

de

strâ

nger

eba

r\ d

e st

râng

ere pa

n\pa

n\

term

oizo

la]ie

term

oizo

la]ie

grin

d\ p

rinci

pal\

grin

d\ p

rinci

pal\


61Catalog tehnic

TIP

UR

I DE

SO

CLU

RI P

EN

TR

U S

UP

RA

LUM

INAT

OA

RE

pilo

n di

n pr

ofil

`nch

is d

e o]

el `n

con

form

a]ia

auto

port

antu

lui [

i a n

eaut

opor

tant

ului

M =

1:1

0

17b.

Dim

ensi

une

inte

rioar

\ so

clu

plac

\ tr

apez

oida

l\pl

ac\

trap

ezoi

dal\

pilo

n di

n pr

ofil

`nch

is d

e o]

el(a

utop

orta

nt)

pilo

n di

n pr

ofil

`nch

is d

e o]

el(n

eaut

opor

tant

)

`nve

li[ d

in p

l\ci

`nve

li[ d

in p

l\ci

bar\

de

strâ

nger

eba

r\ d

e st

râng

ere pa

n\pa

n\

term

oizo

la]ie

term

oizo

la]ie

grin

d\ p

rinci

pal\

grin

d\ p

rinci

pal\

Dispozitive de acþionare ºi unitãþi de comandãInstalaþii destinate aerisirii zilnice

62 Catalog tehnic

Scopul utilizarii luminatoarelor si cupoletelor fixe este de a permite accesul luminii naturaleintr-un spatiu inchis, in felul acesta iluminatul artificial se poate inlocui total sau partial. Ininstructiunile de utilizare s-a vorbit despre acest aspect.

Pe linga iluminat, o alta functie a luminatoarelor si cupoleteloreste ventilatia, prevenireaincalzirii exagerate a aerului din spatiul inchis si eliminarea aerului cald si umed care ducela aparitia condensului.

Acestui scop ii servesc urmatoarele mecanisme de deschidere:· motor electric ventilatie, 220V· mecanism de deschidere cu filet melcat, actionare manuala cu tija de deschidere· cilindru de actionare pneumatic, actionat cu aer comprimat sau CO2

Desigur ca mecanismele de ventilatie de mai sus pot fi combinate cu sistemele de eva-cuare a caldurii si fumului.

2.3 Mecanisme de


63Catalog tehnic

Inaltimea de ridicare: 300mm

Acoperire de protectie: executie cromata

tija de rasucire manualapt.functionare: aluminiueloxat de culoareamatasii,

brat din material plastic

consola metalica pentru fixarea pe cupola

Mecanism de deschidere manuala cu filet melcat

Mecanism de deschidere manuala cu filet melcat

DESCRIERE TEHNICAObiect: Montarea deschizatorului

manual in cupola

1. Se fixeaza pe mijlocul partii cudeschidere a cupolei luminatoare peplaca de baza (1) si se fixeaza de aripade deschidere (2)Atentie: Cele 3 suruburi M5 cu saibe serefolosesc la fixarea definitiva (9,10)2. Consola (3) se fixeaza cu cele 3suruburi si saibe M5/10 prin placa debaza la soclul cupolei in locurile pre-gaurite.3. Consola (4) se lasa nestransa si,dupa amplasarea suspendata se fixea-za, apoi vezi punctul 5.

4. Filetul melcat (6) se fixeaza in axulconsolei (3) cu surburile (7,8).5. Se regleaza filetul melcat (12) si con-sola de suspendare (4) se strangedefinitiv

inaltimea de ridicare: 30 cmdeschidere la distanta: 200 cm cu tija derasucire sau 300 cm

Observatie:Filetul melcat trebuie sa fie in pozitiecomplet insurubata, consolele se imp-ing exact in linie (reglajul numai prinsurubarea filetului melcat interior).

2.3 Mecanisme de deschidere pentru ventilatie

64 Catalog tehnic


Actionare Greschamatic R - M 302 230V pentru deschiderea cupoletelor si luminatoarelor


65Catalog tehnic

Aplicatii:Dispozitivul de deschidere cu motorse foloseste la realizarea functiei deaerisire zilnica a spatiului deservit.Acest dispozitiv poate fi folosit si incombinatie cu sistemul Rasant saucu cilindrii pneumatici tip GZPN carerealizeaza functia de evacuare fum sigaze fierbinti in caz de incendiu.

