indab | we simplify construction

Sistem de control al fumului

– mono compartiment – Rectangular

Instructiuni de montaj

Rectangular

2

Cuprins

Introducere .................................................................. 3

Domenii de utilizare ..................................................... 3

Transport si livrare ....................................................... 4

Depozitarea ................................................................. 4

Functionare .................................................................. 4

Documente aplicabile ................................................... 4

Declaratia de performanta............................................ 5

Revizii si mentenanta ................................................... 5

Inainte de montaj ......................................................... 6

Montajul ....................................................................... 6

Suspendarea orizontala ............................................... 8

Suspendarea verticala ................................................. 9

Compensatori de dilatare ........................................... 10

Accesorii .................................................................... 11

3

Rectangular

Introducere Aceste instructiuni de montaj se refera la sistemul rectangular de control al fumului pentru un singur compartiment de incendiu, testat timp de doua ore la temperatura de 600°C la presiune pozitiva de +500 Pa si la presiune negativa de -1500 Pa in pozitie orizontala pana la dimensiuni de 1900x1700 mm si in pozitie verticala pana la dimensiuni de 1250x1000 mm conform urmatoarelor standarde:

Clasificare: SR EN 13501-4 Clasificare la foc a produselor si elementelor de constructie.

Partea 4: Clasificare folosind rezultatele incercarilor de rezistenta la foc a componentelor sistemelor de control al fumului.

Metoda de test: SR EN 1366-9 Incercari de rezistenta la foc ale instalatiilor tehnice. Partea 9: Conducte de evacuare a fumului dintr-un singur compartiment.

Cerinte: SR EN 12101-7 Sisteme pentru controlul fumului si al gazelor fierbinti. Partea 7: Canale de control al fumului.

≤ 1250x1000 mm E600120 (ve - ho) S 1500 single

> 1250x1000 mm ≤ 1900x1700 mm

E600120 (ho) S 1500 single

Domenii de utilizare Sistemul este parte integranta dintr-un sistem de protectie la foc si fum si a fost conceput pentru a atinge urmatoarele scopuri:

- Evacuarea fumului timp de 2 ore in timpul unui incendiu - Reducerea temperaturii in timpul incendiului - Crearea unui strat fara fum - Protectia bunurilor

Sistemul reprezinta o parte dintr-un sistem de protectie la foc si fum si acesta trebuie proiectat de un expert in domeniu.

Produsele utilizate in acest sistem nu trebuie sa aiba inaltimi mai mari de 1700 mm si latimi mai mari de 1900 mm.

Rectangular

4

Transport si livrare Produsele livrate contin etichete individuale pe care apare marcajul CE, aplicate pe exteriorul fiecarei piese.

Transportul nu presupune operatiuni sau transporturi speciale si se realizeaza in mod standard. Piesele transportate individual trebuie asigurate si fixate astfel incat sa se evite deformarea acestora. Vehiculul de transport trebuie sa aiba platforma acoperita pentru a evita depunerea prafului, mizeriilor si a umiditatii pe piesele transportate.

Instalatorul sau un reprezentant al acestuia trebuie sa preia piesele in santier si sa verifice starea acestora. Orice deformare sau deteriorare trebuie semnalata transportatorului.

Depozitarea Piesele trebuie depozitate in spatii interioare si protejate contra depunerii prafului, mizeriilor si umiditatii care pot deteriora piesele.

Functionare Inainte de pornirea sistemului este necesar sa se verifice daca exista deteriorari si daca este in conformitate cu proiectul realizat de catre proiectantul de specialitate.

Sistemul poate fi folosit doar in conditiile pentru care a fost proiectat (debit, presiune, temperatura etc.).

Documente aplicabile Acest sistem a fost certificat impreuna cu sisteme de suspendare, flanse, material de etansare, atenuatoare de zgomot, grile si compensatoare. Toate componentele trebuie folosite in acelasi mod in care acestea au fost testate. Nu este admisa inlocuirea componentelor din sistem.

