Simplu și ingenios acum

Noua gamă Atlan

Siguranța pe care vă puteți baza în timp ce obțineți rezultate cliniceNoua gamă Atlan combină fiabilitatea robustă, de zi cu zi, cu tehnologia de ventilație de ultimă oră, pentru siguranța sporită a pacienților și ușurință în utilizare. Medicii anesteziști se pot bucura de o multitudine de funcții inovative ce se axează pe îngrijirea pacienților și funcționalitate intuitivă.

• Ecrane cu configurare flexibilă în combinație cu monitorizarea pacienților pentru o supervizare generală eficientă a stării pacientului

• Instrumentele intuitive de suport pot ajuta la luarea unor decizii rapide și informate, chiar și în situații stresante

• Sistemele inteligente de securitate permit ventilația continuă chiar și în cazul defecțiunilor de alimentare cu gaze sau energie electrică

• Funcții de sigurantă bazate pe RFID, care ajută la prevenirea nepotrivirii între furtunurile de respirație și monitorizează intervalele de schimb pentru accesorii

Simplificăm viața medicilor și a personalului clinicGama Atlan a fost proiectată în ideea simplificării procedurilor de lucru atât pentru medici, cât și pentru personalul clinic, pentru a-i ajuta să facă față oricărei provocări. Construit pe o arhitectură de sistem complet nouă, Atlan este un sistem inovativ și flexibil care oferă eficiență maximă atât în ceea ce privește performanțele, cât și costurile.

• Stații de lucru multifuncționale, adecvate pentru toate categoriile de pacienți, proceduri chirurgicale și condiții de spațiu

• Interfețe de lucru cu utilizatorul familiare, unificate, care permit personalului să utilizeze în siguranță toate dispozitivele în sala de operație și nu numai

• Stații de lucru personalizate, cu configurații flexibile, ce încorporează monitorizarea pacienților, IT și terțe componente, cum ar fi pompele de perfuzie

• Nivelul înalt de standardizare cu monitoarele și ventilatoarele Dräger uşurează managementul flotei de echipamente, pregătirea personalului și demersurile de asistență

• Upgrade-uri rapide cu funcții care vin în întâmpinarea nevoilor În continuă evoluție și a bugetului actual

TERAPII PROTECTIVE

Protecție pulmonară încorporată Atlan încorporează un sistem care protejează plămânii pacientului împotriva volumelor tidal și a presiunilor inspiratorii mari, accidentale, precum și împotriva altor condiții potențial dăunătoare.

* Fernandez-Bustamante A et al., Postoperative Pulmonary Complications, Early Mortality, and Hospital Stay Following Noncardiothoracic Surgery: A Multicenter Study by the Perioperative Research Network Investigators., JAMA Surg. 2017 Feb 1;152(2):157-166. doi: 10.1001/jamasurg.2016.4065.

Ventilație de înaltă performanță

Calitate a ventilației fără compromisuri, care contribuie la reducerea complicațiilor pulmonare, conducând la perioade de spitalizare mai scurte*.

• PEEP activ pentru menținerea presiunii în timpul respirației spontane sau în cazul unei scurgeri

• Sensibilitate excelentă de declanșare pentru a facilita respirația spontană

• Ventilator electronic cu piston pentru furnizarea unui Vt foarte precis, chiar și pentru nou-născuți

• Furnizare Vt independentă de debitul de gaz proaspăt (decuplare gaz proaspăt)

Anestezia sigură cu debit scăzut protejează plămânii și reduce costurile

Anestezia cu debit scăzut și minimal umidifică și încălzește gazul inspirat, pentru a proteja suplimentar plămânii, oferind, în același timp, economii substanțiale în ceea ce privește agenții volatili și gazele medicale.

• Econometrul permite vizualizarea eficientei utilizarii debitului de gaz proaspăt

• Încălzirea activă previne condensul și încălzește gazul inspirat

• Sistemul de respirație fără scurgeri reduce la minimum pierderea gazului

• Recircularea eșantionului prelevat in expir elimină pierderea gazului de la sistemele tradiționale

* Fernandez-Bustamante A et al., Postoperative Pulmonary Complications, Early Mortality, and Hospital Stay Following Noncardiothoracic Surgery: A Multicenter Study by the Perioperative Research Network Investigators., JAMA Surg. 2017 Feb 1;152(2):157-166. doi: 10.1001/jamasurg.2016.4065.

