sistem de supraveghere cctv cpt si executie), cod cpv ... pdf/anunturi publice/detectie... ·...

19
Romania Judelul Braila Municipiul Braila PRIMAR Nr. j",c::,y)r / "i3. 12. ?c- 1'-1 , INVITATIE , achizitia directa ill SEAP: pentru executie lucrari "Sistem de supraveghere CCTV" CPT si executie), cod CPV: 45310000-3; 79930000- 2 la sediul din B-dul A.I. Cuza, nr.1 05, Braila Primaria Municipiului Braila intentioneaza sa achizitioneze lucrari "Sistem de supraveghere CCTV" CPT si executie), cod CPV: 45310000-3, 79930000- 2 la sediul din B-dul A.I. Cuza ill acest sens invita operatorii economici sa acceseze site-ul Primariei Braila www.primariabraila.ro. de unde pot descarca documentatia privind cerintele achizitiei. In urma studierii cerintelor, operatorii economici interesati vor depune oferta de pret totaJa ill sistemul electronic SEAP la sediul Primariei Braila din Piata Independentei, nr.1, la data/J'.12.2-o(Lr ora /2.:;£.. Oferta depusa la registratura Primariei Braila va contine ill detaliu to ate cerintele din caietul de sarcini, ce se descarca de pe site-ul www.primariabraila.ro. Autoritatea contractanta va analiza ofertele depuse in termen de 10 zile va desemna in scris ill SEAP prin acceptarea ofertei Autoritatea contractanta va fi de depunerea ofertelor in SEAP prin fax la numarul 0239/692394. Dr.lng. SIMIONESCU Serviciu Licitalii, Contracte, Achizilii Publice Sef serviciu Carmen .! --:.,.- MZlI1icipiul Eriii/a, Piala Independenlei nr. I, Fax: 02391692394, telejon: 02391694947

Upload: vudieu

Post on 06-Feb-2018

250 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

Romania Judelul Braila

Municipiul Braila PRIMAR

Nr. j",c::,y)r / "i3. 12. ?c- 1'-1 ,

INVITATIE ,

achizitia directa ill SEAP: pentru executie lucrari "Sistem de supraveghere CCTV" CPT si executie), cod CPV: 45310000-3; 79930000-

2 la sediul din B-dul A.I. Cuza, nr.1 05, Braila

Primaria Municipiului Braila intentioneaza sa achizitioneze lucrari "Sistem de supraveghere CCTV" CPT si executie), cod CPV: 45310000-3, 79930000-2 la sediul din B-dul A.I. Cuza ~i ill acest sens invita operatorii economici sa acceseze site-ul Primariei Braila www.primariabraila.ro. de unde pot descarca documentatia privind cerintele achizitiei.

In urma studierii cerintelor, operatorii economici interesati vor depune oferta de pret totaJa ill sistemul electronic SEAP ~i la sediul Primariei Braila din Piata Independentei, nr.1, la data/J'.12.2-o(Lr ~i ora /2.:;£.. Oferta depusa la registratura Primariei Braila va contine ill detaliu to ate cerintele din caietul de sarcini, ce se descarca de pe site-ul www.primariabraila.ro. Autoritatea contractanta va analiza ofertele depuse in termen de 10 zile ~i va desemna cii~tigatorul in scris ~i ill SEAP prin acceptarea ofertei cii~tigatoare.

Autoritatea contractanta va fi ill~tiintata de depunerea ofertelor in SEAP prin fax la numarul 0239/692394.

Dr.lng. ~PNEL SIMIONESCU

Serviciu Licitalii, Contracte, Achizilii Publice

Sef serviciu Carmen Macove~ H~:6"

.! --:.,.-MZlI1icipiul Eriii/a, Piala Independenlei nr. I, Fax: 02391692394, telejon: 02391694947

MUNICIPIUL BRAILA

Nr. ,)..-"c;:oc; L, / '$ .f 2· 2 ~ I L;. ,

AVIZAT

DIRECTOR EXECUTIV D.J.C.A.P.L.

-#v--k Dr. Jr. Angelica Bratu

AVIZAT

DOCUMENTATIA DE ATRIBUIRE ,

riel Simionescu

privilld ac/zizi{ia directii de executie fucriiri "Sistem de supraveglzere CCTV" (PT si execlltie), cod CPV: 45310000-3; 79930000-2 fa sedillf dill B-dllfA.1. Cuza, 1Ir.105, Braila

Documente de calificare

Caiet de sarcini

Fonnulare

Model contract

AUTORITATEA CONTRACTANTA

Denumire oficia1a: MUNICIPIUL BRAILA

Adresa: PlATA INDEPENDENTEI NR. I

Localitate: BRAILA Cod Tara: ROMANIA

po~tal:81021O

Punctul de contact: PlATA INDEPENDENTEI Telefon: 0239/619180, Direc\ia Finanlelor NR.1, BRAILA Publice Locale; Serviciul Licitatii, Contracte, In atentia:Serviciul Licitatii, Contracte, Achizilii Achizilii Publice; Pub lice; 0239/694994; int. 132 sau 234 E-mail: Fax: 0239/692394 Adresalele de internet (daca este cazul): Adresa sediului principal al autoritatii contractante (URL): www.primariabraila.ro - orice operator economic poate obline documentalia de atribuire, prin accesul direct, nerestriclionat oi deplin, prin mijloace electronice, la adresa: www.primariabraila.ro

PROCEDURA:

ACHIZITIE DlRECTA

Date Generale

1. Valoarea estimatli flirli T.V.A.: 17.193,00 lei

2. Clasificare CPV (vocabularul com un privind achizitiile) - Obiect principal COD CPV: 45310000-3 Lucrari de instalalii electrice, 79930000-2 Servicii de proiectare specializata

3. Garantii solicitate: - Garantia de participare. Valoare: 2% din valoarea contractului rara TVA - Garantia de bunli executie. Valoare: 10% din valoarea contractului rara T.V.A.,

dupa semnarea acestuia 4. Deschiderea ofertelor 5. Criterii de adjudecare: - Pretul eel mai sclizut

6. Modalitliti de ofertare: - Operatorul economic va prezenta oferta financiara [n SEAP, anunland prin fax la numiirul 0239/692394 depunerea acesteia, iar [n data de if? 12, La (t? ora /2 oP va depune oferta [n originalla sediul Primiiriei Braila

7. Termenul estimat de executie:

- 30 de zile pentru proiectare, verificare, obtinerea avizelor si aprobarilor legale - 3 luni de la emiterea ordinului de lncepere a lucrarilor.

