IICHAEL JACKSON - ACUZAT

pf „ATENTAT LA PUDOARE" Şl DE

;GRESIUNE SEXUALA"

. Băiatul de 13 ani care susţine că a fos't molestat sexual de superstarul: am erican. MichacI Jackson, în cursul - u n e i. „relaţii*', ca- re ar; f i , durat patru luni, a dep uş plîngere' civilă, cerînd un pro ces şl despăgubiri materiale' — transmit agenţiile de presă. ■ Un purtător de cuvînt al Iui Jackson citat de Reuter, a calificai plin gerea depusă Ia tribunalul'din Santa Monica, stalul-California, drept ;,escrocherie legală'V In do cumentul înaintat judecătorilor, Jackson este acuzat de a ten tat;la ..pu d oare ,■ agresiune sexuală, inducere intenţionată de Suferinţe emoţionale, fizice şi nervoase, fraudă şi neglijenţă.

Excelenţa' Sa LI FENGLIN am­basadorul Republici! Populare Chineze (a Bucureşti: .

in d e p e n d e n tANUL V NR. ‘ 966:

■ VINERI 17 SEPTEMBRIE 1993

8 PAGINI 40‘ IEI

9 &2S9.IS&B3

ler CHIOREANU

V i *u este'nevoie de experien­ţă în diplomaţie ori de cunoaştere în amănunţi- .

* a realităţilor istorice din zo- j centrală şi sud-est europeană, jifru a-ţi da. seama, după pri- « zi a vizitei ministrului ungar t externe în România, că acras- are mai ales un caracter pro- •ţnndisiic.La întllnirile cu mi- istrul român de externe, cu nmnl ministru — din prima zi, care se adaugă planificata

■mire la preşedintele Iliescu; inistrul ungar a discutat, pe ngă: generalităţile de rigoare ivifnare la situaţia din Europa ' migrarea" economică (dacă

mată nu se poate) spre Vest, ni ales cererile minorităţii ma­ia re din .România. Dorind a i i - ' irări din partea oficialităţilor mâne în sensul că aceste ce­ri vor fi satisfăcute şi dînd, la

'rîndu l său, asigurări că Ungaria recunoaşte graniţele actuale şi nu va • acţiona pentru schimbarea lor prin forţă.' Partea română a, replicat, din-nou, că minoritatea maghiară se bucură, ta fel cu ce­lelalte minorităţi din România,- de toate drepturile prevăzute in

greu 'pentru români'.să-şi- cultive propria limbă.

îh accastă ordine do idei, ar- ' gumeritul suprem al părţii ro­mâne este refuzul neexprimat al ministrului ungar de externe de, a vizita zonele cuprinse în jude­ţele Covasna şi Harghita, dar nu

PUNCIiŞkDE IJl-X Â P Ă l,Constituţie. Iar Constituţia Ro­mâniei a fost apreciată ca demo- .cratică de toate delegaţiile străi­ne care'ne-au vizitat Ia vremea ' adoptării ei Minoritatea maghia-;; tă. poate să-şi cultive cultura, i se asigură învăţămînt în limba maternă, mai.mult, prin sistemul democratic al alegerilor, ‘ acolo unde populaţia maghiară este preponderentă, a devenit foarte

numaî, pentru a se convinge deo realitate pe care nu o poate contraiace nimeni. Dacă este. cinstit.: Astfel că, dacă e să pri­vim realitatea în.faţă, nu putem deduce, aşa cum deseori se face . mai mult cu speranţă decît cu spirit logic, că trebuie să. luăm în calcul jumătatea plină a pa­harului.. După această vizită pare- a fi limpede că relaţiile româno-

maghiţire rămîn la ' nivelul de pînă acum. Ceea ce nu este toar­te rău, dar nici foarte bine. - .Ar mai fi de observat; că ' Ungaria poate fi sinceră atunci cînd, afir­mă că nu doreşte acum, revizui­rea graniţelor, chiar dacă nu vrea ca tratatul politic cu Romă- , nia să cuprindă în mod. expreso asemenea clauză; Ungaria v rea : să implanteze, în teritoriile .p e ' care le- stăpînea altădată, o serie de Ungarii mici, a căror inde­pendenţă, existentă în fapt, ‘ o vrea cît mai m arc.. De aici in­sistenţa de asigurare a unei au­tonomii â minorităţu;vmâghiare, tot de aici nerecunoaşterea, de către aceasta, a caracterului ‘de stat unitar al României. Cu alte' cuvinte, vizita ministrului; ungar de externe în România a avut ca scop adunarea de puncte care să fie folosite în reuniunile interna­ţionale, dar nu a contribuit Ia progresul relaţiilor, dintre -- cele două ţări. :

iiita unei delegaţii iiitare maghiare. ■ ■Pe parcursul acesiei săptămîni, roata .^Transilvania" a . fost ădă a unei delegaţii militare ■jghiare, condusă de dl. gene-il-iocotenent .Gyuricza Bela, co- "andantul v Trupelor de. Uscati armatav -Ungariei.. Este un spuns la:, o'.- vizită similară,, ti- Mată tn Ungaria în septem- ie 1992, de o delegaţie a Ar- îlei „Transilvania".; ,Pe parcursul şederii Irt: ţara wră dPlegaţia militară din =a vecină a vizitat oraşele Ora- a Alba Iulia şi Turda, 'ibiec-* turistice şi social-eulturalei aceste localităţi şi din îm- ijurimi, De asemenea, mem-ii delegaţiei au asistat la un wciţit) tactic cu o subunitate itfnătoridt1 munte şi la o şe- nţă de tragere cu tancurile hrepînd de . ieri, militarii ma- 'iari sînt oaspeţii garnizoanei

_toj Napoca, Aici au asistat. ia\ f^făşurarea unei zile de inslruc- ' Intr-un regiment al armatei

®>sire şi au vizitat obiective de ^ interes din oraş,It. col.' Marian VEKEŞEZAN (Contiiiuiiii* in pag. a H.a)

întîlnirea cu OTTO LATZIS, politolog, publicist şi consilier al preşedintelui BORIS ELŢIN, a înseninat, fără îndoială, contac­tul cu un, reformist convins, a- vînd o foarte serioasă ;■ gindire carteziană, în modul de a jude­ca evenimentele. Ca membru al. Consiliului Prezidenţial, LATZIS ,l-a sfătuit nemijlocit (după cum ne-a declarat) pe Preşedintele ELŢIN să. recurgă la unica' so­luţie viabilă si salvatoare: ALE­GERILE ANTICIPATE! Cînd eu îl fa c ' atent că opoziţia parla­mentară vede, îri realizarea ale­gerilor anticipate, lin pericol real de război civil, LATZIS răspun­de că aşa ceva nu i se pare plau­zibil, raţionamentul său se: ba- , zează pe faptul că în momentul de faţă aşa-zisele „ministere de forţă“ sint de partea Preşedin­telui şi a guvernului. In conclu­zie — ARMATA şi MINISTE­RUL DE INTERNE sînt in mod ferm pentru ELŢÎN, Din acest punct de vedere, lui LATZIS, NESIGUR ŞI AMRIGUU I SE FJARE ministerul securităţii. A - : efeasta însă nu poate schimba si­tuaţia deoarece-în contextul ac­tual, cînd adversarii Preşedinte-, lui, bunăoară generalul RUŢKOI, sînt compromişi în urma, impli­cării lor în fenomenele de co­rupţie. tot BORIS ELŢIN e în

fruntea topului de "simpatie a maselor. Trebuie însă acţionat - rapid, accentuează LATZIS, şi vocea sa dobîndeşte inflexiuni" de înfrigurare. Personal sînt tentat să observ că prin armată,

Alegerile anticipate pot salva Rusia■ Corespondenta specială din Moscova de la Mircea Vaida-Voevod,. V-V Press B

probabil, LATZIS ÎNŢELEGE E- ŞALOANELE SURpRIOARE, nu pe simbriaşii din categoria de m ijloc sau de jos. care manifestă deja serioase rezerve la adresa reformei. Sînt, de asemeni sem­ne că in însăşi „ABAROVKA — COMPLEXUL ‘ M ILITAR IN­

DUSTRIAL", —: singura entitate• a economiei ruse 'care --a- conti­nuat să producă relativ ritmic există semne de nemulţumire. TOATE ACESTEA AMPLIFICA, FIREŞŢE FACTORII DE RISC.

LATZIS revine cu ostentatie asupra unei idei: în ; situaţia de azi, în Rusia; nici unul din nu­mitele „ministere de forţă" nu" are curajul, nu-şi ia răspunderea de a acţiona armat contra mul­ţimii, nu vă trage în mase. Deci, într- un fel, opinia poporului- e decisivă, s Impresionează obiecti-; vitatea lui LATZIS, dacă, bună­oară,. Preşedintele ar vrea şă în­lăture prin forţă opoziţia," e pre­vizibil cajtemutele „ministere de forţă” nu i s-ar supune,' 'nu ar executa ordinele lui ELŢIN. Dar, adaugă OTTO LATZIS, cu atît măi puţin aceste „ministere” de forţă" ar asculta o -poruncă similară a Sovietului Su prora, îndreptată împotriva'preşedinţiei;

Şi iar. oftînd şi fixîndu-niă a- prins prin lentilele ochelarilor, LATZIS repetă: alegerile antici­pate nu trebuie deloc întîrziate. El e foarte conştient, fără a se amăgi, că aplicînd intransigent' reforma In Rusia — BORIS EL­ŢÎN* riscă într-un răstimp de cî-

(Continuare în pag. a 8-0)

„Şi în China -

există corupţie—y Domnule ambasador, ' dsşi

vă aflaţi în România, nu sînteţi străin --de. evenimentele! şl feno­menele din ţara dv„ China, li­nul din acestea este. cel al co- rupţiei în rîndul oficialităţilor.da partid şi de stat : din China, lu­cru ce a atras tot mâi mult aten­ţia măss mediei, occidentale- Ce; ne -puteţi spune, despre corupţiai oficialităţilor chineze?

— Problema corupţiei," consi'der eu, nu este licenţa nici unui stat, . Asta înseamnă câ în toate

'statele lum ii-există, o asemenea probiem ă.'Şi în China există co­rupţie. .Guvernul chinez duce o

.luptă '7erină, prin mijloace juri­dice, im’potri va acestor fenome­ne. Mobilul ; informaţiilor sau cauza informaţiilor publicate de presa occidentală este acela; că comisia de, control a disciplinei, de pe4ingă Comitetul' Central al Partidului, Comunist Chinez, : a , adoptat o; rezoluţie’ specială im -' potriva corupţiei. Deci, accentul e-pus pe'com baterea şl rezolva­rea problemelor - şi tenomenelor de corupţie, înregistrate; la echi­pele de conducere de 'la toate ni­velurile. Dar asta nu înseamnă că s-au descoperit multe lapte do corupţie In rîndul conducăto­rilor de Ia înalt nivpi: din Repu­blica Populară-Chineză. - '

Fostul bloc comunist 3l ■ Eu­ropei Estice a căzut. In aceste condiţii, se mai, poate vorbi de viabilitatea sistemului .comunist?

■ — Este o problemă; care pri­veşte sistemul; social al statului. < China ' este o ţară; care se află ■ sub conducerea Partidului Comu­nist; Noi aplicăm sistemul nos-: tr;u economic, economia socialis­tă de piaţă. Părerea mea perso- nală e că, acum rtţiva ani, siste­mul aplicat într o serie de: state.. Inclusiv în România, nu era in­tr-adevăr un, sistem socialist. Erao deformare a sistemului socia-, list. In anii aceia, Partidul Co­munist Chinez a avut o luptă democrată cu fostul partid co­munist din Uniunea Sovietică. Dacă socialismul are vitalitate său nu,, aceasta, nuj-trebuie - sâ constituie-o temă de dispută, ur­mează a fi dovedit de istorie.

Deniostene; ŞOPRON

X B T € W X I T e i € X t iOlONIA NUMARA APROAPE MILIOANE ŞOMERIh Polonia există 2 829 034 şomeri, numărul lor fiind wnliniiâ creşteie, a declarat viceministml polone/, al

şi politicii soMnh», Michal Bony. Vorbind în lim-1 statistic, a.'menţionat'ministrul, aceasta înseamnă că ^re al şaselea cetăţean ăl tării nu are un loc de tnun- ' Tendinţa de înrăutăţire a situaţiei în acest domeniu

sâ st- menţină la cotele actuale, a adăugat el.C o m a ţ i c a o r ic a r e a l ţ ii . . .^plotiiaţli israelieni sînt autorl/aţi de acum să se în-

cii reprfwnianţtt Organizaţiei pentru Eliberarea Nlm-l, oriunde in lume — a declarat un înalt fune-

ytoi din Mini>t< nil israelian de Evternp, citat de agen- raru'-e, .. E] a p iv iza t că „toate ambasnd^le

«lului au primit, luni, instrucţiuni prin care perso­

nalul diplomatic poate sâ se tntilnească -cu reprezentan­ţii OEP, care sînt consideraţi acum drept' diplomaţi ca

. oricare alţii’'. , /

DIVERGENTE Şl SUSPENDAREtn urma divergenţei de opinii înregistrate în legătură

eu oportunitatea discutării proiectului noii Constituţii a Republicii Moldova. Parlamentul de la Chislnâu şl-a suspendat lucrările pînă la o dată neprecizată încă.

ROMANI IN VIZITA LA N AT.O .La Invitaţia N A T .O ., un grup de senatori romăni a

efec tuat, în zilele de 13 şl 14 lepterhhrie," o vizită de in­formare şi 'documentare la sediul din Bruxelles al A— Hanţei Atlantice. împreună cu parlamentarii, la Rru- xelles s au aflat şi cîţiva diplomaţi din Ministerul de Externe şl jurnalişti. Grupul a avut discuţii cu înalţi

funcţionari din Secretariatul Internaţional al N A T.O., între care ambasadorul Gebhardt Moetke, asistent alSecretarului generai'tnsărcinat. cu afacerile politice, Şl.a fost primit de ambasadorul Amedeo de Franchid, se­cretar general adjunct al Alianţei, -.- , -ŞEVARDNADZE CERE „ZVIADIŞTILOR''...

Şeful parlamentului gruzin, Eduard Şevardnadze a cerut fostului preşedinte al ţărti, Zviad Gamsahurdia, şl liderului cecen, Djohar Dudaev, să şl tn<eteze „acţiunile. Ilegale, antipopulare şi duşmănoase", lansate împotriva Gru/lei, 1 ‘ ,Luind cuvîntul în faţa deputaţilpr, ei a, informai legisla­tivul câ „zvtadişlli", treclnd rlul llioni, au declanşat lupte în apnjpîorea localttâtn TkvJi(onI. D , «temenea, el. au reuşit să Izoleze complet oraşele Poti şi Batumi do restiil repuilKll, ac^Mil în cele două puncte stratcglce fimd, practic, imposibil. ’ • -

ADEVĂRUL DE CLUJ- PAG. 2

- - SIMPOZION NAŢIONAL

In perioada 20 — 22 septem- : brie a.c., la Casa'TineretuIui din . municipiul Cluj-Napoca s e ', v or : desfăşura lucrările celei d e ' a.Ii-a ediţii a Simpozionului na­ţional al unităţilor de-producere ţi distribuţie a-energiei term ice .’ Organizat de Regia autonomă de termoficare Cluj-Napoca, sim­pozionul are ca temă „Instalaţii şi echipamente, pentru produce­rea şi distribuţia energiei ter­mice". Pentru mijlocirea •- unui schimb util de in form aţii,, p r e - ‘ cum şi pentru a facilita contac­te de interes comercial între producători'?! beneficiari, pe în­treaga durată a consfătuirii : s e ' organizează^ expoziţia ,;Aparate, echipamente şi-materiale pentru instalaţii de producere şi d is tr l-, buţie a energiei termice".

(F. Sershie)

SPECTACOL PENTRU COPII LA TEATRUL NAŢIONAL v

;■■■ Naţionalul clujean' invită pe toţi copiii In lumea plină ‘ de-: minunăţii a basmului..Duminică,

19 septembrie, oră 10 .va . avea ■ Ioc. premiera spectacolului Fata . din pădurea fermecată de ‘ Dan Tărchilă,' din care • nu v o r , lip s i, ■ surprizele, momentele de haz şi . încîntare. In regia artistică a Iul : Andrei Mlhalaciţe şi scenografia , lui Miliai Ciupe, eroi îndrăgiţi ai poveştilor noastre, vor fi inter-- - pretaţi de Daniela Trifan, Victor Nicolae,' Llgîa 'Moga, Mariana Miiller, Paul Basarab, VirgilN Miiller. : ; ,

> IMPORTANT PFNTRU . SAl AJENi

•! Asociaţia culturală SILVANI A REDIVIVA > organizează întîi ni- - rea pe ţară a fiilor Sălajului, sîmbătă, 2 octombrie a.c.,' ora' 11,00, la . Casa Universitarilor, Cluj-Napoca .Programul întîlnirii'..

' va cuprinde, simpozionul cu tema .'.Edificii de cult .naţional, V Mănăstirea, Strîmba — Păduriş. .

