SiJI1ALU:. r:U~~E[I~·.I. CANTACUZINO

£r-jPJixfStr. Ion f';;ovda ~/;, Sector 2, Bucuresf

7, 0 )J I_ P. 7,tJ/E3l c: lh....... '.. Luna ......... ~... A_n ...................CONTRACT SUBSECVENT FURNIZARE DE PRODUSE nr.IJ-44l .P!ZJf[_2018

IN BAZA ACORDULUI CADRU NR. 6845/29.05.20171. In temeiul Legii 98/2016 privind atribuirea contractelor de achizitie publica, a contractelor d~

con~esiune de lucrari publice ~i a contractelor de concesiune de servicii.Intre:

Achizitorul Promitentul ISpitalul Clinic Dr Ion Cantacuzino adresa/sediu in SC FARMEXIM SA, cu sediul in BUCURES~I'Bucuresti, str Ion Movila nr. 5-7, sector 2 societate inmatriculata la Registrul Comertului ubtelefon/fax: 021/210.71.00, codul fiscal or. J 40/2033/1991 cod fiscal nr. R 2335278, co ul4203490,cont (trezorerie,banca), IBAN nr. R096TREZ7005069XXX000571 des hisROI0TREZ70221F33100XXXX, reprezentat prin la TREZORERIA -DTCMB, reprezentata I rinConf.dr Brezean Iulian, functia de Manager, director general OVIDIU BULUC in calitate deec.Buzasu Valentina, functia de Director finanaciar Furnizorcontabil in calitate de AchizitorIn baza Acordului Cadru de furnizare produse or. 6845/29.05.2017, incheiat ca urmare a aplicarii aprocedurii de licitatie deschisa din data de 12.04.2017, au convenit incheierea prezentului contractsubsecvent denumit in continuare si " contract" in urmatoarele conditii2. OBIECTUL SI PRETUL CONTRACTULUI2.1. - Furnizorul se obliga sa furnizeze produsele din anexa, in cantitatile mentionate, la termenele ~ inconformitate cu oblizatiile asumate prin prezentul contract.2.2. - Pretul unitar al produselor este eel din anexa prezentului contract.Valoarea contractului subsecvent este de 3812.00 lei fara tva 4155.08 lei cu tva din care:PN ATI - NEONAT2.3. - Pretul unitar in lei al produselor specificate in anexa este ferm pe intreaga perioada de valabilita eacontractului subsecvent, putand fi modificat numai in conditiile cap.4, din acordul cadru2.4 - La emiterea facturilor pentru livrarea produselor ce fac obiectul contractu lui subsecvent, furnizc rulare obligatia sa respecte denumirea produselor din anexa la acordul cadru3. DURATA CONTRACTULUI SUBSECVENT

Prezentul contract subsecvent isi produce efectele pana la 31.12.20184. DEFINITTI4.1. - In prezentul contract urmatorii termeni vor fi interpretati astfel:a. achizitie sau achizitie publica - achizitia de lucrari, de produse sau de servicii prin intermediul uhuicontract de achizitie publica de catre una sau mai multe autoritati contractante de la operatori econon icidesemnati de catre acestea.indiferent daca lucrarile, produsele sau serviciile sunt destinate sau nu realiz ruunui interes public ;b. acord-cadru - acordul incheiat In forma scrisa intre una sau mai multe autoritati contractante ~iunul orimai multi operatori economici care are ca obiect stabilirea termenilor ~i conditiilor care guverne zacontractele de achizitie publica ce urmeaza a fi atribuite intr-o anum ita perioada, In special in ceea cepriveste pretul si, dupa caz, cantitatile avute in vedere;c. activitati de achizitie auxiliare - activitati care constau in furnizarea de asistenta ~i suport per truactivitatile de achizitie, In special infrastructura tehnica care sa permita autoritatilor contractante atribui eade contracte de achizitie publica sau incheierea de acorduri-cadru pentru lucrari, produse ori servicii, auasistenta ~i consiliere cu privire la desfasurarea ori structurarea procedurilor de achizitie publica, aupregatirea si administrarea procedurilor de atribuire In numele ~i in beneficiul autoritatii contractante incauzad) candidat - orice operator economic care a depus 0 solicitare de participare In cadrul unei proceduri delicitatie restransa, negociere competitiva, dialog competitiv sau parteneriat pentru inovare ori care a fostinvitat sa participe la 0 procedura de negociere rara publicare prealabila;e) cerinte de etichetare - cerintele care trebuie sa fie indeplinite de lucrari, prod use, servicii, procese auproceduri pentru a obtine 0 anumita eticheta;t) ciclu de viata - ansamblul etapelor succesive si/sau interdependente, care inc Iud cercetarea ~i