8. Perioada de garantie aeordatli luerlirilor: minim 5 ani

DOCUMENTE DE CALIFICARE

Copie certificat constatator Copie certificat de inregistrare ORC Certificat fiscal de la bugetullocal ~i bugetul de stat din care sa rezulte ca nu are datorii scadente la nivelullunii anterioare Deciaralii privind personalul, personal autorizat executie lucrari si proiectare Deciaralii privind dotarile cu utilaje, echipamente Avize, autorizatii, licente potrivit legii Standarde ISO 900 I

CAIET DE SARCINI

privilld aclliZifia directii de executie lucriiri "Sistem de supravegltere CCTV" (PT si executie), cod CPV: 45310000-3; 79930000-2 la sedilll dill B-dIlIA.I. ClIza, 1Ir.J05, Braila

Ofertantul va depune in SEAP valoarea financiara totala pentru executie Iucrari (PT si cxccutie), care in descriere va urmari centralizatorul din caietul de sarcini.

CENTRALIZATOR Cerinte minime:

Nr. DENUMIRE CARACTERISTICI SUC Pret estimativ/buc Pret estimativ

crt Lei faraTVA Lei faraTVA

-minim IOOfps in format Dl - compresie H.264 a

inregistriirilor.

Digital Video -HDD ITB

Recorder (DVR) cu 8 -inclusiv software care sa

canale ~i HDD ITB permita conectarea la reteaua 1

incius Internet, transfer fi~iere prin 1 intermediul protocolului FTP, oferind posibilitatea de vizualizare pe telefon, tableta sau calculator.

- minim 520 linii TV - minim 795(H)x596(V) - color - IR cu biitaie la minim 20 m

2 Camera video -temperatura functionare 8

.

interior/exterior -20°C-50°C -alimentare DC 12V -sa includa inclusiv mufele

de conectare necesare (16 buc.)

-1 j Surse DVR 3

4 Sursa UPS 1000 VA 1l00VAl660W 1

5 HDD ITB 1

6 Monitor LED Minim 21" 1

7 Acumulator 12 V 12AH/12 V 2

S Cablu coaxial + 4 role a 100 m - 400m

4 alimentare

9 Canal mascare cablu -100x60 400

-400m

10 Doze conexiune II Oxll 0 PT-IP65 8

Total echipamente:

Proiect tehnic avizat conform cerintelor Inspectoratului General al Poliliei Romane (inclusiv plan sistem de supraveghere video)

Total General:

Unde sllnt specificate produse sau marci se va citi "sau echivalent".

Situatia existenta: La sediul Serviciilor Constatare Impunere Persoane fizice, Constatare Impunere Persoane juridice si

Urmarire Incasare Impuneri si Executari Silite din din B-dul A.I. ClIza, nr.105, Braila, nu exista sistem de supraveghere CCTY.

Standard. ~i prescriptii de referinta: Reglementarile prezinta principalele conditii absolut obligatorii pe care trebuie sa Ie

lndeplineasca toate echipamentele de supraveghere precum si functii optionale care in cazul in care sunt folesite, trebuie de asemenea sa respecte aceste reglementari.

Legile ~i nonnativele care reglementeaza acesi domeniu sui. unnatoarele: Leagea 333/2003 - privind paza obieetivelor, bunuriler, valorilor ~i proteetia persoanelor; Hotararea - 1010/25.06.2004. nonne metodologiee de aplicare a Legii 333/2003: Hotiirilrea - 1698/2005. modifiearea anexei nr. 3 la Hotariirea 10 I 0/25.06.2004; PI 18/'99 - normativ de siguranla la foe al eladirilor:

Normcle generale de prevenire ~i stingere a ineendiilor aprobate prin Legea 3077/12.07.2006; I 18/1/200 I - Nonnativ pentru proieetarea ~i executarea instalatiilor de telecomunicatii ~i

semnalizare din cladirile civile ~i de productie: NP-17-02 - Nonnativ pentru proiectarea ~i executarea instalatiilor electrice eu tensiuni pan a la 1000 Vc.a. si 1500Vc.c. Ordinul 863/2008

Operatorul economic va depune oferta In original la sediul Primiiriei Briiila din Pia!a Independen!ei nr.l, la data IR.12.'20(~ ora 12.9£. Oferta va fi analizatii In termen de 10 zile. Oferta detaliatii va conIine:

Garanlia de participare - 2% din valoarea totalii rarii TVA - 343,86 lei, se va constitui prin scrisoare bancarii, OP In favoarea autoritiitii contractante, politii de asigurare Documente de calificare Oferta tehnicii - strategia ~i metodologia de lucru; planul calitiitii; programul de verificare ~i control; grafic de execulie Formularul de ofertii financiara si anexa - Formularul F26 si F27 Model de contract cu mentiunea "De acord cu clauzele contractuale"

CRITERIUL DE ADJUDECARE

Oferta cu "pretul cel mai sciizut" va fi declaratii cii~tigiitoare. Oferta care nu va respecta cerinlele tehnico-economice va fi declaratii neconformii potrivit HGR 925/2006 cu modificiirile ulterioare.

ATRIBUlREA CONTRACTULUI

Ofertantul cii~tigiitor va fi ln~tiinlat In scris, fax ~i In SEAP prin acceptarea ofertei. Contractul de achizilie de lucriiri se va semna In 3 zile de la data comuniciirii rezultatului procedurii, dar nu Inainte de rezolvarea eventualelor contesta!ii.

Orice contestalie se va face la CNSC Str. Stravopoleos, nr.6, sector 3, Bucure~ti, tel: (+4) 021 310.46.41, fax: (+4) 021 310.46.42, In termen de 2 zile.

Scrviciu Informatica Adm. Datelor Fiscale si Bugetare

Sefserviciu Daniel Minea

Serviciu Licitalii, Contracte, Achizitii Publice

S,f ~~;"" C'=ffi MOC"W~IJ Hanganu Dan

/ 177'/-. I ( .,

Anexa nr. 42

OPERATOR ECONOMIC Denumire ........... .

LISTA CU PERSONALUL, PERSONAL AUTORIZAT EXECUTIE LUCRARI SI PROIECTARE

Subsemnatul , reprezentant legal al ................................ .. (denumire operator economic) declar pe propria raspundere ca pentru lucrarea" _______________________ " voi folosi urmatorul

personal:

Nr. Specialitate Numele ~i prenumele Angajat Permanent crt. temporar 0 I 2 3 4 I.

2.

Data completiirii:

Operator economic, (semnatura autorizata)

Anexa nr.- 39

LISTA PRIVIND UTILAJELE ~I ECHIPAMENTELE TEHNOLOGICE, INCLUSIV DOTARILE

Nr. Denumire crt (utilajlechipament

ehnologic/doHiri)

0 1 1 Obiect 01

a ) ............... b ) ................

