Sisteme de acoperiş terasăInstrucţiuni de punere în operă BauderThermofol

Sisteme de acoperiş şarpantă Sisteme de acoperiş terasă Sisteme de acoperiş verde

Descrierea sistemuluiMarcare/depozitareStraturi separatoare, de protecţie şi de îmbinare

2

Descriere sistem

Indicaţiile tehnice de utilizare se aplicăîn cazul hidroizolării cu membraneleBauder THERMOFOL – la montareape acoperişuri cu suprafaţa plană sauînclinată, având toate straturile necesa-re pentru funcţionalitatea acoperişului, indiferent de înălţimea construcţiei.

Straturi separatoare, de protecţie şide îmbinare

Straturile separatoare sunt necesare laintercalarea între membranele BauderTHERMOFOL (fără toleranţă la bitum) şi materiale incompatibile, pentru a evita eventualele schimburi prin contactuldirect. Pe un strat suport rugos şi subpietriş se introduce un strat protectordin fibră neţesută:

Marcare / depozitare

Membranele Bauder THERMOFOL semarchează pe suprafaţă prin presareacorespunzătoare. Această presare con-tribuie totodată la îmbinarea prin fixaremecanică pe muchii. Membranele şimaterialele accesorii sunt marcatecu etichete albe. Acestea sunt singure-

n BauderTHERMOFOL U 15/18/ 20/24 sunt membrane din PVC-P calandrate/laminate duble, cu întăritură dinfibră sintetică, incompatibile cu bitu-mul, în conformitate cu DIN 16734.Membranele sunt rezistente la razeUV, prezintă barieră pentru rădăcinişi microorganisme. Sunt membraneuniversale, utilizate atât pentru fixareamecanică cât şi în cazul sistemelor prinîncărcare.

n BauderTHERMOFOL M 12/15/18/20 sunt membrane din PVC-P calandrateduble, cu întăritură din fibră sintetică,incompatibile cu bitumul, în conformi-tate cu DIN 16734, utilizate exclusiv lafixarea mecanică.

n strat protector din fibră neţesută Bauder SV 300: (pentru asperitate redusă)n strat protector din fibre neţesute Bauder SV 600: (pentru un grad ridicat de asperitate)

În cazul fixării mecanice în beton, seutilizează numai materiale din fibreneţesute, rezistent la perforare. Laconstrucţiile prin fixare mecanică cupolistiren sau material termoizolator PIR se foloseşte fibră de sticlă cu

o greutate minimă pe suprafaţă de 120 g/m² ca strat protector împotriva incendiilor, pentru a îndeplini cerinţele DIN 4102, partea a 7-a, “Rezistenţă la acoperire”.n fibră de sticlă 120 g/m²: Bauder GV 120La utilizarea materialelor din fibreizolatoare, clasa A a materialelor deconstrucţie, nu mai sunt necesare stra-turi protectoare împotriva incendiilorsau straturi separatoare.

le componente ale sistemului ce sepot îmbina între ele. Sistemul pentruacoperiş Bauder THERMOPLAN T pebază de FPO sunt marcate cu albastru.Elementele acestui sistem nu sunt compatibile cu sistemul de hidroizolare cu PVC.

n BauderTHERMOFOL U 15 V este o membrană calandrată dublă,cu întăritură din fibră sintetică,incompatibilă cu bitumul, în conformi-tatecu DIN 16734, ce conţine un stratde fibre neţesute caşerate. Aceastapermite protecţia împotriva dizlocăriide către vânt, se fixeză mai bine pestratul suport cu ajutorul adezivului PUşi se tasează pe bitum, la lucrările dereparaţii.

n BauderTHERMOFOL D este o membrană fără strat suport/ade-ziv, utilizată la montarea suprafeţelor dedetaliu.

Membranele Bauder THERMOFOL sedepozitează în condiţii de curăţenie şi în medii uscate. Astfel se asigură condiţii de montare ireproşabile. În condiţii de depozitare corespunzătoare, durata depozitării este nelimitată.

În cazul sistemului de fixare mecanică,se montează toate straturile (precumcele cu barieră pentru abur, plăcileizolatoare sau din fibre neţesute, castraturi separatoare, de îmbinare saude protecţie împotriva incendiilor) şi seancorează în construcţie prin elemen-tele de fixare cu rezistenţă împotrivadegradării cauzate de forţa de dizlocare

Rezistenţa la dizlocarea de către vânt

Paul Bauder GmbH & Co. KG văpune la dispoziţie o argumentaredetaliată cu privire la siguranţa ladizlocarea de către vânt. Datorităcalităţilor excepţionale membraneleBauderTHERMOFOL de tipul U/Msunt compatibile cu sisteme oferite denumeroşi producători, cum ar fi: SFS,Zahn, Fischer, EJOT sau b/s/t.