. şi Mănăstirea Băjan" (restaurare 1 - - sponsorizare); cocktail Ia clu­bul Casei universitarilor;, pro-- .gram artistic,. , -

(A.l\)

JAF CU MÎNA ÎNARM ATAPurtătorul de cuvîni al 'Poliţiei clujene, .domnul locotencnt po­

lone] Zaliarla Buziaş ne-a Informat eă in razul de ja f înarmat de Ia Casa de schimb, valutar .,RO_M DELTA" s-au descoperit noi fapte. Colaborarea dintre Serviciul de crimă organizată şi Ser­viciul criminalistic, a condus la descoperirea revolverului,, Olyrn- pia“, de fabricaţie.Italiană, folosit de către cei trei cetăţeni al Republicii Moldova cînd au ameninţat;pe caseriţa amintitei Case. Pistolul (fără serie) împreună cu 7 cartu<se a fost găsit pe traseul utilizat de infractori pentru a-şi şterce urmele, 'mal precis în­gropat In curteajBlbliotecil Acadcmlel" din strada Kocălniceânu." Vă reamintim că încă nu s-au găsit urme ale celui de al trei­lea infractor, 2 dintre cl aflîndu-se în arestul preventiv al Po­liţiei. . . T ,

— r.v. —

EDITORIALE

6 Octavlan - Gr. Zegreanu - şi Florea Marin ;■ propun cititorului,o nouă carte. Este vorba despre,

. „ŞI - PENTRU - NO IV reprezentînd.. creaţii, ale cenaclului „Victor Pa- pilian". al cadrelor-medicale din Cluj: Sub-': : patronajul Societăţii medicilor' scriitori şL publicişti' din Rom ânia,7 Casa de editură „Dokia — SRL“,-e iu j a-* reuşito ediţie deosebit de Îngrijită, : a - , ducător de „suflu .nou în viaţa noastră spirituală, sporindu-i.căl-? dura şi lumina". (R.V.) . . , -V. '

‘ „C I.O FE X ’93“ . '„MOLDEXPO" — Centrul In­

ternaţional de ^Expoziţii Organi­zează expoziţia internaţională cu. vînzare „CLOFEX *93“ — maşinl.- utilaje şi echipamente pentru in-; dustria de confecţii,” tricotaje^ ş i1; încălţăminte, care va- avea loc la Chişinău în perioada' 6—10 oc- ’ tombrie 1993. Se ' vor expune:: materii prime,:.', ţesături, acceso­rii, materiale de finisare,’, 'con ­fecţii textile, . tricotaje, încălţă­minte, lenjerie de corp, lenjerie

• de pat, blănuri şl, confecţii, ... .

SE CAUTĂ O ..DACIE"!,;

Ia ’ data de 14 septembrie a.c., în comuna Apahida a. avut ioc un grav accident. Domnul Cer-

- m ure; Grigore- a fost „şters" "de un TIR, în timp cp-^î, repara o roată pe carosabil. Poliţia roagă pe conducătorul Daciei re 'c ircu ­la în spatele TIR-ului să' se pre­zinte la : oriceV;post de .poliţie, pentru a da relaţii despre, arest accident. Se precizează că şo fe -. rul de pe TIU nu a .avu t n ici; o vină In. comiterea gravului. _ae-

: cident. :( I I . V . ) ■'• ' .••-.; ; : V( ; ■« p m 'mn

PROGRAMUL TVR PENTRU ZILELE DE SÎM B A ÎA ,: DUMINICA, LUNI ŞI MAItŢI ,

Sîmbătă, 18 septembrie. Programul ;t: 8,00 Bună' dimi­neaţa . . . de la Chişinău!; 9,00 Actualităţi; ■ 9,1 Or ' Şapte1 note fermecate;i:10,00 Film ; Serial pentru copii: „Noile aventuri ale lui Black Beauty1* (13); 10,30.Şahul de ia A la Z ; 10,40 Documentar ştiinţific; 11,10 Pompierii vă informează: 11,30 ^Tradiţii;'12,00. Ora: de; muzică; 13,00 Romanlan .Tennis Open; ,16,00 Ora_25 Tranzit; TV ; Ştiri. Desene animate. Atlas., Mapamond. Topul muzical ■ european; Film'-serial': „Cascadorul". Mari '.succese?, ale micului ecran; Sport. Film documentar ştiinţific (4); 19,15; Teleenciclopedia; 20,00 Actualităţi; Sport; 20.35 Editoria­lul săptămînii; 20,40 Ora 25 — Tranrft ŢV;* Film serial: „Maddle şl David" (8), Topul muzical european. De la Noe pînă la 'S troe (22.00). Ţelerecjtal Maia -Moi gerotern, şt Rudy Rosenfeld. Filni serial:.„Povestiri cu final neaş-; teptat*. Ştiri (23,00); 23,10 Film: serial: „Midnisht Cailer" (30); 0,10 Romanlan’ Tennis Open; 0.40 .Hary • ReWfo?\te: „U neorir îmi prlvwc ;v ia ţa :;." Progrâmnl 2 :. 14,30 De­sene' animale; 14,SO Film artistic: „Cum e, vtaţn dublă" (S.U.A., 1933); l6,00. Romanlan Tennis O p e n ;-18,10 Din.

capodoperele • liricii româneşti; >20,00 Actualităţi; - r 20,35r■ Călătorie, în Egipt;, 21,00 ŢVM^Mesager; 2I,30iJazz-ma- - gazin; 22,00 TV 5 Europe; . 22,30 T V E : Intemacional;

23,00 Studioul muzicii contemporane; 23.30 Varietăţi in- ternaţinnale. Duminică, 19 septembrie. Programul 1: 8,00

. Bună dim ineaţa'... la tenis! 9,00. Actualităţi; 9.10 . Po- i veşti de--vacanţă: 10,00 Film serial' pentru, copii: „Noile ■ aventuria le Iui Black Beauty" (14); 10.30,' Lumină din

; lumină; 11,30 Viaţa sa tului; 12,55 Rtecital" Laura -.La vrie , Şi Liviu Vasiliră; 13,20 Reflecţii rutiere; 13,30 Actuali­

tăţi; 13,40 Poşta TV; 13.50 Video; nv>gazln: 16,35. Film . serial S.F,;:17,30 Cîntecele lancului-;. 18,30 Convorbiri de

: duminică: 19,00 Film .serial: r„Dallas“ (268);i20,00 Actu- .•; lalităţi; 120,35 Film artistic: „Moartea are-*reputaţie tu proastă^ fAnglia,’ 1990); 22,10 Duminica sportivă; 22.33 . Vedete în^rerltal; 23.l i Actualităţi; 23,25 Nocturna de

■ 'duminică; Proaramnl 2*: 15,00 Pop-club; 15,30 Film se- rial: „Bonan/a“ ; 16.30 Actualităţi: 16,35 Desene anirnate;

:t I6AV Fotbal: Oţelul — Dinamo;_20,0Q Actualităţi; 20.30 -..Video-rlipurî: 21,00 TVM.~. Mpsasţer;^ 2U 0 flollyw ood

R ock . în 'concert: AC /D C (II): 22,00 TV 5 Europe; 22.30 t TVR. Internacional; 23,00 Oraşe şi eivill/aţil: 23.30 Re-■ frene fără vîrstă. Luni, 20 ■ septembrie. Programul 1:

lăm urit, asupra' situaţiei; a su. bliniat că , importante sînt 're-

- laţiile, economice lâ .'nivelul in. treprinderilorj, iar r acordurile gu. yernamentale‘:trebuie să 'vină cupropuneri. • • •” -.: Intr-o declaraţie acordată ui-' terior, pentru Studioul RTV Cluj excelenţa sa şi-a -corectat aîir-

' maţia c ă : întreprinzătorii chinezi nu au încredere în , români,- pre- cîzînd că nu s-a referit la un aspect general, c l 'la cîteva, ca­zuri aparte. (M.S.) .• • - • :

SPECTACOL PENTRU COPII LA TEATRUL NAŢIONAL Naţionalul c lu jean invită pe

toţi copiii în lumea plină de mi­nunăţii a basmului/Duminică, 19 septembrie, ora'. 10 ' va avea loc premiera spectacolului Fata din' pădurea fermecată de 'D an Tăr- chilă, ,din care nu vor lipsi-sur- prizele, momentele de haz şl în- cîritare. In regia artistică, a Iul Andrei Mihalache. şi scenografia lui Mihai Ciupe, eroi îndrăgiţi ai, poveştilor noastre. vor fi inter- , pretaţi de Danielă tr ifa n . Victor Jr Nicolae, Ligia Moga,- Mariana Miiller, Paul . „ Basarab, Virgil Miiller. ■ ■ '■. -

ÎN ATENŢIA PRODUCĂTORILOR ŞI

COMERCIANŢILOR Camera de comerţ' şl industrie

Cluj (Cluj-Napoca,: iPiaţa Unirii nr. 1, tel. 11-17-43, fax ,11-22-14, telex 31456) anunţă-pe cei in­teresaţi că, în .perioada .12—16 octombrie a.c,, se vor. desfăşura lucrările de contractare'- pentni următoarele ., produse - alimentare fabricate de S.C. „Agrovit" S.A, Braşov — - .Filiala de; producţie industrială ,,Citrom“ :;.â>ncentrate îndulcite cu zahăr, cu , substanţă uscată 65 pasteurizate, concentra­te neîndulcite: -pasteurizate ' şi altele. Lucrările de contractare v or . avea ; loe , la . H otelul „Aro- Palace" din Braşov, in , salonul albastru. Informaţii; suplimenta- ; re pot.fi obţinute;la-numărul de telefon 92/115122 -sau ;prin fax: 92/151522. - ' ;

;; sa»,- im - t b «sa ” 1

14,00. Actualităţi;-- 14,t5. Ora de muzică; 15,00 Cursuri de limbi străine (italiană, franceză, rusă); 15,45> O samă de cuvinte; 16,00 Actualităţi; 16,05 = Magazin -T V pentru elevi, profespri’ şi părinţi; 16,35 Civilizaţia; montană: 17,05 Magazin în .lim ba maghiară; 18,35 Tezaur folcloric; 19,00 ABC-ul; privatizării; 19,30. Desene animate;' 20,OQ. Actua- . lităţi; 20,35 S p o rt ;. 20,45 Deschiderea stagiunii - Ia 1 tea­trul TV: „Ultima oră* de Mihail Sebastian; 22,45 Studi­oul economic; 23,30 Actualităţi; 23,45 Repriza, a treia. Marţi, 21 septembrie. Programul 1: 7,00 TVM. Telema­tinal; 10.00 TVR laşi; 11,00 TVR Cluj-Napoca: 12,00 Lu­mină din lumină; , 13,00, Plaaia acidă;: 13^0^Desene ani­mate;: 14,00. Actualităţi; 14,15. Ora de muzică; 15,00 Ma­gazin TV pentru elevi, profesori ş i părinţi; 16,00 Actu­alităţi; 15,05 Convieţuiri-magazin; 17,05 ,Magazinul - pa­siunilor; 18,00.Dosarele istoriei; 18.30 JDeila -Iume . adu­nate; 19,00 Ce-i;.de făcut?; 19.30 Desene animate: 20.00

' Actualităţi; 20.35 Rosturi, rostiri; 20,40.Sport; 20,50 Film serial: „Cealaltă faţă a paradisului": (3); Universul cu­noaşterii; 22,35 Muzica Ia castel; 23,05 Actualităţi: 2120.

: Intrarea în labirint ,Redacţia nti îşi asumă! responsabilitatea în legătură cu

eventuale modificări intervenite în programul anunţat.

AMBASADORUL CHINEI S-A ÎNTÎLNIT CU CONDUCEREA

CAMEREI DE COMERŢ "> ŞI INDUSTRIE CLUJ

’ ; Joi,' înainte ..de prînz, excelen- . ţa sa, .domnul I.i Fenglln, am- , basadorul Chinei la Bucureşti, a

avut o .'" întîlnire cu - conducerea Camerei "de Comerţ şi industrie Cluj, desfăşurată în', prezenţa presei şi a cîtorva-reprezentanţi ai societăţilor1 comerciale, ; din .

- municipiul Cluj-Napoca,. După ce . a fost informat asupra: activi­

tăţii Camerei de Comerţ şi In-;1 dustrie v Cluj şi a aflat stadiul

(blocat la nivel de contacte ne- ? valorificate) relaţiilor economice ’ : ale» clujenilor 'cu întreprinzători:

din China, excelenţa sa a ' subli­niat următoarele aspecte: ştie

' mal. demult , despre potenţialul . economic ridicat al.judeţului nos- :. tru. In ceea ce priveşte China,.' aceasta . este; dispusă să dezvolte- relaţiile economice şi comerciale

cu România. In faza tranziţiei, un j rol însemnat în dezvoltarea

, acestor relaţii trebuie să-l aibă camerele de comerţ şi- 'industrie pe care şe bizuie : foarte - mult,

■ intrucît- , întreprinzătorii chinezi care au încercat să facă - afaceri in România au fost păcăliţi de

. diverse firme particulare. Speră ca acest lucru să 'fie evitat prin ajutorul camerelor -de comerţ, deşi a/existat şi -cu: unar : dintre

I acestea (C.C.I.,Constanţa) contro- . .verse, puternice. Domnul amba-

sador a dorit să afle cît mai multe date despre,activitatea,ca- merei, ., dacă are în subordinea ’ proprie - 1 întreprinderi rentabile,

: dacă girează într-un fel relaţiile- ecorţomice care Se, stabilesc între •

străini şi membrii ramerei, cit şi cum 'plătesc agenţii economici -

.^membriîalycamerei^ După ce s-a

T 6 t E S P E C T A T O R

Programul 1: 7,00 TVM. Telematinal;VI0,00 TVR iaşi;11,00 TVR Cluj-Napoca; 12,00 Descoperirea planetei; 12,30 Desene animate; 13.00 Romanlan Tennis Open; 15,00 Oţa de-muzică; 16,00 Actualităţi; 16,05 Cheia succesului; 16,35 Arte vizuale; 17,05 Magazin în llinba '• germană; 18,05 Pro Patria; 19,00 Cultura în ’ lume; 19,30 Desene ani- ' mate; 20,00 Actualităţi; 20.35 Sport; 20,45 Film serial: „Pasărea spîn“ (4); 21.40 Viaţa parlamentară; 22,10 —5 pentru un CEC: 22,40 Gong» 23,(0 Actualităţi: , 23,25 Film artistic: „Poliţist şl detectiv" (S.U.A,. 1984); 1,05 Romanlan, Tennis Open, Programul 2: 15,00 Romanlan’ Tennis Open; : 18,00 Convieţuiri,— magazin: 19,00 Con­cert. simfonic; 21,00 TVM. Mesager; 21,30 Bnlad*» popu­lare româneşti; 22,00 TV. 5 Europie; 22J0 TVE Inter- naclonal; 23.00 Credo. • , :

Redacţia nu îşi asumă responsabilitatea în legătură cu eventuale modificări intervenite în programul anunţat.-‘

r I L M E

— Hudson Hawk — SUA (13; 15;"17; 19): sala B- — Onoare şi g lorie '— Ilonpr Kortg (12,30; 14,30; 16,30; 18,30) -® Victoria — lov ituri’ fulgerătoare — SUA (9: 11; 13;' 15; 17; 19) © Arta : — 17—19 ' : septembrie —^Familia Addams — SUA (II ; 13; 15; 17; 19); 20—2 3 'septembrie — . Ultimul mohican — SUA (H ; 13; 15; 17: 19) &

, Apollo — 17— 19 septembrie ;— - îngerii * Iul Klrk Boxer —' Hnng Kong (15,30; 18): 20—21 .septembrie — Urmăriţi fără vină — Canada (15,30; 181; 22— 23 septembrie —

- Pariu pt* riinja — SUA (15.30:' 18) 9 Faxw it — Singur acasă — SUA (II ; 13; 15; 17; 19) . : . . . - ' . ,

9W i 8 i»ijio o u fe n o m n de i s im o l i r a ie îiii- p e f C 'a l 11 Reijio a u to n o m e de a n o cn->ăld<(p(!(eint'. 11 63 1)2/ S C „ S a l u b x ia l s o ' ; !> A d'j* potorotr 14 dO 27; C o m e n t l ip e c ia ie pentru b e n r p or f rcriduurt; 11 10-12. fititcrioi 132); G o r â .- in* Io» moţii 952. . v ’

H T R a N S P O R r

M C I I

A v i

PROGRAMUL FILMELOR 17—23 SEPTEMIHtlE

Republica — Preţul trupului — SUA — PREMIERA — Interzis sub 18 ani (9; U ; 13; 15; 17; 19) • Dacia sala A - - Ţestoasele Nlnja 3 — SUA vînerl (15; 17; 19); sim­bătă— duminica <13; 15; 17; 19); luni—Joi <15; 17; 19); sala B — Program video (14; 16; 18) 0 Mărăşti sala A

FARMACII DE SERVICIU:. Sîm bătăril? septembrie— FARMACIA nr. 1 Piaţa Unirii nr. 37, tel. 11-10-40, orar 8—20; FARMACIA nr. 31 „BALSAMUM”, cart. Mă- răştl Bl. R 3 , , tel, 11-71 83, orar 8—13: FARMACIA nr. 32 cart. Mănăştur 1 — Complex'Flora, tel. 16 18 88, orar 8—13; Duminică. 19 septembrie — FARMACIA nr. 1, Piiiţa Unirii nr. 37, tel. 11-10 49. orar 8 - 20, -

FARMACII CU SF.RVICIUL PEUMANENŢ: - FARMA­CIA „CORAFARM", str. ton Meşter nr. 4, tel 17-51-05.: GARDA DE NOAPTE: FARMACIA nr. 1, Piaţa Unirii

. nr. 37, tel. 11-10-49, orar 20—8.