dezvoltarea care urmeaza a fi efectuate, productia, comerciaJizarea ~i conditiile acesteia, transpor lUI,utilizarea ~i intretinerea, pe toata durata existentei unui produs ori a unei lucrari sau a prestarii uhuiserviciu, de la achizitia materiilor prime ori generarea resurselor pana la eliminare, curate ea

1

amplasamentului si incheierea serviciului sau a utilizarii;h) contract de achizitie publica de prod use - contractu] de achizitie publica care are ca obiect achizi iade produsc prin cumparare, inclusiv cu plata 'in rate, inchiriere, leasing cu sau Tara optiune de cumpars reori prin oriee alte modalitati contractuale in temeiul carora autoritatea contractanta beneficiaza de ace teprod use, indiferent daca dobandeste sau nu proprietatea asupra acestora; contractul de achizitie publica heprod use poate include, cu titlu accesoriu, lucrari ori operatiuni de amplasare ~ide instalare;i) contractant - orice operator economic care este parte la un contract de achizitie publica; Ij) CPV - nomenclatorul de referinta In domeniul achizitiilor publice, adoptat prin RegularnentuI (CE) ~r.

2.195/2002 al Parlamentului European ~i al ConsiiiuJui din 5 noiembrie 2002 privind Vocabularul cornunprivind achizitiile publice (CPV); Ik) DUAE - documentul unic de achizitii european furnizat In format electronic prin utilizarea formatului

standard stabilit de Comisia Europeana, con stand In declaratia pe propria raspundere a operatoruluieconomic cu privire la indeplinirea criteriilor de ealifieare ~i selectie; II) eticheta - orice document, certificat sau atestare care confirm a ca lucrari, prod use, servicii, procese ,auproceduri indeplinesc anumite cerintem) furnizor - entitatea care pune la dispozitia unui contractant produse, inclusiv servieii de instalare lau

amplasare a acestora, daca este cazul, ori care presteaza servicii catre acesta, care nu are calitatea desubcontractantn) document al achizitiei - anuntul de participare, docurnentatia de atribuire, precum ~i orice documfntsuplirnentar emis de autoritatea contractanta sau la care aceasta face trimitere pentru a descrie ori sta iiielemente ale achizitiei sau ale procedurii de atribuire;0) docurnentatia de atribuire - documentul achizitiei care cuprinde cerintele, criteriile, regulile ~i ~Iteinforrnatii necesare pentru a asigura operatorilor economici 0 informare cornpleta, corecta ~i explicit~1 cuprivire la cerinte sau elemente ale achizitiei, obiectul contractului si modul de desfasurare a procedurii deatribuire, inclusiv specificatiile tehnice ori documentul descriptiv, conditiile contractuale prop

1se,

forrnatclc de prezentare a documcntelor de catre candidati/ofertanti, informati ile privind obi igat ilegenerale aplicabilep) liste oficiale - listele administrate de organismele competente, cuprinzand informatii cu privire la

operatorii econornici inscrisi pe liste ~icare reprezinta un mijloc de dovada a indeplinirii cerintelOrj decalificare si selectie prevazute in listeq) ofertant - orice operator economic care a depus 0 oferta In cadrul unei proceduri de atribuire;r) oferta - actul juridic prin care operatorul economic 'i~i manifesta vointa de a se angaja din Pllnc