Constructia:Actionarea este constituita din douaprofile metalice U, legate cu sine deghidare interioare. Motorul de 230V(1) situat la interior, impinge piesaprevazuta pentru prinderea deschiza-torului RWA (2) pe piesa fixa (3).-Nota -Evitati strivirea cablului.Legatura cu cablu dintre doza de dis-tributie si motor va fi cât mai scurta,resp. se va executa sub forma debucla.

Date tehnice:Cursa: 300mmForta piston: max. 500NViteza de impingere: 24mm/sDurata cursei (fara sarcina): 12,5 secDurata cuplare: 20%Tensiune de lucru: 230VFrecventa: 50HzPutere absorbita: 0,74AClasa de protectie: IP 55/ETemperatura de lucru: -10°C / +40°CProtectia termica la: 100°CGreutate: 450 = 5,1kg; 650 = 5,5kgCablu de conexiune:

6x0,75mm2,lungime 1 m

Mod de lucru:Actionarea este prevazuta cu un con-tact limitator. Se poate conecta inparalel. Releul de decuplare pentruconectarea pe grupe este deja inte-grat (max. 10 motoare pe fiecaregrup)

2.3 Mecanisme de deschidere pentru ventilatie Dispozitive de acþionare ºi unitãþi de comandãInstalaþii destinate aerisirii zilnice

66 Catalog tehnic

Amplasarea cablurilor

Model pentru1 grup(max. 10 motoare)comand\pe grupuri

Schema de alimentare

Cupoleta/luminator

Motor de ventilatie

Re]ea220V/50 Hz

Lampasemnalizarestare

Comutator(inchis / deschis)

Comutator 3 pozitii~NCHIDE - STOP -DESCHIDE cu lampa desemnalizare

Re]ea220V/50 Hz

~NCHIDE DESCHIDE

gn/ge = verde/galbensw = negrubl = albastrubr = marows = albrt = ro[u

gn/g

e

sw (

2)

bl (

1)br

(3)

ws

(4)

rt (

5)

gn/g

e

sw (

2)

bl (

1)br

(3)

ws

(4)

rt (

5)

Alimentarea local\ a construc]iei: Cutia de distribu]ie se va monta`n partea batant\, la 15 cm de centru. Trebuie evitat\ ag\]area cablului`n momentul ac]ion\rii. Leg\tura prin cablu dintre motor [i cutia de dis-tribu]ie trebuie s\ fie cât mai scurt\ posibil, de exemplu se va bucla.

Aten]ieMotorul M.302/230V nu se va combina cu motoare de alt tip sau cu motoarede alt\ fabrica]ie `n cadrul unui grup! Nulul (albastru 1) nu se va inversa cucablurile de comand\ DESCHIDE (maro 3) sau ~NCHIDE (negru 2).

Amplasarea cablurilor se va efectua cu respectarea prevederilor existente `n acest sens[i prevederilor tehnice [i de siguran]\ locale.

Doza conexiuni

15 cm

7x1,5

Cupoleta/luminator

Motor de ventilatie

Dispozitive de acþionare ºi unitãþi de comandãComandã în funcþie de condiþiile atmosferice

67Catalog tehnic

Comanda in functie de conditiile atmosferice a cupolelor luminatoare/opaceComanda in functie de conditiile atmosferice

1. Utilizari

Exista anumite conditii meteorologice (ploaie, vant), care pot afecta fie interiorul cladirilor deservitefie integritatea cupoletelor si/sau a ochiurilor mobile ale luminatoarelor cand acestea sunt in pozitiadeschis.Pentru evitarea acestor situatii, functia de aerisire poate fi conditionata de prezenta ploii si a vantu-lui prin cuplarea la unitatea de comanda a motoarelor de actionare a unei centrale de sesizare avantului si ploii tip WRFS 3 care preia comanda automata a motoarelor de ventilatie in cazul apari-tiei unuia din fenomenele meteorologice amintite.

Protectia interiorului cladirii contra ploii se face prin intermediul unui senzor de poaie amplasat peacoperis, care la aparitia acesteia trimite un semnal unitatii de comanda care inchide in modautomat ochiurile mobile si cupoletele. Exista posibilitatea reglarii intensitatii ploii la care senzorulamintit sa transmita semnalul de inchidere,

Protectia cupoletelor si ochiurilor mobile ale luminatoarelor contra vantului cand acestea sunt inpozitia deschis se realizeaza prin intermediul unui senzor de sesizare a vantului (girueta), deasemenea amplasat pe acoperis si care poate fi reglat sa dea semnalul de inchidere la diferiteintensitati ale vantului.

