sisteme de fatada

Sisteme de faţade

Ruukki este expertul în metal pe care vã puteœi baza oricând aveœi nevoie de produse,componente, sisteme ÿi soluœii metalice complete. Dezvoltãm permanent gama de

produse ÿi modele pentru a veni în întâmpinarea necesitãœilor dumneavoastrã.

3

Façade cladding systems

GA 20D-35 profil de faţadă şi acoperiş

GA 20M-35 profil cu canal de drenaj GA 30A-105 profil de faţadă

GA 30V-105 profil de faţadă cu talpă în V GA 30E-105 profil de faţadă

GA 30-29 profil de faţadă cu talpă în V GA 45-60 profil de faţadă cu micro-profilaţii

Profile de faţadă

Design-ul unei faœade apare ca rezultat al combinãrii creative a materialului, formei ÿi culorii. Ruukki furnizeazã multiple soluœii arhitecturale deosebite pentru faœade. Casetele, sistemele lamelare, profi lele decorative, profi lele trapezoidale ÿi sinusoidale conferã numeroase posibilitãœi arhitecturale ÿi dau designer-ului libertatea alegerii unei palete vaste de soluœii atât pentru un aspect clasic cât ÿi pentru unul non-conformist.

Sisteme de faţade

4

GA 48-50 Profil de faţadă şi acoperiş GA 48E-50 profil de faţadă cu micro-profilaţii

GA 48-68 profil de faţadă

GA 47-50 profil de faţadă

GA 18-25 profil de faţadă şi acoperiş

107076

18

R23

GA 55-56 profil de faţadă GA 55-35 profil de faţadă şi acoperiş

GA 45-30 profil de faţadă şi acoperiş

988

5


GA 50-150 profil de faţadă şi acoperiş Profil GA 50-30 profil de faţadă şi acoperiş

SINUS 18 R profil de faţadă şi acoperiş SINUS 26 R profil de faţadă şi acoperiş

grosime

[mm]

lungime minimă

[mm]

lungime maximă

[mm]

lăţime utilă

[mm]

20D-35 0,50/0,60/0,65/0,70/0,75 600 12000 1000

GA 20M-35 0,50/0,60/0,65/0,70/0,75 600 12000 1000

GA 30A-105 0,60/0,65 600 12000 1000

GA 30V-105 0,50 600 12000 1000

GA 30E-105 0,50 600 12000 1000

GA 30-29 0,50 600 12000 1000

GA 45-60 0,50/0,60/0,65/0,70/0,75 400 14000 900

GA 45-30 0,50/0,60/0,65/0,70/0,75 400 14000 900

GA 47-50 0,60/0,65 400 14000 855

GA 48-50 0,60/0,65 400 14000 855

GA 48E-50 0,60 600 14000 855

GA 48-68 0,60/0,65 600 14000 855

GA 18-25 0,50/0,60 400 6000 988

GA 55-56 0,60/0,65 600 14000 855

GA 55-35 0,60/0,65 600 14000 855

GA 50-150 0,60/0,65 500 13500 900

GA 50-30 0,65 500 13500 900

SINUS 18 R 0,50 400 10000 1100

SINUS 26 R 0,50 600 10000 1000

Sisteme de faţade

6

Fasetti ADimensiuni standard ale Fasetti A: înãlœime utilã – 300 mm, adâncime – 40 mm, lungime – pânã la 4000 mm.

28030

0

(45)

40

27

27

14

13

11

Fasetti BDimensiuni standard ale Fasetti B: înãlœime utilã – 300 mm, adâncime – 40 mm, lungime – pânã la 4000 mm.

40

27

11

300

(33)2727

300

Fasetti N

Dimensiuni standard ale Fasetti N: înãlœime utilã – 300 mm, lungime – pânã la 2200 mm.

40

56

281

300

Fasetti N plus

Dimensiuni standard ale Fasetti N plus: înãlœime utilã– 300/350 mm, lungime – pânã la 3000 mm.

40

65

272/

322

300/

350

Sistemul lamelar

Fasetti NP plus

Dimensiuni standard ale Fasetti B: înãlœime utilã – 300/350 mm, lungime – pânã la 3000 mm.