TERAPII PROTECTIVE

Proces decizional informat

Stațiile de anestezie tind să fie supraîncărcate cu informații, ceea ce poate complica procesul decizional

rapid, mai ales în situații stresante. Instrumentele Dräger de asistență pentru decizii simplifică interpretarea datelor

complexe prin vizualizări ușor de înțeles.

Îndrumări privind profunzimea anesteziei cu SmartPilot View© combinat

Dozarea personalizată a medicamentelor anestezice este o provocare atunci când lipsește o măsurare validă a profunzimii anesteziei. Adăugarea SmartPilot View la stația de lucru Atlan sprijină procesul prin calcularea și vizualizarea efectelor medicamentelor.

• Afișarea grafică a trendurilor de farmacocinetică și a concentrațiilor locale

• Vizualizarea 2D a efectului combinat al opioidelor și hipnoticelor (interacțiune)

• Profunzimea anesteziei într-o singură valoare: Indexul de răspuns la stimul toxic (NSRI)**

** Opțiune pentru stațiile de anestezie Atlan ce necesită hardware și software suplimentar

Asistență pentru luarea deciziilor

În loc să afișeze date complexe, brute, Atlan sprijină deciziile clinice în diverse situații, folosind calculul, interpretarea și vizualizarea datelor.

• Econometrul oferă indicații grafice dacă debitul setat pentru gazul proaspăt este suficient

• Indicații ușor de înțeles pentru admisia de oxigen și agent anestezic

• Asigură respectarea celor mai bune practici prin afișarea consumului de gaz

• Evaluați eficiența recrutării cu monitorizarea Dräger IACS

SPAȚIU DE LUCRU AXAT PE ÎNGRIJIRE

Mai multă eficiență și satisfacție Mai puține probleme, mai mult ajutor – acesta este mottoul care stă la baza tehnologiei ce a condus la crearea gamei Atlan. De aceea, personalul clinic se poate aștepta la o utilizare comodă, intuitivă și securizată, care vă va permite să dedicați mai mult timp îngrijirii pacienților.

Eliberați-vă mintea și timpul

Testarea dispozitivelor de anestezie în conformitate cu instrucțiunile producătorului este esențială pentru a preveni incidentele critice. Însă, adesea, procedurile îndelungate și greoaie consumă timp prețios. Gama Atlan este diferită:

• Lista de verificare pentru pretestare, îmbunătățită cu ilustrații ușor de înțeles

• Procedura de autotestare respectă liniile directoare ale societăților naționale de anestezie (de ex. ASA și DGAI)

• Gata de utilizat la finalizare. Autotestarea automată include toate componentele relevante

• Fără liste de verificare consumatoare de timp, în instrucțiunile de utilizare, de folosit după testare

O interfață familiară

• Într-o lume ideală, dispozitivele de anestezie din sălile de operație și chiar ventilatoarele ATI ar avea același concept de operare. Cu Atlan, vom obține acest lucru: adoptă interfața cu utilizatorul standardizată, implementată în numeroase dispozitive Dräger din sala de operație și din secția ATI

• Contribuie la reducerea riscului de erori umane• Reduce timpul de instruire și oferă acces rapid

la informații

SPAȚIU DE LUCRU AXAT PE ÎNGRIJIRE

Ruperea lanțului de infecții

Ruperea lanțului de infecții reprezintă un pas important în prevenirea infecțiilor nozocomiale. Fiecare pacient infectat poate determina costuri suplimentare de până la 17,500 €.

Tehnologia medicală trebuie să susțină obiectivul personalului medical de reducere eficientă a ratei infecțiilor.

* Consultați lista de agenți compatibili din instrucțiunile de utilizare

Reprocesare eficientă prin design

Eforturile pentru eficientizarea proceselor de curățare standard reprezintă un atribut care este puternic ancorat în activitatea de cercetare-dezvoltare de la Dräger. Rezultatul: componente ale dispozitivelor ușor de reprocesat.