Fixarea muchiilor

Fixarea muchiilor presupune o tehnicăde fixare separată, prin acoperi-rea liniară în continuarea muchiei. Suprafaţa de acoperire este de 10 cm. Capătul exterior al şaibei de prindere se plasează la o distanţă de 1 cm faţă de margine, spre interior.

Fixarea cadrelor / şinelor

Şina/cadrul de fixare Bauder 6/10 seprinde de membrană cu elementele defixare corespunzătoare şi se acoperă cu benzi individuale BauderTHERMO-FOL U/M 15 de 20 cm lăţime. Benzile sunt dispuse uniform pe suprafaţa construcţiei. Suprapunerea se face peminim 5 cm.

Fixarea suprafeţei

Elementele de fixare se prind în membrană. Hidroizolarea se face cu sudare prin fricţiune a elementului de fixare / membranelor respectiv cu pastă de lipire PVC (exclusiv b/s/tl). Dispuse central, celelalte elemente de fixare se sudează cu brâie sau discu-ri din BauderTHERMOFOL U/M 15. Suprapunerea prezintă 5 cm.

a vântului. Bauder THERMOFOL M afost concepută special pentru mon-tarea prin fixare mecanică. Nu se va instala prin încărcare.Recomandată pentru montarea prinfixare mecanică, membrana universalăBauderTHERMOFOL U poate fiinstalată şi prin încărcare.Direcţia de montare::

În cazul acoperişurilor cu strat suportdin astereală (căptuşit cu scânduri) sautable-profil din oţel, la fixarea muchiilormembrana BauderTHERMOFOL semontează, de regulă, transversal faţă de scânduri sau de talpa tablei-profil din oţel. La fixarea suprafeţei sau a cadrului se aplică alte indicaţii de prin-dere.

3

Montarea, fixare mecanică

Fixarea prin încărcareFixarea prin lipire

4

Fixarea prin încărcare

În principiu, membranele sunt încărcateimediat împotriva acţiunii de dizlocare a vântului. În privinţa încărcării, se aplică prevederile DIN 1055 partea a 4-a, dar şi normele tehnice privind acoperişurilehidroizolate. Lăţimea sudurii de-a lun-gul îmbinării va avea 8 cm.

Fixarea prin lipire

Membrana BauderTHERMOFOL U 15Vse derulează cu o suprapunere de 5 cm (în cazul EPS 10 cm) şi se direcţionează. Membrana se rulează înapoi până la jumătate. Aplicarea ade-zivului Vlieskleber 1014 se face pe fâşii, avându-se în vedere calculul forţei de dizlocare a vântului.Se va evita scurgerea adezivului pe îmbinări. Membrana se trece prin ade-ziv şi se presează. Procedaţi la fel cu cea de-a doua jumătate a membranei.Adezivul Bauder Vlieskleber 1014 se întăreşte prin umezire! În condiţiile unei atmosfere extrem de uscate, stratul suport trebuie umezit! Îmbinările la capete se realizează cu suprapuneri de 5 cm lăţime şi se sudează cu ajutorul unor fâşii de acoperire din folia Bauder-THERMOFOL U 15, late de 20 cm.Îmbinările se obţin deasemenea cu membrane BauderTHERMOFOL U.

Acoperişuri verzi

Acoperişurile verzi extensive sunt plantaţii vegetale uşoare, alcătuite din straturi vegetale însămânţate şi gata încolţite, vegetaţii cu irigare sau plantaţii individuale. Acoperişurile vegetale intensive se pot realiza cu ajutorul membranelor BauderTHERMO-FOL U. Pentru montarea de acoperişuri verzi pe construcţii, documentaţia Bau-der pentru acoperişuri verzi vă stă la dispoziţie. Apelaţi la Serviciul Clienţi alDepartamentului nostru pentru acoperişuri verzi/vegetale.

Acoperişurile cu pietriş/pietruite

- aplicarea de pietriş/balast, d ≥ 5 cm, granulaţie 16/32 mm- pavarea cu plăci în patul de pietriş fin- umplerea cu pietriş combinată cu fixarea mecanică

Sub stratul de pietriş presărat pe mem-branele BauderTHERMOFOL U estenecesară plasarea/intercalarea stratuluiprotector de fibră neţesută W 300, încazul unei cantităţi mari de granulepresate/zdrobite. Pentru hidroizolareapietrişului se recomandă montarea unuistrat de protecţie

Acoperiş în terasă / cu suprafaţăpracticabilă

- montarea plăcilor prin presărarea de pietriş fin/nisip d ≥ 5 cm - montarea plăcilor pe suporţi - beton produs pe loc

Suprafeţele practicabile necesită montarea unei plăci din oţel beton determinată static. Pentru hidroizola-re, se adaugă stratul separatoar şi de protecţie adecvat.