Eata posibila si chiar recomandata utilizarea unui senzor combinat ploaie/vant.

2.4 Comand\ `n func]ie de condi]iile meteorologiceDispozitive de acþionare ºi unitãþi de comandãComandã în funcþie de condiþiile atmosferice

68 Catalog tehnic

Functionarea:

Schimbatorul "Central-ZU (inchidere centrala) /Automatic" in pozitia "Automatic"

LED-ul bicolor de diagnosticare lumineaza înverde (lumina de durata).Toate grupele pot fi operate separat manual prinintermediul câte unui taster de ventilatie.

Declansarea datorata vântului:La declansarea prin senzorul de vânt (reglabil) seinchid toate mecanismele de actionare.LED-ul bicolor de diagnosticare lumineaza in rosu.

Observatie:Tasterele de ventilatie sunt blocate pe duratadeclansarii datorate vântului.Declansarea este repusa la zero la 10 sau 20 demin. (reglabila) dupa ultima actionare a senzorului.

Unitatea de comanda in functiede conditiile meteorologiceWRFS 3

Descrierea functionarii

Reglarea automata in functie de vânt si ploaieconsta dintr-un dispozitiv de comanda si un sen-zor de vânt si ploaie.Treapta de baza utilizata in electronica decomanda este echipata cu 4 contacte de schimbfara potential (pentru 4 grupe de motoare) cu osarcina de contact de 230 VAC/10A/50Hz fiecare.Când este vânt sau ploaie toate cele 4 contactede schimb trec simultan de pe functia pause inmodul de lucru.De ex. motoarele legate trec in pozitia inchisrespectiv pause.Setarile pentru pragul de declansare la vânt,sensibilitate la ploaie, intârzierea demararii,intârzierea declansarii precum si pentru trecereade la functionarea de durata la cea cu impulsurise face prin intermediul unui comutator DIP cu 8poli situat pe pupitrul de comanda.

Aerisire cu motoare de 230V(max. 10 motoare `ntr-un circuit)

2.4 Comand\ `n func]ie de condi]iile meteorologiceDispozitive de acþionare ºi unitãþi de comandãComandã în funcþie de condiþiile atmosferice

69 Catalog tehnic

Sen

zor

de v

ânt

Circ

uite

com

anda

te

Ret

ea

UN

ITA

TE

A D

E C

OM

AN

DA

Se

poat

e ex

tinde

pân\

la 8

circ

uite

Sen

zor

de p

loai

e

Cup

ol\

7 x

1,5

Cup

ol\

Doz

a de

con

exiu

ni

Com

utat

or a

eris

ire

SE

PO

ATE

UT

ILIZ

AD

OA

R U

NC

OM

UTA

TOR

PE

CIR

CU

IT (

MA

X.1

0M

OTO

AR

E)

Cab

lare

a se

va

efec

tua

core

spun

z\to

rpr

eved

erilo

r `n

ace

st s

ens

ale

Nor

mel

or t

ehni

ce in

orig

inal

Cup

ol\

5 x

1,5

In primul capitol s-a descris rolul important detinut de un sistem de evacuare fum si gazefierbinti bine proiectat, care sa asigure protectia cladirii, a bunurilor din interiorul acesteia,si, cel mai important, al persoanelor din interiorul acesteia, in caz de incendiu.Sistemele de avacuare fum si gaze fierbinti se compun din doua elemente constitutiveprincipale:

Mecanismele de deschidere:- mecanism de deschidere tip Rasant (brevet mondial), cu declansare:

1. cu fiola termofuzibila2. pe cale electrica3. cu gaz CO2 sub presiune

- cilindri pneumatici tip GZPN- EL - dispozitiv de deschidere ferestre verticale

Unitati de comanda:- AMZR/DGAZ pentru declansarea electrica a deschiderii - unitate de comanda cu CO2 pentru actionarea pneumatica a deschiderii

� Executarea declansarii in caz de pericol este realizata fie automat (semnal trans-mis de fiola termofuzibila, senzor de fum sau de temperatura), fie manual(actionarea unui buton de declansare de urgenta).

Dispozitive de acþionare ºi unitãþi de comandãEvacuarea fumului ºi a gazelor fierbinþi

70Catalog tehnic


71 Catalog tehnic

"Smoke-Ex-Rasant"brevet mondial

Sistemul de evacuare fum si gaze fierbinti tip Rasant este construit sub licenta mondialaGreschalux - Germania.

Sistemul Rasant se remarca prin simplitatea functionarii lui, ceea ce duce la o sigurantafoarte mare in exploatare.

