secretul casniciei fericite ed.2 - zig ziglar · eeunrldalaiul ap sur^uor eajd eje nu...
TRANSCRIPT
:{H33 Lo v sJUi3
UOJSIN YIITUYDUYW.VNIUIaP PzalSue urp aref,nPB{
e-II e edrPg
vlvtA o vano Stvod vltot
iTIISIuitfI[TI3IT{SV3 TNTSU3:TS
YYA3TZ DIZ
'(9Ioz'oIoa
tzut/L ps wu - !r?zu?^ ap srlt)'(tloz'8ooz) iasoourn4lout oif,rl $
ol autq q aO '(L\OZ 'VOOZ) arulz affi$ n otdnl u1 piuotadg 'a&na
trsllillldo aliapugg '(ttoz'vood rqwqz o n4uad a\low allY '(Elcli
ip,ulo&au awnl o-)lul !.unq lldfi a$au tuafid'(gtoz '9002 'moz)-+4
'(gI0Z '9002'0002) qruUz o n.\uad a,u1o|,n:vttpde ne aqf,a^ealrttl
rS gza:ue:; 'plorueds a:e: a.r1ur.rd'rqunl elimu rcru q asnpeq 1soJ E
'zl0z auquslou I'a1es alpp;:n1 u1 aunie:
aza.r8alur ps adacug re1317 'lsgdeq eur,rap ac pdnq ':r,1qnd z1 sa--:tl
n: ri.rg: ap ar:as o rS lerqqnd e lapred u1 'apuorieapou au:rpu-gurisns 'arun1 e8ea:1ug ul prseatolPp, ps lnda:u1 e '016I [m""e
'sexal'sefle6 ul as-npuglnur 'Ide;od:o: aP IeJlse 1run 3E
lrua ep e 896I u1 '11uedruo: :o11nut reru plua8e purs '-r-r-uzue1 uI Er
e o:e: gdnp turioreJ qlnos Jo llrsra,uug el lelpnls v '!-lls ?Eaeago) uI '926I arrqluerou 9 ad 1n:sgu B-s 6Y'IDIZ -Oz- \13l-
6lt
09I
6ZT
90i
iB
cc
cc
8i
6
L
' ' ' ' ?JnlElfrp Is sJetrnpuoJ :lnsolol a auIJ
S lnlolrdel
' ' ' ' soduetll ]ug^nl un else nu FxaS4 p1o1rde3
' ' ' ' snds IuE BlsE nN
9 p1o1rde3
' ' ' " IUPunl es Inluauou g
g p1olrde3
'' ' ' 'tgde: EI ap tuPnl o-s Ieq-sulluo3Ie-Wy p1o1rde3
' zairo,ttg'slrulu I-nN
E P1o1rde3
' ' 'emgaJ] nu eul) n3 ]IJolesPf rue-w
7 p1o1rde3
'lrrolpsE) IiE-A - 1g,r-riu-ln:ng
1p1o1rde3
"' aresnpo4ul
" " r;nunip141
SNIUdOf,
,rerfrusef, erqeJol ad e::equrr as -*:aJef aJeurl loprnldnt ep ealnd ie rrlsa8ns :..
;lal EI Praprsuol o nll -: -apiera. ad iagns r5 dnrl a-rerrldurr o Ertruslr :-.
;{1qro,t pugf rfunlp ,,es rnqa-it :!,,es rnqaJl -ie" aprsardxa rJoasep agSasolo-1 n:.eSe alda::e a1 ps alSarnpgJls JS JnJJU:tli: :
;E: l: 'a1 Lunf eSe lo1 prauayed rda:re IiI ps rt:':.:..