300

/ 350

35

282 /

332

Fasetti H

Dimensiuni standard ale Fasetti H: înãlœime utilã – 340 mm, adâncime – 40 mm, lungime – pânã la 4000 mm.

340

295

40

7


Sistem de casete

Liberta 100

Cu elemente de fi xare vizibile ce permit doar mici deplasãri ÿi deformaœii datorate diferenœelor de temperaturã. Laturile panourilor au margini profi late spre exterior în care se realizeazã fi xarea panoului cu ÿuruburi autofi letante ce rãmân vizibile la sfârÿitul montajului.

Secœiune orizontalã

C min 17 mm; C max 60 mmD min 17 mm; D max 60 mm

Gãuri de evacuare a apei la partea inferioarã

A - Dimensiunea orizontalã efectivã a elementului

B -

Dim

ensi

unea

ver

tica

lã e

fect

ivã

a el

emen

tulu

i

Sisteme de faţade

Secœiune verticalã

D o

rizo

ntal

8

CORNNER 1:5

Cassets horizontal installation Liberta 100– vertical gap 30 mm

100/300

100/

300

30

30

CORNER 1:5

Cassets horizontal installation Liberta 500 – vertical gap 5 mm

5

5

100/300

100/

300

100/30030

100/

300

30Cassets horizontal installationwith 30 mm vertical gap

Colœ 1:5

Montaj casete orizontale Liberta 500Nut vertical 5 mm

Colœ 1:5



1. Profi l de susœinere R502. Casetã Liberta3. Profi l picurãtor

1. Profi l de susœinere2. Profi l de închidere3. Profi l distanœier c/c 600 mm4. Profi l de susœinere R505. Casetã Liberta 100

(nivel de început)

9


Liberta 200

Latura superioarã a panoului este fi xatã de profi lele de susœinere cu ÿuruburi autofi letante. Latura inferioarã a panoului este agãœatã de partea de sus a panoului inferior. În comparaœie cu Liberta 100, acest sistem de fi xare permite deplasãri mai mari datorate diferenœelor de temperaturã. Este posibilã ÿi instalarea fãrã nuturi verticale între casete.

Vertical cross section Horizontal cross section

C min 20 mm; C max 60 mmD min 0 mm; D max 60 mm

Gãuri de evacuare a apei la partea inferioarã

A - Dimensiunea orizontalã efectivã a elementului

B -

Dim

ensi

unea

ver

tica

lã

efec

tivã

a e

lem

entu

lui

Secœiune verticalã Secœiune orizontalã

Sisteme de faţade

D o

rizo

ntal

10

Liberta 500

nut vertical lungime casetã nut orizontal

înãl

œim

e ef

ecti

vã T

Bnu

t or

izon

tal

înãl

œim

e ef

ecti

vã T

B

nut

oriz

onta

l

înãl

œim

e ef

ecti

vã T

B

nut

oriz

onta

l

profi l de susœinere

R90

R90 R90

20

Instalarea structurii suport tip grilã necesitã respectarea toleranœelor admise.

Profi lele R90 trebuiesc instalate primele, urmând profi lele R50 montate între cele

tip R90. Atenœie! Profi lele R50 ÿi R90 trebuiesc montate folosind liniile de nivel

pentru a asigura verticalitatea ÿi liniaritatea în marja toleranœelor admise, înainte

de a fi montatã caseta Liberta 500.

Casete montate orizontalNut vertical 30 mm

Casete montate orizontalNut vertical 5 mm

1. Profi l de instalare superior2. Profi l de închidere3. Profi l distanœier c/c 600 mm4. Profi l susœinere 505. Casetã Liberta 500

1. Profi l susœinere R50/R902. Casetã Liberta 500

nut

oriz

onta

l5-

30în

ãlœi

me

efec

tivã

Toleranœa suprafeœelor dmax=TB/100

înãl

œim

e ef

ecti

vã T

B

1. Profi l susœinere R50/R902. Casetã Liberta 500

nut vertical5 - 40 mm

(lun

gim

e ca

setã

L)

(lun

gim

e ca

setã

L)

+0,020 (nivel de început)

axa modulului

1. Profi l susœinere R50/R902. Casetã Liberta 5003. Profi l de început IP 30004. Picurãtor

Max

. 80

0 (t

=1,2

)