Producatori ai sistemului: LINDAB S.R.L. - Via Verga 82, 10036 Settimo Torinese – Torino (Italy) LINDAB KFT. - Állomás u.1/A, 2051 Biatorbágy (Hungary) LINDAB S.R.O. - Na Hůrce 1081/6, 16100 Prague 6-Ruzyně (Czech Republic) LINDAB AS, SAHA-LOO TEE 4 - Iru küla, 74206 Jõelähtme vald, Harjumaa (Estonia) OY LINDAB AB - Kankitie 3, 40320 Jyväskylä (Finland) FACTORY: 19/32300546 LINDAB AG - Via Industria 31 CP.159 – 6934 Bioggio (Lugano-Ticino) Svizzera LINDAB S.R.L. - Soseaua de Centura nr.8, Stefanestii de Jos, Ilfov 077175 Romania

5

Rectangular

Declaratia de performanta Sistemul are marcaj CE prin intermediul declaratiei de performanta pentru sistemul rectangular CPR nr. 0370-CPR-2827.

Revizii si mentenanta Urmatoarele caracteristici trebuie verificate in cadrul procedurilor de mentenanta, recomandate cel putin o data pe an:

• Daca toate componentele sistemului au fost instalate conform prezentului manual de instructiuni.

• Componentele sistemului sa nu aiba deformari/defecte de nici un fel; sectiunea libera a pieselor nu trebuie sa fie mai mica/redusa sub nici o forma.

• Toate imbinarile si flansele trebuie sa fie etanse si conectate corespunzator.

• Greutatea sistemului trebuie sa fie distribuita uniform pe sistemele de suspendare si sa nu depaseasca capacitatea portanta a elementelor de suspendare.

• Daca se folosesc compensatori de dilatare termica, acestia trebuie pregatiti/montati astfel incat sa poata prelua dilatarea maxima posibila a sistemului.

• Pe sistemul de tubulaturi si fitinguri precum si la o distanta de 50 mm nu trebuie sa existe materiale inflamabile.

Rectangular

6

Inainte de montaj Inaintea inceperii operatiunilor de montaj este necesara verificarea tuturor componentelor pentru a ne asigura ca acestea nu au fost deteriorate pe parcursul transportului si daca corespund documentatiei de proiectare. Operatiunile de verificare trebuie facute cu grija pentru a evita deteriorarea pieselor sau modificarea caracteristicilor acestora.

Montajul sistemului trebuie facut doar de catre personal calificat, dotat corespunzator cu echipament de protectie si sculele necesare. Montajul trebuie efectuat in conformitate cu instructiunile furnizate de producator.

Pentru a obtine cele mai bune rezultate trebuie ver ificat daca exista urmatoarele:

• Un loc de depozitare foarte bine organizat si protejat pentru toate piesele care urmeaza a fi montate.

• Un grafic de executie si montaj al lucrarilor in conformitate cu instructiunile.

Montajul

Etansarea intre piese

Varianta 1: Cu garnitura cu insertii ceramice

Aplicati garnitura (25×3) pe conturul flansei de racordare. Capetele trebuie sa se suprapuna.

Garnitura se aplica doar pe una din cele doua flanse ale unei imbinari.

7

Rectangular

Varianta 2: Cu silicon rezistent la foc

Aplicati silicon rezistent la foc de tip Firecryl FR, Ottoseal S94, Epple 37 Neu pe conturul flansei de racordare. Suprafata trebuie sa fie curata, uscata, fara praf si fara grasimi. Umezind putin suprafata va duce la o aderenta mai buna a siliconului.

Siliconul se aplica doar pe una din cele doua flanse ale unei imbinari.

Asamblarea pieselor

Se apropie si se unesc capetele cu grija, se fixeaza cu suruburi (1.), minim M8×25 mm, saibe zimtate (2.) si piulite (3.).

Montajul clemelor

Se amplaseaza si se strang cleme de imbinare peste flanse. Distanta maxima intre cleme este de 250 mm iar intre clema si cel mai apropiat colt de 150 mm.

Rectangular

8

Modificarea lungimii unui tronson de tubulatura

• Se taie tubulatura la lungimea dorita.

• Se monteaza 4 profile RJFP30 si 4 colturi RJLC30.

• Se fixeaza profilele cu suruburi autoforante. Distanta dintre suruburi trebuie sa fie de maxim 50 mm.

• Se aplica silicon rezistent la foc pe tot perimetrul flansei si la colturi.