5

Sudarea îmbinărilor

Etapa de pregătire

Înainte de sudarea îmbinărilor aveţi grijă ca suprafeţele îmbinate să fie curăţate de praf, murdărie şi să fie uscate. Pentru curăţare se utilizează exclusiv substanţă de curăţare/deter-gent Bauder PVC. După curăţare se lasă la uscat timp de 30 min. Mem-branele umede se usucă prin proce-deele corespunzătoare. La începerea lucrărilor se execută suduri de probă pentru determinarea parametrilor de sudare. Se aplică testul de desprindere pe lungime şi transversal. Desprinderea se va face în afara cusăturii!Parametrii de sudură trebuie să corespundă cu condiţiile atmosferice şide amplasare.

Testarea sudurii

Se verifică rezistenţa la toate îmbinărileprin sudare (cu aer cald sau solvent)cu ajutorul unui ac de testare sau aunei şurubelniţe, pentru o execuţieireproşabilă.

Sigilarea muchiilor sudate

Sigilarea muchiilor este o măsurăsuplimentară de siguranţă, cât priveştesudarea îmbinărilor la suprafeţele expu-se. Aceasta are ca scop uniformizareaîmbinării la canturi pentru a împiedicapătrunderea de umezeală, murdărie sau microorganisme.Sigilarea îmbinărilor are loc în cazulsistemelor cu acoperiş verde/vegetal.Sigilarea îmbinărilor se aplică la:n îmbinări cu solvenţin îmbinări prin sudare cu aer cald înporţiunile adânciten îmbinări contralaturi

Suprafaţa muchiei sudate cu pastă delipire Bauder PVC trebuie să fie uscatăşi curată. Pasta de lipire se aplică dinrecipient PE cu duză pentru dozare.Consumul se ridică la aprox. 30 g / lfmde sudură.Pasta de lipire îngroşată poate fireadusă la starea iniţială de prelucrareprin adăugarea de solvent.

Sudarea cu aer cald / sudarea la cald

Sudarea cu aer cald se face cu maşiniautomate sau aparate manuale de sudură cu reglare continuă. Lăţimea îmbinării prin sudare va avea minim 20 mm.n Aparatul manual de sudură (spreexemplu: Leister Triac) se fixează la otemperatură cuprinsă între 480 ºC şi550 ºC (treptele 7-8).n Maşina automată de sudare se vafixa la o temperatură de 480 ºC - 550ºC. Viteza se stabileşte la 1,9 – 2,5 m/min.n Presiunea la aparatele automate de sudură necesară îmbinării va fi de minim 10 N/cm. n Asiguraţi-vă ca temperatura de sudare să fie constantă. n Se verifică sudarea îmbinării dupărăcirea completă, prin realizarea testu-lui de desprindere pe lungime şi trans-versal. Desprinderea are loc la exte-riorul îmbinărilor sudate, în membrană.

Sudarea cu solvent

n Lăţimea sudurii va avea minim 30 mm. n Solventul se aplică cu o pensulă întreîmbinări, pe lungime. În acelaşi timp, membrana superioară se presează, cu o rolă, spre exemplu, pe stratul inferior în urma pensulei.n Suprafeţele de îmbinare se îmbibăbine cu solvent, se va evita însă aplica-rea în exces.n Eventualele imperfecţiuni secorectează prin sudare cu aer cald.Sudarea ulterioară cu solvent nu eposibilă.n Sudarea cu solvent se poate realizanumai în medii şi pe îmbinări uscate.Temperatura exterioară va fi de minim+5ºC.Consumul este de aprox. 10 g/lfm deîmbinare.

Înaintea utilizării, pasta de lipire BauderPVC pentru îmbinări se amestecă pânăse ajunge la nuanţa membranei.Pe durata utilizării se vor avea în vedere normele de siguranţă aferente îmbinării utilizând solvenţi şi soluţii inflamabile.Detalii legate de pasta de lipire BauderPVC oferită de Paul Bauder GmbH &Co. KG sunt incluse în Fişa de siguranţă cf. UE.

Fixarea la capete

6

Fixarea doliilor în coformitate cu nor-mele pentru acoperişuri plane se face la poduri, ziduri, canturi, dar şi la siste-mele de drenare a apei, pe minim 500

mm din lungimea capetelor.Măsurile pentru susţinerea forţelor peorizontală sunt îndeplinite prin fixareacu benzi metalice, fixarea profilelor cu

şină sau la acoperişurile fixate meca-nic, o fixare lineară cu elemente de fixare de 25-33 cm.

La o înălţime a îmbinării > 50 cm seexecută o fixare intermediară. Aceasta se poate face mecanic cu benzi din plăcile metalice de îmbinare, cadre/şinede consolidare cu benzi de acoperire, sau prin montare cu elemente de fixare. În paralel, se poate executa fixarea cu adeziv PVC.