Max

. 60

0 (t

=1,0

)

Max

. 80

0 (t

=1,2

)

Max

. 60

0 (t

=1,0

)

Max

. 80

0 (t

=1,2

)

Max

. 60

0 (t

=1,0

)

profi l de susœinere

11


Material Sistem de protecţie Grosime

Oţel galvanizat la cald, vopsit conform paletarului Ruukki PVDF

PVDF Hiarc

Shine

GP 2000

max. 1,5 mm

max. 1,5 mm

max. 1,2 mm

max. 1,2 mm

Aluminiu, vopsit conform paletarului Ruukki PVDF max. 1,5 mm

COR TEN - max. 1,5 mm

Oţel inoxidabil grad de luciu 2B 1,2 mm

Modele: Liberta 100, Liberta 200, Liberta 500

Dimensiuni maxime ÿi minime ale casetelor

Doar pentru montaj vertical

Liberta 100

Montaj vertical sau orizontal

Liberta 100 & Liberta 500

Casete din aluminiu

şi oţel inoxidabilLiberta 100 & Liberta 200

x y x y x y x y

240 540 540 240 240 540 540 240

240 2400 2400 240 600 540 2240 240

800 2400 2400 800 600 2500 2240 1100

800 540 540 800 240 2500 2000 1100

240 540 540 240 240 540 2000 1200

540 240 540 1200

2500 240 540 240

2500 600

540 600

540 240

Dim

en

siu

ni ve

rtic

ale

[m

m]

Liberta 100 – casete din aluminiu


Liberta 100– montaj vertical

Liberta 100Liberta 200

Liberta 100Liberta 500



Dimensiuni orizontale [mm]

Sisteme de faţade

12

Profil Milan Profil Helsinki

Profil Madrid Profil Monaco

Profil Oxford Profil Paris

Profile Design

13


Profil Stockholm

grosime

[mm]

lungime maximă

[mm]

lăţime utilă

[mm]

Milan 1,00 5000 720

Helsinki 0,60 5000 920

Madrid 0,60 2400 1120

Monaco 0,60 3000 810

Oxford 0,60 5000 634

Paris 0,65 6000 885

Stockholm 1,00 5000 900

York 0,60 3000 900

Gama de profile de închidere Design

RDF 10, 20-50 mm profi l colœ exteriorRDF 20, 20-50 mm profi l colœ exteriorRDF 30, R=50-800 mm profi l colœ rotundRDF 40, 18-60 mm profi l colœ interiorRDF 50, 17-60 mm profi l nut verticalRDF 60, 15-60 mm profi l nut verticalRDF 70, 40-105 mm profi l nut verticalRDF 80, 15-50 mm profi l glaf lateral fereastrãSO1, 20 mm înãlœime, 70 mm lãœime, profi l suport

Colœ interior RDF 40- profi l închidere

Colœ exterior RDF 30- profi l închidere



RDF 10 RDF 20 RDF 30

RDF 40 RDF 50 RDF 60

RDF 70 RDF 80 SO1

Profil York

Sisteme de faţade

14

Componenta exterioară a protecţiei multistrat, pentru o varietate de necesităţi şi utilizări

Tablã din oœel

Strat de zinc

Strat de pasivizare

Strat primar de protecœie

Strat interior de protecœie

Strat de zinc

Strat de pasivizare

Strat primar de protecœie

Strat exterior de protecœie

NOU: Pural Mat

Este o protecœie cu aspect mat specialã pentru acoperiÿuri. Durabilitatea ÿi maleabilitatea acestui strat sunt de aceeaÿi clasã superioarã, tradiœionalã pentru Pural. Pural Mat conferã distincœie ÿi stil clãdirilor moderne, aspectul mat fi ind totodatã potrivit ÿi pentru renovarea acoperiÿurilor. Are o garanœie de 15 ani. (Disponibil doar pentru comenzi speciale).

Pural

Este un strat de protecœie pe bazã de poliuretan, cel mai bun pentru tablã de acoperiÿuri ÿi închideri. Este maleabil, produsele protejate cu Pural fi ind uÿor de profi lat ÿi montat. Structura suprafeœei îl face rezistent la coroziune, la acœiunea zãpezii, gheœii ÿi a radiaœiilor UV. O caracteristicã importantã a lui este rezistenœa la substanœe chimice ÿi uÿurinœa cu care poate fi retuÿat. Pural-ul are o garanœie de 15 ani.