Principiul de functionare:

Dispozitivul de deschidere a trapei consta intr-un cilindru introdus intr-o teaca la bazacareia este montata o mica incarcatura expolzibila. In momentul aprinderii acestei incarca-turi explozibile (pe cale electrica, prin termofuzibil sau la presiunea CO2-ului), gazele deardere rezultate sunt canalizate in lungul tecii si actioneaza prin expansiunea lor asupracilindrului care este prins de trapa, realizandu-se astfel deschiderea foarte rapida a aces-teia. Nu se utilizeaza simultan dechiderea electrica cu deschiderea pneumatica.

Declansarea pe cale electrica se face prin intermediul unei unitati de comanda tipAMZR/DGAZ. Declansarea pe cale pneumatica se face prin intermediul unei unitati decomanda cu CO2.

Dispozitivul Rasant poate fi folosit impreuna cu motorul de ventilatie Greschamatic RMpentru trapele cu functie mixta (evacuare fum/ventilatie)

2.5 Dispozitive pentru evacuarea fumului si gazelor fierbintiDispozitive de acþionare ºi unitãþi de comandãEvacuarea fumului ºi a gazelor fierbinþi

72 Catalog tehnic

"Smoke-Ex-Rasant" sistem de deschidere de evacuareacaldurii si fumului

48

7.D

imen

siun

ea n

omin

ala

345

(Ras

ant

450)

345

(Ras

ant

450)

~nal

timea

soc

lulu

i 300

mm

1. cupola2. soclu3. sistem deschidere "Rasant"Declansarea mecanismului de deschidere

3.1. la temperatura3.2. pe cale electrica3.3. cu CO2

4. profil ancorare - in cupola5. placa de baza 6. profil ancorare- in soclu7. dimensiune nominala 8. inaltimea soclului 300mm

(utilizarea simultana 3.2; 3.3; este inutila)


73Catalog tehnic

Motor ventilatie combinat Greschamatic R-M (inaltimea cursei 300 mm,230V/50Hz), combinat cu sistem de deschidere pentru evacuareacaldurii si fumului "Smoke-ex-Rasant"

Inal

time

de r

idic

are

380

(Ras

ant

450)

580

(Ras

ant

(350

)

Deschidere nominala

1. cupola

2. soclu

3. sistem deschidere "Rasant"

Declansarea mecanismului de deschidere

3.1. la temperatura

3.2. pe cale electrica

3.3. cu CO2 (utilizarea simultana 3.2; 3.3; este inutila)

4. profil ancorare - in cupola

5. Greschamatic, motor ventilatie R-M

(cursa 300 mm, 230V/50Hz)

6. Placa de baza

7. profil ancorare - in soclu

8. deschidere nominala

9. inaltime de ridicare


74Catalog tehnic

deschide

GZPN 32/500

inchide

Dispozitiv de deschidere pneumatic tip GZPN 32/100-1000

Acest dispozitiv este folosit la deschiderea trapelor-pentru realizarea functiei de evacuare a fumului sigazelor fierbinti. Declansarea deschiderii se face cuajutorul dispozitivului TAG.

Se poate realiza si functia de ventilatie zilnica impre-una cu unitatea de comanda pneumatica alimentatade la o sursa de aer comprimat (compresor). In func-tie de greutatea trapei actionate se stabileste pre-siunea aerului comprimat generat de compresor.

De asemenea poate fi utilizat impreuna cu motorulde ventilatie Greschamatic RM 302 la trapele cufunctie mixta.

Moduri de declansare:- automat cu termofuzibil (dispozitivul TAG)- manual, pe cale electrica (dispozitivul TAG)- manual, pe cale pneumatica

Unitati de comanda compatibile:- AMZR/DGAZ (declansarea electrica)- unitatea de comanda pneumatica (cu butelie deCO2 sau sursa de aer comprimat)


75Catalog tehnic

Intructiuni de instalare a cilindrilorde actionare pneumaticiGZPN 32/100-1000

2.3 Mecanisme de deschidere pentru ventilatie

cupola

soclu

reglaj

cadrudeschidere

DESCRIERE TEHNICA pentru motoare de tipul32/100, 150, 300, 400, 500, 600, 700, 800, 1000 mm

Instalare:In timpul transportului cupolei motorul este fixat tem-porar in pozitie orizontala.a) cornierul fixat se desurubeaza de cadru cu

suruburile hexagonaleb) se desurubeaza cele 3 suruburi M5x10 si se scot

saibele (9), cornierul de fixare si placa de baza (8)de pe soclu (aceste suruburi si saibe se refolosescla fixarea cilindrului).

