scrisorile lui thales din argos catre empedocle atenianul

43
-- rE+-!r '-i:l'' '..-r, .+,'a- ':: ,,,,' '-'' !:-- -'.:'e-= - ----: -- t . . ,<-1^ , ..... i.--- .,.'' '-- : ,-1. . 'i..' ----- 9? = = =

Upload: elyann77

Post on 26-Oct-2014

621 views

Category:

Documents


29 download

Tags:

DESCRIPTION

scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul aparitie 1995, Ed Triade Cluj

TRANSCRIPT

Page 1: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

- -

rE+-!r

'-i:l'' '..-r, .+,'a- ':: ,,,,' '-''

!:-- -'.:'e-= - ----: -- t . . ,<-1^, . . . . . i . - - - . , . ' '

'--

:

, -1 . . ' i . . '

-----

9?

===

Page 2: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

tlf l

:'-a'a

,la?ozU<

qAz; lt1 2H F - & 4- r i P A F rg jF rO '<qF 4 ( J i\ )aX

<FH Bt>

Page 3: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

< F 6 r

Ea-H

FlFr

2ZYt t -

H0AzF]

,

X=Y)=F iYJ Fl A ,< r_r^)

L/ .t

L J f A i i

aEiXi v

l-l A

llr F{FT

Page 4: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

€ ii ssg,i iiiiiFtiii- uEEl iu

i ii iliiiigggliigliiisglgigli^ $i*sss*silEEiEtiii!EisFsgui

*= * ir 6 !H - ; i: q . ; : d i ? @

€68fi : +"F -P 'F t

Q F. v -2^ , 6

Ebib K 2.o, a E- a trl\ ) a

cg

b!

,l

q)0l

Page 5: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

igE6g,EaEi;IEI;: fiF6l Esfli iEfi *itsiE;i{iiiis::E€ie:ffi;i iF;;:;;c;E:EEilfE; Ii:rE;:af,lfi

;;E*f;li ffiaeislg;IfiAgi ;t:lT^Hg:t=l E:t

d " .3d f EEa.E '35 .E

ti i r::

: l ( 6

r r ] ( l ). ' L H

o i L -

r d 5 1 5^. rr O,t { ; - t :F - ' ; q Jl+ aI= Z

z aE*- J F< --.tc oF i iFl ilrl

- rr

,4 61ts -ai =lo r\ . - J N ' -

x ' - t 9 . ,v = l X c4 ' : l . !; J X o q . )i\ X" €,rj

Lr < rl:a !< c " , lHB-.: 6 i l*q.

= t = . -9 ? . : l a 5

-Y l , ) lC r-

X h l d e

n ' l €>i,5

Egis ii$Fi:iEeEs* :ii;sltg ui$ss :siii$li iI:€I ;EFtls:p ARi;S ;::E;F$isr s:e.sF::Egi=*F! res:: urirj.Fi

- sF,sss^gsg$Etis

E

q,)

6

ET

o

q)

o

..iN

-i

q)

q)

Page 6: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

II

F]/ (l)l

ii oJ !r-flai trftri> 5 1 6 1

fi lsl<(! Fl(l,)r

tr :: Laild = l i n \

, / = t i D \' r l t r I

.i ,r_l= I

: d.\K lo - 1 5 I. -stBl- Y C k !

H 5 tX! Ix v)l ,) I

i tF^,

N1

5 l- , i

' a l

o.l

6 \

<1,)

r!

. 86t>

li. !:;gBi#lgFq$$ gEiii* g::iF i' t ti3EE [:;rEE:;eEti;lsg I::*:t cqiiq is E E E;g=! i.12*'$E;.,st+ilT E;Hn;: :$jes 3E o i 9e:EH ESiESgSe{t r i iC ' - * : i !6 FI<:E 6.e