9

Rectangular

Suspendarea orizontala

Sistemul trebuie suspendat cu materialele recomandate tinand cont de conditiile de montaj si greutatea care trebuie sustinuta. Tijele filetate (2.), minim M8, trebuie ancorate intr-un planseu rigid (beton) prin folosirea de dibluri expandabile (3.) cu dimensiunea corespunzatoare tijei filetate folosite.

Distanta dintre doua tije filetate este de maxim 1500 mm.

Piesele cu dimensiuni de pana la 1250x1000 mm se monteaza pe un profil tip RPC (1.) 21×41x1,6 mm. Profilul este sustinut de o saiba (4.) si doua piulite (5.).

Piesele cu dimensiuni mai mari de 1250x1000 mm si pana la 1900x1700 mm se monrteaza pe un profil tip RPC (1.) 41×41x2,5 mm. Profilul este sustinut de o saiba (4.) si doua piulite (5.).

Daca una din laturile piesei este mai mare de 1000 mm si perimetrul este mai mare de 3600 mm atunci trebuie folosite tije filetate M10. In toate celelalte cazuri se pot folosi tije filetate M8.

Incarcarea maxima pe o tija filetata, tip OSB 60, este de 1,0 kN iar pentru tija filetata M10, tip OSB 60, este de 1,58 kN.

Tijele filetate nu trebuie sa fie mai lungi de 2 m. Doua tije filetate mai scurte pot fi unite cu o piulita lunga, OSM (6.), asigurata cu doua piulite.

Rectangular

10

Suspendarea verticala pentru dimensiuni <1250x1000 mm

Sistemul trebuie suspendat cu materialele recomandate tinand cont de conditiile de montaj si greutatea care trebuie sustinuta.

Distanta dintre doua puncte de ancorare nu trebuie sa fie mai mare de 1500 mm.

Fiecare punct de ancorare trebuie sa fie compus din:

• Doua profile pentru montaj pe perete (1.), tip CLS. Un profil (2.), tip RPC 41×21.

• Doua suruburi (3.), minim M8×35, si patru saibe si piulite (4.).

• Patru profile L pentru fixarea tubulaturii de profilele CLS (5.), tip WCLGM fara cauciuc, fixate fiecare cu suruburi autoforante (6.).

11

Rectangular

Compensatori de dilatare

Compensatorii de dilatare se amplaseaza pentru a compensa dilatarile datorate temperaturilor crescute din timpul unui incendiu ale sistemelor de tubulaturi de desfumare si pentru a preveni aparitia unor forte de torsiune datorate acestora. Acestea se prevad pe tronsoane drepte mai lungi de 5 m.

Distanta dintre doua compensatoare nu trebuie sa depaseasca 10 m.

Cand se monteaza compensatorul acesta trebuie sa fie complet intins iar cele doua tronsoane intre care se monteaza trebuie sa fie aliniate axial.

Inlocuirea unor componente din cadrul unui compensator este interzisa. Acestea se pot inlocui doar ca un intreg.

Pentru o instalare mai usoara piesele se livreaza cu tije fietate si piulite M8 la colturi

Cand se instaleaza, se taie tijele filetate pentru a permite miscarea libera a compensatorului.

Rectangular

12

Accesorii Accesoriile au fost testate impreuna cu tot sistemul in conformitate cu EN-1366-9.

Grile

La montarea unei grile, piesele de rigidizare ale tubulaturilor nu trebuie mutate sau inlaturate.

RGS-4

Se pot folosi grile tip RGS-4 si de preferinta acestea ar trebui montate in fabrica. Grila se fixeaza cu suruburi autoforante.

GRS

Se pot folosi grile GRS care se fixeaza cu suruburi autoforante avand distanta de maxim 250 mm intre ele.

Atenuatoare de zgomot

In sistemele de desfumare se pot folosi atenuatoare de zgomot de tip SLRS.

13

Rectangular

Usi de vizitare

IPLSS

Usa de acces care se monteaza pe una din laturile tubulaturii rectangulare.

KCU

Usa de acces izolata montata impreuna cu piesa ILUSS

Piesa filetata pentru inspectie

Se foloseste pentru masuratori sau inspectii cu micro-camere.

Clapeta de reglaj

DLT

150

40