Urechea de prindereSe fixeaza cilindrul cu M5 (1) pe ureche (2) si peplaca de baza (8) astfel incat se aduce centric in sus-pendare, apoi se strange.

ConsolaConsola (11) se fixeaza la peretele soclului cupolei cucele 3 suruburi (10) M5x10 si saibe (9) prin placa debaza (8)Cilindru PN - de actionare pneumaticCilindrul de actionare (7) se fixeaza in aripa de

prindere a consolei, cu piulita olandeza (5) si saiba deetansare 12x1 (6).Ochiul de racordare (12), prin fixarea cu suruburi (2) sicu surubul de trecere M6 (3) se fixeaza cu contrapiuli-ta pe cilindrul de actionare

Explicatia semnelor

1 surub fixare bac cu aripi M52 bac cu aripi3 surub de trecere M64 contrapiulita5 legatura rotitoare cu surub si6 inel de etansare7 cilindru de actionare pneumatic8 placa de baza9 saiba10 M5x1011 consola


76Catalog tehnic

Dispozitiv de declansare tip TAG

Cilindrii motori pneumatici de tip GZPN pot fi deschi[i prin comand\ manual\ prin intermediul cutiei dedeclan[are cu CO2 pentru evacuarea c\ldurii [i fumului.Pentru declansarea automata la temperatura ridicata (cu termofuzibil) si pentru declansarea pe cale electri-ca (semnal de la centralele AMZR/DGAZ) trebuie utilizat dispozitivul TAG.

φ 40

racord GZPN

100

racord aer comprimat

aerisireaer comprimat

suport pentru fixareafiolei termofuzibile

rosu - 68o Cverde - 93o C

teaca de protectie

butelie CO2

aerisire inchidere

suport pentrufixareadeclansatoruluielectric DGG

Principiu de functionare:Fiola termofuzibila se sparge fie automat (la temperatura ridicata), fie comandata de dispozitivul dedeclansare electrica DGG.Arcul de declansarea al dispozitivului TAG este eliberat si se sparge butelia de CO2. Gazul sub presiuneeste directionat prin racordul A catre cilindrul pneumatic GZPN.Racordul B este folosit pentru aerisirea cilindrului pneumatic la inchiderea acestuia.Racordurile pentru reteaua de aer comprimat PA si PB se utilizeaza similar.

Denumire:TAG VV 690 UNF 42

Date tehnice:- gaz utilizat: CO2, aer comprimat- presiune maxima admisa de functionare: 60 bari- presiune testare: 90 bari- temperatura mediului: - 20 .. 60o C


77Catalog tehnic

Dispozitiv de deschidere ferestre verticale tip EL

Utilizare:

Dispozitivul EL serveste la deschiderea ferestrelorverticale pentru evacuarea fumului si gazelorfierbinti in caz de incendiu.

Mod de functionare:

In caz de incendiu unul sau mai multe dispozitivetip EL pot fi declansate prin intermediul unei uni-tati de comanda AMZR/DGAZ cu posibilitatile deconectare aferente ale sesizoarelor si dispozi-tivelor auxiliare de deservire.

In cazul declansarii, dispozitivele EL dedeschidere a ferestrelor sunt dezavorate, iarcerceveaua este impinsa in siguranta in pozitiadeschis datorita resorturilor cu gaz montate in la-teral. Fereastra ramane in pozitia deschis inunghiul necesar iar inchiderea are loc manual.

Pentru deschiderea automata la temperatura ridi-cata trebuie utilizat si dispozitivul de declansareTAG


78Catalog tehnic

Fereastra cu deschidere catre interior

Fereastra cu deschidere catre exterior

zavor (dezavorare manuala)

declansator electric(DGG)

atentie: cablu deconectare 50 cma se avea in vederela montarea dozei de legaturi

dispozitiv deschidere fereastra EL

maner cercevea (reglabil)

amortizor cu gaz(dreapta)

montant

consola


79Catalog tehnic

Dimensiuni constructive ale ferestrei cu deschidere catre exterior

Dimensiuni constructive ale ferestrei cu deschidere catre interior

Pana la latimi de maxim 2500 mm se foloseste un singur dispozitiv de deschidere.Pentru latimi mai mari de 2500 mm se vor utiliza doua dispozitive de deschidere.