;Uoerr:l r- -alrJnJlnl nr ernig8al ur rirurs al rnlnJauat;- *
ap pieJ Inun erugru rierur;dxa ?r ES ?JlEl:!i
;[r el rp ? _- 1
ps€l 1nun nes lerJeualred un elsa pJls?c,,.. .ierlspol erielar ug grualqo.rd o glrirz;::
EIIIruAC IAI)rNSYf 'InIgUtES
6LZ
692
v9z
9ZZ
Z6I
YXANV
"1do:;oget un else poJrqnl
71 ploirde3
pl"pollru a.rard nu ealso8e.r6
11p1o1rde3
' ]DSur3 al-pueaf, - ri.rac a] pug)91p1o1rde3
prdqs g n51
6 p1o1rde3
eluauJoru aleJgurnueu ]nle tue pl JnBIS 'edtp ea:u u1 ec
Uqnr reru ]liruls rue-ru nu pugrrtrN'aJIJo ]glep llnru rctu
1e5ompu1 E-ru prJerual plseale ef lsesrJnupu ps aInqa.II
.'d*lt ]lnru rcru aurJ nl gle]lrpru nl; gs ealnd
5e 'gryugl Ieru IJ 5u p:e6" :sundser e-Iru eA ,,lnazeuunqn;1uad'af ap JEC" :o-legaJlul rue na JeI ,,'eJPUgl Isur nIJ
gs ]nJA g 5e 'aplrqnl 'llls" :sIZ e-ILu r$ auttu el ]€]ln E-s
EJ aJEl gdng 'a11nur ea;d eaunds nu 1nun IrIu 'IZ enou
puguidruglul 'en€aJer uleaq au tS ;oltiurop ul Iou ureai
-pls runl 'aruetlap qieautrutp o-Jlul 'urasllolesql qu: ar
qdnp rue ap Irazlarl alsad e1 o-19r] ue nldnr u1 a1au i{anap aiuar-radxa TJNVJUOdI{I IVI,{ s'IE3 EUJNIC VNn
auuou.t ap 1n1ad ad alutln) a$aJD st;:s t)
aa^g odvH)r[ Inlv[INV'alayrtrol ti
aupu7ut ad as-npurnzq 'ocsoalnld qs ?pspl { apod
uqoro apun ylirutl uod un 'qluiat qtocuo atn8uts
apa aqnuol rup ljptapnfatd ap roltr?tu a i npurytnlarot ul anodun ap p{un luns a1oo1 'piuoltodtur pttw
ap a$a D^ililD atug 'o11pua{oata&apjul $ aauruicala
iuns aagfio * 1a { n aurc luata{rput 'uto un ru1uad
pzoaluu unnnl pnop roop 'pwrn ury aP) ul
iurolPsPl de-A - iP^-liern)ng
I TMOJIdYS
eeunrldalaiul ap sur^uor EaJd eJe nu ,,f,rlue'( ]plplaS 'leJ
-1se lerpi Jp JoSn reru eJa InqJal pl nJluad'1da1Sap arel
lerPq un asasnJ Jolro^surq uro IalE ef ]eJelfaP e re eJlurp
Inun 'alnurru ela]gl gdnq 'g8e.r1 es lndarur ne 16 rnpq-ral 3laureor lerq;Su1 ne rop ral 'rlrqerue IJ e ep eiurropurp rS psul ']eJS rnlsale eaunndayaiur ap etueas rS-npug6
,,'rie.rg: 1-ps .ro6n reru llntu rJ uA gA rS rrnSr;n1 uud e:rn:uireur JoA es nu ala nrrnle 'areor:rd ap nu rS auJeof ap 1nq-ra: rfa8e4 ps o plpp Jep 'earu eqeaJl a nu '{aryg" :rueluru
asnJal I-r nu aJEl ad 1e;s un ]Ep e-al eJef Jolpug,l. ]]e ur,
nl lrulglul n€-s puer to1 eurSeru ards arnped ur,rd nergl 1g
reruro] iS reldruaxa q.radns un 1e:Sndurl nv 'eJnlrlol lep nE
rS rqra: ep aJuolpuel o etr plepo sJaur nu ,,rfrure runq" rog
ruaurru lnJe) B-tr nu aJuf, ad leJs uft
JoJnln] leJ o-A a;e: ad eaunrsnuo;d zi nau lndo:s alsa
elsa)V 'plluauodreruau rualap aieod glr6naJau erfruspl o
unr eSe-gllSnar arf,rusptr o gunq reru r$ are; riod rerq3Jol ersrusef, eUE Je-s eJeJ ur ezeJ ep luaJaJlpq 'eiua,t:ar_l
a1-npurrods 'afarpuel ap aurtd aluaruou alsafe pfseounlps 'plerf,os a\rzod ap rS gtsrgrr ap luaJa;rpur 'rarua; ad ri
Iieqrpq ad elnfu r-e nrluad gsrrrs ]soJ e gie; ap eet.rp-l
'also8erp glseale lrulz p^rl1nl aJef ]uale ri son-
-:a;e raueu€d rnun eiuazatd q-psefe r15aup1u1 o earrqn
'uo alinur relu alaf, aC 'alepnrl alunu nr afrloxe rJnlol u:
re)rqo ap rl6aulglul al nu eerrfrJal rS earrqnl 'giuaupulp :;-eurpJouJlxa eefe ul pJlseou usef ul -rerq: ielduglur E-s ::eael lsoJ e llntu ielu Iai leluor u ef Eoe) 'plEulJ gzrleup o .'Tep aluelrdled aiuauadxe lrpJl rue 'aseolung rJnfol alln'.-.
