sistem electromagnetic de masurare a debitului proline ... · pdf filepana la +60 °c...

4
Proline Promag 10D Informatii complete produs: www.e-direct.endress.com/10d Sistem electromagnetic de masurare a debitului Proline Promag 10D Centrarea simpla si rapida a senzorului Un grad ridicat de precizie si de stabilitate a masurarii Fara pierderi de presiune, implicit cu economie de energie Specificatii pe scurt: Masurarea debitului: max. 10 m/s Conductivitate minima: ≥50 μS/cm Temperatura fluid: pana la +60 °C Material captuseala: Poliamida Presiune de proces: pana la 16 bar Proline Promag 10D pentru masurarea debitului de intrare Aplicatie Proline Promag 10D este un debitmetru electromagnetic pentru masurarea bidirectionala a lichidelor conductive. Acesta se utilizeaza pentru masurarea debitului in aplicatii cu apa sau apa de circulatie. Datorita modului facil de instalare si operare, a designului robust si al pretului redus, se poate utiliza in aplicatii care anterior permiteau numai utilizarea unor principii limitate. Sunt disponibile aprobari pentru apa potabila conform KTW/W270, WRAS BS 6920, ACS si NSF 61. Functionare Conform legii inductiei magnetice a lui Faraday, intr-un conductor care se deplaseaza intr-un camp magnetic se induce o tensiune electrica. In cadrul principiului electromagnetic de masurare, fluidul care curge este conductorul aflat in miscare. Prin masurarea tensiunii induse, se poate masura viteza de curgere a lichidului. Volumul este calculat prin intermediul sectiunii transversale a conductei. Exemplu de aplicatie € 631,– 11–35 buc. Endress+Hauser Romania SRL Splaiul Independentei 319C Bucuresti 060044 Romania Telefon: +40 21 315 90 69 Fax: +40 21 315 90 63 E-Mail: [email protected]

Upload: trinhdang

Post on 06-Feb-2018

242 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Page 1: Sistem electromagnetic de masurare a debitului Proline ... · PDF filepana la +60 °C • Material captuseala: ... se poate masura viteza de curgere a lichidului. ... (unitati SI)

Proline Promag 10D

Informatii complete produs:www.e-direct.endress.com/10d

Sistem electromagnetic de masurare a debitului

Proline Promag 10D

• Centrarea simpla si rapida a senzorului

•Un grad ridicat de precizie si de stabilitate a masurarii

• Fara pierderi de presiune, implicit cu economie de energie

Specificatii pe scurt:

• Masurarea debitului: max. 10 m/s

• Conductivitate minima: ≥50 μS/cm

• Temperatura fluid: pana la +60 °C

• Material captuseala: Poliamida

• Presiune de proces: pana la 16 bar

Proline Promag 10D pentru masurarea debitului de intrare

Aplicatie Proline Promag 10D este un debitmetru electromagnetic pentru masurarea bidirectionala a lichidelor conductive. Acesta se utilizeaza pentru masurarea debitului in aplicatii cu apa sau apa de circulatie. Datorita modului facil de instalare si operare, a designului robust si al pretului redus, se poate utiliza in aplicatii care anterior permiteau numai utilizarea unor principii limitate. Sunt disponibile aprobari pentru apa potabila conform KTW/W270, WRAS BS 6920, ACS si NSF 61.

Functionare Conform legii inductiei magnetice a lui Faraday, intr-un conductor care se deplaseaza intr-un camp magnetic se induce o tensiune electrica. In cadrul principiului electromagnetic de masurare, fluidul care curge este conductorul aflat in miscare. Prin masurarea tensiunii induse, se poate masura viteza de curgere a lichidului. Volumul este calculat prin intermediul sectiunii transversale a conductei.

Exemplu de aplicatie

€ 631,–11–35 buc.

Endress+Hauser Romania SRLSplaiul Independentei 319CBucuresti 060044Romania

Telefon: +40 21 315 90 69Fax: +40 21 315 90 63 E-Mail: [email protected]

Page 2: Sistem electromagnetic de masurare a debitului Proline ... · PDF filepana la +60 °C • Material captuseala: ... se poate masura viteza de curgere a lichidului. ... (unitati SI)

Proline Promag 10D

Date tehnice

IntrareDomenii de masurare De obicei, v = 0,01 – 10 m/s

cu precizia specificata

Semnal de iesireIesire in curent Activ: 4…20 mA, RL <700 Ω

(pentru HART®: ≥250 Ω)Iesire in impulsuri/stari Pasiv: 30 V c.c./250 mA; colector deschis

Sursa de alimentareTensiune de alimentare

85…250 V c.a., 45/65 Hz;20…28 V c.a., 45…65 Hz; 11…40 V c.c.