Poliester standard

Este un strat de protecœie lucios rezistent la diferenœele de temperaturã ce protejeazã bine culoarea la acœiunea factorilor de mediu ÿi a radiaœiilor UV. Caracateristicile mecanice bune, rezistenœa la zgârieturi ÿi elasticitatea poliesterului recomandã folosirea profi lelor atât la interior cât ÿi la exterior. Are o garanœie de 10 ani.

Poliester mat

Are o rezistenœã bunã la intemperii ÿi coroziune. Suprafaœa matã este o caracteristicã a acestuia, fi ind destinat cu precãdere acoperiÿurilor reÿedinœelor familiale ÿi renovãrii clãdirilor. Poliesterul Mat are o garanœie de 10 ani.

PVDF

Protecœie specialã recomandatã mai ales pentru aplicaœii exterioare deosebite. Are o rezistenœã bunã la coroziune ÿi pãstreazã culoarea nealteratã pentru un timp îndelungat. Se preteazã la construcœii unde aspectul estetic este determinant ÿi persistenœa în timp a culorii (rezistenœa la murdãrie) este o cerinœã importantã. PVDF-ul are o garanœie de 15 ani.

Hiarc

Este un tip de acoperire aproximativ de douã ori mai gros faœã de PVDF. Hiarc îÿi poate schimba culoarea în funcœie de unghiul de refl ecœie al luminii, care, atunci când se schimbã face vizibile diferite nuanœe ÿi strãluciri ale multiplelor straturi. Rezistenœa pe termen lung a protecœiei Hiarc este într-o clasã aparte comparativ cu cel mai bun tip de protecœie convenœionalã. Rezistenœa la razele ultraviolete, la coroziune ÿi la zgârieturi este superioarã. Se recomandã pentru sisteme de faœade ÿi casete.

Galea

Grosimea acestui tip de acoperire este de 5μm, fapt ce îi conferã o bunã plasticitate. Suprafaœa uÿor reliefatã este potrivitã pentru îmbinãrile cu falœuri. Datoritã compoziœiei, Galea are o bunã rezistenœã la radiaœii UV ÿi la coroziune. Se recomandã pentru acoperiÿurile ÿi faœadele clãdirilor cu formã atipicã.

GP 2000

Este un tip de acoperire recomandat pentru suprafeœele unde se impune claritatea culorilor. Datoritã durabilitãœii ÿi rezistenœei la razele UV GP2000 este unul dintre cele mai bune tipuri de acoperire pentru sisteme de faœade. Duritatea foarte bunã a suprafeœei oferã o bunã calitate, fapt ce îi conferã într-un mediu normal de utilizare o duratã de viaœã din punct de vedere estetic de aproximativ 15 ani.

Shine

Este o suprafaœã metalicã unicã cu efecte tridimen-sionale, ce oferã o strãlucire specialã fi ind utilizatã la faœadele moderne cu aspect deosebit. Shine este compus din 3 straturi de protecœie, fapt pentru care este foarte rezistent la acœiunea coroziunii ÿi la razele UV.