Montarea capetelorcu element de fixare

Îmbinări la poduri / ziduriÎnălţimea îmbinării < 50 cm, fixare fără strat suport

Fixarea la capetecu benzi metalice de îmbinare

Înălţimea îmbinării > 50 cm, fixare mecanică

Fixarea la margine cu şină

7

Fixarea marginilorcu benzi metalice/cleme de îmbinare

Principii

Benzile metalice de îmbinare Bauder-THERMOFOL sunt componente ale sistemului, compatibile la prelucrare exclusiv cu membranele BauderTHER-MOFOL. Benzile metalice de îmbinare BauderTHERMOFOL sunt bine anco-rate, pentru a rezista la intemperii. Hidroizolaţia cu benzi metalice de îmbi-nare BauderTHERMOFOL, la suprafaţa substraturilor poroase (coronament etc.), este asigurată cu ajutorul stratului intermediar hidroizolator şi comprima-bil, spre exemplu cu (aplicaţi bandă izolatoare) Bauder Klebeband 20.

Montarea benzilor metalicede îmbinare

Se ancorează banda metalică de îmbinare BauderTHERMOFOL (1) în construcţia suport, cu element de îmbi-nare metalic (brâu/guler de etanşare).În continuare, legătura metalică Bau-derTHERMOFOL (3) este împinsă şi fixată în construcţia suport. Deschizătura la îmbinarea între cele două plăci metalice va avea minim 3 mm.

Acoperirea îmbinărilor/legăturilor

Banda de acoperire a îmbinărilorBauderTHERMOFOL (4) dinBauderTHERMOFOL D cu o lăţime de 10 cm, se sudează numai în zona de margine câte 2 cm lăţime, pe banda metalică de îmbinare BauderTHERMO-FOL (2).

Hidroizolarea suprafeţei de îmbinare

Membrana de acoperire Bauder-THER-MOFOL (5) seetanşează cu bandametalică de îmbinare BauderTHER-MOFOL (2) şi respectiv cu banda de acoperire din BauderTHERMOFOL D.

Schiţa sistemului

1. Bandă metalică de îmbinare

BauderTHERMOFOL

2. Element metalic de legătură

3. Bandă metalică de îmbinare

BauderTHERMOFOL

Schiţa sistemului

1. Element metalic de legătură

2. Bandă metalică de îmbinare

BauderTHERMOFOL

3. Sudarea în zona de margine / la suprafaţa

marginii

4. Banda de acoperire a îmbinărilor

5. Membrana de acoperire

BauderTHERMOFOL

Indicaţii privind fixarea cu adeziv

Suprafeţele de lipire, de pe care saînlăturat murdăria, umezeala şigrăsimile, suprafeţele metalice, sedegresează cu acetonă sau soluţiede curăţat Bauder PVC. Suprafeţelelucioase sau lăcuite necesită tratarecu nisip. Adezivul se aplică uniformcu ajutorul unei spatule zimţate, pensulesau role, pe stratul de bază şi pedosul membranei. Se va evita scurgereaadezivului în spaţiul de îmbinare.Suprafeţele suport din materialabsorbant, cum ar fi tencuiala saubetonul poros necesită o dublă aplicare.Adezivul se lasă la uscat 15 min.Timpulde uscare depinde de temperatura şiumiditatea aerului. Testarea prin atinge-re e decisivă în stabilirea timpului nece-sar uscării. Prin atingere, adezivul nutrebuie să rămână pe deget, însă trebuie

să-şi păstreze consistenţa lipicioasă.Membrana se întinde pe stratul suportşi se presează cu rola. Presarea eesenţială pentru rezistenţa de durată alipiturii.Durata aplicării este de 2-4 ore.Adezivul se va aplica la maxim 5 ºC,fixarea nu este posibilă în condiţiileunei temperaturi scăzute. Îmbinarilese sigilează bine, imediat după termi-narea aplicării. Consumul în funcţie desuprafaţa suport 200-300 g/m².Se evită depozitarea suprafeţelor îmbi-nate la temperaturi sub zero grade, potfi depozitate timp de 12 luni.La utilizarea adezivului Bauder PVC, sevor consulta instrucţiunile de siguranţăcuprinse în Fişele de siguranţă cf. UEale firmei Paul Bauder GmbH & Co. KG.

Toate specificaţiile din acest prospect corespundstandardului tehnic actual. Ne rezervăm dreptul de a efectua modificări. Informaţivă, dacă este cazul, cu pri-vire la standardul tehnic valabil în momentul efectuării comenzii.

0128VL/0710 RO

S.C. Bauder SRLCluj NapocaP-ta. 1 Mai nr. 4-5400 141 ClujTelefon 0040264-206638Telefax 0040264-206639info@bauder.ro

www.bauder.ro