ane Good EarL Deserves a Louer

Sarah MacleanCopyright @ 2013 Sarah Tiabucchi

Lira qi Cdrgi rondntice sunt merci inregisffate aleGrupului Editorial Litera

O.P. 53; C.P. Zl2, secror 4, Bucureqti, Rominiatel.: 031 425 16 l9t 07 52 l0l 777

e-mail; comenzi@litera.ro

Ne puteqi vizita pewww.litera.ror4irabooks.ro

o iubitd potrfuitd pentru un conte

Sarah Maclean

Copyright @ 2018 Grup Media Literapentru versiunea ln limba romanl

Toate drepturile rezervate

Editor: Vidragcu qi fiiiRedactor: Mona Apa

Corector: Cristiana MiuCopertl: Flori Zahiu

Tehnoredactare qi prepress: Ioana Cristea

Descrierea CIP a Bibliotecii Nagionale a RominieiMACLEAN, SARAHO iubiti potrivire penffu un conte / Sarah Maclean;ttad.: Graal Soft - Bucuregti: Litera, 2018

rsBN 97860633.33514

l. Purgaru, Dana (trad.)

8zt.r1r(73\3r=135. I

M iubitd potrivitd pentru un conteTraducere din limba englezd

Dana Purgaru

s sd..$,&ffig-ffie,w

Ltre nl@2018

10 Sarsh MacLean

- Nu gi pentru tine.Jasper zdmbi. Se jucau de.a goarecele qi pisica.- Cita dreptate ai. E tdrziu, de fapt. Arn avut o noap.

te pecinste gi a9 prefera sd nu-mi strici... pldcerea, spuseel si il bitu pe umlr pe Stine gi apoi trecu pe langa el.

- Thtal tlu re caut5.Jasper nu se uitd inapoi.- Sunt convins. Sunt sigur c[ poate sI agtepre.- Eu nu cred asta, lord Baine.Ii lui c6.teva momente sE priceap[ cuvintele acelea.

Se auda titlul. Se ii ingeleagd semnificatia. Se intoar-se stupefiat, Cdnd vorbi, cuvintele i se frAnserd intr-ogoaptd surdet

- Cum mi-ai spusl

_ Stine miji ochii. Pentru o clipa doar. Mai tirziu,Jaspe,r avea s[-gi_aminteascd acea migcare aproape imper-ceptibil5 a ochilor s6i negri gi reci.

- Te-am intrebat ceva.- !i.a spus Baine.Jasper se intoarse spre tatll lui, contele Harlow, inalt,

puternic Ai semeg. Chiar gi in acel moment. Chiar siin acea clipa in care succesiunea lui era in primejdiegi stetea fSga !n faqa cu cel care era dezamlgirea vietrii"lui.Devenit deodatd moqtenitor.

Jasper se strddui se ffag[ aer in piepr qi apoi s[4i 96,seascl cuvintele. Thtel lui io lu[ iniinie.-

-Ar fi trebuit s[ fii tu.

capitolul 1

Mijl.oacele dn inuestigagie au deuenit foarte Limitate,la fel ;i timpul.. In numel.e unei cercetdri efectuate a;acum se cuoine, am adus unele tmbund,tdgiri studiuluimeu. Imbundtd.liri sectete s en o as e.

Jurnalul ;tiingific al domni;oarei Philippa Marbury,21 martie 1831;

cu cincisprezece zile inainte de nunta sa

$apte ani mai tdrziu

Domniqoara nu era in toate mintrile. $i-ar fi dat sea-

ma de acest lucru cu cinci minute mai deweme dacln-ar fi fost pe jumState adormit gi al naibii de gocat s[giseascl o tinlrd blonda, cu ochelari, agezate la biroullui, citindu-i registrul contabil. $i-ar fi dat seama cu treiminute mai deweme dacl aceasta n-ar fi anunlat, sigurepe ea, c[ el calculase gregit coloana F, iar uimirea pro-vocatd de indrdzneala femeii gi de admiragia fagd de pri,ceperea ei intr-ale matematicii i,au intunecat judecata.Sau poate invers. $i in mod cert qi-ar fi dat seama cu gai-zeci de secunde mai deweme cd femeia nu era in toatemingile dacl n ar fi incercat, aproape cu disperare, sLgipunl hainele in ordine. Pretr de cAteva clipe lungi, cema-ga lui se cdscase nepermis de mult, ceea ce constituiseo reale distrasere.