2 3

Data completiirii:

U.M. Cantitate Pret

2

unitar

3 4

Operator economic, (semniitura autorizata)

Pret Denumire otal, furnizor tara (denumire, TVA adresa, telefon, (col 3x col 4) fax)

5

Anexa nr. 26- Formular de oferta produse

(denwnirealnllmele ofertantllllli)

FORMULAR DE OFERTA.

Catre ...................................................................................................... . (denumirea autoriHitii contractante ~i adresa completa)

I. Examiniind documentatia de atribuire, subsemnatii, reprezentanti ai ofertantului ..................................................................................... (denumirea/numele ofertantului) ne oferim ca, in conformitate cu prevederile ~i cerintele cuprinse in documentatia mai sus mentionata, sa furnizam............................................................. (denumirea produselor) pentru suma de .................................................... platibiJa dupa receptia produselor, (suma in litere ~i in cifre, precum ~i moneda ofertei), la care se adauga TVA in valoare de ................. '" ................................... (suma in litere ~i in cifre, precum ~i moneda)

2. Ne angajam ca, in cazul in care oferta noastra este stabilita cii~tigatoare, sa fumizam prod use Ie In graficul de timp anexat.

3. Nc angajfun sa mentinem aceasta oferta valabila pentru 0 durata de ........................ zile, (durata In litere ~i cifre) rcspectiv piina la data de ............................... (ziua/luna/anul) ~i ea va ramiine obligatorie pcntru noi, ~i poate fi acceptata oriciind inainte de expirarea perioadei de valabilitate.

4. Am Inteles ~i consimtim ca, In cazul In care oferta noastra este stabilita ca fiind cii~tigatoare, sa constituim garantia de buna executie in conformitate cu prevederile din documentatia de atribuire.

5. Precizam ca: (se bifeaza optiunea corespunzatoare) U depunem oferta aitemativa, ale carei detalii sunt prezentate lntr-un formular de oferta separat,

marcat in mod clar "altemativa"/"aita oferta". U nu depunem oferta aitemativa.

6. Piina la incheierea ~i semnarea contractului de achizitie publica aceasta oferta, impreuna cu comunicarea transmisa de dumneavoastra, prin care oferta noastra este acceptata ca fiind ca~tigatoare, vor constitui un contract angajant intre noi.

7. Intelegem ca nu sunteti obligati sa acceptati oferta cu cel mai SC8.zut pret sau orice oferta primita.

Data __ I __ I __

............................................................................... , (nllme. prenwne $i semniitllrii).

In calitate de ............................................ legal autorizat sa semnez oferta pentru ~i in numele ...................................................... (denumirea/numele operatorului economic)

Anexa nr. 27 - CENTRALIZATOR DE PRETURI PRODUSE

(denumirealnumele ofertantului)

CENTRALIZATOR DE PRETURI pentru produse Anexa la oferta

Nr. DENUMIRE CARACTERISTICI BUC Pret estimativ/buc crt Lei faraTVA

-minim IOOfps in format Dl - compresie H.264 a lnregistrarilor.

Digital Video -HDD ITB Recorder (DVR) -inclusiv software care sa cu 8 canale ~i permita conectarea la reteaua

1 HDD I TB inclus Internet, transfer fi~iere prin 1 intermediul protocolului FTP, oferind posibilitatea de vizualizare pe telefon, tableta sau calculator. - minim 520 linii TV - minim 795(H)x596(V) - color - IR cu bataie la minim 20 m

Camera video -temperatura functionare interior/exterior -20°C-50°C

2 -alimentare DC 12V 8 -sa includa inclusiv mufele de conectare necesare (16 buc.)

3 Surse DVR 3

4 Sursa UPS 1000 II OOV Al660W

1 VA 5 HDD ITB 1 6 Monitor LED Minim 21" 1 7 Acumulator 12 V 12 AH/12 V 2

S Cablu coaxial + 4 role a 100 m = 400m

4 alimentare

9 Can a 1 mascare -100x60

400 cablu -400m

10 Doze conexiune 1l0xii0 PT-IP65 8

Total echipamente:

Proiect tehnic avizat conform cerintelor Inspectoratului General al Politiei Romane (inclusiv plan sistem de supraveghere video)

Total General: -- _._- -

(semniitura autorizatii)

L.s.

Pret estimativ Lei faraTVA

Model Contract de lucrari

nr. data, ____ _

1. Partite cOlltractallte In temeiul Ordonan\ei de Urgen\a nr. 34/2006 privind atribuirea contractelor de achizi\ie publica, a

contractelor de concesiune de lucrari pub lice ~i a contractelor de concesiune de servicii, cu modificarile ~i completarile ulterioare ~i a Legii 72/2013 privind masurile pentm combaterea intiirzierii in executarea obliga\iilor de plata a unor sume de bani rezultiind din contracte incheiate Intre profesioni~ti ~i intre ace~tia ~i autorita\i contractante, Legea 333/2003 privind paza obiectivelor, bunurilor, valorilor ~i protectia persoanelor, republicata si actualizata, s-a incheiat prezentul contract de lucrari,

lntre Municipiul Braila, cu sediul in Braila, Piata Independentei nr. 1, telefon: 0239/694947 fax: 0239/692394 cod fiscal 4205670, cont trezorerie ................. , reprezentata prin Dr. Ing. Aurcl Gabriel Simionescu-Primar, In cali tate de achizitor, pe de 0 parte,

~i .............................................................................. denumirea operatomlui economic adresa ............................................................... telefonlfax . ... ... ... ... ... ... ... ... ... ... ...... ....... ... numar de inmatriculare ............................................... cod fiscal ................................... cont (trezorerie, banca) ...................................................................... reprezentata prin ........................................................................................... (denumirea conducatomlui), functia In calitate de executant, pe de alta parte.

2. Deftllitii 2.1 - in prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel: COil tract -prezentul contract ~i toate anexele sale; achizitor # executallt - partile contractante, a~a cum sunt acestea numite in prezentul contract; pretlll cOlltractllllli - pretul platibil executantului de catre achizitor, in baza contractului, pentm Indeplinirea integrala ~i corespunzatoare a tuturor obligatiilor sale, asumate prin contract; amplasamelltllllilcriirii - locul unde executantul executa lucrarea; forta majora - reprezinta 0 Imprejurare de origine extema, cu caracter extraordinar, absolut imprevizibila ~i inevitabila, care se afla in afara controlului oricarei p1ir\i, Care nu se datoreaza gre~elii sau vinei acestora, ~i care face imposibiJa executarea ~i, respectiv, indeplinirea contractului; sunt considerate asemenea evenimente: razboaie, revolutii, incendii, inundatii sau orice alte catastrofe naturale, restrictii apamte ca urmare a unei carantine, embargou, enumerarea nefiind exhaustiva, ci enuntiativa. Nu este considerat forta majora un eveniment asemenea celor de mai sus care, fara a crea o imposibilitate de executare, face extrem de costisitoare executarea obligatiilor uneia din p1ir\i; zj - zi calendaristica; all - 365 zile.