• Dezasamblarea rapidă și fără unelte a sistemului de respirație pentru conformitate superioară cu procedurile de lucru standard (SOP) pentru igienă

• Piese și materiale proiectate pentru a fi curățate și dezinfectate în mod eficient

• Materiale foarte durabile* pentru a preveni deteriorarea cauzată de agenții de curățare

• Suprafețele netede și rotunjite facilitează curățarea frecventă/dezinfectarea

Consumabile de unică folosință Dräger

Consumabilele de unică folosință sunt standardul de aur în prevenirea infecțiilor nozocomiale. Pe de altă parte, performanțele dispozitivului trebuie, de asemenea, protejate.

• Gama amplă de consumabile Dräger contribuie la minimizarea riscului infecțiilor

• Consumabilele Dräger sunt testate pentru a asigura performanțele optime ale dispozitivelor Dräger

• Soluțiile Set2Go oferă pachete personalizate, formate din accesorii dedicate pentru fiecare pacient

• Accesoriile cu tehnologie RFID ajută la respectarea intervalelor de schimbare necesare

TEHNOLOGII CONECTATE

Digitalizarea care conectează oamenii și posibilitățile Tehnologiile conectate permit comunicarea între dispozitive, îmbunătățind, în același timp, eficiența și integrarea unitară a datelor pacienților. Sistemul de anestezie Atlan oferă capacități complete de stație de lucru cu monitorizarea hemodinamică Dräger, pentru acces imediat la date istorice și în timp real, precum și la informații la nivel de spital din sisteme clinice conectate în rețea*.

* Necesită hardware și software suplimentar.

Monitorizarea continuă a pacienților în modul conectat în rețea

Stațiile de lucru Atlan cu sistemul IACS, de monitorizare a pacienților, oferă o disponibilitate unitară a datelor și monitorizarea continuă a pacienților.

• Monitorul mobil pentru pacienți Dräger M540 permite monitorizarea neîntreruptă, chiar și în timpul transportului

• Flux continuu de date de la monitorul pentru pacienți IACS la sistemul informatic al spitalului

• Cabina IACS Dräger oferă o vizualizare personalizată, bine organizată a parametrilor de monitorizare a pacienților și reprezintă punctul informatic central

Stația dvs. de lucru poate face mai mult cu tehnologia RFID și IT

Nivel îmbunătățit de disponibilitate a datelor și de siguranță a pacienților:

• Accesoriile RFID alertează personalul clinic în privința furtunurilor incorect conectate ale circuitului de ventilație. Alte accesorii RFID mențin evidența datelor de expir, în așa fel încât piesele vor fi înlocuite la timp, susținând siguranța pacienților și controlul bugetelor

• Datele din aplicațiile IT și din sistemul informatic al spitalului, pe afișaje cu ecran lat, oferă informații direct în punctul de îngrijire, optimizând asistența în domeniul anesteziei

TEHNOLOGII CONECTATE

Sistemele securizate încep cu dispozitive medicale securizate

Tehnologia medicală bazată pe computer, conectată în rețea devine o parte integrantă a asistenței clinice per ansamblu. Prin urmare, rețelele spitalicești devin din ce în ce mai des

ținte ale atacurilor cibernetice periculoase și dăunătoare. Pentru a combate acest lucru, stația de anestezie Atlan a fost

proiectată ținând cont în primul rând de securitate.