1de

vedere juridic intr-un contract de achizitie publica. Oferta cuprinde propunerea financiara, propun reatehnica, precum ~i alte documente stabilite prin documentatia de atribuire;s) operator economic - orice persoana fizica sau juridica, de drept public ori de drept privat, sau grulori

asociere de astfel de persoane, care of era In mod licit pe piata executarea de lucrari si/sau a neiconstructii, furnizarea de prod use ori prestarea de servicii, inclusiv orice asociere ternporara fermata i tredoua ori mai multe dintre accste entitati; ft) persoa.ne .~u functii de decizie - conducatorul autoritatii cOI~tr~ctante, mem~rii ~rganelor decizio a!eale autoritatii contractante ce au legatura cu procedura de atribuirc, precum ~I once alte persoane dincadrul autoritatii contractantc ce pot influenta continutul docurnentelor achizitiei si/sau desfasurareaprocedurii de atribuire; Iu) referinta tehnica - orice specificatie elaborata de organismele europene de standardizare, alta dfeat

standardele europene sau alto organizatii care au activitati de standardizare la care Romania este parte, Inconformitate cu proceduri adaptate In functie de evolutia cerintelor pietei;v) Sistemul electronic de achizitii publice, denumit in contiouare SEAP - desemneaza sistemulinformatic de utilitate publica, accesibil prin internet la 0 adresa dedicata, utilizat In scopul aplicarii prinmijloace electronice a procedurilor de atribuire ~i in scopul publicarii anunturilor la nivel national;w) scris(a) sau in scris - orice ansamblu de cuvinte sau cifre care po ate fi citit, reprodus ~i comui icatulterior, inclusiv informatii transmise si stocate prin mijloace electron icex) specificatii tehnice - cerinte, prescriptii, caracteristici de natura tehnica ce permit fiecarui prot us,

servi~i~ .~au lucrare sa fie dcscris, In mod obiectiv, intr-o rnaniera corespunzatoare indeplinirii neces'tatiiautontatu contractantey) standard - 0 specificatie tehnica adoptata ca standard international, standard european sau standardnational de catre un organ ism de slandardizare recunoscut, pentrll aplicarc repetata sau continua, car~ nu

2

este obligatoric:z) zile - zile ealendaristiee, eu cxceptia cazurilor 'in care se prevede expres ca sunt zile lucratoare.4.2 Termenele prevazute In cuprinsul prezentei legi se calculeaza conform urmatoarelor reguli: 1

a) la calculul unui terrnen exprimat In zilc, luni sau ani de la un anum it evenirnent ori act sau actiu e,data la care sc produce respectivul eveniment, act ori actiune nu se ia In considerare;

b) cu aplicarea in mod corespunzator a dispozitiilor lit. a) si d), terrnenul exprirnat 'in zile incepe sacurga la inccputul primei ore a primei zile a termenului si se lncheie la expirarea ultimei ore a ultimei zllea termenului; ±

c) eu aplicarea In mod corespunzator a dispozitiilor lit. a) si d), termenul exprimat in luni sau ani lnce esa curga la inceputul primei ore a primei zile a termenului ~i se incheie la expirarea ultimei ore a zilei c rereprezinta ziua din ultima luna sau an corespunzatoare zilei ill care a inceput sa curga termenul; daca, 'incazul termenului exprirnat in luni sau ani, In luna In care se incheie termenul nu exista 0fZicorespunzatoare zilei In care a inceput sa curga termcnul, termenul se incheie la expirarea ultimei or aultimei zile a lunii respective;

d) daca ultima zi a unui termen exprimat in zile, luni sau ani este 0 zi de sarbatoare legals, duminica s usambata, termenul se incheie la expirarea ultimei ore a urmatoarei zile lucratoare;

e) la ealculul unui termen exprimat In zile lucratoare se aplica 'in mod corespunzator dispozitiile lit. "b) ~i d), cu deosebirea ca zilele nelucratoare din cadru! termenului nu se iau in considerare5. DOCUMENTELE CONTRACTULUI SUBSECVENT5.1. Documcntele contractului sunt:

d) acordul-eadrue) propunerea tehnica si propunerea financiara;f) anexa la contract;

6. ST ANDARDE6.1. - Produsele furnizate in baza contractului subsecvent vor respecta standardele prezentate de catrefurnizor in propunerea sa tehnica,6.2. - Cand nu este rnentionat nici un standard sau reglcmentare aplicabila se VOl' rcspecta standardele jaualte reglementari autorizate ill tara de origine a produselor.7. Clauze specifice