3. Illterpretare 3.1-ln prezentul contract, cu exceptia unei prevederi contrare, cuvintele la forma singular vor include forma de plural ~i vice versa, acolo unde acest lucm este permis de context. 3.2-Termenul "zi"sau "zile" sau orice referire la zile reprezinta zile calendaristice daca nu se specifica In mod diferit.

Clallze obligatorii

4. Obiectul:ji pre/Ill cOlltractllllli 4.1- Executantul se obliga sa execute proiectare si lucrari avand ca obiect: "Sistem de sllpraveglzere CCTV" (PT si execlltie), cod CPV: 45310000-3; 79930000-2 10 sedilll dill B-dlll A.I Cllza, Ilr. 1 05,

1

BraUain confonnitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract. Plata avizelor si acordurilor vor fi incluse in pretul contractului. 4.2- Achizitoml se obliga sa plateasca executantului pretul adjudecat, pentm indeplinirea contractului de lucrari avand ca obiect: Proiectare si executie lucrari - "Sistem de supraveghere CCTV" (PT si executie), cod CPV: 45310000-3; 79930000-2 la sediul din B-dul A.I. Cuza, Dr. 105, Braila 4.3- Pretul convenit pentm indeplinirea contractului, respectiv pretul lucrarilor executate, platibil executantului de catre achizitor este de ................... lei fara TVA din care: - prestare servicii de proiectare .................... lei - executare lucrari ................... lei - la care se adauga TV A in valoare de .................... lei, valoarea totala a contractului fiind de ............. . lei cu TVA.

5. Durata cOlltractllllli 5.1 - Durata prezentului contract este de ........ luni din care:

- proiectare ............ de la semnarea contractului - executie lucrari .......... de la emiterea ordinului de incepere a lucrarilor

5.2 - Contractul inceteaza sa produca efecte la data semnarii procesului de receptie finala pentm Proiectare si executie lucrari - "Sistem de supravegllere CCTV" (PT si execlltie), cod CPV: 45310000-3; 79930000-2 la sedilll dill B-dlll A.I Cllza, 1Ir.J OS, Braila

6. Docllmelltele cOlltractullli 6.1 - Documentele contractului sunt: a) caietu/ de sarcini af proiectantufui si af achizi/iei; b) oferta tehnica ~i ofertafinanciara; c) Document jllstificativ d) Oferta SEAP e) dovada constituirii garanfiei de buna execufie.

7. Execlltarea cOlltractll/lli 7.1 - Executarea contractului incepe la data emiterii ordinului de incepere a lucrarilor de ditre Beneficiar, dupa constituirea garantiei de buna executie.

8. Obligafiile prillcipale ale execlltalltllllli 8.1 - Executantul se obliga sa execute si sa finalizeze lucrarile: Proiectare si executie lucrari -"Sistem de slIpravegilere CCTV" (PT si execlltie), cod CPV: 45310000-3; 79930000-2 10 sedilll dill B-dllf A.l. Cllza, 1/1'.105, Braila in confonnitate cu obligatiile asumate prin prezentul contract. 8.2 - (I) Executantul are obligatia de a executa ~i finaliza lucrarile, precum ~i de a remedia viciile aSCllnse, cu atentia ~i promptitudinea cuvenita, in concordanta cu obligatiile asumate prin contract, incillsiv de a proiecta, in limitele prevazute de prezentul contract. Perioada medie de remediere a defectelor este de 7 zile calendaristice.Nerespectarea acestui termen da dreptul achizitorului de a executa lucrarea respectiva utilizand garantia de buna executie. (2) Exccutantul are obligatia de a supraveghea lucrarile, de a asigura forta de mundi, instalatiile, echipamentele ~i toate celelalte obiecte, fie de natura provizorie, fie definitive cemte de ~i pentm contract, In masura in care necesitatea asigurarii acestora este prevazuta in contract sau se poate ded lice in mod rezonabil din contract. (3) Pcntru toate materialele puse in opera si utilajele montate in cadml lucrarilor executantul va prczenta docllmentele si inregistrarile necesare verificarii asigurarii calitatii in constmctii si concordantei cu specificatiile din caietul de sarcini al proiectantllilli si propllnerea tehnica anexa la contract: certificate de calitate,bllletine de incercari, declaratii de confonnitate a calitatii produselor, agremente tehnice, procese verbale de punere in fllnctiune, certificate de garantie, etc.

2

8.3 - (1) Executantul este pe deplin responsabil pentru conformitatea, stabilirea si siguranla tuturor operaliunilor executate pe ~antier, precum si pentru procedeele de execulie utilizate, cu respectarea prevederilor si reglementarilor legii privind calitatea in constructii. 8.4 - (l) Executantul are obligalia de a respecta ~i executa dispoziliile achizitorului in orice problema, menlionata sau nu in contract, referitoare la lucrare. in cazul in care executantul considera di dispoziliile achizitorului sunt nejustificate sau inoportune, acesta are dreptul de a ridica obieclii, in scris, fara ca obiecliile respective sa 11 absolve de obligalia de a executa dispoziliile primite, cu exceplia cazului in care acestea contravin prevederilor legale. 8.S - (l) Executantul este responsabil de trasarea corecta a lucrarilor fala de reperele date de achizitor, precum ~i de furnizarea tuturor echipamentelor, instrumentelor, dispozitivelor ~i resurselor umane necesare indeplinirii responsabilitalii respective. (2) in cazul in care, pe parcursul execuliei lucrarilor, survine 0 eroare in pozilia, cotele, dimensiunile sau aliniamentul oricarei piir\i a lucrarilor, executantul are obligalia de a rectifica eroarea constatata, pe cheltuiala sa, cu exceplia situaliei in care eroarea respectiva este rezultatul datelor incorecte furnizate, In scris, de catre proiectant. 8.6 - Pe parcursul execuliei lucrarilor ~i remedierii viciilor ascunse, executantul are obligalia:

i) de a lua toate masurile pentru asigurarea tuturor persoanelor a caror prezenla pe ~antier este autorizata ~i de a menline ~antierul (atat timp cat acesta este sub controlul sau) ~i lucrarile (atat timp cat accstea nu sunt finalizate ~i ocupate de catre achizitor) in starea de ordine necesara evitarii oricarui pericol pentru respectivele persoane;