Unghiul de deschidere cursa amortizor gaz Inaltimea ochiului mobil A BH min H max

60o 200 600 1000 260 32060o 300 900 1500 420 420

Unghiul de deschidere cursa amortizor gaz Inaltimea ochiului mobil A BH min H max

60o 200 580 1000 230 32060o 300 800 1500 350 420

80Catalog tehnic

UtilizareComutatorul de alarma CO2 are rolul de a actiona mecanismele de evacuare a caldurii si fumului montate pemecanismele de deschidere.

FunctionareIn caz de foc se sparge geamul casetei si se apasa bratul in jos!Se elibereaza continutul de gaz a buteliei de CO2 si intra in functiune mecanismul de deschidere a cupolelor

Dupa fiecare utilizare se vor schimba buteliile de CO2.

Exista variante constructive care permit realizarea functiei de ventilatie cu ajutorul cilindrilor GZPN, cuconectare la o sursa de aer comprimat (compresor)

supapa de actionare (o cale - functia "DESCHIDE")

Unitatea de comanda CO2pentru actionare pneumatica

Rasant / GZPN

Comutator dealarma-CO2(pentru actionaremanuala)

deschide

In caz de pericol spargeti geamul sitrageti in jos maneta.

Dupa declansare anuntatiadresa de mai jos:

Evacuarea caldurii si fumului

butelie de CO2

Dispozitive de acþionare ºi unitãþi de comandãUnitãþi de comandã

teav

a cu

pru

φ=

6m

mS

e co

nect

eaza

la R

asan

t/GZ

PN

81Catalog tehnic

AMZR - 24/1-4Centrala de supravegheresi declansare

Pentru 4 circuite de declansarePrevazuta cu acumulator pentrualimentarea de siguranta

UtilizareIn cadrul sistemelor de evacuare fum si gaze fierbintiare rolul de a declansa el de executie in functie desemnalele primite de la senzorii la care este conectatasau de la butoanele actionate de utilizatori.

FunctionareaIn regim de functionare normala alimentarea centraleise face de la retea. Acest fapt este semnalizat de unLED verde. In caz de cadere a retelei, alimentarea desiguranta se face de la un acumulator, incarcat inregimul de functionare. La caderea retelei defectiuneaeste semnalizata de un LED galben, situatie in care ali-mentarea se face prin acumulator.Declansarea este semnalizata de un LED rosu.Intreruperea unui conductor, functionarea defectuoasaa acumulatorului, caderea retelei sunt semnalizate deun LED rosu.Declansarea, intreruperea unui conductor, functionareadefectuoasa a acumulatorului se pot semnaliza siextern (sirena). Semnalul extern se anuleaza cu unbuton.

ConstructieCentrala consta dintr-o carcasa din tabla, cu posibilitatede inchidere cu cheie, cu usa cu posibilitate de montajstanga - dreapta, cu geam. Culoarea este rosu RAL3000, gradul de protectie este IP20.

Placa de baza este conceputa pentru o unitate desupraveghere UE si 4 unitati de declansare AE.Butoanele de declansare, elementele de semnalizare sisigurantele sunt amplasate pe o placuta inscriptionatadin spatele usii cu geam.Acumulatorul din carcasa asigura functionarea in cazulcaderii retelei electrice.

Conditii de utilizareSe instaleaza intr-o camera uscata, cu temperaturacuprinsa intre 0oC si +40oC .

In caz de pericol spargeti geamul

si trageti in jos maneta.

Dupa declansare anuntati

adresa de mai jos:

Evacuarea caldurii si fumului


82Catalog tehnic

Schema de legare

Schema de conexiuni in paralel

Legaturi la borneCircuit II Circuit III Circuit IVSensor minus 18 Sensor minus 25 Sensor minus 35gaze fum plus 17 gaze fum plus 27 gaze fum plus 37

alarmare 19 alarmare 29 alarmare 39intreruptor inchidere 21;23 intreruptor inchidere 31;33 intreruptor inchidere 41;42declansare declansare declansaremanuala manuala manuala

lampa 22;24 lampa 30;32 lampa 38;40generator gaz masa 2 generator gaz masa 3 generator gaz masa 4cu incarcaturaa cu incarcatura cu incarcaturaexploziva DG 16;20 exploziva DG 26;28 exploziva DG 34;36

Senzor de fum tip130/A

Buton declansare deurgenta NBL

Centrala

Alarma externa(sirena)

Buton dedeclansare deurgenta NBL

Senzor defum tip 130/A

Cutie dedistributie

Generator de gazcu incarcaturaexploziva

3 x 1,5

Retea230V/50Hz/5,5VA

Centru de declansareAMZR

Retea230V/50Hz/5,5VA



83 Catalog tehnic

Tabe

la-c

abla

je

Se

mas

oara

lung

imea

sim

pla

a ca

blul

ui d

e la

cen

tral

a de

dec

lans

are

pana

la u

ltim

ul g

ener

ator

de

gaz

cu e

xplo

ziv,

incl

uzan

dto

ate

drum

urile

de

ocol

ire d

e ef

ectu

at a

cab

lelo

r.