r E L- 6 F O A N E U T 1' L

• oli|*o Cluj» 955» Polifia l«rov(o»5- 13 49 76»: Pomptftfii; 981» Sotvaico: f61; Safvofao C f R :II 65 9I| Inlernojionol» :9?.l* Inieiw.bar». y9l>.;UfO

T A R o M

• O«(olâii dfn Cluj Napoca ipr« 8ucw/ejr» lo* ro>» / plofi ilmbâlâ inclusiv)? 10.20 {luniptri© iin>b5l6 intluilv), 17,00 [luni pl«5 in*ciutiv/.'- '

- Ple tor' 'din Clui Nopoco |l«enuri accelefolo $ i. ropide; »p»« Su(u«eţl) joio)> 0,59) 7.52 (nu O'CiKIo, *îmbolo, duminica fn lorbâlorilo iegalejl m,21| 11.43, 22.00; 23.53, O .adeo'ţO fa}. 0 10; 7.20 {nu ciftulâ in perioada 12 VI - 20 IX . 1993)»'15,08? 17.43; 21,09; Timijoaro lofo); J.30» 5.J8» 14,10 (tiftu lo eu ordin ipeeiof!». I5;4J) 22.50» la>i (oral:

; 0,44; 13.05; 21,05; Baio Warc (oroj* 5,3\> 16.15} Tirgu Muio> {ofo)i 16,31 * 20.41; Gala|i {oraji 9,08j Sibiu (ora)-. 10,55; 15,30 (prin Vinfu de Joj)-

PAG. .3ADEVĂRUL DE CLUJ

SPjTAI UL CLINIC DE RECUPERARE

şi mm sisTEMuiuideI naîaie

Intui n r funcţie în 1978 ca o concretizare a medirliiii de. reabilitare — latură.; modernă o m o -. dirini» contemporane ; Spitalul Clinic de reni* pcrait «lin Cluj Napoca - şi-a constituit struclui'le, a găsit furicţiuni»e şi' a realizat activităţi,: care i-au permis să ajunifâ un adevărat ? «Centru de recuperare ' mcdicală" recunoscut în ţară şi peste hotare. l-

Axat pe'asistenţa unor afccţluni cronice neuro- locomotorii şi cardiace, în cei 15 ani de ' exis­tenţă a , consultat anual în medie 25—30.000 bol­navi, a internat şi tratat prin mijloace ale me­dicinii fizice, în primul rînd, Intre 7—8000 bol­navi pe an, şl a desfăşurat activitate .de învăţă-

. mînt-cercetare; . ; \ ~Punerea in discuţie a statutului său profesio­

nal ca profil poate fir făcută numai în sensul lărgirii ,şi adîncirii activităţii, unei mal bune de­finiri a statutului — dacă se doreşte o refprmă reală, adecvată necesităţilor contemporane. In­formaţiilor obţinute de la directorul Spitalului, prof. dr.I~NicoIae Andronescu, le-am adăugat alte întrebări. - ' :

— fn presa centrală şi locală este'menţionată : posibilitatea reprofilării . spitalului, se vorbeşte chiar despre desfiinţarea lui. Care - este de fapt statul său., perspectiva' în cadrul reformei siste­mului de sănătate'din ţara noastră? •L* — Aş spune mai întîi că sistemul nostru; - de sanatate trebuie - să-şi creeze noi' structuri şi func­ţiuni, noi principii de organizare şi'activitate, in­terferenţe cu alte sisteme (ecologic,' economic, so-_ cial-cultural etc.). Sînt necesare reorganizări struc­turale care să conducă la dezvoltarea medicinii : primare,- rentabilizarea medicinii secundare,v, prin:: reprofilarea şi redimerisionarea unităţilor , spitali- . ceşti? dezvoltarea medicinii, terţiare,, prin unităţi .specializate pe cerinţele stringente de - sănătate (urgenţe; cârdiologice, oncologicei etc.), , de organi- : -zarea structurilor medicinii - private, liberalizarea actului şi activităţii medicale, găsireaunor noi surse financiare pe lîngă alocaţia bugetară insuficientă s.a. In al doilea rind, experienţa spitalului nostru, de peste

15 ani, arată cu claritate; necesitatea lui: cererile multiple care/ne obligă ia- planificări de- una — două luni, utilizarea la maximum a secţiilor cli­

nice cu indice de peste 340 zile/an, peste media ideală'considerată a-fi 320 — 330 cu o durată me­die de"; 17,8 zile sub normele internaţionale (21 zile), cu eficienţă concretă, care se ridică la 60 — • 70 la sută din cei internaţi şi recuperaţi pentru mun-- că, pentru familie cred că am spus suficient. :

— In structura şi activitatea spitalului au fost efectuate restructurări, adaptări -la noile cerinţe?

— Evident, s-ar putea spune de noi laturi de concepţii, organizare, activitate. A ş 'd a numai două exemple: intrarea: în funcţii a două secţii în 1992 — Chirurgie Plastică şi reparatorie, secţie _ mult solicitată şi sccţia de Â-T.I. — şl - crearea îri acest an a unul laborator de protezare — ortezare, care completează gama posibilităţilor de "tratament ofe- rite de noi. - - ■ '. . • ;

— Care ar fl suportul unor afirmaţii privind »falimentarea , activităţii - spitalului**? ,L r -Ş -

- ' — Cred-, că reducerea c u ; 120-a numărului, de paturi . în 1992 şi; Unele greutăţi în aprovizionarea cu medicamente nu justifică oa se m e n e a con­cluzie, cu atît mai mult cu cît Ministerul Sănă-

- tăţii, Direcţia Sanitară şi autorităţile administra­tive locale ne-au : asigurat fondurile necesare, în ultimul tim p;'Există, desigur, greutăţi şi unele din acţiunile noastre cu fundaţii şi asociaţii străi­ne vizează întocmai' înlăturarea acestor neajunsuri;

In acest sens pot cita pentru ultimul an: în­zestrarea ' cu cele mai moderne-aparate a labora­torului de psihologie,'prin programul Tempus, mo­dernizarea aparaturii secţiei i A.T.I. şl înzestrarea laboratorului ~de protezare prin fundaţia olandeză; Juco; înzestrarea în curs de efectuare a 'laborato­rului de Radiologie cu sprijinul fundaţiei engleze Light to Rurrianien, subvenţionată de Rothary

: Club, trimiterea a patru cadre la perfecţionare -?-a- '

— — In acest context, care este concluzia dv.-pri­vind activitatea spitalului, locul şi rolul recuperării medicale în,--Structura"- viitoare a sistemului de sănătate?

— Acţivitatea spitalului,-bazată în primul rînd p e ’ , tratament prin agenţi ; fizici ■ (kinetoterapie,

- electro, hidro, termoterapic, massoterăpie etc ), in . ciuda unor greutăţi mari tehnico-materiale, se , poate desfăşura; la un nivel corespunzător. Schim­

barea ^profil ului'unităţii ar fi un pas înapoi nu numai penţ/u. medicină transilvană, ci pentru cea a ţării, fapt arătat nu numai din , necesităţile şi aprecierile interne, ci şi ale jjnor organisme ..inter» naţionalei specializate- (O.M.S.), a mass mediei depeste hotare. > ■_

.. , Reporter

Teoretic, „vînzările în reţeaua comercială'cu capital de stat au - crescut expl leaţia creşterii va­lorii desfacerilor constituind-o succesivele multiplicări de . preţ.In realitate, începînd,.cu -anul . 1990, ^comerţul de stat a intrat, în deriyă : şi probabil - că mulţi -'. nu vor: mai zări vreodată , usca- tul. (Cei m ai1 rezistenţi la 'ăvata--- rurile tranziţiei rămîn tot şefii). începutul „lucrăturii*, datează din anul I al tranziţiei (1990 pen- ' tru neştiutori). Atunci s-au Făcut primele „cedări** forţate dinspre întreprinderile,comerciale,,, către întreprinzătorii particulari,' fără ■" licitaţie; fără concesionări, . fără locaţie:' Pur şl simplu a- fost schimbat dintr-un condei titula­rul de': contract (întreprinderea . comercială) încheiat cu - ICRAL- ul sau cu altcineva. Oficial, a- ceasta însemna că odiosul., .co­merţ cu capital de stat este, în sfîrşit, sancţionat pentru ceea ce a comis în i anteriorul regim . Şi, îri sfchlmb, era Încurajată pri- : : vatizarea. Primarul de atunci al municipiului-şi-a rezervat drep­tul de a. numi directori, de a -- . fl*a, împreună cu colaboratorii,,, orarul de funcţionare al magazi­nelor. - l-am întrebat, ia vremea respectivă, pe .domnii ce condu­ceau comerţul de ce acceptă si- ' taaţia,. m al'cu seamă după ce a- apărut • Legea ,15 care acorda societăţilor.comerciale dreptul de proprietate asupra patrimoniului „ ?1, bunînţeles, autonomie depli­nă- De'fapt, şi hotărîrlle de gu­vern 140 şi 1228 întăreau ideea de independenţă, Argumentul suspuşeniei. l-a constituit auto­ritatea ClS-urllor, formate din reprezentanţi al. puterii locale şi din specialişti aduşi dinafară so­cietăţii. Or, aceştia decideau ce 11 se cerea.s,Orienta rea*1 lo r ! de : *stre putere s-a făcut simplu, j'yind In - vedere numărul re- . j f - al înm uierilor ' şi tradiţia ardeleanului de a fi ascultător:

c“ 'l musai, îl musai. Şi-apoi

mai era un, argument pe care,, îl pricepea , toată lumea. Domnii directori erau numiţi de primă­rie şi cum să refuzi punerea în aplicare a unor decizii scrise (sau nescrise) ale c e lu i; ce te-a uns în funcţie?! Aşa că disponi­bilizarea spaţiilor a continuat nestinjenită, fără ca ministerele ori vreo altă autoritate sâ inter­vină şi să despartă competenţe­le. In locul magazinelor specia­lizate, dar prea g^ale, ale în­ceputului de tranziţie, au apărut buticurilp, consignaţiile,’ gherete­le, magazine în garaje, magazine în apartamente de bloc. Comer­ţul, s-a împestriţat pe de-a-ntre- gul, la florărie se v în d . fructe, la legume-fructe se .vînd paste făinoase, la : reparaţii' de diverse feluri se vinde: Jelibon, la Casaf

COMERŢUL

DE STAT

ÎN DERIVĂ

de modă, care ar fl trebuit . să devină (aş putea spune aproape să rămînă) o instituţie de cul­tură. Nu-1 vina cui face un a- semenea comerţ din moment ■ ce altfel nu poate rezista nimeni.

Autoritatea locală s-a Impus curajos în reorganizarea comer­ţului. E adevărat'că nu în , sen­sul fn care ne-am fl . aşteptat, adică sâ stăvilească ofensiva bu- ticurilor şl a universalizării ma­gazinelor, ‘ procesul este în con­tinuă creştere. Consiliul local a intervenit;, hotărit, în închide-, rea unor , magazine ce funcţio­nează în spaţiul RAAIFL şl des­chiderea altora, asociate . de â-

ceastă. dată ■ cu - Primăria. Tentati­ve de ocupare ,a spaţiilor. co-

- merciale s-au : produs chiar şi asupra investiţiilor mai noi, fi­nanţate de întreprinderile co-

: merciale. Cazul - H alef Agroali- men tare . Mihai - Viteazul este de

' notorietate, graţie presei cen­trale. La un , moment dat, con­siliul . local a - dispus, repartiza­rea, „în scopul folosirii eficiente a acestor spaţii şi' asigurarea u-

; nei mal btine aprovizionări a populaţiei' municipiului**, spaţii­lor către „Clujana", '-„Piscicola", „Carpimez**, „A ndre Com. Inter­national "Service1*, „Electronica**,

. „Agrocom**, „Baciu Conip. Im- port-Export“ , „I.E. Romprest1*, Abatorul Avicola, „A gro Picoti1* şl „C iupe“. Spaţiul pe care s-a dispus repartizarea aparţinea, cu acte în reguîâ, de S.C. Legume— Fructe, „Arta Culinară1* şl .'.Ali­mentara**. In final au rămas, cu acordul „Alimentarei**' un SNC Baciu Comp. Import — Export

şi un, SRL; „A gro Picoti", cu a- cordul i.L;F. După'intervenţia Consiliului judeţean,' însă.' De. ce am luat spre Ilustrare acest câz?

, Pentru ■ că, un caz fericit, pro­prietarii de drept al spaţiului au

-.dovedit că ei (şl nu alţii)- sînt proprietarii construcţiei. Şi pen­tru că nu este singura tentativă, de 'acest fel. Faptul că s-a dat înapoi, că s-a recunoscut drep tul deplin de proprietate nu în sehmnă o victorie pe de-a ntregul. (Va urma).-:

SANGEORZAN

P-S. Recunoaştem, cu jenă, în tîrzlerea- .atacării**, acestor as­pecte. Dar. pînă să se decidă cei

' ce deţineau actele să le şl facă cunoscute a trecut-ceva vreme. Chiar şl cu această Sntlrzlere, deriva comerţului este de mare actualitate.

PRIMIM LA REDACŢIE

Scrisoare deschisă foştilor mei colaboratori . Col: Mârincaş, Blaga,

îm i amintesc cu plăcere de zilele postrevoluţionare din De- cemjbrie 1989 cînd, în funcţia mea. de preşedinte ai CFSN şi apoi al CPUN-Cluj, am avut ocazia să - colaborez cu dv., să vă cunosc - şi să vă apreciez.V ’ '

Am avut atunci prilejul să constat - devotamentul dv., -■ să observ creştinismul dv. mani­festat prin înghenuncheri, cruci şi tămîlerl la diverse manifes­tări comemoraţivpj cum de ase-- menea am remarcat atitudinea corectă pe care a-ţi avut-o’ faţă j- de mişcările^şi mitingurile post revoluţionare ce au avut loc la c lu j. - ‘ -'v.. -

Am crezut atunci în sincerita­tea şi .pf-ofesionalismul-;dv.. dîn- du-vă prin fapte şi cuvinte a - precierile cuvenite pe merit. - ;

D ar. ; au trecut anii -şi un v‘ gust, amar mă face să mă adre-' - sez_ dv.-pe: calea scrisului pentru ca rînd uri le, mele să aibă trans­parenţa, necesara > ■ - .: Probabil că t aşamcntul dv. faţă de putere in general, v-au determinat ca treptat,: treptat, să renunţaţi la detaşarea dv. r po­litică iniţială şi şă vă aliniaţi la cerinţele actualei; puteri. Pentru ■ că-nu am cum defini atitudinea-'; dv.: bizară faţă de unele sarcini profesionale cărora le-aţi infil­trat, . deliberat sau nu,, nuanţări clare în favoarea actualei pu­teri comunist-naţlonaiiste. Şi am să mă refer, spre exemplificare, la modul în care a fost efectu­ată ancheta întreprinsă: la ce­rerea procuraturii. pe baza plîn- gerii S.C Transgex împotriva mea acuzat <ie fals, .uz de fals şi- tentativa de'iriavuţire ilegală prin însuşirea sumei de 6380 lei . (!) -

• Deşi ştiaţi foarte bine de- ne­temeinicia altor acuzaţii aberante privind corectitudinea mea, în - problema ajutoarelor.1 fep^rtiză- : rii locuinţelor, a e l ib e r ă r i ip a ^ :, şapoarteior, a insinuărilor pri­vind'. comportamentul m.eu 1 'm o- : ral, deşi ştiaţi sau- trebuia să ştiţi. de ' rezultatul*' percheziţiei efectuată în primăvara 1990 de procurătură;’pe^baza, unei. ‘ seri-:; sori anonime, la' locuinţă'soacrej mele uhdev.se; pretindea că exis­tau depozitate importante : aju­toare şi unde, în fapt, nu s-ă g ă - , sit nioi-un capăt de aţă de ase-’ menea provenienţă, -to tu şi aţi preluat cu un ,zel .demn , de ' o. cauză mai curată- anchetarea; re­centă şi urgentă"a „cazului meu". Ofiţerul însărcinat cu acest caz; pe lingă că a avut .uneori • o, co m p o rta ren ecoresp u n ză toa re faţă de mirie, a dat anchetei*V orientare suspectă încercînd' să plaseze un caz ce ar fi putut'a- vea cel'- mult aspectul unui - li­tigiu de muncă între un sala­riat şi unitatea sa, spre un li­tigiu penal care s-a finalizat prin acuzarea.mea de falsificare a con­d icii de prezenţă, poliţia substltu-

r indu-se atribuţiilor de competen­ţa exclusivă a justiţiei de stabi­lire daclarată a vinovăţiei.

; A surprins zelul, depus^ pentru; - anchetarca, ca la cazarmă, a co-.

legilor de muncă, interesul du­bios manifestat pentru probleme

. ce nu intrau în nici-un caz în competenţa anchetelor pollţle-

-neştl sau , ale justiţiei, ca: la ce oră te-ai prezentat la ' ' serviciu, cite ore ai lucrat,' ce al lu cra t. .~.

A : surprins laptul că - ancheta dv. nu a luat. în considerare, din grabă, elementele care ' veneau in stabilirea adevărului, printre care situaţia celor două zile din luna mai în care unitatea mea, cu ■ generozitate mă trecea în ţondlca de prezenţă ca . absent nemotivat în timp f ce - eu - eram

P R 0 BQffi'Qinternat la Clinica III Chirurgie, sau faptul ieşit din comun, prin care susţineţi,’ ca şi ~ Tribunalul

-Municipal, că-între 4—23 martie a.c., în concediu .medical fiind şl în realitate, veneam la servi­ciu. f>u aş fl fost de fapt; plecat la Budapesta. Şi aceasta cînd şi un novice putea constata - ade­vărul pe baza unei dovezi de netăgăduit: . PAŞAPORTUL din- care . rezultă clar c ă ' în acea pe­rioadă nu am părăsit .ţara!