ii) de a procura ~i de a intreline pe cheltuiala sa toate dispozitivele de iluminare, proteclie, Ingradire, alarnla ~i paza, cand ~i unde sunt necesare sau au fost solicitate de catre achizitor sau de caIre alte autoritilli competente, in scopul protejarii lucrarilor sau al asigurarii confortului riveranilor;

iii) de a lua toate masurile rezonabile necesare pentru a proteja mediul pe ~i In afara ~antierului ~i pcntru a evita orice paguba sau neajuns provocate persoanelor, proprietalilor publice sau altora, rezultate din poluare, zgomot sau alii factori generali de metodele sale de lucru. 8.7 - Executantul este responsabil pentru menlinerea in buna stare a lucrarilor, materialelor, echipamentelor ~i instalaliilor care urmeaza a fi puse In opera, de la data primirii ordinului de Incepere a lucrarii piina la data semnarii procesului-verbal de receptie a lucrarii. 8.8 - (l) Pe parcursul executiei lucrarilor ~i al remedierii viciilor ascunse, executantul are obligalia, In masura permisa de respectarea prevederilor contractului, de a nu stanjeni inutil sau in mod abuziv:

a) confortul riveranilor; sau b) caile de acces, prin folosirea ~i ocuparea drumurilor ~i cailor publice sau private care

deservesc proprietatile aflate in posesia achizitorului sau a oricarei alte persoane. (2) Executantul va despagubi achizitorul impotriva tuturor reclamatii lor, actiunilor injustitie, daunelor- interese, costurilor, taxelor ~i cheltuielilor, indiferent de natura lor, rezultiind din sau In legatura cu obligatia prevazuta la alin.(l), pentru care responsabilitatea revine executantului. 8.9 - (l) Executantul are obligatia de a utiliza in mod rezonabil drumurile sau podurile ce comunica cu sau sunt pe traseul ~antierului ~i de a preveni deteriorarea sau distrugerea acestora de catre traficul propriu sau al oricaruia dintre subcontractanlii sai; executantul va selecta traseele, va alege ~i va folosi vehiculele, va limita ~i repartiza Incarcaturile, In a~a fel incat traficul suplimentar ce va rezulta In mod inevitabil din deplasarea materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, de pe ~i pe ~antier, sa fie limitat, in masura in care este posibil, astfel incat sa nu produca deteriorari sau distrugeri ale drumurilor ~i podurilor respective. (2) In cazul in care natura lucrarilor impune utilizarea de catre executant a transportului pe apa, atunci prevederile de la alin.(l) vor fi interpretate in maniera in care prin "drum" se Intelege inclusiv ecluza, doc, dig sau orice alta structura aferentii caii navigabile ~i prin "vehicul" se Inlelege orice ambarcatiune, iar prevederile respective se vor aplica in consecinla. (3) In cazul in care se produc deteriorari sau distrugeri ale oricarui pod sau drum care comunica cu sau care se afla pe traseul ~antierului, datorita transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, executantul are obligatia de a despagubi achizitorul Impotriva tuturor reclamatiilor privind avarierea respective lor poduri sau drum uri.

3

(4) Cu exceptia unor clauze contrare prevazute in contract, executantul este responsabil ~i va plati consolidarea, modificarea sau 1mbunatatirea, in scopul facilitarii transportului materialelor, echipamentelor, instalatiilor sau altora asemenea, a oricaror drumuri sau poduri care comunica cu sau care se afia pe traseul ~antierului. 8.10 - (I) Pe parcursul executiei lucrarii, executantul are obligatia:

i) de a evita, pe cat po sibil, acumularea de obstacole inutile pe ~antier, ii) de a depozita sau retrage orice utilaje, echipamente, instalatii, surplus de materiale; iii) de a aduna ~i indeparta de pe ~antier daramaturile, molozul sau lucrarile provizorii de orice

fel, care nu mai sunt necesare. (2) Executantul are dreptul de a retine pe ~antier, pana la sfiir~itul perioadei de garantie, numai acele materiale, echipamente, instalatii sau lucrari provizorii, care ii sunt necesare in scopul indeplinirii obligatiilor sale in perioada de garantie. 8.11 - Executantul raspunde, potrivit obligatiilor care ii revin, pentru viciile ascunse ale constructiei, ivite intr-un interval de 5 ani de la receptia lucrarii ~i, dupa lmplinirea acestui termen, pe toata durata de existenta a constructiei, pentru viciile structurii de rezistenta, ca urmare a nerespectarii proiectelor ~i dctaliilor de executie aferente executiei lucrarii. 8.12 - Executantul se obliga sa despagubeasca achizitorullmpotriva oricaror:

i) reclamatii ~i actiuni in justitie, ce rezulta din incalcarea unor drepturi de proprietate intelectuala (brevete, nume, marci inregistrate etc.), sau cele legate de echipamentele, materialele, instalatiile sau utilajele folosite pentru sau in legatura cu executia lucrarilor sau incorporate in acestea; ~l

ii) daune-interese, costuri, taxe ~i cheltuieli de orice natura aferente, cu excePtia situatiei in care 0 astfel de incalcare rezulta din respectarea proiectului sau caietului de sarcini intocmit de catre achizitor.

9. Obligafiile ac/lizitorului 9.1 - Achizitorul se obliga sa plateasca executantului pretul convenit pentru executia si fi nalizarea: Proiectare si executie lucrari - "Sistem de supraveglzere CCTV" (PT si execlltie), cod CPV: 45310000-3; 79930000-2 la sediul dill B-dul A.!, Cuza, IIr.105, Braila 9.2 - (I) Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia executantului, fara plata, daca nu s-a convenit altfel, urmiitoarele:

a) amplasamentullucrarii, liber de orice sarcina; b) caile de acces rutier ~i racordurile de cale ferata; c) racordurile pentru utilitati (apa, gaz, energie, canalizare etc.), pana la limita amplasamentu­

lui ~antierului. (2) Costurile pentru consumul de utilitati, precum ~i eel al contoarelor sau al altor aparate de masurat sc suporta de catre executant. 9.3 - Achizitorul are obligatia de a pune la dispozitia executantului intreaga documentatie necesara pentru executia lucr5rilor contractate, fara plata, intr-un singur exemplar, odata cu ordinul de incepere a lucrarilor. 9.4 - Achizitorul este rcsponsabil pentru trasarea axelor principale, bornelor de referinta, cailor de circulatie ~i a limitelor terenului pus la dispozitia executantului, precum ~i pentru materializarea cotelor de nivel in imediata apropiere a terenului. 9.5 - Achizitorul are obligatia de a examina ~i masura lucrarile care devin ascunse in cel mult 5 zile de la notificarea executantului. 9.6 - Achizitorul este pe deplin responsabil de exactitatea documentelor ~i a oricaror alte informatii furnizate executantului, precum ~i pentru dispozitiile ~i livrarile sale.