Poz

area

cab

luril

or s

e va

face

in c

onfo

rmita

te c

u re

glem

enta

rile

furn

izor

ilor

loca

li de

ene

rgie

ele

ctric

a pr

ecum

si a

pre

vede

rilor

de a

para

re c

ontr

a in

cend

iulu

i.

AM

ZR

- 2

4/1-

4 (p

rivin

d un

circ

uit

de d

ecla

nsar

e)

Dat

e, in

m,

lung

ime

tota

la c

ablu

ri

Cab

luril

e sp

re g

ener

atoa

rele

de

gaz

cu in

carc

atur

a ex

ploz

ibila

DG

sun

t cu

tre

i con

duct

ori,

adic

a cu

con

duct

orde

pro

tect

ie v

erde

-gal

ben

(ex.

3x1,

5)

sect

iune

cab

lunu

mar

ul g

ener

atoa

relo

r de

gaz

e cu

um

plut

ura

expl

oziv

a D

Gin

mm

2

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

1

1

1

213

1

4

1

5

16

1,5

1029

966

903

840

777

714

651

588

525

462

399

336

273

210

147

84

2,5

1715

1610

1505

1400

1295

1190

1085

980

875

770

665

560

455

350

245

140

84Catalog tehnic

DGAZ-24/1

Centrala de declansare sisupraveghere

AplicatiiCentrala se foloseste la pentru supravegherea si actionareadispozitivelor de declansare a instalatiilor RWA (evacuare fumsi gaze fierbinti). Pot fi conectate pâna la 16 generatoare degaze sub presiune respectiv ventile magnetice sau mecan-isme speciale de declansare (vezi schema de cablare si deconexiuni). DGAZ este capabila sa evalueze si sa transmitasemnale de la posturi de actionare manuale (tastere de evac-uare gaze) si/sau semnalizatoare (semnalizatoare de fum sautermice) si respectiv semnale externe.

FunctionareaLa functionarea normala, instalatia este alimentata din retea.Un LED verde semnalizeaza alimentarea intacta din retea.Lacaderea retelei, acumulatorul de 24V cc, preia alimentareainterna cu curent de avarie a instalatiei pe o perioada de max.72 ore. Caderea retelei se semnalizeaza si se indica subforma de mesaj de defectiune interna. Declansarile si sem-nalizarea defectiunilor pot fi transmise prin intermediul con-tactelor de potential zero catre emitatorii de semnale extern(la fiecare exista un contact de schimb pentru declansare sidefectiune colectiva).

O declansare a instalatiei poate avea loc prin:· actionarea manuala a DGAZ· actionarea manuala a butoanelor de declansare de urgen-

ta NBL· semnalizatorul de fum (si cu semnalizare dubla)

(declansare autonoma)· semnalizatorul termic (si cu semnalizare dubla)

(declansare autonoma)· contacte externe, de potential zero (actionari BMA/GLT)

Declansarea este indicata atât pe DGAZ cât si pe elementelede actionare manuale.Dispozitivele de declansare conectate, elementele deactionare manuale si semnalizatoarele automate sesupravegheaza prin curent de repaus.In DGAZ este integrata si o semnalizare de defectiune colec-tiva pe potential zero si o semnalizare de declansare depotential zero si pot fi incarcate cu curenti slabi (max.60V/0,8A) pe clemele respective.

ConstructiaDGAZ consta dintr-o carcasa din tabla de otel de culoarerosie (RAL 3000), cu un capac denivelat, din sticla subtiere, inspatele caruia se afla elementele de actionare siindicare.Pentru aplicatii UP este necesara o rama speciala cumasca.

Evacuatorde fum

In caz de fum spargeti geamul!Trageti in jos manetaDupa inlaturarea pericolului anuntatifirma Plastmo Kft.


85Catalog tehnic

Centru de declansare si supraveghereC

EN

TR

U D

E D

EC

LA

NS

AR

ES

I SU

PR

AV

EG

HE

RE

Ret

ea23

0V A

C/5

0 H

zca

.1,3

VA

Iesi

ri fa

ra t

ensi

une

de d

ecla

nsar

e -

In c

azul

dec

lans

arii

cu 2

sen

zori

in lo

cul i

esiri

i nr.