Consum de putere (incl. senzor)

85…250 V c.c.: <12 VA20…28 V c.c.: <8 VA; 11…40 V c.c.: <6 W

PrecizieConditii de operare de referinta

Conform DIN EN 29104 si VDI/VDE 2641

Temperatura fluipd +28 °C ±2 K Temperatura ambianta

+22 °C ±2 K

Perioada de incalzire 30 de minuteEroare maxima masurata (Iesire in current)

±0,5 %din valoarea maxima, adaugare specifica ±5 µA

Eroare maxima masurata (Iesire in impuls)

±0,5 % din citire ±2 mm/s

Repetabilitate Max. ±0,2% d.v.c. ±2 mm/s (d.v.c. = din valoarea citita)

Distante amonte si avalDaca este posibil, instalati senzorul la mare distanta de ansambluri precum supape, piese in T, coturi etc.Distanta amonte ≥5 × DNDistanta aval ≥2 × DN

Conditii de operare: Mediu ambiantTemperatura ambianta –20…+60 °C Temperatura de stocare

–20…+60 °C

Grad de protectie IP 67 (NEMA 4X) pentru transmitator si senzor

Rezistenta la socuri si vibratii

Acceleratie pana la 2 g conform IEC 600 68-2-6

EMC Conform IEC/EN 61326 si Recomandarii NAMUR NE 21; Emisie: conform valorii limita pentru industrie EN 55011

Conditii de operare: ProcesTemperatura ambianta 0…+60 °CConductivitate minima ≥50 μS/cmPresiune ambianta PN16Rezistenta la presiune Tub de masurare: 0 mbar abs cu o

temperatura a fluidului ≤60 °C

MaterialDiscuri slefuite 1.4301/304Carcasa sensor Aluminiu turnat vopsit electrostaticTub de masurare Polyamide, O-rings: EPDM poliamida, inele

de etansare: EPDMElectrozi 1.4435/316LElectrozi montati Doi electrozi realizati din 1.4435/316L

Set de montareInclusiv pentru versiunea waferConsta din Suruburi de montaj, garnituri, piulite, saibe si

flanse etansare

Interfata cu utilizatorulElemente de afisaj Afisaj cu cristale lichide: neiluminat, cu doua

linii, 16 caractere pe linieAfisaj Afisaj (mod de operare) preconfigurat: debit

volumic si stare totalizatorElemente de operare Operare locala cu trei tasteOperare la distanta Operare prin protocolul HART® si FieldCare

AprobariAprobare pentru apa potabila WRAS BS 6920

2,5

[%]

2,0

1,5

1,0

0,5

0

0 1 2 4 6 8 10

v [m/s]

0,5 %

Eroare masurata maxima in procente din valoare.

Fluctuatiile din tensiunea de alimentare nu au niciun efect in interiorul domeniului specificat.

Eroare maxima masurata

Presiunea de proces permisa

[°C]0

[bar]

[°C]

4

8

12

16

20

0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65

Grafic evolutie Presiune - temperatura

Page 3: Sistem electromagnetic de masurare a debitului Proline ... · PDF filepana la +60 °C • Material captuseala: ... se poate masura viteza de curgere a lichidului. ... (unitati SI)

Proline Promag 10D

Valori caracteristice ale debitului (unitati SI)

Diametru Debit recomandat Setari din fabrica[mm] valoare maxima admisibila de citire

min./max (v ~ 0,3 sau 10 m/s)Valoare maxima iesirein curent (v ~ 2,5 m/s)

Valoare impuls(~ 2 impulsuri/s)

Reglaj debit min.(v ~ 0,04 m/s)

25 9…300 dm³/min 75 dm³/min 0,50 dm³ 1 dm³/min40 25…700 dm³/min 200 dm³/min 1,50 dm³ 3 dm³/min50 35…1100 dm³/min 300 dm³/min 2,50 dm³ 5 dm³/min65 60…2000 dm³/min 500 dm³/min 5,00 dm³ 8 dm³/min80 90…3000 dm³/min 750 dm³/min 5,00 dm³ 12 dm³/min100 145…4700 dm³/min 1200 dm³/min 10,00 dm³ 20 dm³/min

Dimensiuni (in mm)

DN L A B C GreutateEN (DIN)/JIS [mm]

ANSI[inch]

[mm] [mm] [mm] [mm] [kg]

25 1" 55 283 240 43 2,940 1 ½" 69 303 251 52 3,550 2" 83 324 262 62 4,365 – 93 342 272 70 5,180 3" 117 351 276 75 6,1100 4" 148 379 290 89 8,8

150

113

153…168

20…27,5

L

B

A

C

178

Instalare in conformitate cu instructiunile de operare

Promag D versiune compacta – conexiune wafer

G1"…

G2"