ul lsoJ ruy "euna;dul llpJ1 ru€-al erel ad apr:ads Intol :..:
iJ,ruoJ,YSYl tiv-zt - iYA-Iivu-lt.-. -
eluarrroru aleJglunuau lnle rrr" gl mBlS a&1r e::e r
llqnl 1eru lliruls ue-ru nu pugtrIlrN 'arFo lgrrD l1mr
1e6ornpu1 E-ru pf,JerueJ Elseaf,? ?f fseslml-rgu ps aTn
,,'drurl ]1n{u ruru aup nl g}"lIlEE ng ps r
5e 'grgug] IEru U 5e p:e6" :sundsp.r B-Iur ef, -:nszaulnrluad 'af, ap JeC" :o-]BqaJlul IUE na JeI .'qJEuVl IEIII
ps ]nJA r; 6e 'ep11qnl '11]S" :srz ?-Iur rS auru EI lBlIea are) gdnq 'a1pul eard eaunds nu lnlm pF 'trpugurdruglul 'BneaJef, rueaq eu rS rolrur:op q Iou-pls runf, 'aurarlep gieaurrurp o-Jlul 'tuaslJolgs-m ?
pdnp rue ep ez;rary atrsad e1 o-11?rl ure nldn: uI alaln
ap aiuauadxa gJNyIUOdWI IYht EIEI :IuLr361
auoow ap 1ryod ad a7u!^n2 a$no slns a
otrIg qdvHcIY InIvtrIWV
'atCI#Jqqi
a4pu7ul ad as-npulnzq 'a^csuaqnyd ?s aJospl { apod
uxqorol apun Tqituty itod un'pcpiat ptotua otrtS*s
apa arpua{ top l.ipcapn{atd ap rolttpu.t o ri to1unyn{
otoa u1 ataoda,t ap p{un luns a1oo1 'giuoyodut yttttt
ap a$a a^nqa autg 'otputa{uat8a7aiu1$ aauruiza{o
truns aa$a2o ti '7a { ta awc luan{1pu!'wo un n4wd
woaryo2 xfixJznl pnop fiop 'pwrn ulp aP) u!