inse se tt.-ri.. la timp, inchise registrul (cu calculecorecte) gi fu complet (chiar dacl nu corect) imbrLcat. universul intrase pe fagagul normal, iar gdndirearalionale se intorsese chiar inainte ca ea s[ explice ceanume dorea. Iar acolo, in tdcerea care urme declara-qiei ei, Cross inqelese adevf,rul. Nu era nici o indoiald:

12 Sarah MacLean

Lady Philippa Marbury, fiica marchizului de Needhamgi Dolby, cumnata marchizului de Bourne, aceasti feme-ie de pe culmile inaltei societlli, era furioasl.

- Imi cer scuze, zise el impresionat de abilitatea sa dea se. purta cuviincios in fafa nebuniei dezlenguite, nucred cd am auzit bine.

- O, ba eu sunt sigurd c5" m.afi auzit perfect, spuse fe,meia simplu, ca qi cum ar fi comentat starea wemii, iarochii albagtri i se migcau nervos ca la bufniEe, in spateleochelarilor grogi. Poate ce v.am $ocat pufln; dar cied caauzul dumneavoastr[ este destul de bun.

Ea inaintl cdtre el croindu.gi drum printre malderelede_ cdrgi gi un bust al Medusei, p. curl el intengionases[.] mute. Marginea rochiei ei albastru-deschis se frec[ decorpul prelung al unuia dintre qerpi, iar fognetul fesetu-rii pe bronz il facu sd congtientizeze situagia.

Gregit.Nu era congtient de prezenga ei. N-aclea cum sd. fie

congtient de ea. Era prea intuneric in camera aceea bles-temate. Se indrept[ spre o candele aflat[ la o oareca.re distange, in apropierea ugii. Cdnd igi ridica privirea,vlzu cf, ea igi schimbase traiectoria. Se apropie gi il in.ghesui cu spatele in mobilierul greoi de mahon, fbc6.nduJ sd,gi piarda echilibrul. lJn moment, el se gdndi sadeschida uga doar ca sd vade dac[ ea ar lua,o inir.acolo,dacl ar iegi din birou gi l.ar lesa singur qi [a adapostde ea. La adlpost de ceea ce reprezentd. ea. Sa pretinde caacea intilnire nu al'tlsese niciodat[ loc ai si.gi reincea-p[ ziua. Dedu peste un abac mare, iar zgomoful pro-dus de abanos il trezi la realitate. Se opri. Ea continuls[ meargl.

Era unul dintre cei mai influenEi oameni din regat,coproprietar al celui mai notoriu cazinou din Londra,cu cel pufin doudzeci gi cinci de centimetri mai inaltdecdt ea gi destul de fioros cdnd voia. Iar ea nu era nicigenul de femeie pe care el ar fi observa?o, nici genulcare s-ar fi agteptat se fie observatl de el. $i in mod certnu era genul care sa.l tulbure.

O iubitd potriaitd pentru un cante 13

,,Vino4i in fire, omule."- Staqi.Ea se opri, iar cuvAntul acela pluti in aer, brut gi defen,

siv Lui nu-i pl5cea. Nu,i pldcea ce spunea sunetul acelastrangulat despre felul in care acea creature ciudatd iltulburase brusc. Dar, slavl Domnului, ea nu observasenimic din acele lucrurl. in schimb, igi lasl capul intr-oparte, aqa cum ar fi flcut un cdgelug, curios gi ner[bd[-tor, iar el rezistl tentafiei de a-i adresa o privire lungd.

N-aueai ce vedea la ea.

in mod cert. El, unul, sigur n-avea.

- Sa repet? intrebe ea cAnd v[zu c[ el nu mai spunenimic.

El nu rlspunse. Repetiqia nu era necesarl. Cerereaformulati de Lady Philippa Marbury era addnc intip*ritd in memoria lui. Totugi, ea ridice mdna, i9i impinset>cheiarii pe nas gi trase addnc aer in piept.

-Vreau sd m[ comptomigi.Cuvintele furd la fel de simple qi de hotirAte gi atunci

cAnd le rostise prima oar[, f[re nici o urmd de nelinigte.Ca ma compromigi. El observ[ cu atenlie felul in care

buzele ei conturar[ silabele, mAngAiar[ ionsoanele gi z[-bovirl asupra vocalelor, transformdnd experienga ascul-t[rii unui cuvAnt in ceva uimitor de inrudit cu intelesullui. Se fecuse foarte cald in biroul lui.