3se

va

lega

iesi

rea

nr.2

*Ace

ste

rezi

sten

te f

inal

e se

vor

intr

oduc

e in

ulti

mul

intr

erup

ator

NB

L, r

espe

ctiv

priz

a de

con

tact

a u

ltim

ului

senz

or

Treb

uie

acor

data

ate

ntie

spo

rita

impa

mân

tarii

cor

espu

nzat

oare

Gen

erat

or D

ruck

gas

(max

im 1

6 bu

c)cu

tie d

e di

strib

utie

Rez

iste

nta

final

a se

intr

oduc

e in

ul

tima

priz

a de

con

tact

a s

enzo

rulu

i

Sen

zori

de f

um s

i cal

dura

max

im 1

0 bu

c

Rez

iste

nta

final

a se

va

intr

oduc

ein

ulti

mul

intr

erup

ator

NB

L

Intr

erup

ator

aux

iliar

de

decl

ansa

re

Intr

erup

ator

auxi

liar

dede

clan

sare

NB

L

Intr

erup

ator

auxi

liar

dede

clan

sare

NB

L

Intr

erup

ator

auxi

liar

dede

clan

sare

NB

L

Iesi

ri fa

ra t

ensi

une

gene

rale



86 Catalog tehnic

Declan[ator electric tip DGG

UtilizareDispozitivul DGG este un generator de gaz cu incar-catura exploziva si serveste la declansarea sau coman-da instalatiilor de evacuare a fumului si caldurii.

FunctionareLa un impuls de aprindere electrica se genereaza bruscgaz la suprapresiune, care porneste procesele dedeschidere sau comanda.

Mod de prezentareDispozitivul DGG este alcatuit dintr-o cutie metalica cuo capsula de aprindere interioara.Racordarea se face cu un cablu de 50 cm invelit de unfurtun de silicon.

DimensiuniDomeniu de utilizareLa o temperatura a aerului intre +30oC si +50oC.

Functional pâna la 160oC.Declansare eronata de la 160oCDate de racordareRezistenta 1,4 - 1,6 OHMTensiune de regim pâna la 60 V DCCurent de repaus 1 - 20 mANu se produce aprindere pâna la 0,18 AAprindere 100% la 0,8 A

ObservatieDispozitivul nu intra sub incidenta prevederilor cu privirela materialele explozive.

2.6. Gama Greschamatic 24V

Senzor de gaze de ardere tip 2KCRS 24V

Functioneaza pe principiul luminiidispersate cu LED si generator de tact

Date tehnice

Tensiune de regim : 14-32 Volt DCTensiune de alimentare nominala : 24 Volt DCCurent de repaus : max. 24 mACurent de alarma : 65 mATemperatura mediului : de la 10oC la +50oCAprindere beculet : la alarmaLuminare la distanta : 6 Volt DC/0,36 WattDimensiuni : diametru 120 mm, vezi schitaMasa : priza de contact 51 grame

patron 216 grame

Utilizare:Senzorul de gaze de ardere RS 24 V/2 KC este recomandat in special pentrusupravegherea unor obiective in care datorita materialelor PVC, spume poliuretan-ice sau foc incet se produc gaze de ardere. Sesizarea producerii gazului in fazalatenta, cu mult inainte de cresterea periculoasa a caldurii si producerii flacarilorgaranteaza scaderea pagubelor si stingerea optima a incendiului.

Constructie:Senzorul de gaze de ardere RS 24 V/2 KC functioneaza pe baza principiului luminiidispersate, in care camera de masurare este verificata de un LED.

Daca in camera de masurare se sesizeaza fum, principiul electronic scade automatintervalul dintre primul si al doilea impuls sub o secunda. Pentru evitarea alarmelorfalse senzorul da alarma doar daca doua impulsuri concomitente sesizeaza fum.Aductia, supravegherea si alarma se realizeaza prin intermediul unui sistem cu doiconductori.

LED-ul unic este incorporat, si este posibila conectarea unui beculet de semnalizarela distanta. Structura robusta ofera maxima protectie fata de efectele mediului.

Demontarea si curatarea cu mijloace simple si in timp foarte scurt a camerei demasurat asigura o utilizare usoara a dispozitivului.


87Catalog tehnic

88Catalog tehnic

Note

sisteme de iluminat

Documents