Şi de asemenea a surprins ze-i Iul depus pentru’ a dovedi vino-: văţla mea în acest caz regizat,, în .timp ce plîngereat mea rea­lă şi gravă pe, care v-am pre-,

. dat-o v personal .Ia .7' mai a.c.: prin care semnalam ameninţarea

? mea cu moartea' în cadrul S.C. Transgex, aţi tratat-o eu o uşu­rinţă de neperm^s si iată că .nici azi, după aproar»'- 5 luni nu am primit nici-un răspuns de la dv.; foştii , mei colaboratori

Şi nu aţi luat în considerare nici încercarea josnică a - Unită-

-. ţii de a considera drept false , certificatele medicale eliberate d e .

clinici medicale universitare ca­re s-au dovedit în reall'ate, prin. ancheta Direcţiei .Sanitare, că sunt corecte şi în conformitate

, ; cu boala: şi tratamentul aplicat.Şi iată, ctim "datorită ' acestor

"V acţiuni de neînţeles pentru orî- ; rine.: se ridică acum un mare

semn de întrebare asupra corec­titudinii sau competenţei dv. Şi

£ aceasta cu atît'm ai mult cu cît v, sînt. mul tipie motive, să dăm cre­

zare Informaţiei'' din ; „Everiimen- - tul Zilei “ privind uşurinţa . cu

care aţi prirnit indicaţiile pe ' .-.firul, scurt" dîndu-Ie ascultare ..p en tru -compromiterea mea • pe ; baza. unor date ridicole.. Şi iată cum aţi muncit * din

: ' greu să aruncaţi o pată nedreap- ;;:tă asupra untii om eare în în­

treaga să viaţă nu a fost . con­damnat sau anchetat penal, în -

V: cercînd să faceţi acum eeea ce nu-- au reuşit comuniştii în aproape

40 de ani.. . • . ;- - Şl de aceea îmi permit să. vă

' ‘ întreb -deschis: .cînd aţi fost co -recţi. şl sinceri atun ci'în 1989—

- 1990, sau acum 'în anul de gra­tie , 1993? - >

' Al Dumneavoastră. ; ' - -. £ ; Dr. Octavian C. BURACU

Cărămida de Gherla are „trecere”• Toată suflarea. oraşelor şl sa­telor este cuprinsă de. febra in­vestiţilor. ' Poate că şl „Carita- . sul*1 contribuie la această - efer­vescenţă.- Totuşi, există multe ; probleme în procurarea materi­alelor de construcţii. Pe lîngă că . sînt scumpe, nici nu se găsesc. De aceea, ne-am gîndit să tre­cem şl pe la SC «Produse, ce­ramice" SA Gherla; de-fapt fos­ta Fabrică de cărămidă, să v e - ' dem care este'situaţia actuală.

In curtea societăţii este un dute-vlno permanent. Vin ma­şinile, se încarcă remorcile, mal trec pe aici şl căruţe, chiar şl' mici cărucioare. Oamenii vor să ajungă cît mal repede la cără­midă. Fără ea, nu te poţi ha*

zarda ' in investiţii. Dar produ­sul fabricat aici se-livrează- pe baza tabelelor. Te -înscrii şi îţi aştepţi rîndul. Dacă nu, te duci în altă parte. Numai în luna

- iulie au fost produse 272 mii bu­căţi cărămizii O cifră record,

' şl- totuşi puţină, raportat la nu­mărul cererilor. Vin oam enii. din

-•împrejurimi, mulţi şl din , Jude­ţul Bistriţa-Năsăud.-Urgenţa ur­genţelor este. aşadar, ridicarea productivităţii m uncii.'Ş l cel 100 de muncitori de la accastă; so-

: cletate lucrează zl de zi Ia ca­pacitatea maximă. Materia pri­mă, dealul, se află la doar doi

• paşi. Mal ajută şl deţinuţi^ fără el nici nu se p o a te .. .

SZEKELY Csaba

ADEVARUL DE CLUJi ! PAG. 4 >"„WORA EUROPENELOR'* S A U ... „BĂTUTA PE LOC«

. Miercuri, patru din cele cinei „europene1; româneşti ou debutat în prima manşă a turului intîi. Din cela

- văzute şi auzite, bilanţul este foarte .modest" „hora fo t ; . loalisticâ“ jucată de două dintre ele, Îndeosebi de Steaua, ş semănlnd cu o bătută pe loc“. Doar Universitatea Cra­iova şi-a1 onorat: „cartea de vizită". Spre edificare să . : parcurgem rezultatele celorpatru partide (cea.de a cin- ,, tea, dintre Dinamo şi Cagliari dîsputîndu-se aseară în

■nocturnă, in: momentul-cînd ziarul intrase in rotativă).; H STEAUA,— CROAŢIA ZAGREB 1-2. Să interpre- . iezi rezultatul obţinut de campioana Românief doar prin

.neşansă (ani în .vedere cele trei bare „semnate" in ordi- .n e .d e I, Dumitrescu, Panduru şi Pîrvu) ar însemna să nedreptăţim echipa, croată, care a interpretat excelen ţ.

'partitura jocului in deplasare, cu o apărare care s-a ; strîns şi dfestins ca burduful unui acordeon mînuit exce­dent de un virtuoz. Ba mai mult, scâpînd din strînsoarea atacurilor steliste, linia mediană croaţilor, prin contra­atacuri viguroase a exploatat la hiUimetru gafele defen- - sivei steliste, creîndu-şi—în ciuda dominării gazdelor—mai

multe situaţii de gol. M-a surprins demarcarea jucători­lor croaţi, rapiditatea cu care dădeau drumul balonului ca şi adresabilitatea paselor* în timp ce. la stelişti a u -

abundat „numerele personale11 ale cîtorva dintre .,min- gicari**, anulînd astfel iocul colectiv. Intr-un fel împo­triva cursului jocului, in sensul dominării insistente a stelistilor, echipa croată a fost cea care a-ratat, pe con-: traatae,. trei ocazii imense. Steliştii, avintaţi orbeşte' in atac, au lăsat vraişte o poartă deschisă pe partea dreap­tă a defensivei şi în min. 20 Cvitariovic a înscris. Şi chiar dacă în min. 36 Panduru a egalat, jocul în con­tinuare al campionilor noştri, dar mai ales după pauză, a demonstrat că steliştii n-au învăţat nimic interpretînd stereotip aceiaşi. partitură expresie a sterilităţii acţiuni­lor de atac. Copie a,prim ei reprize, secunda a însemnat un .asalt haotic al buturilor croate cu neglijariea defen­sivei şi drept urmare în min. 63 Jelicic a înscris punc­tul victoriei, pe deplin -meritate. ;

Q UNIVERSITATEA CRAIOVA' — HÂJVNAR 4-0. Partida dintre; deţinătoarea Cupei. României şi modesta formaţie din Insylele.. Feroe, într-un fel s-a asemănat cu partida dintre reprezentativele României. şi Insulele Fe- roe. Un semn de întrebare' doar pînă la pauză -văzin j cum studenţii din-Bănie nu reuşesc să destrame apăra­rea supraaglomerată a oaspeţilor. După pauză, treptat, superioritatea evidentă a craiovenilor s-a reflectat şi pe tabela de marcaj prin cele, patru goluri marcate de Cra- ioveanu, Gane (2) şi Călin. Scorul reprezintă, într-un fsl,

diferenţa dintre -jocul unor profesionişti în " comoanLi unor amatori. ■ :

■ GLORIA — MARIBOR BRANIC 0-0. ;„Remiză« foarte preţioasă pentru formaţia slovenă/Partida ca ata- re a fost una de foarte slab nivel telinic, plină de duri- taţi. Jocul etalat de bistriţeni este departe de valoarea' unei echipe care a încheiat campionatul trecut pe locul

.cinci... .■ INTERNAZIONAI.E MILANO ' - - s RAPID 3-1. Un

rezultat onorabil al giuleştenilor pe celebrul stadion „Giusseppe Meazza" (fost San Siro) din Milano. In faţa unor nume cu mare rezonanţă internaţională; giuleştenii s-au bătut eroic şi la un moment dat-chiar ne-au creat senzaţia că ar fi în stare de o mare surpriză, în acel minut 52, cînd Andrasi a egalat scorul pe tabela de mar- caj: 1-1 (pentru interişti înscrisese Bergkamp în min. 13, c-încî a transformat un penalty). Numai că după egalare, tăvălugul necruţător al interiştilor a măcinat treptat de-

, fensiva giuleşteană, reuşind alte două golurf semnate de- acelaşi Bergkamp (în min. 67 şi 78). Oricum nu-i totuna : tu Bealcu, Huzum, Stanciu, Ţîră, Chiriţă şi ‘ceilalţi giu-

leşteni să pierzi în faţa lui T. Schilacci, Bergkamp, Or- lando,B ergom i,' Zenga, Salimov, Jonk, Batistirii, Paga­nin si restul de jucători de 18 carate... t ; - ; - •

' '■ ■' ; Romeo V. CIRTAN

. 8 Student israfclian, ~caut apartament de închiriat cu .2—3 camere," mobilat,. telefon, garaj, pentru lurfgă durată. Plata în valută, anticipat.: Te­lefon 12-43-70. (31601-C)• @ Caut apartament sau gar-; sonieră, în zona -centrală sau lîngă Facultatea de medicină. Telefon 15-59-23. , (32028-C)

a Studenţi greci, caută a- partament cu 2—3 camere. T e-: lefon 12-86-82. (31715 C)

Studenţi ! istorie doresc apartament/garsonieră,r Grigo­rescu,' central. '• Telefon 92/ 86-32-63. (32481) ;

, • Cant să închiriez vilă cu3—4 camere,\pe termen mai

; lung, cu camere mobilate con­fort : superior. Preferabil etaj complet, curte,'garaj. Telefon 14-21-93 (pe valută sau lei, ex ­clus intermediari). Zilnic 19—21 (31955) .

• Caut chirie garsonieră. Telefon 11.64-81. (32507) - _

, « Student .-'grec, , caut pentru : închiriat.: apartament. • prefer a; propiat* •, institutului Agronomic; Telefon 19^78-94. (31536-B)

•; Studente, căutăm apartament , 2—3 camere, mobilat, cu. telefon,

în zona centrală; Tel. 12-31-54; 11-66-89. (32080-B) :. : ; ■;: © , Studentă .. grecoaică,. caută pentru. închiriere apartament cu

-două camere cii telefon, în zona centrală sau , semicentrală. (Pas- teur). Telefon 12:19-78 între ore-: le 15—17 şi *.!0—22. :

; 0 Dau în " chirie apaHament 2 ' camere, mobilat, telefon, T V .ca - : blu, pe valută.. Telefon 16*09-41.

(32213) :\ v " ^ . V ,: .. • - Familie serioasă americană,: caută pentru închiriat'. In Cluj,I locuinţă compusă din . 4 camere,

plus dependinţe,.- telefon, curte. Oferte la telefon 18-22-44, între

1 orele 17—21.- (32216-A ) :: O Caut garsonieră pentru în- ; chiriat,; preţ avantajos. ; Telefon - : 17-03-07.- (32222) .;

« .Studentă româncă, caut .pen-'.' tru-;închiriat apartament' cu te-: .'

„ lefon; Telefon'16-06-80.. (32281)o Dau în 'ch irie apartament 3

: camere, mobilat. Tel.. 14-36-37. ' j (32286-A) :1 - ©' Student1 caut 1—2 camere, ş Telefon 18 2 07. (31967-A)

o Student, străin caută uri apar tament cu două camere plus te-

v lefon, zonă Zorilor,-plata în va- : Iută.-Telefon 12-.46-85. (318S0-B)

■i

• Studentă, caut. cameră chirie; Telefon 16-42-80, orele^ 16—20. _

O Studentă, caut garsonieră cu telefon, de închiriat,' prefer zo-

; nă . centrală. Of. I, CP 1148.o -închiriez cameră, bucătărie,-

baie, hol, singur în; curte. Tele­fon 13-27-08, (32500) : ■ : . .

/ ® Caut de închiriat , garsonieră nemobilată sau sumar mobilată,

- cu telefon, zona/Mănăştur şi gar­sonieră mobilată,' de preferinţă Gseorgherii. Telefon 16-03-08, în- tre orele 17—20. Vînd stativ ma- gazin -pentru; expunere: articole de îmbrăcăminte. (32330)

© Dau în chirie ‘ apartament • cu3 camere, telefon, . gara j,: parter,4 Zorilor/ Telefon 17-11-53. ,(32345)- ® Dau în chirie spaţiu produc, ţie, birouri > (tricotaje, croitorie etc.). Telefon 13-98-51, orele 14—22 (32 349-A) - , '

-• Caut garsonieră,zonă. cen-;: . ..trală, .nemobilată. Tel;. 14-84-79-

, • Dâu în chirie (valută, anti­cipat) casă central. Tel. 18-71-94. (32387) ~ x- - - ■

-• Student străin; caută un a- partament de închiriat, zona cen. trală sau semicentrală.-- Telefon16-96-11.' (32543) ; " -

• Pierdut agendă electroni-; că, în Piaţa Mihai Viteazul, în data -de 7 - septembrie (marţi) Găiitnrului • recom.

pensă' 100 dolari. ' Teiefon:13-35-56. (31378-C)

• -Fabian Victor pierdut- car­net de student. îl declar nul.(31977)

O Pierdut acte pe numele Che- laru-Centea. Recompensă 10.000 lei. Telefon 15-11-15. (32188-A) :

• . Invita CONSUMATORII sâ-si petreacătimpu! | î Îiber'într-un mediu ambiantfnceplnd cu data de \ t i&aeja.i993 !a ‘ ;I " C A fE IN TER N ATIONAl" din j : Ca lea Turzii 111. ij Vrmultumim şi vâ aşteptăm ! <32523) •* r - - V • '

^ s.c."TURISM TRANSILVANIA" s.a

Cluj-N apoca, a n g a j e a z a, prin sV concurs, următorul per&pnal:

m C O N S IL IER JU R ID IC (JU R IST) 2 . posturi.

Q o n cu rsu rv a avea lo c Tn d a ta .de28.09.1993. ora 10, la se d iu l soci& tătii ; y din P-ţa Unirii nr, 10. . '

Relaţii suplim entare la te l. 1 L -2 0 -6 L .(32306)

{ BALET PRIMII PAŞI Is anunţa în scr ie r i pentru ’ :I CURSURI DE BALET CLASIC s i î 5 MODERN ; :• (S-20ani) laC asaTineretuluhcladlrea H „ :£ * fncepind cu 20 sept. orele 17-19. . ş : Informaţii ia tel, 1 4 - 1 3 - 2 2 . (31966) :VtftVtitftattaaaaBanjaBMaaiagattftijBcoft'uetitiggftttggl

R K N K f . - Filiala Electrocentrale Clui■ i n c h t r ra z a . -

OQLiNDA LACURIL.QR; FÎNTÎNELE, tARN ITA,., SOMEŞUL CALD, FLOREŞTI, pentru organizarea

de activităţi sp ecifice : - 9 PESCÂRÎIPLUTITOARE

•A C T IV IT Ă Ţ I.D E AGREMENT : : ? - Licitaţia va dvea lo c în data de 20 oct. 1993, ora 10, la aecJiui filiaiai din Cluj, atr. Napoca nr.2,

tel. 11 -64-63,•'de unde se pot lua şl informaţii ţ;.. suplim entare (32297)' ' ' v

‘ REPREZENTANTA . ROMANO-AUSTRIÂCA

, angajeaza "■Vpersonal d e sp ec ia lita te :"

«'ECONOMIST B REVIZOR CONTABIL

B ELECTRONIST fl OPERATOR COMPUTER

B SECRETARĂ Tel. 18-99-43. (32362)

SCEUF S.A. CLUJ-NAPOCAStr. SOBARILOR nr. 36/A

a n g a i e a zâ :B SECRETARĂ - DACTILOGRAFA

Relaţii suplimentare la tel,. 13-05-14. ‘ J 1 3 9 ) .

s.c. NYKOMO & CO INVEST S.R.L.cu sed lu lln B-dul Eroilor nr. 1 1 ,

tel. 095/11-54-85• ' v l n d e,din stoc.

UTIUJE ş i APARATE ^ FRIGORIFICE ^

( vjtrloe frigorifice verticale-orizontale sl lăzi frigorifice), la preţuri deosebit de

. avantajoase. , , .(32295) . ' . " ..

SOC.COM. REMAT CLUJ S.A.- Str. Decebal nr.8

- Organizeaza tn data de 29 sept. 1993, orele 10, la sediul societăţii, CONCURS

pentru ocuparea postului de; ’ B SEF CENTRU LA CENTRUL CLUJ

Condiţii:;- bărbaţi cu studii superioare ‘ leh n ico -e con om ice -

informaţii suplim entare s e pot obţine la sediu l - 'i societăţii sau la tel. 1 3 - 4 0 - 8 7 . ’ (32331)» :!