iilrolPsPr de-A - iP^-liernfng
I TNTOIIdVS
bt
irolrrl nJluad alSasruo8e rS gse: o r5-npum;1suo: errds-uEJ] Ie 'qSadnrl apra:g1d afpJsrles l6-e n;1uad er3;aua gc
-suasoloJ r6-ps co1 uI 'alerlos rurrpJo ie .rada-l ap p}:undBlepo-Jlurp auhap'rurfr.rds o e rS u(a1o.rd o e ards lagns ridn.q as-r-npugrrpap araual o ap a15a1so3g"rpu1 as leqrpqun puer rfunle el pldeg glea^r
"l sots E ui^run ml prpnls
'lalllr.u€J erirredsrp n: l.rodu-r u1 arie_raua8 o ecinp ]n;-Cds1p u eriezrlran tolrJnzef ealeluofeu uI .IJIIITuEJ ee-r?ur
-e4sap n: e-rn1e8a1 ?sueJls o lnAE e "iodod rnun uarrsnqe;d
'rrnza) ap r:az1do alsale aleol ut :a{xeJ}sap as us lnda:ure ariezrlr,Lr: ea3e ']eJouJlap e-s eiprueJ at e;nsgru ad .ai
-rlnze) aleo] uI ']rJaJns ep ]nle e erTnuEJ rS lnrgdsrp ne
aleJorri alrJole^ 'leJaqrT retu lol lIUaArp e nrdr:urrd 1sa:e'drur1 un gdnq 'raiTrur.S erdnse lual)e as-npueund .a;eo1
-€AJOSlrol alurour rJol€A ap las un n: lnda:r4 e-s ,elep aJ
-e3erJ aC 'JoJnln] unruol 1:und un plstxo ef luado:sap eum\uIl 'r0 'rlre ap IIur nrlud u p3un1 e-ap ln.rgdsrp ne 16
ln.rude ne aJe) rriezrlrlrf ap i:ezldo e erdnse lepun_1o"rde
nrpnls un ]nlEJ s urmug 'C uqol lruulrrq inSolodortul'
i?luslJodwr erf,IusP) alse aJuo
'ta eiualsxs r$esu1
ur pleiuruaure alse rJlsuou eaunrieu .afuolsr alzalopad au-npuezeq 'r$ ,tqe8au alelfalu ]uns reJ] € ap n;lsou
Inpow rS e;1seou eelelarros ?3 else inlelprzag .ardo,ide as
ps rnqaJ] -re ldeg ap pugl 'rrue saJJ ar EJnseur ad .11ntu reru
]o1 Inlp ep lnun ezeayudap as nios a11nrr rS rgos rilnur g:p1du3 nr 1uun13 ep e nu er ;n8rg "gun13 o alsa .iuaprlg
.,'gurSeru ap aJe] reru loiluglrpdapug au e:-led Jap 'e0" :snds e r$ rn1n1n:souniau
AIISIUE:I IEISINSYI'inJ,lHlAS
uI pugrnp 'r.rol?aJl r$ vrq:npo-rd mu l1nru ruenap e ap
ealelqrqrsod g:n8rse ar8;aua ap snld,rns 1sa:y 'ar3;aua ap
snldrns un ap ruaundsrp 'mln.rauaged rtapry rualuns pugfrfunle 'eJlsuou wilJ ezne) urp Jer 'apr8raua eleo] aJlurp
aJuolearl reur eaf alse el?nxas erS.raug 'elenxas ari:u1sar
rS p-rour iuus glsrxa pupl rlunle gradsord ayriezrp,rr3
'r1$a,l,od ralsele e e,r.rlrzod ernlelo rS glsxa el ]?Jlsuol,rtep nB'urlr\ug uqo{ 'e(ap }euoliuauri.ut-l eJef, ad 1ar rS uosqo6 sa{url 'pnaJ{ punur8rg 'sua.r.alg
irrplfil,A ']rrernc iar.ry r5 6114'aaqu.,to1 plouJy 'uDIoJos
'rur;rlild run:a;d rBolonos rS rSoloqrsd '(lil"raJ1p rS) qrqr:-Jeural fiuglS ap rlla'Lueo ap alnrqJ rlpnls aluJeurnuaNi
Punq elsaa o
'rnp1rS-rg;s ppdarur alsa
-topr8;aua rrJeziTeuuf esdrl 'un1p: i8arlur raun Inlalru El
lrsa.iSr ap ure"rlxa luaruel;odruor rrn r$ epuorsa;o;d alel-rlrqelsul 'plenxas alelrnf,sruroJd 'usrioo:ie 'irn8o.rp e1 aB
-unfe as 'lnuturgl r,rg1u1 r$-e ards apr8raua azazrleuer r6-qs
Arlour Lrllrlru ne nu aprios rS rrios pupi rfunly 'lrqulrlaur
alse pl.Llsezap 'olllureJ ap eiera u1 up:gdrur raun efuasqe rri'reriezi11,L1: ezEq el pls Erf,ruser aundnsa-rd i1 are: ad alelrrep
-qos r$ aratnd ap lueruquas ]saly 'pllqels rS poru"ialnd a1s;
eaunrieu riunle 'pseolprrps 'pl?roul pirnpuor o ezrq e1 rr.r
aJtsJ rrlruip.J ap Ju?olliru r.rrp gsnduror alse alelallos o puEl
'arie1a,r elsea)E urp le8rt$g: ap ]glap ere eaLUnT
pleol'la ap arolau ne rrrdor r$ es e{os g: purq$-iurlnr-seu pgo8ro 'ep - nqo8Jo Jrulnue un p;ado:sap rS1 'a1rzr1
-EuEf luns elenxas alES alrunrsed'aluqrqur luns alsro8a aps
ap.rnsindul 'piurlnd nl eunq reur Ear eqlnls rS-npugtn!r
iJiu OJ.YSyS riv-A - iyA-riyu:ll-r,.