Principii directoare ale securității cibernetice

Am implementat un ciclu de viață pentru dezvoltarea securizată, pentru a ne asigura că principiile de securitate sunt incluse în toate fazele de dezvoltare și întreținere. Produsele noastre:

• Nu se bazează pe componente ieșite din fabricație, fără asistență sau vulnerabile

• Nu au uși ascunse, porturi de depanare sau software inutil

• Sunt proiectate să permită corecții de securitate• Protejează funcțiile critice împotriva accesului

neautorizat

Testare completă de securitate

Pentru detectarea vulnerabilităților, în cadrul procesului de cercetare-dezvoltare:

• Am încheiat parteneriate cu experți din domeniu, efectuăm teste independente privind posibilitatea de penetrare, analize ale amenințărilor și evaluări ale vulnerabilității

• Suntem transparenți în privința informațiilor de securitate ale produselor, pentru a sprijini procesele de management al riscurilor

• Ne dedicăm unei politici de răspuns rapid, conform căreia evaluăm amenințările care apar și publicăm în timp util o avertizare de asistență

SERVICII COMPLETE

Servicii la 360°La Dräger, ne-am luat angajamentul de a furniza servicii adaptate cerințelor specifice spitalului dumneavoastră, pentru a vă susține în mod optim demersurile de obținere a rezultatelor clinice și pentru a vă atinge obiectivele. Prin urmare, oferta noastră cuprinde mult mai mult decât clasica întreținere a dispozitivelor și oferă servicii complete înainte, în timpul și după instalarea dispozitivelor.

Spații de lucru personalizate

prin servicii de pre-instalare:

• Consultanța și planificarea conduc la spații de lucru individualizate, ergonomice, igienice și optimizate pentru procesele de lucru

• Professional Service vă ajută să integrați în mod optim soluții IT și monitorizarea pacienților

Utilizatori responsabilizați și spații de lucru gata de funcționare

prin servicii de instalare:

• Instruirea la locul de muncă și formarea oferă o bază solidă de cunoștințe pentru a utiliza sistemul la potențial maxim

• Instalarea la fața locului de către ingineri de service calificați transformă componentele individuale în sisteme gata de funcționare

SERVICII COMPLETE

Spații de lucru scalabile cu timp de funcționare maximizat

prin servicii de post-instalare:

• Product Service (inspecție, întreținere preventivă și reparații) oferit de producător mărește disponibilitatea sistemelor și asigură spații de lucru conforme cu reglementările, inclusiv rapoarte de service

• Remote Service permite o analiză mai rapidă a cauzelor principale, pentru a mări și mai mult timpul de funcționare

• Upgrade-urile și modificările permit scalabilitatea pe parcursul ciclului de viață al produsului, conform cu cerințele în schimbare

Agregarea inteligentă a datelor pentru îmbunătățiri bazate pe dovezi

prin stații de lucru conectate în rețea 24/7 și servicii bazate pe rețea:

• Analizele datelor valorifică comoara imensă a datelor de la dispozitive și a datelor clinice agregate, permițându-vă să identificați domeniile pentru îmbunătățiri tehnice și comerciale

• Rapoartele privind consumul de gaze anestezice pot identifica economiile potențiale de gaze anestezice pentru a reduce costurile și a proteja mediul înconjurător

• Rapoartele de utilizare a dispozitivelor oferă transparență superioară privind starea flotei, utilizarea dispozitivelor și istoricul dispozitivelor

91 0

7 63

4 |

19.0

6-1

| H

Q |

Sub

rez

erva

mod

ifică

rilor

| ©

201

9 D

räge

rwer

k AG

& C

o. K

GaA

SEDIUL CENTRAL AL CORPORAŢIEIDrägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523558 Lübeck, Germania

www.draeger.com

ROMANIADräger Medical Romania SRLStr. Danielopolu Nr 42ASector 1014134 BucharestTel +40 21 233 10 60Fax +40 21 233 11 30infomedicalro@draeger.com

Producător:Drägerwerk AG & Co. KGaAMoislinger Allee 53–5523542 Lübeck, Germania

Localizaţi reprezentantul dumneavoastră regional la: www.draeger.com/contact

Dräger - South East EuropeRegional Management South East EuropePerfektastrasse 67A-1230 Wien, AustriaTel +43 1 60 90 4809Fax +43 1 69 95 497contactSEE@draeger.com

Nu toate produsele, caracteristicile sau serviciile sunt disponibile spre comercializare în toate ţările.Mărcile comerciale menţionate sunt înregistrate doar în anumite ţări şi nu neapărat în ţara în care este publicat acest material. Pentru a afla stadiul actual, accesaţi www.draeger.com/trademarks.