E L I C O M 5

I o {eră TV cdor Germ an ia

j t i . i .iiitiiilli iCX bMâl îif/ ' ’iT . }

5j cin' jiaaonaia1telecomandă-'.-’* I an qararitie

5 7 9 .9 0 0 leLc', tsieiext 4 | Grundig: Case de marcat, casete audlo-video.ejc »

RENEL-F.R.E. Cluj, ? r .organizează licitaţie fn data d e ,

ji7 .Q 9.l993 pentru atribuirea ,LUCRĂRI OE REPARAŢII PARTEA D E CONSTRUCŢIE a staţ!el110/20 kV

c y a . : . , ;:,lSaişoara": Documentaţia licltâtiel (caiet d e servicii

d'ntemâsuratofi analitice) pot fi- ridicate d e lai; .Serv.; investit;i, str. M emorandumului Hr. 27,

. :' ‘ Tcam. 42. . (140)* ^ |

; ---- ------------------:------------------------------------------------N

S .C ., PADIŞ S.R.LV HUEDIN

AngajeazaCondiţii:. - studii e con om ic» .M iv .

vechim e minima 3 a n i ; s a la r ,*50.0& ’ t Cererile se prim esc ia sediul firmei

din str. Horea nr. 1. (32488)

.3 .-* a«3

: AG. DE TURISM "DANDY" -l o r g a n I i e a z ă excursii Tn ‘ * . / următoarele tari:

■; • FRANŢA • ITALIA •- GERMANIA.. * / Sai 1 ** ' '' - <' ■ i. -■*., Facilitam obţinerea vizelor individuale

pentru GERMANIA..V BUCUREŞTI, Calea Buzesti nr. 48 «ectrr *

- : tel. 01 7 659.60.10/ ;' (32405) - l • t » . « k ■ * ■ » 1 t u % t . K ■#:.» ® ■ . » ■' » J

PAG. 5 =ADEVĂRUL DE CLUJ

ţ l R » »

l ,

V1 i ! Str. Bihorului nr.1.I > - tel. i 8 - 0 9 - 6 9 , fax . i 8 - 5 2 - 9 4 , {vis-a-vis complex STUDip part Grigorescu)V . Va oferă:I tn calitate de reprezentant al firmei FERRERO I - pentru judeţul Cluj următoarele produse:

: ;* ■

i r

;- w

î J !

.1;

.y •• i siînca următoarele produse;... | ....... ........... . ................. . ■ ' f> ' |.

H 7 sortimente de ciocolata 100 g; -cartofi .I CRUNCHlPS; alune PELLlTO; napolitane • f : KOUKOli ROUKOU; ‘COCA COLA; PEPSI |

' ■ COLA; MIRINDA; 7 UPj_ sucuri naturale la #.* îetrapack: cafea braziliană şi VEGETA.

L ________ ___ V - < ^ > ~ - J f

SOCIETATEA COMERCIALA DE ADMINISTRARE PIEŢE SI

OBOARE S.A. CLUJ-NAPOCA r - A N U N Ţ :

1. Va rugăm să respectat! programul stabilit de VÎNZARE ffc! OSER, pentru:

a) mărfuri de ocazie - SÎMBATA ; ; b) autovehicule: si piese de schimb . d um in ica / y y ,

prar.de funcţionare: 5 -14,00.Cei gâşiţi câ nii respecta acest program vor fi ,

san«ionaţi conform legislaţiei în vigoare.2. SOCIETATEA COMERCIALA DE

ADMINISTRARE PIEŢE Sl OBOARE S.A. angajează CASIERI-lNCÂSATORI pentru zilele de miercuri, slmbaţă si duminica la OSER, cu cota procentuală din încasări, de preferinţa bărbaţi cu studii medii. « ' ;: . Informaţii la sediu! societăţii din P-ta Mihai Viteazu: Hala Âgroalimentară sau fa

tel. 1 3 - 0 8 - 7 6 . (31869)

SOCIETATEA DE CONSTRUCTI!TECTONÎÂ S A L '

1 UN INGINER CONSTRUCTOR pentru funcţie de conducere cu activitate de şantier în ultimii 3 ani

B UN ATAŞÂMENTIST > NORMATOR cu experienţă îh domeniu'

B DOI MAIŞTRII CONSTRUCTORI Sa UN ELECTRICIAN DEÎlNTRETINERE

I DULGHERI, ZIDARI. MOZAICARI - FAIANTAR1 FIERARI - BETONIŞTI, TÎMPLĂRI, ZUGRAVI - VOPSITORI, SUDORI, NECALIFICATl.

\ Interviu: 'SÎMBATA, 18 sept. Şi LUNI 20 SEPT. 1993, ora 8 -13, B-dul N. Titulescu (Patafnr. 34, et. III, ap., 60. Informaţii zilnic ora 8-15 la. —

' • tel. 1 5 - 8 7 - 7 9 . • (31971) _ y _ ■

.V R. AG. CRIŞUL HUEDIN Str. Băii nr. 3

închiriază sub formă de licitatie H DEPOZITUL DE CÂRBUNEde la

C.T. UNIREA.Licitaţia va avea loc pe data de 6 oct 1993. ora 10,1a sediul unităţii. Documentaţia se va

putea procura de la sediul unităţii unde se pot . /'• obţine si lămuriri.'

-- Tel. 2 5 -1 7 -1 6 , (32336)

S C. PARAGON IMPEX srlv i n d â ANVELOPE 11.00 R

20/16 VIDA.-Informaţii la sediul societătii, str. Anatole !

FRANCE nr.59, tel. 14-53-40, zilnic între orele 9 -17, {31717)1^11

FIRMA PARTICULARAîn domeniul - ;

tehnică de calcul/birotică/eîcc'r uică

angajează: y v- .........

s'tjţg z . « c o n t a b i l ; . s e c r e t a r ă ;- v în z ă to r .

In fo r m a ţ i i t e l e f o n 1 1 8 2 6 3 , o r e le 9 - 13 .9 ______'_______■

•■3"O«OO

Visul de ieri poate deveni rea! mîine, apelîndAZI la serviciile

firmeiTRODiR/IPEX 2ERIND”

care vă oferă T U R N E U SEN Z A Ţ IO N A L A L E U R O P E I C U Ţ A R A D E

DESTÎNAŢIE^SPANIA.Firma asigură toate serviciile necesare/

inclusiv .vizele necesare, informaţii: TIMIŞOARA, tei. 006 Ţ i 3-78-16 Int. 201

sau la sediul firmei - TIMIŞOARA • , Hotel TIMIŞOARA, corp B , et II, cam 2cii

(31557)

m m m m m mm m m

ANUNŢ IMPORTANTC at re,

S.C. CONSECOM. :vinde en -g r o s ! prin MAGAZINUL de pe• str/Dragoş-Vodanr; 37, GHERLA:

■ ŢIGĂRI - SNAGOV - CARP ATI •, ’ ' BUCEGI

i : B -S P IR T 96%; Tel. 24-20-46. (32506)

FILARMONICA DE S «*AT 5 "TRANSILVANIA" ^Ciuj-Napoca, o r g a n i z e a z ă CONCURS

pentru ocuparea următoarelor posturi:ES V I O A R A 2 posturi (angajarea pa termen

determinat cu. data de 1 oct. 1993, pe stagiunea 1993-1994)

@ VIOLĂ -1 post (angajarea se face pe ari de probă) ' . V - r - "

3 VIOLONCEL • 1' post (angajarea pe termeni determinat cu data de 1 oct. 1993, pe stagiunea 1993-1994)Concursul va avea locîn data de 27

sept. l993,ora 16, Tn Sala Casei . Universitarilor.

Documente necesare înscrierii la concurs:• cerere de participare, la concurs :

• - curriculum vităe* t actul de studii Tn original şi copie _ y.

® recomandare de la ultimul loc de munci saude la instituţia deînvăţamîntabsoivită.

înscrierile si informaţiile suplimentare iăsedlul Institutiel: -

FILARMONICA DE SJAT - "TRANSILVANIA" ~

, CLUJ-NAPOCA, ; ih , !str. E. de Martonne nr.1,

iei. 11-20-33,'" fax. 11-78-12.,(137) , *

ivkss

* ANUNŢ IMPORTANT î S.C. MONTENAY-CLUJ-ENERGIE S.A.

a n u n ţ a beneficiarii racordaţi la'centrala î termici’nr; 11 Grigorescu, că îh perioada; ÎL i £ 16.09. - 14.10.1993 se sisteazâ i

a**»*.® furnfearea A P E I C A L D E f î M E N A U E R E .T n vedereâ executării lucrârliqf , de reparaţii capitale, i ; -i iV i mulţumim pentru înţelegere !(322S0)

î BENEFICIARII CONTRACTELOR Dfc * i VINZARE-CUMPĂRARE A l » LOCUINŢELOR AFLATE ÎN DIFERITE % i STADII DE EXECUŢIE II, Penţru punerea fn aplicare a prevederilor H.©, t* nr. 391/1993 vă invităm la sediul RAAIFL CLUJ; I j B-dui 22 Decembrie nr. e^dupa urmsţorul |

■ . program: y\ ;. y ; 1l Bl, II j. A Ci pa riu ; L : : : f i ei.P.21 Iugoslaviei V* * fn 20.09.1993, Qfâ14‘ i *81, "27" Dorobanţilor J I

■:;J ai. A1.B 'Caî..Ftoreştl - m 21 aept.1993, pfa 14 j* Bi.12 P-ta Mâraştl *fn 22 sept.i993yoră 14 (* Bl. F. Govora v/ y fn 23sept,i99^ora 14 I* Bl. 0B. P-tâ Marâsti * tn 27 sept.1993.0ra 14 *

» Prevederile H G. susmenţionat sunt. i 1 afişate la sediul unitâtll noâstre^n saia 1 î Birouiui Contracte-^tnzărl. (32360) JL a a a i a u i H . i i a k , . » a > a i ai a a i . i . a a l > i i J

S.C. BALANŢA SERVICEvinde prin magazinul din B-dui 22 Decembrie

n r .n s , tel. 1s.52.53,• toată gamă de FRIGIDERE şl CONGELATOARE de GĂIEŞTI

en-gros şl en-detaîl.*• Vinde COMBINE FRIGORIFICE IMPORT,

TELEVIZOARE COLOR şl ALB NEGRU, MAŞINI DE SPĂLAT AUTOMATIC, ,

ARAGAZE, CUPTOARE CU MICROUNDE; ' \ * AEROTERME etc. - ■

VA AŞTEPTĂM ! (31611)

SA.S.Cy "ALIMENTARA”. CluJ-Nâpoca -•

. a n g a j e a z â, prin: DMPS CLUJ - Oficiul' forţei de muncă, cu contract de prestări servicii

H REMIZIERI: PENŢRU TRANSPORTUL LAPTELUI la domiciliul abonaţilor.

Locurile de muncă vacante sîritln sectoarele: Cartierele: » IRIS • GHEORGHENI

, • MÂNÂSŢUR • GRIGORESCU slr • CENTRU. - . y ’ ,

Relaţii suplimentare se dau la Sediul societătii, serv. POMPIS sau la tei. 1 1 .8 0 .0 1 . (K l)

PRIMĂRIA; COMUNEI BONŢIDAi Organizează LICITAŢIE cu^/iNZARE a unul - IMOBIL din satul BONŢIDĂ fost local de

şcoala, bun pentru amenajări SPAŢII COMER­CIALE sau SECŢII PRESTĂRI de SERVICII.,, Licitaţia va avea loc in data de 4 oct. 1993, orele 10, la sediuj PRIMĂRIEI BONŢIDA.

Preţulde strigare estede 15.000.000 lei. Doritorii , pot obţine relaţii suplimentare la

sediul primăriei din comuna BONŢIDA. (32139)

ADEVĂRUL DE CT U.T

□RCIR SERVICE CLUJ FELERC 5.R.CLUJ nflPQCR, Calea Turzii f.n. Reprezentanta REjlRULT, angajează;

• secretar dactilograf, cunoştinţa - limba franceză, scris si Vorbit

. $ contabil principal• femeie serviciu• mecanici auto• tinichigii auto• vopsitori auto• lăcătuş intretinere• şofer categoria B,C

Salarii de excepţie !. Concursul va avea lac fr» data de

28 septembrie 1993.Informaţii la telefon 12.35.97.

. r • C t e M ? )

SOCIETATEA DE CONSTRUCTII / „BAC PROIECT" SRL

...... Z ' . - ■ • • - ■

■ ■' - ANGAJEAZĂ DE URGENTĂ în condiţii de cîştigurr deosebife, muncâ în acord perlru execuţie: -

H zidari, lugravi, parchetari, tîmplari, instala­tori pentru proiectare - : B ingineri constructori

Proiectanţi v (pot fi şi absolvenţi 1993) . '

. : Informaţii la -sediul - Societăţii’ . Cluj-Napoca B-dul. 22 Decembrie nr. 3, -apt. 3.. Telefon: 11-13-37. . ,

' (32556)

DACIAy SERVICE CLUJ FELE AC S.A. cu sediul în Cluj-Napoca. Calea Turzii f.n. vinde autoturisme OLTCIT noi, la cele mai scăzute preţuri.

Informaţii la telefon 12.49:24.

Matrimoniale-\-• Dom ni. belgieni— - hăndica-; păţi—foarte bună situaţie materia­lă, proprietari de casa lor, tandri, , înţelegători, dinamici, speră să găsească o tlnără femeie sinceră (21—35 ani) la care el Ii va pu­tea procura un viitor fă ră -p ro -, bleme, de preferinţă vorbind franceza. Scrieţi cu fotografie la A.C.S. C° HANDI Av. Rum Aş­tri d 119 Bv 5000 Narur Belgique.- (27420-F) ■

• Doâmnâ'serioasă/ Intelectu­ală 43 ani, doresc cunoştinţă cu, domn serios,* 45—50. ani. posesor autoturism, pentru căsătorie. QP V, C P. 488. (32551) “ .

Vinzorl maamsm «ma Cumpărări

,• Numai 10 zilei Vindem mie­re de albine din Delta-Dunării, calitate garantată, 1.700 lel/kg. Telefon 18 38-70, după ora 16.■ • Vind Dada 1310, stare foar­

te , bună. Telefon 15-05-28. ’ (31777 B) " :

• Vind teren la Someşul Re­ce. Telefon 18-83-45, Intre .orele 17,30—19. (31797-A)

• Vind Ford Slerra şl Dacia. Telefon 13-18-45. (31813.B)

• Vînd dulap combinat, ma­şină de cusut „Ileana1*. Telefon11-96-21. (31867).• • Vind frigider 240 litri şl con­

gelator 5 sertare sigilat, garanţie. Telefon .14-70-21. (32264) ,~

• Vind casă. Telefon 14 37.60. , (31493)

. De vînzare casă confort I, la Sovata Băi. Telefon 054/79173.(32271) ’ -V • :

- • Cumpăr apartament cu o- cameră sau . garsonieră.' Telefon ' 18-22-15, interior 176,' între orele

. ,8—13; 13-79-35,, între orele 10—22. (32238-A) Ţ t

* • Vînd multicar nou, p reţ. convenabil. Telefon - 0938/71145. (32299-A)8 . . ^; • Vînd piese de schimb p e n ­tru camioane Raba, Saviem, Au­toturisme Aro, TV, Dacia. Te-

’ lefon 0990/21287. (31647);• Vind urgent casă, -'etaj,' si*

• tuată în ' Cristian (8-k m de Si­biu),. 6 camere încălzire centrală,.

, spaţiu ' comercial (Cafe—Bar),- curte, grădină.. Posibilităţi par.

care-T elefon -92/559267. (31883-A)• Vînd Ford Granada 1983,

combi, 2000, 4 cilindri’ linie, foar­te avantajos. Telefon ,11-02-61, orele 17—19. (31892-A) -

A • Vind Izotermă IFA 5 tone, •2.500.000 lei. Telefon 11-48-14;12-79-57. (31894-A)

• Mobra super, frigider, con; gelator, apartament cu 4 came­re etc., de vtnzare. . Telefon14-28-36. (31908) ; V '

• Vînd Fiat Regata, -1988, benzină, pentru pretenţioşi. Te*, lefon 16-98-87. (31922) .'

• Vind Autofrigider • Romart Turbo Diesel, capacitate 19 to­ne, 256 C.P., an fabricaţie 1986, la preţ convenabil. Telefon Ora­dea 13-22-88. (31975) .