GARANTlA DE BUNA EXECUTIE7.1- Garantia de buna executie va f in cuantum de 10% din valoarea fara TVA si se va solicitacontractelor subsecvente a caror valoare depaseste echivalentul in lei a 600.129,00 lei, si poate ~constituita in max.5 zile de la primirea contractului subsecvent prin:-viramcnt bancar sau printr-Jninstrument de garantarc cmis in conditiile legii de 0 societate bancara sau de 0 societate de asigurru1i,eare devina anexa la contract. prevederile art. 36. alin (3)-(5) din H.G. 395/2016, aplicandu-secorcspunzator. In cazul in care valoarea garantiei de buna executie este mai mica de 5.000 I~i,autoritatea contractanta are dreptul de a accepta constituirea acesteia prin depunerca la casierie a unfrsume in nurnerar. Garantia se poate constitui si prin retineri succesive din surnelc datorate pentru fact~ripartiale. I7.2- Achizitorul are dreptul de a emile pretentii asupra garantiei de buna executie, in limitaprejudiciului creat, daca furnizorul nu I~i executa, executa cu intarziere sau executa necorespunzat robligatiile asumate prin prezentul contract. Anterior emiterii unei pretentii asupra garantiei de bu aexecutie, achizitorul arc obligatia de a notifica acest lucru furnizorului, precizand totodata obligatii' ecare nu au fost respectate.7.3- Achizitorul se obliga sa restitute garantia de buna executie In termen de de laindeplin irca obi igatii lor asumate.(se precizeaza modul de restituire si termenul)7.4- Garantia produselor este distincta de garantia de buna executie a contractu lui.

8. RECEPTIE, lNSPECTlI Sl TESTE I8.1.- Achizitorul sau reprezentantul sau are dreptul de a inspecta si/sau de a testa produsele pentru averifica conformitatea lor cu spccificatiile tchnice din caietul de sarcini.8.2. - Reccptia cantitativa si calitativa a produselor se face la sediul achizitorului in termen de 24 de orede la livrarea produselor. La livrare prod use Ie vor f insotite In mod obligatoriu de certificat de cal itate siconform itate.

3

8.3.- Daca vreunul din produsele inspectate sau testate nu corespunde specificatiilor, achizitorul aredrcptul sa il respinga, iar furnizorul are obligatia, tara a rnodifica pretul contractului:

a) de a inlocui produsele re[uzate; saub) de a [ace toate modificarile necesare pentru ca prod use Ie sa corespunda specificatiilor lor tehnic

8.4. - Drepiul achizitorului de a inspecta, a testa si, daca este necesar, de a respinge nu va f limitat sauarnanat datorita faptului ca produsele au fost inspectate si testate de furnizor, cu sau rara participarea UI uireprezentant al achizitorului, anterior livrarii acestora la destinatia finala,8.5.- Prevederile clauzelor 8.1-8.4 nu il vor absolvi pe furnizor de obligatia asurnarii garantiilor sau de ateobligatiiprevazute in contract.9. AMBALARE SI MARCARE9.1.- Furnizorul are obligatia de a ambala produsele pentru ca acestea sa faca fata, tara limitare, larnanipularea dura din timpul transportului, tranzitului si expunerii la temperaturi extreme, la soare ~i laprecipitatiile care ar putea sa apara In timpul transportului §i depozitarii 'in aer liber, in asa fel Incat!saajunga In buna stare la destinatia finala9.2.- Ambalarea, marcarea ~i documentatia din interiorul sau din afara pachetelor vor respecta intocn ~aistandardele In vigoare.9.3. -Toate materialele de ambalare a produselor, precum si toate materialele necesare In vede eaprotectiei coletelor ( paleti de lernn, foi de protectie etc. ) raman gratuit in proprietatea achizitorului.J O. LIYRAREA PRODUSELOR SI DOCUMENTELE CARE LE INSOTESC10.1. - Furnizorul are obligatia de a livra produsele la sediul achizitorului in termen de maximum 24 or4de la primirea comenzii10.2.- Furnizorul va transmite achizitorului documentele care insotesc produsele:

Ia) factura fiscala ;b) av izul de expeditie;