■ ▼ cremRR 30

■ albRR 20 RAL~9003

■ griRR 22 RAL~7000

■ albRR 108 RAL~9001

■ ● ◆ maron închisRR 32 RAL~8019

■ verde deschisRR 36 RAL~6021

■ albastru deschisRR 409 RAL~5015

■ gri intensRR 301 RAL~7004

■ ● ◆ cărămiziuRR 29 RAL ~3009

■ ● verdeRR 37 RAL~6002

■ ● ◆ grafitRR 23 RAL~7015

■ albastruRR 35 RAL~5009

■ alb griRR 143 RAL~9002

■ alb purRR 134 RAL~9010

■ galbenRR 26 RAL~1006

■ albastruRR 412 RAL~5010

▼ cupruRR 43

■ galbenRR 25 RAL~1003

▼ gri bej RR 42 RAL ~1019

■ argintiuRR 946 RAL~9006

■ maron ciocolatăRR 887 RAL~8017

■ ● ◆ teracotăRR 750 RAL~8004

■ argintiu închisRR 947 RAL~9007

■ roşuRR 768 RAL~3020

▼ argintiuRR 40 RAL~9006

● ◆ negruRR 33 RAL 9004/9005

■ ▼ galben deschisRR 24 RAL~1002

■ gri deschisRR 292 RAL~7035

● ◆ verde închisRR 11 RAL 6020

■ verde palRR 526 RAL~6011

■ ❖ ✱ verdeGL 98 NCS 6113-G32Y

■ ❖ albastru închisGL 96 RAL ~5001 NCS 6126-B01G

◗ ■ vernilGL 72 NCS 3220-G06Y

◗ ■ ✱ gri grafitGL 36 RAL~7024 NCS 7703-R95B

◗ ■ ✱ maronGL 84 RAL~8017 NCS 7607-Y86R

■ ❖ albastru deschisGL 95 NCS 4029-B07G

◗ ■ verde deschisGL 97 NCS 2410-G31Y

■ ❖ ✱ argintiuGL 71 RAL ~9006

■ ✱ roşu cărămiziuGL 55 RAL ~8004 NCS 4038-Y72R

◗ ■ ❖ ✱ cărămiziuGL 93 RAL~3009 NCS 5335-Y92R

◗ maron deschisGL 92 NCS 4050-Y80R

◗ ■ gri zincGL 35 RAL~7040 NCS 3703-R73B

■ ❖ ✱ bejGL 40 RAL ~1015 NCS 1106-Y34R

■ gri albăstruiGL 25 NCS 2409-R91B

◗ ■ ❖ ✱ negruGL 37 RAL~9017 NCS 8801-R90B

◗ ■ ❖ ✱ gri deschisGL 22 RAL ~7044 NCS 2204-G89

◗ ■ ❖ ✱ albGL 80 RAL~9016 NCS 0502-Y

■ ❖ bej închisGL 53 RAL ~3012 NCS 2229-Y60R

■ maron deschisGL 91 NCS 2311-Y49

■ galbenGL 30 NCS 1434-Y12R

◗ ■ gri deschisGL 32 RAL ~7047 NCS 1500-N

■ gri fildeşGL 85 RAL~1015 NCS 1210-Y06R

verde închisGL 12 RAL~6024 NCS 3247-G09Y

galben intensGL 33 NCS 1063-Y10R

albastru închisGL 99 NCS 5338-R81B

ocruGL 14 RAL~1033 NCS 1367-Y81R

albastru deschisGL 08 RAL~5024 NCS 2538-R88B

albGL 01 RAL~9003 NCS 0401-B79G

roşu aprinsGL 17 RAL~3001 NCS 2667-Y95R

albastruGL 07 RAL~5010 NCS 4343-R85B

roşuGL 16 RAL~3020 NCS 1675-Y91R

Culori disponibile pentru tipul de protecœie GP 2000

Culorile prezentate mai jos sunt disponibile pentru toate sistemele de protecœie. Mai multe culori sunt disponibile în paletarul de culori Ruukki (Culori standard ÿi culori pentru comenzi speciale). Eÿantioanele tipãrite pot diferi de cele reale. Pentru identifi carea exactã a culorii se pot solicita mostre din tablã.

Culori naturale

■ Poliester ● Poliester mat ▼ PVDF ◆ Pural ✱ Aluminium ❖ Shine ✖ Galea ◗ Plastisol

Façade cladding systemsSisteme de faţade

16

CRO 0

0. 0

00 R

O/0

1.2006 / Top

Invest S.R

.L.

Ruukki România S.R.L.

Splaiul Independenţei nr. 319, Sema Parc, corp 152, etaj 2, sector 6, cod 060044, , Bucureşti

S 021 / 318 94 77 X 021 / 319 08 96 v [email protected] w www.ruukki.com

Copyright © 2005 Rautaruukki Corporation. Toate drepturile rezervate. Ruukki, More With Metals, Liberta şi Fasetti sunt mărci ale

Rautaruukki Corporation. Pural şi Hiarc sunt mărci ale Rautaruukki Corporation. Ruukki România îşi rezervă dreptul de a modifica forma,

culoarea, dimensiunea şi aspectul elementelor prezentate în acest catalog.

sisteme de fatada

Documents