• Vind piese motor , pentru -O pel Kadett 1,3 şl piese Opel

Ascona. Telefon 18-98-86. (31956)• Vind casă In Bucea nr. 149,

comuna Ciucea. Informaţii la tolefon 0F0/3U326, după ora 18. (31903)

• ■ Cumpăr-garsonieră. Telefon'14-01-05; 15-33-21. (31642-D) :- « Vind'30 buc.-certificate pro­prietate l a : 50.000 lei buc., ga­ranţie. Telefon 098/72-73-54. . (32056-A) - V ’

• Vînd apartament 3 camere, str. Donath. Telefon'• 6667104 Bu­cureşti. (32065) : ’z- ; rr -•

• : Vînd anvelope puţin rulate"‘—- Germania: 185/195/15.. Tele-:

fon 15-53-66. (32071-A) : 1 V? C• Vind formulare joc; interna­

ţional „Ruletă Mondială1*. : Tele­fon 18-94-91. (32104-A) " ;

O Vînd Opel-.Kadett 1195 cmc, din 1985: -Telefon; 18-49.16. (32137-A)

• Vindem casă 3 camere, 6 ; focuri gaz, grădină 620 mp, str. Madach (Gheorgheni). Telefon. 11-00-30,1 între.- orele 18—22. ' (32192) i ^

• Cumpăr - Microbuz Mitsubi­shi L 300, avariat, înscris;-T ele-... fon 19-22-67. (32206). ' >

. • Vînd: rulotă Hobby, echipa- tă complet, în scop turistic, pen* tru pretenţioşi. Telefon 13-33-12, orele 16—22r (32173). ;r >. ,

• Vînd casă 3 încăperi, gaze,: telefon, râpă, canalizare, grădină, -»

cartierul Gruia, "str. Suceava 30; preţ 55.000.000 lei. T el.-17^41-62. (32182-B) : , . ,v - -

• Vind Alfa Romeo Giulietta 1,3, fabricaţie- 1980, înmatriculat, avariat. Telefon .14-46-69. ? - ( 3 2 2 1 5 - A ) ~ 1 ' ;

• Vind Dacia,'Germania.’ Re laţii la telefon 16-38-52. (32227)

• Vînd nisip de zidărie, .lemne -foc, mobilă de tineret şi hol. Te­lefon 13-59-12. (32235) : - ' '

« Vînd Toyota TerceL Telefon15-41-20: (32255)

' • Cumpăr 'casete bere. Tele­f o n 18-62-23.:: (32262) :

.• Vînd apartament 3 camere, str. NirajUlui; nr. 22, bloc N 7,

:sc. II, apt,;-16, după ora 16. (31911-A) .... . .* • Vînd- Mercedes' 150. diesel, an fabricaţie' 1985,ţ înmatriculat de 3 luni, cu servo (direcţie, 'frî* nă), hublou, consum mediu 5 li- tri/lOO km, culoare vişinie, sta­re impecabilă, pentru pretenţi­oşi, preţ 16.000.000 lei sau echi­valent în ' valută. Tel. ■ 15-24-27, intre orele 18—21. (31927) .

• Vînd televizor ITT—Nokia nou, 'sigilat, diagonala^ 64 cm, Black-Plamigon, teletext, garan­ţie 1 an. Telefon'ia-75-43. (32490).. • Vînd televizor color, Funai

, nou, sigilat,-cil*telecomandă, preţ' minim. Str. Mirajului nr. 1, bloc P 1, sc.-I,'.eta j III, apt. 8, car-., tlerul Mărăşti, lîngă Transforma­tor. (32487) / > ^

• Vînd video recorder Pana­sonic, TV Orion, sigilat. Telefon' 13-89-48. (32316) .. -

• Vînd triploc. Telefon 12-47- . 20 sau 17-42-22, după ora 18. (32318) ., .

■• Vînd paraşută pentru zbor în pantă, ' 330 dolari. Telefon \

.099/13*93-45. (32320-A)• Vind apartament 2 cam ere.-

Informaţii la telefon 15-89 43, de - la ora 16—19. (32325)

• Vînd apartament 3 camere,, parter, Mănăştur. Tel. 18-93-52. ' (32329) . .. . •

• Cumpăr apartament 2 came. re. Telefon 18-93-52. (32329-A) I• • De vînzare pechinez. Tele--. fon 18-85-27, seara. (32333)

• Vtnd urgent maşină electri­că tuns , plel, maşină electrică decamgt şl curăţit plel 220 V. Informaţii Călăţele, telefon 195, Asultanl Petrică, comuna Călă- ţele nr, l. 'jud. Cluj. (32332)

• Cumpăr valută. . Telefon 17-43-85.(32365)

• Vînd TV Funai sigilat, te­lecomandă, preţ minim. Telefon15-47-67. (32502)

• Vind urgent apartament ul­tracentral, :4 camere, Alba-Iulia. Telefon 096/81-18-46. '(32503) ,

• Vînd Fiat Crom a-2000/5.200 U.S. dolari.. Telefon 01/647-73-72; 01/642-78-91. (590)

- • Vînd Fiat Regata/3.700 U.S. dolarL Telefon 01/647-73-72 ; 01/. 642-78-91. (590)

• Vînd Mercedes 240 diesel/2.300 U.S. dolari. Telefon 01/ 647-73-72; 01/642-78-91. (590) ;

. . • Vind. Toyota Hiage, neîn-,

. matriculat, 14 locuri, an fabrica­ţie 1984. Telefon 13-90-31; (32340)

Vînd Oltcit 11 R (1990) sta- .,re foarte bună. Informaţii B'dul

Eroilor nr. 13, familia Ghişa. (32505)- •

• Vînd Dacia 1310 TLX , fa . bricată;1989, adusă, din Ungaria, stare ireproşabil^;; Tel. 12-87-18.

-■ • Vind garsonieră îri Gheor-■ gheni. Telefon 13-93 03. (32346) ;

• Vind în Oradea 2 aparta-- mente a- 3icamere fiecare, deco- . mandate, .confort I sporit, ’ etaj

.. I:, Telefon 099/14-88*11, după?ora ' 16. (32347) v - ’

• Jn Marghita (Bihor) de ‘. vîn­zare un ' aparat dentar Siemens, cu scapn Rontgen, micromotor şi aparat Detartraj cu tot iristru. montajul necesar; pentru un ca-«

: /binet.: Preţ -informativ - 9.000.000 ,. lei. Telefon 099/36-03-62. (32516-A)

• In Marghita (Bihor) de vîn­zare urgent un apartament' cu 4 camere confort I, total pus - la . punct şi o grădină cu cabană, pivniţă .şi vie. Preţ - informativ 15 000.000 ‘ lei. Telefon. 099/ 36- 03.62. (32516) , ' :

• -Vîrid televizor^ Samsung cu• teletext,- garanţie. Tel.' 17*45-82;

17*35-18, diipă ora 18. (32514)• Vind 2000 mp? în Vama Ve­

che, cu 30 dolari .-.mp,' negociabil şi schimb 500—1000 mp, cu • te-

, ren în ' Cluj-Napoca: . Telefon14-56-87; (32355) ' ' ' - ...

• . ‘ Vînd garsonieră Mărăşti. Telefon 18-43.34. (32354) : •' - v . • Vînd TV color O rlon ,. sigi­lat, cu telecomandă. - Telefon14-21.44.' (32353)

• Vînd - TV color, • 1993,; excep -. ţional.'- Telefon ; 16-46-06. (32352)

• Oferim gratuit formulare „Ruletă -Viena“ cîştig 30.000 do-

; lari.. Telefon 13-98-51, . orele '14—22. (32349-B) ' '

• Vînd VW Golf diesel mo- . del - 1979, motor,- 20.000 km,\ca­roserie perfectă,' preţ fix 4.000D.M. Telefon.: 18-69-11. (32372). • Vînd televizor Funai, sigi-

' lat, preţ convenabil. Telefon16-99-90. (32328) ^' • Vind casă particulară cu grădină şi seră, in Gomseştl nr.15. v Informaţii Turda, telefon.

. 314519, după ora 20. (32537)• Cumpăr apartament 3 ca-

. mere. Telefon 17-86-30, orele 14—21. Cartier Mărăşti. (32357)

'.:*• Cumpăr aripă fâţă şl far pentru Mercedes Cobra. Telefon12-23-83. (32534) • •

• Vind mobilă masivă,' curba- . tă, furnir rădăcină nuc, sufrage­rie, plus .‘ dormitor şl plan asor-, tat. Telefon; 14-15-78 (32371)

-. • Vind casă particulară- cu grădină In : cartierul Gruia. In ­formaţii 18 69-63 sau 13-34-13, pî­nă la ora 23. (32369) ,

• Vînd apartament, 2 camere, Mănăştur, 15.000 000 iei. Telefon - ■17-28-84. (32361) ■

• Vînd apartament 4 camere, confort I, pe valută, tn cartierul - Zorilor. Tel. 12.04-55; 14*67-63, între 16-22. (32359) .

PAG. fi

• Vind Dacii 1338 LM noi şi • camion Gaz.Jnscris' Infor­maţii la teicfon 12-07.36 ' " (31742-C). - . '

• Vînd videoproiector Sonv. Telefon 099/14-26 14;f(31S28-B)

•' Cumpăr apartament 3 ca. mere, confort I,- ofer valută, urgent; Telefon 17-10 00. între orele 17—20. (31833-B) —

• Vînd frigider 240 litri,250.000 lei şi 180 litri, 190.000 leî, sigilate; : Telefon; 18-50-91. (3228 i-A) ‘ ..4 : ,

' 8 Vînd piese Citroen*GX pe benzină’. „.Telefon -15-78*91. (31899) , ■

• Vînd Dacia Ilerlină (Dreak)0 km; cumpăr apartament 2-3 caniere. Telefon t5-W)*71. V (31953-A) '

• V'înd televizor color Hi- Fi stereo, teletext, diagonala 72 cm, Merccdcs 300 diesel, B M.W. . 520,“. ambele ■ pentru pretentiosi.. Telefon 15-09-71.

J31954) ' A ____• Vindem frigidere .ş i ■■ con­

gelatoare Arctic noi Tclefon J.3-44-68. (320H-B) ~ ,

• Cumpăr imediat garsonie­ră, apartament 2—3 camere. Telefon 12-04-57; (32082-C)

• Vînd autoturism-Fiat 126 Polski mic. T e l.. 16-14-39. (32101.B) _ , ,

• Vînd Mercedes 200 diesel şi 300 diesel, ambele fabrica- te în 1993 .multiple opţiuni, preţ negociabil. • Telefon15-17-93; 13*44-66/123.;, - (32136-B)

• Vînd Dacia 1310 TLX. culoare gri petrol, an fabrica, ţie 1990 (38.000 km) rulaţi în Ungaria/' în stare excepţiona­lă, televizor Panasonic, sigi lat, diagonala; 55 cm şi video player Nicola; Tel. 16-86-29. (31901-A) , •

• Vînd 2000 mpi teren cu . început de- construcţie;, cum­păr apartament cu 1—2 came­re sau 3 camere.'-Informaţii Ia telefon 12*37-52, după ma. să. (32495) . -

• Vînd garsonieră şi apar­tament; Ford Fiesta şi rem or că auto. Informaţii la telefon

Jl-57-15. (32213-A)- • Vindem -piese dc Merce­

des 200 diesel, B.M. W. 320, Opel Kadett 1,3, Fiat Mira fiori. Zilnic.8—15,-str.. Pietroa­

s a nr. 19. (32199-A) _• - Vînd televizoare -color

Goldstar, Orion. ■ sigilate, pre negociabil. Teicfon - 14-99*40.

J32344)______ -© Vînd Opel Kadett 1,3 S

Combi, înmatriculat, , motor garanţie,- 2.400 D.M. Telefon 18.29*11, (32324)

• Vind pătuţ pentru copii, cu sertare şi masă de îmbră­cat. Telefon 11.19-24' - sau13-45-64. (32348-A) . ,' • Vîrid; casă; particulară cn grădină.. în ; cartierul;. Gruia, Informaţii lâ telefon 18-69-63 sau 13-31-13; pînă la ora 23. Prc{ convenabil. (32373)__

• Vind com puter' AT-286 cu Ilard Disk 41 M B Floppy disc 41 MB, monitor color, Mouse, cu program are.'Tele­fon 11-07-57. tnfrc orcle 16—18. (32532) / . ; - •

• Vind urgent iFord Sierra, fabricat 1198G, cu 70.000 km. stare excelentă.- Tel. 17.-08-31,'

_(32376)• Cumpăr -mărci.- Teicfon

17-19-10, orele 10—11. (32377)• Cumpăr contract garso­

nieră. Telefon 17*19-10, orele10—14. (32377-A)

• • Vînd. avaniajos Dacia 1300, stare bună (1976). Tel.» 18-82-15.

,(32375)• Vind; Renault 25 Turbo şi

Ford Granada, 33 000 km, şt gre­sie. Telefon . 11-21-83.. (32378)

• Eumpăr talon Fiat 131, Pa* norama diesel 2500, . Telefon- .15-02 63. (32384-A) 7 ' • Vind struguri pentru vin „Fetească. Regală14, preţ informa­tiv 250 le i înscrieri la telefon 12.38-36. (32333)

PAGr 7 ADEVĂRUL DE CLUJ

VinzariC u m p ă ră ri

^ a M S 3amraii u n vani... ..Cumpăr garsonieră,

apartament sau teren pentru construcţii. Telefon 14.75.13, 14.29.07. (1891)

B Cumpăr, avantajos, G A R S O N I E R Ă , APARTAMENT CASA sau TEREN. Telefon 1 1 -5 7 -1 5 .

V & k m

Vînzări-cumpărări decase si terenuri prinPRIMORDIAL

str. Gheorgheni, nr.3314.99.37

VINZARI-CUMPARARI

AUTOVEHICULE• Vinzari autovehicule• Primim autovehicule

în CONSIGNAŢIE• întocmim contracte• Traducem acte SC.TR/l.COMAUTO ari

str. Miron Costln nr.2 cart GRUIA (spre hotel ",; "Transilvan la“); tel. 13.97.26

• V înd " congelator 5 sertare ; Găieşti, sigilat. Telefon 14-54-30. :

• Vînd, A ro: 244 motor Braşov, sn fabricaţie 1991, stare excep -... ţională. • Informaţii la telefon 037/641486, după ora 15. (32381) -• Vînd Dacia TLX 1989, d in :

Ungaria. Telefon 13*78-72. (32380)• Vînd cuptor microunde-Phi­

lips.; Telefon 12-40-70. (32379)• O fer apartament 2 camere,-

Grigorescu plus 10.000.000 le i ,- Mitra apartament de 3 sau 4 smere.' Telefon 18-60-11.• Vînd generator; de cu ren t.

nou,; la capacitate de 2,5 KW. T e. Won. 13-32-00. (32386) . : ,v» -Vînd urgent Dacia 1310, de

I ani, cu 1.100.000: lei şi pătuţ . JJP'l, cu % sertare, preţ: 12.000, lei. *r. Fabricii nr. 1, bloc .M!.5, s c . .

apt. 132. familia Bârnuţ. (32385) '• :Vînd camion: izotermă. Te-

«on 19-66-63. (32552)• ■ Vînd :• bato?ă mică, nouă,

Acţionează cu motor: electric.‘flefon 21 57-90. (32536).. •• Vînd sau închiriez garsonie-

J pe termen lung, cartierul M ă- ... j?5ti, str. Cernei nr. 5, apt. 120,'.• roate vedea în ■ data de 17 *Ptembrle ,1993. (32535) .• Vînd peşti exotici, Instalaţie ■

l|î>p!elă. Telefon 13 90 HO.:.• Vînd autoturism Dacia 131 l)

an fabricaţie 199(1, Dacia an de fabricaţie 1989 şi

4«vizor Funai, teletext, garanţie «n. Telefon 13.39-52. (32537),* Vînd Renault 25 GTX,- o c - ;• 'flbrle ' 1987. Informaţii în tre ’ ~20, str. Napoca 15 (Pi/oria)..,» Gumpăr garsonieră • confort ■' 'nformaţii între orele 11—21,'' Wefon 16-94-47, (35572)• Vînd televizor color nou, cu ,

.'.-text, diagonala 55 ..m Te- ■'(,n 14-49 85, (32075 A) . >\,• Vînd VW Golf, pentru pis-

' Telefon 16-51.08; ir 83 B7.Vind Dacia' Ui>i,.. ,.;i< ,t;icu(ă'

r 1j35. Telefon 11-47 5d.- (3„'390)'

; • S.C .:Vapex S.R.L.-'anga- jează de urgenţă confccţioneri textile. Plata erapciirsuma- 5 textile. Condiţii de plată deo­sebite. Zilnic 8—15, str. Pie­troasa nr. 49. (32499)

a Cetăţenii satului Băgaciu, comuna Palatca, sînt rugaţi după posibilităţi de a contri­bui, cu ajutor bănesc pentru construirea drumului între sa­tul, Băgaci şi drumul princi­pal. Contul Ia Banca Româ­nă pentru Dezvoltare B.R.D, nr. 4072996064905. (32512):

• Agenţia de Turism „L a ciâ", vă oferă excursii la STOCKHOLM. BUENOS A I- RES, CIUDAD DE MEXICO. Tranzit ROMA. Informaţii la telefon 0941/71575. (32348) <

• Societate Comercială, an­gajează confccţioneri ,,îmbră.- căminte şi califică tineri pen­tru meseria; de confecţioner. Informaţii - la sediul Firmei „S T Â R V str. Cîmpina nr. 88, etaj II, telefon 14-11-87, orele6—14. (32531) .' • S .C .. Versat SRL, organi­zează in data de-18 septembrie1993,. concurs pentru ocuparea următoarelor posturi: vînză- tori, încărcători-descSrcători. Concursul va avea loc Ia Ma­gazinul „Unico“ din str. .A. Vlaicu nr. 10, la ora. 12. In­formaţii Ma telefon 15-41-66.-. (32529) - . , . • '/._ • Firmă particulară, anga­jează tineri între 18—25 ani, pentru spălătorie auto. Telefon13-65-16. (32374) - -

• Firmă austriacă caută ur­gent spaţii comerciale: maga­zine, depozite, teren intra-ex- tra vilan, vile pentru desface-- rea produselor din import, în localitatea Cluj . ş i celelalte localităţi din judeţul Cluj. Te­lefon 11-14-41: 11-14-42/came- ra' 111, între orele 10—18. (32363) ______

• Caut 'menajeră tînără. Te­lefon 18.03-47. (31839-B)

• Universitatea Liberă, în cepe luni 21 septembrie, .în­scrierile pentru cursurile de limbi străine (engleză, germa­nă, fraifeeză. italiană, japone­ză), contabilitate, depanare TV. înscrierile zilnic 9—18, la Casa Municipală de Cultură, P-ţa Libertăţii. 24. . Telefon11-53.22. (32169)

• Anunţăm acţionarii că îşi pot ridica griul din Baza TVIo- ciu, în zilele de joi şi vineri, pînă Ia 2 octombrie 1993. In prealabil acţionarii au obliga­ţia do îl-şi identifica terenul la faţa locului. (32314) _

• S.C Sceti Impex SRL. an. gajează remizieri distribuitori lapte Grigorescu. Salariu dcc.vcepţie.' T e l e f o n 18-07 55;18-17-29. (32191-A)

• Construiesc casă 'tip vilă deosebită pcnlru .pretenţioşi, în cartierul Gruia (P plus 2 e(aje). posed teren, proiect, materiale, predare „la cheie" vara viifo.ire,. la preţul de 160.001)01)9 lei. I’ liifa în două rate şl vî)irt apartament nufi- nisat, 2 camere confort I. etaj I. îona str_ Dunării ta pieţul de ‘ lKOMH'n li-i. Tele fon 16-50.71. (3?12J A)

• rSutSm persoana rompe*. tenlă, de nreferisip fi> ( t ;tilru didactic saii edura tiare.', pen' tru îngrijirea şi educaţia unei fetiţe de peslti 3 ani. Oferim condiţii deosi bite. Rotaţii la telefon .11-30 31. după ora 17, (32551) . _____

• 7.ilnic )a .,0>um“ , cn- gr<i>. cn .det.dl, bere Kiy.liin 2311 (f i Vilcla.. Informaţii str. Drmall» nr. 76, tel./IS 79.16. (Î2333) ; : : r . ■ -

■ • S .c. Baldo-Trans SRL, C lu j,: intenţionează m ajorarea' adaosu­lui comercial pînă la 300 ;la sută.