Instalare in conformitate cu instructiunile de operare

178

E

G J

H

d 2

d 1

20…27.5

153…168

113

150

28…60

Promag D versiune compacta – conexiune filet

DN E G H J GreutateEN (DIN)/JIS [mm]

ANSI [mm] [mm] [mm] [mm] [kg (lbs)]

25 1" 110 240 43 283 2.940 1 ½" 140 251 52 303 3.550 2" 200 262 62 324 4.3

Page 4: Sistem electromagnetic de masurare a debitului Proline ... · PDF filepana la +60 °C • Material captuseala: ... se poate masura viteza de curgere a lichidului. ... (unitati SI)

Proline Promag 10D

Mai multe produse pentru a finalizapunctuldemasurare …

Conexiune electrica

b

a

e

2127–

25–

26+

24+ L1

(L+)N

(L–)

e

g

b

d

hi

cf

Conectarea traductorului, sectiune transversala cablu max. 2,5 mm²a Capac compartiment de bloc electronicb Cablu de alimentarec Clema de masa pentru impamantare de protectied Conector terminal pentru cablu de alimentaree Cablu de semnalf Clema de masa pentru cablul de semnalg Conector terminal pentru cablul de semnalh Conector de serviciui Clema de masa pentru egalizarea de potential

Clema nr.:• 24 (+)/25 (–) = Iesire in impulsuri/stari• 26 (+)/27 (–) = Iesire in curent HART®Valori functionale: a se vedea “Semnal de iesire”

• 1 (L1/L+)/2 (N/L–) = Sursa de alimentareValori functionale: a se vedea “Tensiune de alimentare”

Lista de preturi

Captuseala

Cod 3 Polyamide4 Polyamide, NSF 61 Aprobare apa potabila + apa incalzita5 Polyamide, KTW/W270 aprobare pt. apa potabila6 Polyamide, ACS aprobare pt. apa potabila7 Polyamide, WRAS BS6920 aprobare pt. apa potabila

*

*

Proline Promag 10D (conexiune wafer) Nr. comanda Pret/buc. in €Alimentare; afisaj Diameter 1–3 4–10 11–35 85…250 V c.a.,cu afisaj si set de montare

DN25 10D25-  CGA1AA0A4AA+M1 718,– 667,– 631,–DN40 10D40-  CGA1AA0A4AA+M1 718,– 667,– 631,–DN50 10D50-  CGA1AA0A4AA+M1 718,– 667,– 631,–DN65 10D65-  CGA1AA0A4AA+M1 769,– 715,– 677,–DN80 10D80-  CGA1AA0A4AA+M1 769,– 715,– 677,–DN100 10D1H-  CGA1AA0A4AA+M1 816,– 758,– 718,–

20…28 V c.a./11…40 V c.c.cu afisaj si set de montaj

DN25 10D25-  CGA1AA0A5AA+M1 718,– 667,– 631,–DN40 10D40-  CGA1AA0A5AA+M1 718,– 667,– 631,–DN50 10D50-  CGA1AA0A5AA+M1 718,– 667,– 631,–DN65 10D65-  CGA1AA0A5AA+M1 769,– 715,– 677,–DN80 10D80-  CGA1AA0A5AA+M1 769,– 715,– 677,–DN100 10D1H-  CGA1AA0A5AA+M1 816,– 758,– 718,–

Proline Promag 10D (conexiune filet) Nr. comanda Pret/buc. in €Alimentare; afisaj Diameter 1–3 4–10 11–35 85…250 V c.a.,cu afisaj si set de montare

DN25 10D25-  UGA1AA0A4AA 700,– 651,– 616,–DN40 10D40-  UGA1AA0A4AA 700,– 651,– 616,–DN50 10D50-  UGA1AA0A4AA 700,– 651,– 616,–

20…28 V c.a./11…40 V c.c.cu afisaj si set de montaj

DN25 10D25-  UGA1AA0A5AA 700,– 651,– 616,–DN40 10D40-  UGA1AA0A5AA 700,– 651,– 616,–DN50 10D50-  UGA1AA0A5AA 700,– 651,– 616,–

* Va rugam sa adaugati cod pentru liner.

Preţurile sunt valabile pentru România până la data de 31/08/2018, în euro/buc., exclusiv taxa pe valoarea adăugată (TVA), costul ambalajului şi al expedierii. Se aplică termeniide vânzare şi livrare Endress+Hauser. Timp de fabricaţie/livrare: 48 ore / 5 zile lucrătoare – va rugăm să verificaţi pe site-ul www.e-direct.endress.com timpul exact de livrare.

Informatii complete produs:www.e-direct.endress.com/10d

TD 00061E/52/RO/01.17

Inregistrator universalEcograph T RSG35

Sonda capacitivaLiquicap T FMI21

Traductor de presiuneCerabar PMC21