10. Salle/illlli pelltru lIeilldeplillirea culpabilii a obligaliilor 10.1 - In cazul in care, din vina sa exclusiva, executantul nu i~i indepline~te obligatiile asumate prin contract, atunci achizitorul are dreptul de a deduce din pretul contractului, ca penalitati, 0 suma echivalenta cu 0,067% din valoarea lucrarilor ramase de executat, pentru fiecare zi de intarziere, pana la indeplinirea efectiva a obligatiilor.

4

10.2 - In cazulill care achizitorul nu onoreaza facturile ill termen de 30 de zile calendaristice de la data primirii facturii sau a oricarei altei cereri echivalente de plata de la executant, atunci acesta are obligatia de a plati, ca penalitati, 0 suma echivalenta cu 0 cota procentuala din plata neefectuata, pentru fiecare zi de illtarziere, numita dobCinda legala penalizatoare care se stabile~te la nivelul ratei dobanzii de referinta calculata de BNR, la data respectiva, plus 8 puncte procentuale, conform Legii 72/2013. 10.3 - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti, In mod culpabil, da dreptul partii lezate de a considera contractul reziliat de drept 1 de a cere rezilierea contractului ~i de a pretinde plata de daune-interese. I 0.4 - Executantul (creditorul) poate pretinde daune-interese pentru cheltuielile mcute pentru recuperarea creanlei, In conditiile neexecutarii la timp a obligaliei de plata de catre debitor (achizitor). Creditorul poate pretinde debitorului plata contravalorii In lei la data plalii a sumei de 40 euro, reprezentiind daune-interese suplimentare minimale. Aceasta suma este suplimentara cheltuielilor aferente unci eventuale proceduri de executare silita. 10.5 - Achizitorul I~i rezerva dreptul de a denunla unilateral contractul, printr-o notificare scrisa adresata executantului, fara nici 0 compensalie, daca acesta din urma da faliment, cu condilia ca aceasta denunlare sa nu prejudicieze sau sa afecteze dreptul la acliune sau despagubire pentru executant. In acest caz, executantul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract Indeplinita piina la data denuntarii unilaterale a contractului.

Clallze specijice

11. Garal/lia de bllllii execlI/ie a cOlltractllllli ILl - Executantul se obliga sa constituie garantia de buna executie a contractului In cuantum de 10% din valoarea contractului fara TV A, dupa semnarea acestuia.

Modul de constituire a garantiei de buna execulie: I) - In cazul relinerilor succesive, contractantul are obligatia de a deschide un cont, in maxim 5

zile lucratoare de la semnarea contractului, la dispozilia autoritatii contractante, la unitatea Trezoreriei Statului din cadrul organului fiscal competent in administrarea acestuia un cont de disponibil distinct la dispozitia autoritatii contractante. Suma initiala care se depune de catre contractant in contul de disponibil asfcl deschis nu trebuie sa fie mai mica de 0,5% din prelul contractului. Pe parcursul Indcplinirii contractului, autoritatea contractanta urmeaza sa alimenteze acest cont de disponibil prin re(ineri succesive din sumele datorate si cuvenite contractantului pana la concurenta sumei stabilite dre!'t garall(ia de buna execulie In documentalia de atribuire. Autoritatea eontractanta va instiinta contractantul desprc varsamantul efectuat, precum si despre destinatia lui.

Sau 2) -Instrument de garantare emis de banca sau societati de asigurare.

11.2 - Achizitorul se obliga sa elibereze garanlia pentru participare ~i sa emita ordinul de incepere a contractului numai dupa ce executantul a mcut dovada constituirii garantiei de buna executie. 11.3 - Achizitorul are dreptul de a emite pretenlii asupra garanliei de buna execulie, In limita prejudiciului creat, dad executantul nu i~i executa, executa cu intarziere sau executa necorespunziHor obligaliile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretenlii asupra garanliei de buna executie, achizitorul are obligalia de a notifica acest lucru executantului, preciziind totodata obligaliile care nu au fost respectate. 11.4 - Achizitorul se obliga sa restituie garantia de buna execulie dupa cum urmeaza: a) 70% din valoarea garanliei, in termen de 14 zile de la data incheierii procesului verbal de recep\ie la terminarea lucrarilor, daca nu a ridicat pana la acea data pretentii asupra ei, iar riscul pentru vicii ascunse este minim; b) restul de 30% din valoarea garanliei, la expirarea perioadei de garanlie a lucrarilor executate, pe baza procesului verbal de receptie finala. 11.5 - Garanlia lucrarilor este distincta de garantia de buna executie a contractului

12. illceperea # exeC/Ilia lllcriirilor

5

12.1 - (1) Executantul ..................................... are obligatia de a incepe lucrarile la primirea ordinului de incepere din partea achizitorului. (2) Executantul ..................................... are obligatia sa obtina si sa suporte toate costurile necesare