, • Familie în cartierul Pata,- căutăm persoană, pentru mic me­

naj şi îngrijire copil 4 ani. Te. lefon 15*44-34, după ora 15. .■ • Gaut meditatoare clasa III, zona' Gheorgheni. Tel. 16*83-61,

•' după ora 18. (32498)'• o Angajăm '.confecţioner!... îrti-

brăcăminte, salar minim 80.000 lei. Telefon' 13-98.51, - orsle '14—i —22. (32349) . . ; ' '.; • - Angajez comis-voiaj ori, lu­cru fn alte judeţe. Tel. 11-46-97.

• Caut paznic de noapte pen­tru grădihă de legume, la-Jucu. : Salar negociabil. Cumpăr aracet60—75 kg. Telefon 13-10*27, du­pă ora 20. (32358)

• S.C.-Belona Impex SRL, din •Turda,- anunţă; majorarea âdao-' sului comercial 0—200 la sută, în -

• cepînd cu data de 1 octombriea.c. (32544) ‘_ • S.C. Simpes SRL Oradea vinde făină albă tip 680, la pre­ţul de 260 lei plus TVA ;'R elaţii la telefon 14-38-91, Oradea.

■■■' • Firmff. particulară, angajea­ză electricieni, instalatori, zu­gravi, zidari, dulgheri. Informa­ţii str. Donath nr. 80, apt 2, sea -" ra. (31756-C) -i. • ; .

• Angajăm 'urgent zugravi, e-- ventual cu carte de muncă, sa- -lar excepţional; Telefon 14-40-59;

14.73-13. (31820-D) . ; S• Firmă particulară ,angajea­

ză tînâr prezentabil,.: descurcăreţ, posesor permis conducere catego-

' ria B, - pentru ;aprovizionare-des- facere. Telefon 14-50-66; (31984)

• Angajez 3 muncitori necali- -.ficaţi.şi o echipă de zidari pen.tra lucrări la Cluj. Tel. 17-41-62.

• Angajez casieri pentru jo ­curi electronice. ‘ TaL 14-94-09; -14-95-13, după ora 16. (32274)

. Caut femeie îngrijire copil , 2 ani. Telefon 14-36-37. (32286)i • Caut femeie pentru îngrijire fetiţă, de 3 ani şi supraveghere băiat clasa a doua. Tel. 14-35-83, familia Slncrăian* după ora 17.

• S.C.-Mini-Market G.M.T. an­gajează vlrizătoare, în domeniul alimentar: Relaţii zilnic la sediul Firmei, str. Calea Turzii nr. 13. _ (32513)

• S.C. Niraj SRL, intenţionea­ză mărirea, adaosului comercial de Ia 0 Ia, 300 la sutâ, începînd cu data de -15 ; octombrie. (32510)

• Schimb casă ICRAL, 3 ca­mere, dependinţe, grădină, sin­gur In curte, cu similar" sau va­riante. Oferte la telefon 15-53-47.

• Schimb garsonieră confort f, str. Răsăritului nr. 106, a p t 5, cu apartament 2—3 camere.:, • Schimb apartament 4 came­re : Petroşani,1 cu locuinţă - în . Cluj, sau judeţ, eventual - vînd. Telefon 098/72-73-54. (32050)

« Schimb apartament plus gar- .' sonieră confort I, cu casă sau garsonieră/ cu teren de construc­ţii. Telefon 14-74 37. (32247) : •

• Schimb 2 apartamente : în . bloc, proprietate, contra, casă

particulară, cu 2 ; apartamente, ’, variante.. Telefon- H-18.90,’ . orele19-21. (32277)

• Schimb 3 camere proprieta­te .personală, cu 2 camere. Te- • •lefon 16-64-80. (32350) ■ : : ;. O Schimb apartament una ca­meră semicentrală dependinţe;;'cii

■••două.camere,' fără diferenţă. Te-, 'lefon. 11-46-97. (323R7-B)

Decese'mMs®! Comemorări

0 In 17 s“ pleml rlo. sr (mpll- n-^ţln un nn <fo < tn<l a ' plecat

. ittiitiR noi. t-el nul hun -w (, lalA, hunii- prof.- PERŞKDI LIVIU. Nu le vom uita nUlo.Uiâ Kumllla,

~ I . a 17' «npîemlirlĂ' to I;npir nesr li luni •!<* ndlncâ durere, do cirul «-umpiil n'Hifu V)ţ, tatâ, , sucru ţl buitia dr., lA'KACS LiiSZI.O, n e » nflrâilf pentru tot- derfUtn». Nn i va lltisl Jra-unsleii »l IiHiiJc|«ii cu cure! ne-n liiioiijiirut. 0 'l!fini*iis(.a v* In pn- ce. Pumllla inJutctalâ (Uiiai)

9 Sintem alături de ' colega .noastră Gugura Anamarla In m a­rea durere pricinuită de moartea mamei sale. C0I02II de la S.C. Alcom S.Â. — Depozit Albina. (29213) , : - - .

'# Cu nemărginită durere anun) împlinirea a r ; luni do la dece­sul celei care a fost o bună so|le 1\11RILA MARIOABAl .. Dumnezeu să o odihnească ' tn pace. Soţul tn veci nemîiigîlat, '-Nelu Mlrllă. (31747) '

• Întreaga noastră compasiune şl sincere condoleanţe Iul Noeml. şt familiei, ■ la pierderea filn}el dragi şi-nobile.-Cormeşartu M. şl Pop S. (31915) " :

« Sintem âlăturl de - doamna Benedeki (n marea, durere prici­nuită de' trecerea tn nefiinţă a mamei sale. Vecinii Ciucaş Sc.4. (31915-A)

0 Azi se impllnesc 3 ani. de clnd ne-a părăsit scumpa noastră

mamă şl so|Ie nncilEŞAN- , MAISOIT. Nu te vom uita nicio­dată. Soţul Pliu, ■ copiii Norica şl Răzvan. (31329)

« O rugăciune, o floare şl o lacrimă fierbinte pe :: mormlntul dragului nostru sot, tată, bunic regizorul VICTOR TUDOB POPA, la 7 ani de la deces. Nu te vom uita niciodată. Fam ilia.' (32042)

0 Stnlem' alături de colegnt nostru Blchlrl Nicolae,:. in marea durere priclnuită de trecerea fn nefiinţă a tatălui «ău drag. Fle-I {ărlna uşoară. Colegii ds la Elec- trocentrale Cluj. (32317) '

« A2i se lmpllnescu 6 săptă­mîni de cînd draga noastră m a-

mă, bunică, străbunică c m o R E A N MARI A . , ne-a părăsit pentru totdeauna' pleetnd pe drumul fără; întoarcere. Comemo­rarea duminică 19 septembrie, ora12. la mormînt.i Familia Îndolia­tă. (32319) : '

ţ Îndurerat! anunţăm decesul surorii ţl mătuşU noastre MARIA BOTA. Veronlca şl Tltl. .(32321)

9 S -a : scurs un an de lacrimi şl plins, do clnd Iubitul men sot NASAUDEAN IACOB, a plecat pe drumul fără întoarcere. "Nu-1 voi uita niciodată. Parastasul da pomenire va avea toc duminica19 septembrie 1093. ta Biserica din Someşent. Sofia Marfa. (32332)

9 Nici lacrimile, nlci tturerea nu au trecut din . sufletele tioas- tr«: IndoIiBte, Ia 6 săptămîni, de ci ml Itilma Iubitei n u aM resoţll şl manie VIO HICA BANTA, â to- cetat să mal bată. II aducem cu smerenie un pios' om agiu.; Ghlfâ şl Tavl Ranta. Par^sfas-j! ţi sluj­ba de pomenire va avea loc la Biserica „«'alvaria" Măuăstur, du­minică, - 19 septembrie. (32328)

Celu!' rara a" fost : distinsul prof. dr. Ing. ANDREI AI.IUI, II dirulm o clipă de.aducere am in­te. Slritetl.ţl vieţi fi mereu fn .Ini­mile noastre, ' domnule profesor, l/amilla Popescu.. (32334)

0 Au trecut 6 săptămîni de dure- re de c!ntf‘s-n stins scumpa mea mamă PALTINEANU AtllîEI.IA

(VIOHICA). Pajastasul va avea loc duminică 19 septeml rie, ora 12,39^ la’ Biserica dlo st>. Eroilor. Cu această ocaiie va avea loc «J- memorarca a - 3 r ani d« la dece­sul tatălui meu PALTINEANU |{fAN. - Nu l 'vom uita niciodată. Fiica Cddiuta <3i3l.1) .

• fJn glnd pili*, cinstire ' şl pietnlrc meni'rlel Iubitei noastre PETItINA I1KIIINI3B P(»I*ESCU,; la doi nul de la .trecerea-ln: ne flln|ă. Familia. (3ri5fi)

0 Sintem alături : dn colega noastră tnim.i norlitn, in marea dureiw (irlcliioliâ'ile moartea ma . mei sale. Slm^re ciiiviolnanle la- niîliei Colettlvul secpel .11, Fla­căra. ( W l l ) ' . .. ' ’

- 0 AMftil II septmnbrltv mluccm un ;il *s umaj’ lu fl vnţnlcă amin­tire <k împlinirea h J uni, de la dcspf»|lren de. dragu nonsirA

reiHiM/\ i*ovv.Mu, o»s«uia ItEItlNHK! Hunmi‘ *eii *5 o odlli- n e x iă ln-pac».-P.tmlUii.’ (3/is* A)

0 Un ullim oniajilii i.iflilulul . rumnalulur'iioMtu' S,M*F.*r

AVRAM, seni ir. Ouiiiil . mi pace. PaniHla lU'a. (.!- i . .

0 Sintem ' alături ile scumpul frate Duma Ioan, In greaua pier dere a soţiei sale VICTORIA. Sin cere condoleanţe. Sora Măriuţa şi cumnatul Nicolae Roman şl fiice le Carlnă şi Nicoleta. (32319)

0 Cu nestinsă durere anunţăm împlinirea a 6 luni de la trecerea fn . nefiinţă: a scumpului nostru sot, tată : şl: bunic POP VASILE (SACU). Eternă amintire • şi pios omagiu. Comemorarea va avea loc simbătă, 13 septembrie 1993, ora 18, l a , Biserica din cimitirul Mă năjtur. Familia. (32517)

0 Cu adincă... durere anunţăm încetarea fulgerătoare din viată a scumpei noastre soţii, mame şl bunici'DUM A VICTORIA; In vlrs- tă de 61 ani. tnmormlntarea va avea loe sîmbătă 18' septembrie, ora 13, In 'com una-Floreşti. Soţul io a n - copiii Ioan; M ariana, Sorina şl Mirela, nora Ana, ginerele Li­viu şl nepoţelul Tudor. (32548)

0 Mulţumiri şl adlncă recunoş tlnţă rudelor,; prietenilor, foştilor colegi, vecinilor ş l tuturor cunoş­tinţelor care prin telegrame, _te lefoane sau conducîndu-l pe ulti­mul iul d ru m ;'a u vru» să I dea un ultim omagiu omului deosebit care a fost CORDIŞ GELU, tnfn drla ş|. bucuria vieţii noastre. In mod deosebit mulţumim familiei dr. Treiea,. familiei, conf. Mltrea Alex, precum şl dr.-Erem la,D oru de la Salvare ţ l personalulul .de la Institutul Biologic, pentru'sprl Iţnul acordat, uşurindu f suferiţi, tele din ultimele zile de viaţă. La fel adresăm mulţumiri eelor două colaboratoare Mărgărita şl Miba ela, care au fost alături de famt Ile.’ Mulţumim celor doi preot* «le I a . Biserica ortodoxă de pe Ho­rea, care au răspuns tuturor- so­licitărilor,-- noastre cn adevărată dragoste duhovnicească şj nu în ul­timul rînd mulţumim nepoţilor Costlcă şt Olimpia pentru omenia de care au dat dovadă şl finului Dorel care ue-a acordat tot sprl jlnul la : tnmormtotare. r L e "mul­ţumim tuturor care au căutat, pe orice cale, să ne uşureze marea noastră durere. Părinţii. (3239a)

0 A plecat în eternitate, după o grea suferln(ă> lăslndu-ne cu Inimile îndurerate,: scumpul n oi-

tru soţ, tată şl bunic N a p e o AVRAM, în vîrstâ1 de 80 de ani Dumnezeu s ă -l - odihnească sufle* tul şi sâ-i de3 liniştea- deplină Inmormîntarea ' azi II septembrie 1993, oia 15; d e : l a ' capela vet^ie a cimitirului Mănăştur. Soţia Aha, fiul Avram şi nepoţii Cam elia. şl Lucian. (32361)

t Cu: adlncă durere în suflet anunţăm încetarea din viaţă, după o lungă şl grea suferinţă, a la - bitului nostru rin, fra te : şl unchi Mictr OIIEORC.IIE, 41 ani. H vom ' păstra o‘ veşnică 'amintire. Dumiie/eu să-I odihnească■; In■- pa­ce. Inmormîntarea va avea loc du­minică ;|9 , septembrie în comuna Mintiui • Gherlei. F am ilial; (32558)

0 Nici la -tlm lle, nici .durerea nu aa trecut din sunetele' noas­tre îndoliate, .acum Iar un an de clnd : Inima m u lt . Iubiteinoastre fiice, surori... cumnate ş l mătuşl DANIELA IRIMIEŞ, a Încetat' să mal - bată. Florile dragostei - noas­tre tll vor umbri mormlntul, tar lacrimile In veci It -vor uda. Som ­nul veşnic Iti vn fl înconjurat de dragostea, aşteptarea şl dorul nos­tru. in veci nemlngliată.-- Familia. (32395) ■ " ' , '. .. .'■

0 Cu aceeaşi adincă Hurera, ca­re nu sn va attinaa cu toată tre* cere». limpulul, închinăm .dragos­tea noastră veşnică, la un uh de la dlsparl|ia scumpaiul'. nostru prol. dr. lng. ANDREI Al.ltl). Fa- mllln. cil»»).' -

« Aii se împlinesc doi ani de ia tro.eiea in nefiinţă » scumpu­

lui nostru Irnte şl Hu IANCU . KOVACS. Familia lnjur»rată, • (32101). ■ .-■■ . ■ - '

0 sintem alături de familia Na- peu, in mareo durere -pricinuita prin dispariţia celui care a to»t NAI'KU - AVRAM. l>umm!7eu să-l odilmMsi-ă In pace. Lenu|a şl Nl. cu iluitgn, cu copiii.. (32J63)

I ■' "* o l ir .i Ivnl .1 Iil^Jtic nl ‘ şIoTll { Norinnl« este alături d« prof.

Ct»ra Es/lcrgar ia plenleteH ma­mei şl li transmltu • nlnreie con- doiftinţe. tm li)

Prea multa fillndcţc, strică!