tolrll nJlued al6asruo8e rS gse: o rS-nptnnrsuo: t
-uBJ] Ia 'rlSadn.r] apra:g1d e3eJSIlBS r6-e ruluad e6rau
-seesoloJ r6-gs oo1 uI 'alelf,os I1ulpro p rada-r ep 1nr:glepo-Jlurp aurlap 'turfirds o e rS eialo.rd o e ards pg:
dn.r1 as-r-npuglrpap alaual o ap a$a1so8grpr4 as re
un pugs I)unle g: p1de3 glee l ul sols e uLr\u1 1nI InI
'IamIueJ erir.redsrp n: yoder u1 arieraua8 o ?dnl-?ds1p e eriezrlmn Solunzel ealeluofeu uJ'Iar-t.nne_1 e-gJlsap n: grn1g8a1 ?sugJls o lnle e rodod mun Eansrt
'rrttze) ap pez1,do alsef,e eleo] q :eurelsap as ps rnd
e ariezlpl,r: eaf,B ']BJoualap e-s emureJ ef, emsgur a
-vnze) aleo] uI ']IJaJns ap ]n e e errurEJ rs prqdsr
al"Jorrr allJolel (lBJaqII rcru ]o1 yualap e nrdr:uud :
'durr1 un gdn6 'ralpure; e.rdnse ]uaff,e as-npugund t-BAJasuo3 aleJoru rJolel ap ]as un nt lndarul e-s 'e-rt
-Ef,arJ aC roJnln] unurof pund un pls1xa g: luado:tur,r,tun 'rC lue ap IFu nrled e p8unl e-ap rn:pdqplnrgde ne aref, giezlptgc ap lcazldo e erdnse lspunlnrpnts un ]nf,R] E url\u1f 'CI uqol trIuellrq pSolodo
ePluBuodtul els[us^sl alsa e
'ra eiualsFa g
uI plsiulueluB alsa gJtrs"ou eaunrieu 'arFoNl a1u
ad au-npugz?q'16 ltle8au aleltraJe ]uns rar] e aP il1npour rS grlseou ealulallos gf, else f!."lFzaU 'ardor,
ES Inqer] re 1de; ap pugl 'IIue f,ar1 a3 gJnsgrrr ad "1pu
]o] 1nlle ap 1nun gzeaygdap as uios aqnu rS dos p1n
pldey nc 1rtun13 ep a nu g: rn8rg 'grun18 o alsa '1u;
,,'gurSetu ep aJq rer
rugggdapul au gcmd JEp 'eC" :snds e rS mlnln:sou
aJrtrusd rsrDINsYc Tnlf,u3as TZ
Ie ']rul9]ul ne-s rol alrrrArrd pu93 'rrios alES ralrqnr pdrqlpdnp r€op aunqrr] ul Blrn as Ia pl ruurnu 'areor)rd uI nedri
rlSrqo;:rtu ap IIru ap r:razrcS alsad 'pun; ap rarurT p8unle-ap Ia e8rale tunJ 'leqloJ ap eSrl urp ppoui ednp ea8unu
nf as-npuglnf'g,tq:adsaJeuoz q ]lug^ul €-S 'aJelJeiu ap
€uoz uI gugd rrlatu ap r)azraJl 1e3:ap rcru E aJes 'plarJJe14
Ined rnl lesud u-r asarrg qog .roig:nf elerelu 'rrr8unlard e1
sun(e e-s aJel ui araqf,-r)aur mun pduq uI '1n1nuoipels E
aped glnunue o-Jlur top;olg:nf ayrios ep irn]ple ]e]s e rS
nrrdord uaral ad alrJnrfaur aleol el sJalu E eE 'surqdlog
Irurlry lsruoisa;ord uelrraur€ pqloJ ap edrq:a ulp Jolelaprios el ap pururod nrpnls un ]nlqJ e ue8;o1q Iaqerel4l'rue earig: ap aruaJ1 'ezettatde 6 rS a1a1r-raui lsounfal II]EJgAap€ n: alSaqnr rl aJef ad rao pugr riunle Je,l'rloru else