obtinerii autorizatiilor, avizelor legale, verificarii proiectului, in termenul prezentat in oferta. (3) Executantul ..................................... are obligatia sa asigure asistenta tehnica pe toata perioada derularii lucrarilor si in cazul aparitiei unor situatii neprevazute, va emite note specifice catre executant si achizitor. Acestea vor fi aprobate de achizitor si implementate de executant. (4) Executantul ..................................... are obligatia sa prezinte proiectul cu toate aprobarile necesare, in 4 exemplare in original, in scris si pe format electronic, conform caietului de sarcini. 12.2 - (I) Executantul ..................................... va prezenta, la cererea achizitorului, dupa semnarea contractului, graficul de executie de detaliu, alcatuit in ordinea tehnologica de executie. (2) In cazul in care executantul intarzie inceperea lucrarilor, terminarea pregatirilor sau daca nu i~i indepline~te indatoririle prevazute la pct. 8.2 alin.(2), achizitorul este indreptatit sa-i fixeze executantului un termen pana la care activitatea sa intre in normal ~i sa il avertizeze ca, in cazul neconformarii, la expirarea termenului stabilit ii va rezilia contractu!. 12.3 - (1) Achizitorul are dreptul de a supraveghea desIa~urarea executiei lucrarilor ~i de a stabili conformitatea lor cu specificatiile din anexele la contract. Partile contractante au obligatia de a notifica, in scris, una celeilalte, identitatea reprezentantilor lor atestati profesional pentru acest scop, ~i anume responsabilul tehnic cu executia din partea executantului sau, daca este cazul, alta persoana fizica sau juridica atestata potrivit legii, din partea achizitorului. (2) Executantul are obligatia de a asigura accesul reprezentantului achizitorului la locul de munca, in ateliere, depozite ~i oriunde i~i desIa~oara activitatile legate de indeplinirea obligatii1or asumate prin contract, inclusiv pentru verificarea lucrarilor ascunse. 12.4 - (I) Materialele trebuie sa fie de calitatea prevazuta in documentatia de executie; verificarile ~i testarile materialelor folosite la executia lucrarilor, precum ~i conditiile de trecere a receptiei provizorii ~i a receptiei finale (calitative) sunt descrise in anexalanexele la contract. (2) Executantul ..................................... are obligatia de a asigura instrumentele, utilajele ~i materialele nccesare pentru verificarea, masurarea ~i testarea lucrarilor. Costul probelor ~i incercarilor, inclusiv manopera aferenta acestora, revin executantului. (3) Probele neprevazute ~i comandate de achizitor pentru verificarea unor lucrari sau materiale puse in opera vor fi suportate de executant dacii se dovede~te ca materialele nu sunt corespunzatoare calitativ sau ea manopera nu este in conformitate cu prevederile eontractului. In caz contrar, aehizitorul va suporta aceste cheltuieli. 12.5 - (I) Executantul are obligatia de a nu acoperi lucriirile care devin ascunse, fara aprobarea achizitorului. (3) Exeeutantul are obligatia de a dezveli orice parte sau parti de lucrare, la dispozitia achizitorului, ~i de a reface aceasta parte sau parti de lucrare, daca este cazu!. (4) j n eazul in care se constata ea lucrarile sunt de cali tate corespunzatoare ~i au fost executate confonn documentatiei de executie, atunci cheltuielile privind dezvelirea ~i refacerea vor ti suportate de catre achizitor, iar in caz contrar, de catre executant.

J 3. illtiirzierea ~i sistarea Illcriirilor 13.1 - In eazulin care:

i) volumul sau natura lucrarilor neprevazute; sau ii) conditiile climaterice nefavorabile; sau iii) oricare alt motiv de intarziere care nu se datoreaza executantului ~i nu a survenit prin

incalcarea contraetului de catre acesta, indreptatesc executantul de a solicita prelungirea termenului de executie a lucrarilor sau a oricarei par(i a accstora, atllnci, prin consliltare, partile vor stabili: (I) orice prelungire a dllratei de executie Ia care executantul are dreptul; \3.2 - Fara a prejudicia dreptul execlitantuilli prevazut in clauza 10.2, acesta are dreptul de a sista Illcrarile sau de a diminua ritmul executiei daca achizitorul nu pIate~te in termen de 30 de zile

6

calendaristice de la data primirii facturii sau a oricarei altei cereri echivalente de plata. In acest caz va notifica, In scris acest fapt achizitorului.

14. Fillalizarea lucrlirilor 14.1 - Ansamblul lucrarilor sau, daca este cazul, oricare parte a lor, prev8.zut a fi finalizat Intr-un termen stabilit prin graficul de execulie, trebuie finalizat In termenul convenit, termen care se calculcaza de la data Inceperii lucrarilor. 14.2 - (I) La finalizarea lucrarilor, executantul are obligalia de a notifica, In scris, achizitorului ca sunt Indeplinite condiliile de receplie, solicitiind acestuia convocarea comisiei de receplie. (2) Pe baza situaliilor de lucrari executate confirmate ~i a constatarilor efectuate pe teren, achizitorul va aprecia dadl sunt intrunite condiliile pentru a convoca comisia de receplie. In cazul In care se constata ca sunt lipsuri sau deficienle, acestea vor fi notificate executantului, stabilindu-se ~i tem1enele penlru remediere ~i finalizare. Dupa constatarea remedierii tuturor lipsurilor ~i deficienlelor, la 0 noua solicitare a executantului, achizitorul va convoca comisia de receplie. 14.3 - Comisia de receplie are obligalia de a constata stadiul Indeplinirii contractului prin corelarea prevederilor acestuia cu documentalia de execulie ~i cu reglementarile in vigoare. In funclie de constaHirile mcute, achizitorul are dreptul de a aproba sau de a respinge receplia.

15. Perioada de garalllie acordatli lllcrlirilor 15.1 - Perioada de garanlie este de 5 ani si curge de la data recepliei la terminarea lucrarilor ~i piina la receplia finaUi. 15.2 - (I) In perioada de garanlie, executantul are obligalia, In urma dispoziliei date de achizitor, de a executa toate lucrarile de modificare, reconstruclie ~i remediere a viciilor ~i altor defecte a caror cauza estc nerespectarea clauzelor contractuale. (2) Exccutantul are obligatia ca pe intreaga perioada de garantie sa asigure gratuit service-ul, astfel incat sa tie posibila buna functionare a lucrarii. (3) Execulantul are obligalia de a executa toate activitalile prev8.zute la alin.(l), pe cheltuiala proprie, in cazul in care ele sunt necesare datorita:

i) uliiizarii de materiale, de instalalii sau a unei manopere neconforme cu prevederile contractului; sau

ii) unui viciu de conceptie, acolo unde executantul este responsabil de proiectarea unei parti a lucrarilor; sau

iii) neglijenlei sau neindeplinirii de catre executant a oricareia dintre obligaliile explicite sau implicite care Ii revin in baza contractului. 15.3 - In cazul In care executantul nu executa lucrarile prevazute la clauza 14.2 alin.(2), alin (3), achizitorul este indreptatit sa angajeze ~i sa plateasca alte persoane care sa Ie execute. Cheltuielile aferente acestor lucrari vor fi recuperate de catre achizitor de la executant sau retinute din sumele cuvenite acestuia.

16. Modalitlili de platli 16.1 - Achizitorul are obligatia de a efectua plata catre executant cel tarziu la 30 de zile calendaristice de la data inregistrarii facturii, insotite de situatiile de plata aprobate de ordonatorul de credite sau a oricarei altei cereri echivalente de plata de la executant. (2) Executantul ..................................... va emite factura dupa prezentarea proiectului si aprobarea achizitorului. (3) Executantul ..................................... va emite factura, dupa ce situatiile de plata sunt aprobate de

ordonatorul de credite 16.2 - Daca achizitorul nu onoreaza facturile la expirarea perioadei prev8.zute la (16.1), atunci executantul are dreptul de a sista executarea lucrarilor sau de a diminua ritmul executiei. Imediat ce achizitorul I~i onoreaza restanta, executantul va relua executarea lucrarilor in cel mai scurt timp posibil. 16.3 - (I) Platile partiale trebuie sa fie mcute, la cererea executantului (antreprenorului), la valoarea lucrarilor executate conform contractului ~i In cel mai scurt timp posibil. Lucrarile executate trebuie sa