- Dumneata egti nebunl.Ea se opri, evident uluita de declaralia lui. Bine. Era

timpul ca gi altcineva in afard de el sa fie surprins de eve-

nimentele din acea zi. intr-un final, ea clatina din cap.

-Nu cred.-Ar trebui sd te gindegti serios la posibilitatea asta,

spuse el in timp ce trecu pe ldngl ea, mlrind spaqiulclintre ei - o sarcinl dificile qinAnd cont de aglomeraqiactin birou. Ceci nu vld nici o explicalie rationale pentrucare ai alege se vii neinsoqitl la ,,cel mai notoriu cazinoudin Londra" gi s[ ceri s[ te compromili.

14 Sarah MacLean

- De parc[ sd vin cu o insofitoare ar fi fost foar.te ragional, sublinie ea. Ar fi fdcut tot acest scenariuimposibil.

- Exact, spuse el gi fecu un pas mare peste un teancde ziare, ignorind parfumul de pdnzd curate gi razele desoare care se vlhtuceau in jurul ei. $i in jurul lui.

- Sa vin cu o insoEitoare in ,,cel mai notoriu cazinou"ar fi fost un lucru gi mai nebunesc, nu credeji? zise ea giigi trecu un deget peste abacul masiv. Ce frumos este.Il folosiEi des?

AtenEia ii fu distrasi de jocul degetelor ei lungi 9i albepe piesele rotunde gi negre, de faptul cI virful areteto-rului ei era inclinat ugor spre dreapta. Imperfect. De cepurta menugi? Era oare ceva normal la femeia aceea?

-Nu.Ea se intoarse incet spre el, iar in ochii ei albagtri se

citea curiozitatea.- Nu, nu folosiEi abacul? Sau nu, nu credetri c[ dacd

ag fi venit impreunS cu o insogitoare ar fi fost un lucrugi mai nebunesc?

-Ambele. Abacul este complicat...Ea mutl un disc mare dintr.o parte in cealalte a

ramei.- Va puteEi descurca mai repede fara el?

- Exact.-Acest lucru e valabil gi pentru insoqiroare, zise ea

serioasl. Sunt mult mai productive fere ele.- Eu te glsesc mai periculoasl fer[ ele.- Me considerafi un pericol, domnule Cross?- Cross. Fer[ ,,domnule". $i da. Cred cd egti un

pericol.Ea nu piru afectatS.

- Penffu dumneavoasfrl?Perea chiar incAntat[.- in cea mai mare parte pentru dumneata, dar in ca.

zul in care cumnatul dumitale afll ca egti aici, cred c[ osd fii un pericol gi pentru mine.

Oiubitdpotriaitdpentruunconte 15

Degi erau vechi prieteni gi parteneri de afaceri,lJourne s'ar fi supdrat foarte tare dacl Lady Philippa arti fost descoperitl acolo. Ea plru se accepte explicagia.

-Bine, atunci o s[ spun repede.- A.q prefera sd pleci repede.Ea clatina din cap gi ridica tonul indeajuns incit s[-i

affage atenfia lui. Asupra ei.

- O, nu. Me tem ce nu pot face asta. Vedeqi, eu amrun plan foarte clar in minte gi am nevoie de ajutor.

El ajunsese la birou. Din fericire. Se ageza pe scau'nul care scArqdia, deschise registrul contabil qi se pre'fhcu a se uita peste cifrele de acolo, ignordnd faptulcil prezenga ei incefoga cifrele gi le transforma in liniigri, neinteligibile.

- Me tem, Lady Philippa, cf, planul dumitale nuface parte din planurile mele. Ai venit pAnd aici de'geaba, spuse el apoi igi ridicd privirea. Apropo, cumiri venit aici?

Privirea ei hotdritl deveni pulin govdielnicd.

- Cred c[ in modul normal.- Dup[ cum am stabilit deja, modul normal implica

o insogitoare. $i in nici un caz un cazinou.-Am mers pe jos.Eziti din nou.-Ai mers pe jos.

-Da.- Singurl. Ziua in amiaza mare. In tonul ei apdru o

rrotd defensiv5.- Ai strabatut Londra...- Nu de prea departe. Casa noastre e...* La aproape un kilometru mai sus pe Thmisa.- O spunegi de parcl ar fi in Scogia.