'laJlle ap '1s piuapr,ta uI pser ps ]n3q} a pleqrPq 'sn1d u1
giuappa ug sar Hiuqrpg
'lsrnJlle lle rnun ap alel n) IeJ el tuns nu alnuriqo a1
-alel1nzal Jer 'plefoJns else ealelrlrleaJf rnlnursro8a eur:udu1p pr alsa purJ Inlelpzag 'erolsaf,e rollmrueJ tS qenxas ro1
-uauaued rS runra;d toprdor rS rarptue; a:e; tod 11 a.rer ad
InpJ gru€es ul Enl e EJR, '<EaJefgld reop puuqulJn 'lsto8a tS
pqesuodsar e^zeauorlte ap8n(uo:e-qxa Irnlual€ ul ppnxas
er8raua lsasoloJ r$1 arm eraual r$ 1n1eq-rgq'a1"red p11e ap a6
'a1e1rzo;aua8 rS arrqnr ap ]slnJll€ ]l€ un-JlurJd a:e; as
epnxas ar8;aua ap snldrns rnlsaf€ BeJrsoloC 'eaunl gleol
n;luad eunq rcru riar.t raun alasruard eaJf e nJluad rS giur,l.
ep ple^ru uods e nrluad pllsoloJ alsa arS;aua plseafu rep
'alenxas rarS.raua e aJeoleaJl eaJuzrlrln ap glr;ord ellrruuJ plreurnu nN 'alrq€fJeuJal alurJaleru rJnunq roun eaJezrleal el
rS un:ard'alulriuf ap a:r;riulqS rS are.la1r1 rJgrnl e1 leraua8
aJrSnISd rsruNSYD TnIftrSSS
lnf,sounl afBJ au e q llnru aueoJ ]eln(e nE-eu uolel i qlasrS qlltus parC 'Plllnqzl ap uerlxe gJaIJ€f o nr IJalEJe ap
rueureo iop le8nppe ne-s r relSrz 3r7 otlercdro) Ie Jo1
-la.rrp rnprlrsuoJ '<686I rnl erel ur :Jrsel: nlduaxa un glel
'eurur ep Arsnlsur 'rios ripru ap ]urou8l €asapu alsa
nJfn] ]safe Jep 'lepnll alsf 'IJeuaued ap alncsoLInlaJ Juns
al JIrJnlJoJa pugl rlunle alrqnr rctu r$ alrurTdrul reur ltuis 3s
allalual 'llieqrpq ri u3 'a;aualred ap ]egns ulp rieSrig,rqrul
]uns pugl nrrnle lotsads ill - JolalrJaur rrralStoun:a-r
e r$ "lop;ana:de eru.rn ad ap Ernspru gie8a u1 le8q$g:ap n€ elauial pr alrn gs red IiEqrEq Iipur p: else lsl{
'arsuIal nes ]uqJEq alsa efPp ]uaJsJrpu 'rnfuo Ealeill-ede: :uo8age: :sarods ]rqnr mlaf eaued urp ea-ra15eoun:a,t
iS uarar:a;dy 'a1Sasd11 ela) 'Eunq gqrol o gunds nu-ps ea
aurl nu gugd g: elsa ealel{eeJ Jep :Jo}Elsounral luns al plrn8rs 'aluatu1{druor leJ Irul dlega: riol rS eiur-ra;uor utisns
pugr gles ur alse pleq 'olore else oa pugl Ilunle unq reru t(
luns pl alsa ealplqea; req 'a{en1rs ap }uaraJrpul'plpnqzr reru
lgl EiulJaJuo: o uri PS Plep aJ€feIJ ap lJaf,ui ng 'slz-nudo;d
InuoJe n: grn1g8a1 orf,ru are nu nrfnl ]salv 'pps ur earu erios