7

fie dovedite ca atare printr-o situatie de lucrari provizorii, intocmita astfel incat sa asigure 0 rapida ~i sigura verificare a lor. Din situatiile de lucrari provizorii achizitorul va putea face scazaminte pentru servicii Iacute executantului ~i convenite cu acesta. Alte scazaminte nu se pot face decat in cazurile in care ele sunt prevazute in contract sau ca urmare a unor prevederi legale. (2) Situatiile de plata provizorii, confirmate in prealabil de catre dirigintele de ~antier, se confirma si de catre managerul de proiect si responsabilul tehnic din cadrul proiectului, in termen de 28 de zile de la inregistrarea acestora la achizitor. (3) Plalile partiale se efectueaza, de regula, la intervale lunare, dar nu influenleaza responsabilitatea ~i garanlia de buna execulie a executantului; ele nu se considera, de catre achizitor, ca receplie a lucrarilor executate. 16.4 - Plata facturii finale se va face imediat dupa verificarea ~i acceptarea situaliei de plata definitive de catre achizitor. Daca verificarea se prelunge~te din diferite motive, dar, in special, datorita unor eventuale litigii, contravaloarea lucrarilor care nu sunt in litigiu va fi platita imediat, 16.5 - Contractul nu va fi considerat terminat pana cand procesul-verbal de receplie finala nu va fi semnat de comisia de receptie, care confirm a ca lucrarile au fost executate conform contractului. Receplia finala va fi efectuata conform prevederilor legale, dupa expirarea perioadei de garanlie. Plata ultimelor sume datorate executantului pentru lucrarile executate nu va fi conditionata de eliberarea certificatului de receptie finala.

17. Ajustarea pre/II/IIi cOlltractutui 17.1 - Pentru lucrarile executate, platile datorate de achizitor executantului sunt cele declarate in propunerea financiara, anexa la contract. 17.2 - Pretul contractului este ferm si nu se ajusteaza pe toata perioada contractului.

18. Asigllriiri 18.1 - (1) Executantul are obligalia de a incheia, inainte de inceperea lucrarilor, 0 asigurare ce va cuprinde toate riscurile ce ar putea aparea privind lucrarile executate, utilajele, instalatiile de lucru, echipamentele, materialele pe stoc, personalul propriu ~i reprezentantii imputemiciti sa verifice, sa testeze sau sa receptioneze lucrarile, precum ~i daunele sau prejudiciile aduse catre terte persoane fizice sau juridice. (2) Asigurarea se va incheia cu 0 societate de asigurare. Contravaloarea primelor de asigurare va fi suportata de catre executant din capito lui "Cheltuieli indirecte". (3) Executantul are obligalia de a prezenta achizitorului, ori de cate ori i se va cere, polila sau politele de asigurare ~i recipisele pentru plata primelor curente (actualizate). (4) Executantul are obligalia de a se asigura ca subantreprenorii au incheiat asigurari pentru toate persoanele angajate de ei. EI va solicita subantreprenorilor sa prezinte achizitorului, la cerere, polilele de asigurare ~i recipisele pentru plata primelor curente (actualizate). 18.2 - Achizitorul nu va fi responsabil pentru niciun fel de daune-interese, compensalii platibile prin lege, in privinla sau ca urmare a unui accident sau prejudiciu adus unui muncitor sau altei persoane angajatc de executant, cu exceptia unui accident sau prejudiciu rezultiind din vina achizitorului, a agenlilor sau a angajalilor acestuia.

J 9. Cesillllea 19.1 - Intr-un contract de achizilie publica este permisa doar cesiunea creanlelor nascute din acel contract, obligaliiJe nascute ramaniind in sarcina piir(ilor contractante, astfel cum au fost stipulate ~i

asuma(e initial.

20. For/lll1Iajorii 20. J - Forla majora este constatata de 0 autoritate competenta. 20.2 - Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligaliilor asumate prin prezentuJ contract, pe toata perioada in care aceasta aclioneaza. 20.3 - Indeplinirea contractului va fi suspendata in perioada de acliune a fortei majore, dar fara a prejudicia drepturile ce Ii se cuveneau partilor piina la aparilia acesteia.

8

20.4 - Partea contractanta care invoca foqa majora are obligatia de a notifica celeilalte paqi, imediat ~i In mod complet, producerea acesteia ~i sa ia orice masuri care Ii stau la dispozitie In vederea limitarii consecintelor. 20.5 - Partea contractanta care invoca foqa majora are obligatia de a notifica celeilalte paqi Incetarea cauzei acesteia in maximum 15 zile de la Incetare. 20.6 - Daca foqa majora aclioneaza sau se estimeaza ca va actiona 0 perioada mai mare de 6 luni, fiecare parte va avea dreptul sa notifice celeilalte paqi Incetarea de drept a prezentului contract, fara ca vreuna din paqi sa poata pretinde celeilalte daune-interese.

21. Solu/iollarea litigiilor 21.1 - Achizitorul ~i executantul vor depune toate eforturile pentru a rezolva pe cale amiabila, prin tratative directe, orice neintelegere sau disputa care se poate ivi Intre ei In cadrul sau in legatura cu Indeplinirea contractului. 21.2 - Daca, dupa 15 zile de la Inceperea acestor tratative, achizitorul ~i executantul nu reu~esc sa rezolve In mod amiabil 0 divergenta contractuala, fiecare poate solicita ca disputa sa se solutioneze de catre instanlele judecatore~ti din Braila, Romania.

22. Limba care guvemeazii cOlltractul 22.1 - Limba care guvemeaza contractul este limba romana.

23. COlllulliciiri 23.1 - (I) Orice comunicare Intre paqi, referitoare la Indeplinirea prezentului contract, trebuie sa fie transmisa In scris. (2) Orice document scris trebuie Inregistrat atat in momentul transmiterii cat ~i in momentul primirii. 23.2 - Comunicarile Intre paqi se pot face ~i prin telefon, telegrama, telex, fax sau e-mail cu condilia confirmarii in scris a primirii comunidirii.

24. Legea aJilicabilii cOlltractului 24.1 - Contractul va fi intcrprctat conform legilor din Romania.

Paqile au Inteles sa incheie azi .......................... prezentul contract in doua exemplare, cate unul pentru fiecare parte.

Achizitor,

MUNICIPIUL BRAILA

PRIMAR, Dr. Ing. AUREL GABRIEL SIMIONESCU

Vizat pentru CFP DIRECTOR EXECUTIV DFPL,

Dr. Ec. ANGHELESCU STOICA

Vizat pentru legalitate DIRECTOR DJCAPL,

Dr. Jr. Bratu Angelica

Executant,

9