-Ai strlbatut Londra ziua in amiaza mare, pini lalngerul C5.zut, unde presupun ci ai batut gi ai agteptats[ fi se deschida.

Ea igi mugc[ buzele ugor. El re{u25. s[ se lase distrascle gest.

-Da.

16 Sarah MacLean

- Pe o stradl publica.-InMayfair.Ignor[ afectarea din glasul ei.- O strada publica pe care se

siviste cluburi londoneze, zise elfost vdzutiJ

- N.ag putea spune.Nebund.

afla cele mai exclu.gi ficu o pauz[. Ai

- Presupun c[ gtii cd femeile nu fac aga ceva?O cut[ micd aplru intre sprAncenele ei.- E o regule prosteasce, nu credegi? Sexul feminin a

a\,'ut acces la locomogia bipede incd de pe wemea... eibine, de pe wemea... Evei.=

Cross cunoscuse multe femei la viaqa lui. Se bucurasede compania lor, de conversafiile gi de curiozitatea lor.Dar nu intdlnise niciodat[ weuna atet de ciudat[ ca ceadin fatra lui._ - Ctriar gi aga, sunrem in 1831. in zilele noastre,femeile ca dumneata folosesc trdsuri. $i nu frecven.teazd cazinouri.

Ea zdmbi.- Ei bine, nq chiar ca mine, pentru c6 eu am mers pe

jos, 9i iatl.m[. Intr-un cazinou.- Cine gi-a dat voie induntru?- Un birbat. A parut foarte dornic sd facd asra cind

m-am prezentat.- Fara indoiale. Bourne l.ar distruge cu pldcere dacl

reputaEia dumitale ar avea de suferit in weun fel.Ea chibzui la acele cuvinte.- Nu m.am gdndit la asta. Aga e, n am a\.,ut niciodat[

un protector.EI ar fi pututi proteja.De unde ti venise gindul dsta? Nu conta.- Lady Philippa, mi se pare c[ dumneata ai ne,

voie de o armat[ de protectori, zise el gi igi intoarseatenfia spre registrul contabil. Din pdcate, n am nicitimpul gi nici cheful de a m[ inrola. Cied ca gesegti dru-mul spre iegire.

Oiubitdpotriaitdpentruunconte 17

Fara sa-i bage in seam[ vorbele, ea inaintd spre el.El iqi ridica privirea, surprins. De obicei, oamenii nuil ignorau.

- O, .hiut nu e nevoie sd m[ luagi cu ,,Lady Philippa".Trecdnd peste motivul pentru care sunt aici. V[ rog,spunefi-mi Pippa.

Pippa. I se potrivea. Mai mult decdt versiunea in'treage, mai extravagantf,. Dar el nu avea nici o intengies[-i spun[ astfel. Nu avea nici o intenEie s['i spunl invreun fel.

- Lady Philippa...Accentuase dinadins numele.- ... e timpul s[ pleci.Ea mai faiu un p"t tpre el qi iqi puse o mdnd pe glo'

bul mare dintr-un ungher al biroului lui. Privirea luicobori spre locul in care palma ei intinsf, sufoca regatulMarii Biitanii gi rezistl tentaqiei de a extrage semnifica'gia cosmic[ din acel gest.

-Me tem cd nu pot pleca, domnule Cross' Am ne'voie de...

El nu credea cd mai putea suporta ca ea s'o mai spun[o dat[.

- Sa te compromigi. Da. Ai spus foarte clar care estegelul tau. La fel gi eu, cred, mi-am exprimat clar refuzul.

- Dar... nu puteli refuza.El i9i indrepd din nou atenqia asupra registrului

contabil.- Ba m[ tem c[ da.Lady Philippa nu r[spunse, dar el observf, cu coada

ochiului degetele ei... acele degete ciudate, nepotrivitecare se plimbau pe marginea biroului s[u din abanos'Aqteptn ca el:,:a-t. opreascd. Se stea pe loc. Sa dispara.

uanc 1g1 rrcrrca prrvrrea, ea se uita in jos la el, cu ochiiei albagtri, enormi, in spatele lentilelor rotunde 'ale

ochelarilor, de parcd ar fi fost in stare se astepte o viag[intreagd ca el s-o priveascl.