rS alsa ud o e;e: ad giupa;uor o el puer rf,unle ppriualod8urle nu1 rS gur:o; u; rcru eun€aplolu1 ]uns pf, (aurq reur
fsounr pur aJ€l Jolaf elrrJeluaruo: ad rS aluaunluas ttu-al
-rrrdord ad gru-npugzeq) surluof ]uns 'naru inzec u1
,,'uotdue: leJelapEun-4ul eruJoJsueJ] e1 u ep earalnd ate gzea{etn:u1 a1 rS gq
-ordu al 'aurisns a1 aJel InJauayed" :r{uru;ge raJeo}eruJn
eelelrTrqep^ ]BruJrJuo3 e nldnr ]saiv 'pueos;ad grn8urs o
lgrap ]eluol e nu Ia n:luad 't:o1e1:edsalal ap eleueolllrxsnld 4Srqorlru ap IItu ap rcazreS ap ]e(ernrul e.ra rSa6
,,iflaru Inleqrpq a €}sV" nl lelnps e-l ee Jer 'ulues lnlq+ e-r
i JruoJYSYt rrv-A - iYA-rJYunlrl8
Ia 'lrulglul ne-s Jol alpr,rud pu93 'rpos alBs ]au.f{n+
gdnp reop aunqlJl uI Elln es IJ p relrrnu -areou-ri irqSrqor:nu ap $u ap r:azreS alsad "puq Jp IrtEI{ I
e-ep Ia e8.rap tunf, 1eqloJ ap e811 uTp spou qinp enf, as-npugf,nf'grupadsareuoz uI lpJg uI e-S 'ersfJ
euoz uI gugd r.rlaru ap If,azraJ] p8.rap reu e ars3 'PI;
Ined Inl lesed e-r esal.Ic qog ro1g:nf alsJerrr 'rr€unsunfe e-s aJef, uI aral{f,-If,alrr rnun pdun; rrJ'mlnuol
aped plpunuB o-rlul top.lolgrnf aprios ap rmlPIE rnr.rdord ua.ra1 ad allJnlf,auJ al"ol gl sJarrr E el 'ssr
IiuBIW lsruotsa;ord uef,IJaure Fqioj ep edrq:a urE
aprios el ap pulurod nrpnls un ]nf,E; e ue8roJl p'rue e,nig: ap aIuaJA 'gzepetde p rS alaluaur :som
tuJ? ape nr a15aqn1 II aJef ad ra: pug: Iflmf? te-rqo;
'1a;r1e ap 'rS giuaprrra u1 psel ps ]nreJ a [E"qrEq 's
giuappra ug sal tpt
'lsrnJlle 1r€ mun alB alel nl IaJ ui Ims nu 4rrE
-elet4nzil JeI '?]Bf,oJns alsa Bele1rlllear: mlnusro8a t
u1p ?l alse FuIJ In]B Inza6 'eroJsaf,E rolr-{r-ureJ rs len-rraualred rS runrard Soprdo: rS rarprueg a:ey lod g;Inpr ?urtas q enl e ?rRI tarargld.reop puugum'rspqesuodsarr gzeauo$:e ale8nfuore:1xa rmtua,te uI Ier8raua lsesoloJ r51 arm €IeuIeJ l$ pleqrgqtued q$
'alelrzoraua8 rS arrqnr ap ]sInJllB pe im-r+u.ud
?lenxas ar8raua ap snldms mlsatre eeJlsoloJ 'eaum
nrluad aunq IEIrr riarrr raun alasrurard ear: e ruluad I
ap Fle^ru pods e nrluad ?lISoloJ alsa arS.raua glsn
'alenxas rar8raua e aJeoleaJf, eeJezl[]n ap glgord e1g
rcurnu nN'ellqef, JEruaJ aPIJeleIu lJnunq Joun e3-IEz
ri run:a:d (elelll€f, ap arrsriurrlS r$ are.ralq lrpr3nl E I
III]IUSJ tStf, r NSYS'InIAUfflS