10.3.- Expcdierea, transportal ~i livrarea produselor se fac prin grija §i cu mijloacele de transport alefurnizorului ..lOA. - Certificarea de catre achizitor a faptului ca produsele au fost livrate total sau partial se face dupareceptie, prin semnarea de primire de catre reprezentantul autorizat al acestuia, pe docurnentele emise defurnizor pcntru livrare10.5. - Receptia cantitativa si calitativa se face la sediul achizitorului In term en de 24 de ore de la livrareaproduselor I10.6.- Li vrarea se considera incheiata 'in morncntul 'in care sunt indeplinite prevederi Ie clauzelor IO~1.-10.5.11 PERIO.ADA DE GARANTIE ACORDA TA PRODUSELOR11.1. - Pcrioada de garantie acordata produsclor este de cel putin 12 luni de la livrarea si factur reaproduselor11.2. - Achizitorul are dreptul de a notifica imediat furnizorului, In scris, orice plangere sau reclamatie ceapare In conforrnitate cu aceasta garantie.11.3.- La primirea unei astfel de notificari furnizorul are obligatia de a rernedia defectiunea sau d e ainlocui produsul 'in termen de 48 de ore, rara costuri suplimentare pentru achizitor.11.4 -Daca furnizorul, dupa ce a fost instiintat, nu reuseste sa remedieze defectul in perioada convenita,achizitorul are dreptul de a lua masuri de remediere pe riscul $i spezele furnizorului $i lara a aduce nici unprcjudiciu oricaror alte drepturi pe care achizitorulle poate avea fata de furnizor prin contract.12 MODALITATI DE PLATA12.1.- Achizitorul ale obligatia de a efectua plata catre furnizor in term en de 60 de zile de la primireafacturii

12.2.- Daca achizitorul nu onorcaza facturile in termen de 30 zile de la expirarea perioadei prevazute laclauza 12.1.$i rara a prejudicia dreptul furnizorului de a apela la prevederile clauzei 16.1., acesta din ur ~aare dreptul de a sista livrarca produselor. lmediat ce achizitorul onoreaza factura, furnizorul va relualivrarea produselor In cel rnai scurt tirnp posibil

13. AMENDAMENTE13.1. - Partilc contractante au dreptul, pe durata indeplinirii contractului, de a conveni rnodificarea Iclauzelor contractului, prin act aditional, numai cu respectarea dispozitiilor legale in vigoarc, In cazulapariuei unor circurnsiante care lezeaza interesele comerciale legitime ale acestora si care nu au putut fiprevazutc la data inchcierii contractului. I14. INTARZIERI IN INDEPLLN1REA CONTRACTULUI14.1. - Furnizorul are obligatia de a indeplini toate obligatiile sale contractuale in conditiile convenitc prinprezentul contract si potrivit docurnentatiei nr. . ... si ofertei nr ..........14.2. - Daca pe parcursul lndeplinirii contractu lui fumizorul nu respecta termenele de livrare, acesta areobligatia de a notifica, In timp util, achizitorul; modificarea dateil perioadelor de furnizare se face numalcu acordul partilor prin act aditonal si numai in cazuri temeinic justificate .14.3. - Cu exceptia prevederilor clauzei 13 si In afara cazului in care achizitorul este de acord cu 0prelungire conform clauzei 14.2,0 intarziere In indeplinirea contractu lui da dreptul achizitorului de a