Fără îndoială că 1;' nota .pe care o primeşte municipiul Clnj- Napoca pentru „înfăţişare'1;' acti­vitatea Regiei aiitonone a do­meniului public tf.if'e (îreu tr»

, balanţă. De aceea a şi fost ana­lizată cu foarte multă atenţia ac­tivitatea RADn îri cadrul ulti­mei şedinţe (extraordinară) a

_ Consiliului municipal.. Concluzia care s-a desprins în urma -deru­lării . discuţiilor a fost că ' în ac-

• tuala structură este foarte dificil să se facă faţă la toate activită­ţile da modul pretenţios. - -

Au fost semnalate diverse as­pecte şi puncte nevralgice din oraş, dintre acelea mai bine cu­noscute consilierilor (lucrări de reoarare a străzilor executate superficial, ritm' încetiriit de lu­cru." strada Argeş,' pieţele- „M. Viteazul" si Flora”, grădinile de zarzavat dintre . blocuri, garaje- construite abuziv) şi fără nici un dubiu lista „punctelor negre" nu

' s-a epuizat. Dar aşa cum sub!!-' nia domnul consilier..!. Câmpea-/ nu, din acest punct -de, velere RADP este regia cea mai vulne­rabilă. pentru că a c t iv ita te a e i poate fi „Judecată* la „vedere.*,' Este. cert că unele activităţi _ au înregistrat „minusuri" (cimitire,

.paMnoar, ştrand, parcări), i / ' “•Dar domnul viceprimar Mihai

Greabu a menţionat că intere­sează mai puţin realizarea unui beneficiu, cît rezolvarea efectivă, a problemelor. Aşa că se impune

stabilirea unei strategii privind administrarea domeniului pu­blic. Asta ar însemna fonduri rrai mari, hotărîri cu impact, a- s''pra populaţiei (să nu se admi­tă grădini între blocuri şi tot soiul de sirme,împrejmuiri şi ză- V ele, şă nu se elibereze autori zaţii pentru garaj oriunde, să se păstreze integritatea.’ spaţiului verde)-si restructurarea întregii activităţi a regiei:-iar soluţii ar fi (privatizarea unor activ işti niai cu seamă cele „cu deficit — ; reintegrarea în bugetul Primă­riei, trecerea unor activităţi pe linie bugetară, sectorizarea ora­şului şi acţiubea competitivă’ a'

. mai multor sâcietăţi). S-a decis,. in cele 'd in .urmă', ca executivul primăriei să '-prezinte .Consiliului municipal o propunere de reor­ganizare a activităţii de aşa ma-

, nieră-" îneît să. asigure adminis­trarea întregului domeniu public şi de stabilire a unei,politici pe

; această Jinie.' termenul de nre- zentare a.acestei propuneri fiind fixat, pentru data de 30 noiem-

:. brie 1993. v / '/ ' ,După ce a subliniat. că totuşi

s-a înregistrat, o îmbunătăţire, a ; activităţii RADP de la venirea , domnului director. ’ Grigore Da- » jeu.s dom nul' primar Gh. Funar ţ-a făcut propunerea ca în echipa’ ; de colaboratori‘ ai directorului să ! se, facă7 oarece schimbări. Pentru

că, dacă sint,neajunsuri în acti-.> Vitatea regiei, una, din cauze âr ; fi ică bunajntenţie şi efprtul.di-I rectorului . nu găsesc întotdeauna F semnal de răspuns printre cola- ; boratori. Poate^că domnul pri­

mar a pus degetul pe rană:; „Prea slnteţi blind, domnule di- . rector!11. - ----- ••

FJavia SERGlîiE

Cinci m iliarde de Iei

d a to r ie c ă t r e RENELAgenţii economici şi instituţii-

. le din, judeţ. In total, au o da­torie, cumulat, -faţă de RENEL .

• de cca cinci miliarde de Iei.: Ze-- ce agenţi economici (^Avicola", Sticla Turda, Chimica Turda, „Casirom'1 Turda, (fosta „9 Mai") > ş.a '. se află în incapacitate de plată, motiv pentru, care au deja - > Întocmite formele pentru judecă- r torie.-tirmînd a se pronunţa; ofi­cial ;. titlul de , incapacitate de , plată Cu acest titlu, de Ia jude- . cătorie, RENEL. ar trebui să-si recupereze - banii prin / bancă. Rpţinerea banilor ‘din contul de la i bancă nu se poate face,'Insă, fără , consimţămîntul agentului e- conomic. Asa ;că obţinerea titlu-

Rohotul încă n-a răguşit, ri-a-1 făcut guturai, nici amigdalită. el,

, povătuitoml nostru aproape - un an.de zile. a tot întins'banda sau învîrtll placa cu „spiciul" celor şase cifre ce trebuie să Ie for­măm pentru a-dialoga telefonic.'-

Si n-a fost zi lăsată de Dum- ; nezeu în care să nu-ţi consumi zeci de minute, uneori ore,'în - . tregi, pentru a obţine o legătură ; telefonică atît de necesară rezol- .

/ vSril sarcinilor profesionale sau altor trehuri cotidiene. în care el, robotul, să nu se fi interpus cu magica-f formulă: „Vă reamintim c ă . . — -

Vă reamintim şi noi,, stimaţi domni şl doftmne, ce lucraţi Ia telefoane, că foarte 'mulţi abo­naţi se pllng de promptitudinea şf raHtaiea serviciilor, telefonice, sugeMndu vă ca robotul să înve­ţe acum alte .versete" ce ar pu- ' tea fi programate experimental

lui de la judecătorie (pentru ca- j re RENEL face cheltuieli de ( 10.000 de. Iei)’ nu soluţionează problema plăţilor. ‘Aplicarea re-

: glementărilor guvernamentale fa- v ţă ; de. datornici,, iarăşi, nu. poateI fi completă: nimeni nu-şi permi­s e (gestul „fatal11 de a deconecta : de exemplu Studioul de radio şi ? televiziune^ spitalele, unităţile de panificaţie. „Casirom" Turda, a fost .deconectată timp de -două săDtăniîni şi figurează pe lista celor .10. In funcţie de eficienţa si viabilitatea titlului de incapa­citate de plată so va decide dacă satîcţiunea: yâ .fi aplicată şi altor agenţi ecohomid. Absenţa unei legi .clare a falimentului compli­că foarte mult situaţia, regia fi­ind pusă în faţa 'unor situaţii contradictorii cauzate de bloca­jul economie al majorităţii agen- ’ ţilor economici. ;

(m. s.)

mai. întîi;^pentru ' receptoarele y dvs. şi de Ia domiciliu, spre a v l gîndi la timpanele cu următoa­rele „noutăţi": „azi, pentru a ob­ţine repede numărul dorit, aş­teptaţi trei: ore pînă vine tonul, alte două,ore formaţi numărul,şi

VĂ REAMINTIM CĂ...vorbiţi un minut; tot azi, între orele 0—24. puteţi fi consideraţi SRI şti, KGR-işti, CIA-işti, pen­tru câ fără să ■ vreţi, interceptaţi mai multe convorbiri pe firul dvsi, unele chiar străine*. Alte informaţii binevenite ar putea o- feri graffcul orelor cînd sînl ne­cesare punerea amplificatoarelor

UN RAPORT RECENT AI. UNCTAD SUSŢINE:

a regiunea s i a t i c ă v a d e v e n i p r i m a

p i a ţ a m o i i f l i a l ă . - . S H f• .Experţii, O.N.U.' estimează — comparîtjd expe- rienţa Chinei în tranziţia, la, economia de piaţă cu < cea a ţărilor-din. fostul bloc sovietic — că nu exis-.r tă argumente care' să'pledeze in favoarea terapiei ,» ; de soc, ci, mai degrabă, pentru o . strategie de re­forme progresive, dirijate cie stat. In ultimul său raport anual, publicat la Geneva, Conferinţa Na­ţiunilor Unite pentru ■ .'.Comerţ ' .şi Dezvoltare .

'■(UNCTAD) relevă că, spre deosebire de fostele sta­te. socialiste şle Europei de Est, „unde euforia a cedat, încet, încet, lqpul, pesimismului"; China „şi-.ţ văzut reformele încununate de succes".. - . : '

I n 1992, creşterea economică a Chinei s-ă dublat -: faţă de anul precedent, pentru a' s e . stabiliza; la 13 la stităj iar în 1903 se va cifra,: potrivit estimă-- rilor, la 11 l;ţ sută. Experienţa Chinei, care a în­ceput în11976 conversiunea- la economia de piaţă, • „repune in discuţie teoria-predominantă ce dădea’ -'- ca imposibilă o reformă progresivă" a unei econo-t mii .'socialiste relevă raportul, - subliniind că prin faptul că această ţară a urmat, în mare, m o- . delul vecinţlor săi, aflaţi în proces de industriali­

zare, întreaga regiune asiatică ya deveni/ pînă în■ anul 2000, prima piaţă mondială. ■-":; '

Jrt: timp ce, în Cazul Chinei, „dinamica'reforme­lor. -iniţiale a' generat forţe care, la rîndul lor, au antrenat re fon re suplimentăre11, în ţările din fos-

., tu i. bloc comunist europeân' s-a. optat pentru o re- .ioi.mă „Big Bang", cu liberalizări, de reglementări .si privatizări, imediate11 — subliniază raportul;, re- levind că de. Ia începutul tranziţiei,, producţia, din

' zonă a scăzut cu circa o treime. , - ' „Miilţe^ foste, ţâri socialiste . au intrat1 fără ^ ea

-mai mică pregătire într-o sferă■ nebuloasă, unde■ nu există nici plan, nici piaţă", afirmă/experţii

O.N.U , adăugind că“ a fost d^tă o iniportanţă pre­ponderentă demontării fostului sistem,Tevitîndu-se noi fornse de intervenţie publică, atît de neccsară, totuşi". Plecînd de la aceste circumstanţe, autorii raportului- — care recunosc . că anumite' ţări est- europene, care au început reformele mai -demult,

'm erg ceva mai bine — recomandă, mai ales in ca­zul celor cu declin marcat al producţiei,'„b revi­zuire completă a administraţiei- economice". - J “

Alegerile•••

• (tlimnre din pag l>ţevă luni să-şi piardă bruma de popularitate,' care deocamdată îl plasează încă pe creasta valului simpatiei publice. Interlocutorul meu prevede c ă '1994 va fi anul cînd reformiştii vor fi în cer mai inalt grad nepopulari; întreză­rind o posibilitate de ameliora­re, în 'cazul unei politici econo­mice extrem de corecte, -doar spre sfîrşitul. anului 1995. ' .. Recunoscînd că prin alegerile anticipate se încalcă actuala Constituţie, LAT7.IS consideră a- cest fapt ca fiind cea mai mică şi scuzabilă din încălcările posi­bile în realitate, actualul parla­ment şi actuala Constituţie re­flectă o realitate depăşită, dis­părută, tocmai de ’ aceea numai un parlament nou poate exprima cu adevărat voinţa actuală a Fe­deraţiei Ruse. (va urma)

LA LICEUL DE MUZICA DIN CLUJ-NAPOCA

Scandalul continuă...

- (U rm are din pag I)

Vizita se înscrie pe linia rela­ţiilor tot -mai ample dintre ar­m atele . română ş i , maghiară, in­tensificate cu:L: deosebire,, după. anul 1990, contribuind Ia promo­varea unui climat de încredere reciprocă. f: ‘ V

pe urechi, atît de utile, în recep- ţionarea unor convorbiri cu di­feritele localităţi ale judeţului; apoi cînd se mai poate sau nu se poate vorbi cu oraşul X . cînd serviciile dvs. de informaţii şl comenzi interurbane au program normal de lucru, cînd nivelul ta­xelor ce Ie percepeţi vor coborî la nivelul serviciilor oferitp de reţeaua dvs.r cînd mai înlocuiţi unele aparate uzate fizic şi mo­ral din locuinţe şi cabine: cînd apare cartea (lista) abonaţilor; c în d ,. . . vor avea posturi telefo­nice cei ce şl-au depus cereri a- cum 5—10 ani, c în d .,

Dar ne oprim aici, pentru câ practicaţi principiile economiei de piaţă la .. preţuri şi dvs. ta­xaţi nu glumă. ’

Vă reamintim că,., vom.reveni.

Dumitru VATAU

, ' Freamătul toamnei şl acel aer d e , „hai să ne apucăm de trea­bă" a bîntuit printre elevi, în sfîntul cinsprezece , septembrie. Acum s-a declanşat un fel de' „septembrie negru", care nu e un comando, ci un scandal dus între Oameni pentru spaţii. Des­pre ce e vorba? D e , mai mult timp „Liceul de Muzică" are, un spaţiu bine determinat pe stradă Avram lancu nr. 5, unde-sînt 12 clase ale ciclului 1—4. Specificul creşterii acestor talente este bi­necunoscut: la f iecare oră de teo­rie o clasă se distribuie în, trei, avînd în paralel trei profesori pe clasă. Părinţii ş i , profesorii,' a- dunaţi în ziua de 16 septembrie 1993 la Inspectoratul Şcolar C lu j,1 protestau împotriva preluării spaţiului’ din str. ' Avram lancu,

• pentru a fi dat bisericii ortodo- „;xe. ; ........ . ...

Delegaţia" părinţilor şi profeso­rilor îl acuză pe domnul inspec­tor general Liviu Drăgoi că ar fi pus lacăt pe. clădire în ziua

>de 15 septembrie, chiar, la înce­putul şcplii ş i1 că a r ' fl făcut presiuni asupra directorului,' a- meninţîndu-1 cu demiterea. Con­cluzia profesorilor din liceu este că nedreptatea este crasa deoa­rece spaţiul din Avram Ianru

. 1 - 3 a fost întotdeauna destinat unui singur scop: internat Şi este inuman să repartizezi u n or . copii mici, viitori artişti, camere total inadecvate. Deci soluţia pe care au propus-o bisericii orto­doxe a fost să-şi plaseze semina­riştii în spaţiul destinat interna-- tulul şi viitorii muzicieni să-şi continue şcoala în clasele care există amenajate pentru ei. Pro­fesorii au amintit mereu de ma­rile succese obţinute de „Liceul de Muzică" din Ciuj-Napoca la( toate festivalurile internaţionale din străinătate. S-a' mai pus o problemă destul de delicată şl care ar pune în balanţă tocmai atitudinea bisericilor faţă de cul­tură. Clasele mari a le - liceului fiinţează într-un local ce aparţi­ne franciscanilor, cele mici. In­tr-un spaţiu arogat (după legea

care încă nu există) de biserica f ortodoxă. Vă daţi seama câ dis­

cuţiile riu -sînt"tocmai- lejere." Es- te totuşi bine să-l ascultăm şi pe

•- directorul Nicolae Dăinriu, .pus : 'acum într-o situaţie de neinvi-> diat. „Problema este că noi nu

am vrut să ;dăm curs ideii de? redistribuire a spaţiilor ; şcolare, -

mai ales că acest liceu şi-a: do- ,' vedit valabilitatea;. Nu cred f pă

există meridian pe lume unde'> să nu fie găsit instrumertthi* sau

cîntăreţ absolvent al acestui li-. ceu. Bineînţeles Că acest conflict'

se va stinge fdarte;greui..LMaîo- ritatea profesorilor din. liceu sînţ,

V absolvenţi ai liceului şi .ai; Aca- , demiei de Muzică din Cluj, care ; au îngheţat ca elevi în internat

- şi mai îngheaţă şi .acum ca pro- ’ fesori în scoală' Condiţiile se

cunosc! Funcţionăm în cele do"ă propriPtăţi, naţionalizate în 1948, una aparţinînd bisericii ortodo-

,xe. cealaltă bisericii de cult fanciscan. Mi 1 se pare:'oareciim anacronic4 Că tocmai din localul

. . bisericii ortodoxe trebuie sâ !e- sim Această măsură a fosfc sem-

; nată şi parafată de patru factori de decizie: • Primăria,.. Prefectura,

'< Inspectoratul Scnlar • Judeţean,i Ministerul Invăţămlntului. prini domnul ministru* : Liviu - Maior,

care şi-a dat acordul:' Tntr-o dis­cuţie cu domnul, prefect. îri mo­mentul îh care mi-am asumat a- ceste riscuri ale contestării de-

' ciziilor prefecturii, m i-a-' spus (asta s-a iiitîmplat marţi) câ de mîine nu mai sint diri'ct.-ir 1 am- spus: „Nu m-aţi instalat dum­neavoastră". Nu .m-am * născut director si da 'ă mi a 1 ost d®»1 să „păstoresc" în aceşti doi ani Li-

; ce"l. pentru mine ca persoană sl pentru familie a fost o paguM. Pentru că dc* doi ani durează a- cest calvar şi presiuni!-? osiholo- gicp au şi ele o limită. Dar sper sâ renasc".

După cum au declarat cei pes­te 200 de părinţi şi profesori prezenţi să protesteze la Inspec­torat, ei nu vor părăsi localul.

Dorin ŞERGHIE

Autorizata prJri S.C. nr. 120/ 1991, Judecâtorla CluJ-Napoca,

înmatriculata la Oficiul Registrului Corner,viyi Judeţului C luj, sub nr. J /1 2/308/1991 din 22 .03 .1 991

COLEGIUL DE REDACŢIE:; ILIECALIAN (redactor şeO; DAN REBREANU (redactor şef adjunct); VALER CHIOREANU (redactor şef adjunct); NICOLAE VEREŞ (secretar general de redacţie); NiCOLAE PETCU; MARIA SÎNQEOR2AN; RADU VIDA.

REDACŢIA: ciuj-Napoca, str. Napoca nr. 16. te lefoane-, 11 ,10 .3 2 (redactor şeOî 11 .75 .07 (redactor şef adjunct şi secretariatul de redacţie);

11 .74 .18 şl 11 .7 4 .9 0 (redactori); 11 .73 .0 7 (admlnlsirajia ş l contabilitate ziarului); Telex: 31444 . Fax: 11 .28 .28 . Mica publicitate- —

se primeşte zilnic între orele 9 - 1 6 , str. Napoca rir.l 6 (la* ' " parter). Sîmbata şl duminica închis. Informaţii, reclame .

şl publicitate Ia telefon 1 1 .7 3 .0 4 . Corectura: 1 4 .7 8 .2 2 i