-V,am ales pe dumneavoastrd, domnule Cross. Chiarcu mare atenlie. Am un plan specific, foarte clar gi care

18 Sarah MacLean

nu suporte amAnare. $i am nevoie de un cercetetor aso.ciat. Dumneavoastr[ suntegi acela.

Un cercetdtor asociat?Nu.i pdsa. Deloc.- Ce fel de cercetare?La dracu'.Malnile ei se impreunard strAns.- Domnule, suntegi faimos.Cuvintele ii provocarl un fior.- Toati lumea vorbegte despre dumneavoastre. Se

spune cI sunteEi expert in aspectele critice ale ruindrii., El scrAgni din dingi, dispreEuindu-i cuvintele, 9i mim[

cleztnteresul.-Da?L.ady Philippa incuviinEd djn c1n veseld gi betu ugor

cu degetul in diverse obiecte, la fel ie repede pe cdt vor.bea.

- Chiar aga. Jocuri de noroc, beutura, pugilism qi...Glasul i se curmi.- $i...Obrajii ii devenir[ purpurii, iar el igi dorea ca ea sd se

gAndeascd la urmare. Sa-qi dea seama de absurditate. Seopreascl acea nebunie.

-$i...1Lady Philippa_ igi indreptl spatele. El ar fi pus pariu

pe toate averea lui c[ ea nu avea s[-i rdspunde. Ar fipierdut.

- $i copulaqie.Cuvintele furd rostite incet, iar ea r5suflase uguratI,

de parcd ar fi dezvdluit in sfArgit pentru ce venise. Ceeace nu era cu putinle. Sigur el inqelesese gregit. Sigurtrupul lui raspundea gregit. inainte sL

"pr.."r.o roage sd

repete, ea trase din nou aer in piept gi Continud:- Este doat unul dintre lucrurile ia care se spune ce

vd pricepeqi cel .mai bine. $i, sincer, este chiai parteaoe care am nevole.

, Numai experienga cipdtatl_in urma anilor pefrecu iIa masa de joc, in compania celor mai mari cartofori din

O iubitd potritsitd pentru un conte 19

Europa, il ajut[ pe Cross s[ nu,gi trldeze gocul. ii aruncao privire lungl. Nu arlta ca o nebunl. De fapt, arltadeitul de banal - pdrul era de un blond spelecit, ochiicle un albastru spelecit, era pulin mai inaltl decAt altefemei, dar nu inff-atat de inalta incit sd atrag[ atenfiansupra ei, imbrlcatl intr-o rochie banali, care dezvlluiao suprafage banala de piele dezgolita.

Nu, nimic nu ar fi putut sugera c[ Lady PhilippaMarbury, fiica unuia dintre cei mai puternici gi influ'enfi oameni din regat, era altceva decAt o tAndrd perfectobignuita. Asta, pind sa deschida gura gi sd rosteascelucruri precum,,locomogie bipede". $i,,copulaqie".

Ea ofta.- Sa gtitri c[ ingreunagi lucrurile.- i-i ..r scuze, rosti el cu glas govlielnic, ne$tiind

cxact ce ar trebui se spune.Lady Philippa se incruntl ugor in spatele ochelarilor.- Me tem c[ nu cred in scuzele dumneavoastri,

clomnule Cross. Dac[ md iau dupd barfele de salon -gi v[ asigur c[ circuh destule -, suntefi un desfrdnat intoatd regula.

Dumnezeu s[-1 apere de femei gi de limbile 1or

ilscu!ite.- N,ar trebui si crezi tot ce auzi prin saloanele

clt>amnelor.- De obicei nu cred, dar cAnd cineva aude atAt de

rnulte lucruri despre un domn, anume aga cum afil ou'zit eu despre dumneavoastrl... tinde s[ creade cd este

trn sAmbure de adev[r in acele barfe. Nu iese fum,fhrd foc.

-Nu-mi pot inchipui ce-ai auzit.Era o minciunl. Desigur cd gtia prea bine.Ea fecu un gest din mdni.- Me rog, o parte dintre ele sunt prostii. De exemplu,

$c spune ci puteqi dezbrlca o femeie fara sa v[ folosilitlc mAini.

- Aqa se spunelEa zimbi.