Isolicita penalitati fumizorului, potrivit prevederilor clauzei 15. J15. PENALITATI, DAUNE-INTERESEArt 15.1. - - Dobanda legala penalizatoare datorata de parti pentru nerespectarea obi igatiilor asurnatc, s1calculeaza conform prevederilor art.3 din OG 13/20 II cu modificarile aduse prin Legea 72/201316. REZILIEREA CONTRACTULUI I16.1. - Nerespectarea obligatiilor asumate prin prezentul contract de catre una dintre parti da dreptul partiilezate de a cere rezilierea contractului de furnizare si de a pretinde plata de daune-interese.16.2. - Achizitorul lsi rezerva dreptul de a denunta unilateral contractul de furnizare, 'in eel mult 30 de zj'ede la aparitia unor circumstante care nu au putut fi prevazute la data incheierii contractului si care cond cla modificarea clauzelor conlractuale in asa masura incat indeplinirea contractului respectiv ar fi contraraintercsului public.16.3 -Autoritatea contractanta are dreptul de a emite pretentii asupra garantiei de buna executie, in lirr itaprejudiciului creat si de a pretinde plata de daune-intercse.16.4.- Achizitorul isi rezerva dreptul de a denunta unilateral prezentul contract /acord- cadru/contract Isubsecvent, printr-o notificare scrisa, fara nicio compensatie, de la data contractelor subsecvente,acordurilor-cadru incheiate de Ministcrul Sanatatii, in calitate de unitate centralizata de achizitii. In acercaz prcstatorul are dreptul de a pretinde numai plata corespunzatoare pentru partea din contract/acord-cadru/contract-subsecvent indeplinita pana la data denuntarii unilaterale a prezentul contract. I17.CESIUNEA17.1.- Este permisa doar ccsiunea creantclor nascute din prezeniul contract, cu acordul spitalu)ui,obligatiile nascute din prezenu I contract, rarnanand in sarcina partilor contractante, astfel cum au oststipulate si asumate initial.18. FORTA MAJORA18.1.- Forta majora cste constatata de 0 autoritatc competenta. I18.2.- Forta majora exonereaza partile contractante de indeplinirea obligatiilor asumate prin prezertulcontract, pe toata perioada 'in care aceasta actioneaza.18.3.- lndeplinirea contractului va f suspendata In perioada de actiune a fortei majorc, dar far~ aprejudicia drepiurile ce Ii se cuveneau partilor pana la aparitia acesteia. Greva nu constituie caz de f >rtamajora18.4.- Partea contractanta care invoca forta majora arc obligatia de a notifica celeilalte parti, irnediat i Inmod cornplet, producerea acesteia si de a lua orice masuri care ii stau la dispozitie in vederea limi arllconscc intelor18.5.- Daca forta majora actioneaza sau se estimeaza ca va actiona 0 perioada rnai mare de 30 zile, fie areparte va avea dreptul sa notifice celeilalte parti incetarea de pi in drept a prezentului contract, far cavreuna dintrc palti sa poata prelinde celeilalte daune-interese.19.1.- SOLUTIONAREA LITIGIILOR19.1.- Achizitorul si furnizorul vor face toate eforturile pentru a rczolva pe cale amiabila. prin tralitiv,directc, orice neintclcgcre sau disputa care sc poate ivi intre ei in cadrul sau 'In legatura cu indepli ireacontractu lui19.2.- Daca dupa ] 0 de zile de la inceperea acestor tratative achizitorul si furnizorul nu reusesc sa rez Jive

In mod amiabil 0 divergcnta contractuala. solutionarca se va face de catre instantele competente de lascdiul achizitorului.20. LlMBA CARE GUVERNEAZA CONTRACTUL20.1.- Limba care guvcrneaza contractul este limba romana21. COMUNICARI21.1. - (1) Or ice comunicare intre parti, referitoare !a indeplinirea prezentuiui contract. trebuie sa fietransmisa in scris.

(2) Oricc document scris trebuie inrcgistrat atat in mornentul transmiterii, cat si In rnornentul_f)rimirii.21.2. - Comunicarile dintre parti se pot face si prin telefon, telegrama, telex. fa-x sau email, cu conditia Iconfirmarii in scris a primirii comunicarii.22. LEGEA APLICABILA CONTRACTULUI22.1. - Contractul va f intcrpretat conform iegilor in vigoare din Romania.

. - . . - .

FURNIZOR- SC FARMEXIM SA

Prczentul contract a fest incheiat astazi ,-1:2. /tJunul penlr.u fiecare parte.

.2018, In doua exemplare, plus anexa, cate

DIRECTOR GENERALOVIl)[U BULUC

DIRECTOR FIN.- ~ABIL,Lc.Buzasu Valentina ( );nCO~TROL FI~Al\Cl:R PRjVENTIV k 'e, . {):!(..-R.ml {J Al/ G~?

ltv't£jI- ~ARe'I

6

SPITALUL CLINIC DR ION CANTACUZINO

FARMACIA

ANEXA Nr. ! la contractu! subsecvcnt.in baza acordului cadru din 29.05.2017

PN AP-ATI

nr. ValoareCn DCI denumire prod us UM pret fara tva valoare cu tva

174 cafeinum citrat Pe\'OIw 20mg/ml Ii 50 76.240 3,812.00 4,155.08 rar",exlm

3,812.00 4,155.08

FURNIZOR- FARMEXIM- SPT.CL.DR.1. CANTACUZINO

MACon.

DIRECTOR GENERAOVIDIU BULUe

1~'Q, (tJPERthl u!/J' 6RuJhiNi ~

j;~Y