20 Sarah MacLean

- O prostie, qtiu. Sigur cd eu nu cred asta.- De ce nu?- in absenEa forEei fizice, un obiect static remene sta,

tic, explica ea.El nu putu rezista tentaliei de a intra in dezbatere.- Hainele femeilor sunt obiectele statice in acest

scenariu?- Da. Iar forga fizicd necesard s[ mute respectivele

obiecte e reprezentatd de mdinile dumneavoastrd.:Oare ea avea idee ce imagine evoca prinff-o astfel de

descriere precisf,, gtiingific[? Probabil ci nu.- Mi s-a spus c5. sunt foarte talentate.Ea clipi.- Dup[ cum v,am spus, aga am auzit gi eu. Dar v[

asigur, domnule, nu sfideaze legile fizicii.O, cdt ar fi wut s[.i demonstreze faptul cd se ingela.

Dar ea trecuse deja mai departe.- Oricum, ci e vorba de sora menajerei, prietena ve-

rigoarei, verigoara prietenei sau menajera verigoarei...

&meile vorbesc, domnule Cross. Iar dumneavoastre afiface bine sE gtiEi cd nu se rugineazl si intre in detalii.Despre dumneavoastrl.

El ridica din sprAnceand.- Ce fel de detalii?Ea ezite gi rogi din nou. El rezistl cu greu fiorului

de placere care il sffebdtu cind observd frumoasa tentltrandafirie din obrajii ei. Exista oare ceva mai ispititordecAt o femeie care rogea la gdnduri scandaloasel-

-Am ingeles cd sunteqi genul de barbat care cunoastefoarte bine... mecanismele... actului cu pricina.

Volbea pe un ton cit se poate de normal. Ca gi cumar fi discutat despre weme. Nu avea nici cea mai vaglidee ce facea. Ca se juca cu focul. Dar avea, in schimL,guraj * genul acela de curaj care le baga in bucluc pefemeile cinstite. Iar el gtia prea bine ce nu putea luaparte la aga ceva.

Igi sprijini mdinile pe birou, se ridice $i, penrru primaoard in acea dupLamiazS., spuse adevf,rul:

O iubitd potrioitd pmtru un conte 21

- Me tem c[ ai auzit gregit, Lady Philippa. $i e timpulsA pleci. O s[-gi fac un bine gi n o sili spun cumnatuluidumitale cI ai fost aici. De fapt, o s6 uit cu desdvArgirec[ ai fost aici.

Ea rdmase incremenitl vreme indelungatd, iar eligi dadu seama cd imobilitatea aceea nu-i stltea delocin fire. Femeia nu stetuse locului de cdnd el se trezise inzgomotul ugor al degetelor ei care frunzlreau paginileregistrului contabil. Faptul cd in acel moment stetea ne-migcatn il enerva; incercl s[ se pregeteascd penffu cerurma, pentru o ap[rare logic[, un schimb ciudat decuvinte care l-ar fi tentat mai mult decdt era dispussil recunoascl.

- Cred c[-ti va fi ugor s[ m[ uiqi.in tonul .i ,r,

"r" nimic ce-ar fi sugerat c[ se agtep-

tn la un compliment sau la un refuz. Nimic din ce s-arfi agteptat de la alte femei. in.epea s6-qi dea seama cf,l-ady Philippa Marbury nu era deloc precum alte femei.$i era dispus s[ garanteze c[ avea s6-i fie cu neputinles<r uite.

- Dar mi tem cd nu pot permite aga ceva, continuS.cn, iar tonul ei v[dea clar frustrarea in timp ce el aveaIrnpresia c[ ea vorbea mai mult penffu sine decdt s[ se

rrdreseze lui.-Am o mulgime de intrebari gi n-are cine sE rispun-

tlit la ele. $i nu am decdt paisprezece zile ca sd inv5L!.

- Ce se intdmpla peste paisprezece zileT

Fir-ar sd fie. Ce-i plsa lui? N-ar fi trebuit s-o intrebe.Surprinderea ap[ru odat^5 cu intrebarea, iar el avu senzufia c[ ea uitase de el. \i inclina din nou capul gi se

lncruntf, de parc5. intrebarea lui ar fi fost ridicole. $it'ltiar era.

- Me cdsdtoresc.El gtia acest lucru. De dou[ sezoane, Lady Philippa

eril curtate asiduu de lordul Castleton, un tan[r dandycu prea pulina minte pe umeri. Dar Cross uitase de vii-trrrrrl ei sof in clipa in care ea se infiingase acolo, indterncirlll, strelucitoare 9i deloc bizarl.