' - ,H ,=-

;gH Ati:iE:H;Eerj: Piif,* !gt$s Es d ; '"igqF g;;fi3;e*:gt;E rs:sr-: TittE Eg ?'; A3;sl Ei;; lls:#* if;{ i; E€Es s.''a:i 3e 's.,E*atfstrEEriiE!l;.a:ili E6E'*E !$,;;;E*:sElHS.:d'.r3.gEs s i fi s s-6,;E Es* :aFE*:_3 qE€ iEE i*E**lir:I ilegier i *€;EE -E c - rgE;;r €i;es€fr€f:tEEi:E;:iii i s;gi;; EtlEEEfiEfi: iEi.siE' iEEHEnlI;p5i:6*i::ar; ar r{rH = e n.3F ;;:tCE:F sFieii;

- EEs -Ea€ E€;Eg c+g.l:tts=EE;^gg'g:E"t H''E'' '''"

;

o)

c!

o,)q)

:sfrill; r3; fi5gEgEi;;a;;'g E']fl -;;iea; g6if EE-:ilii le;;:th.EE-:EH*sTEIEI F.

eA*g;;'E*']$';fil;;.igat iE;ir r:l; ix'FgF;Ei:iiiiffgf,aE;:ni;gieg;egii:tE'q:iria,€*;r i€i EiiEEft:18::abSE Ei;Eiif i :Ers=.F H'J X-tEgPrB 3;-f E:g i Ei;;E

-E*EEgqg.Et i r s 6 6 j H . - ^ . ;o E " . . ) , = = t- N x ! 5 ( ! : Y o . : ; ( !

j : iqr u. :+ X or i a

Xi s Hi ! 3E E. d . = c g o = 9 - r f , .- - : s P , , , . u 6 d E o . , . r . rE e - 9 ? - 6 c ! ! . :

9;{ H, l .E auSi =I r.E j I E igf E;€;; g3:seefrn;3sE EHe e"*"E i;:,Edg:;:EIEit* g i€;e! * * .6 i c i i3 t ! : S " i " H. !

Fi*xffa;gp E ' s ;6 . : qg F: iE = a,I e HE

l l r .:1 | -O]{ !

f l i l i l :l l- lgESlsl ; b

. l d l p r l .= l H 1 < l F

> l d ( J p

I l , LHF' i lr-' i6

k!' l - l o . r l X

dl*uF* lE H f . ic! | L. i r .o ! . i l t s !

fr/J" E Esi> E f*( ! l - . l i l 9..1 b(! t=' o l . , l > l ial Kl{ lF

Ilelfrl*(! i l '11-.FIeEH

r ' r r ( ! l =

Page 7: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

o

o,)F

<c!

t i

(!

o)

o)

o,)

s t q=

a Y l ? dd ;

: 1 q r o

' ' ; ' a. = !

E; -e

rE ex!

. i * 9 . , iH ^ C! t r . l l g

K x ! 9 : t r

q' t l , i E *

E?s 1uE.Q ? . : 3? l :6 u i ' t rk , 6 C ! C r =q ? o . , i iorri +.ii -

E'F 3 E dQ Y d . + . ^' : o ( !<( / }

'lliE: iflE:i,:t !i:? EiEil$ aiiii:ri iilg :gElii :;fffr1Eir im-HFgEsis.flieiEfEEEiii: r:e+ ii:fieitil;fa€ I

{ FE.=:d; -; iESEEE:EE;fiEsgjeg'g!:ilEEqi'ilHo f: : q') tr ; or (E o 0, j : c! c-Y

e*r: il\ ,: ' " d r - i o , + d l t s

5 [?.E EtE\ - gr ? a g i l l F l 6 degEsgI:1 3 i= " , t r f l o r . ! l 9 :5 X ' - . Y d F 5 l : ( !

q;f; E:; F/ E- f ic)- ;J ; a- .= ) <tr or

sE: Hs EXI :EEi€;;t.;I E EEHgE-S:-38"q i: i 3::3 r5- : 1 t $ . - ( ! ' d - Y , ( !

:f HE gEEd,s sHEtrS iadE\uq

ttH:l";EE:\fi E- - g a Y - . t r o ( / ) . = l g i5 7;EE'T' , :EAi o , 9b P E ll d t r t r

. = o \

, ibqg ' rE E!?EB E15 :| ' ;1 (v F ori o- 7 . - = L , l r . i

siEI IIE 3?E ir Hli rtryB;S slE slEr 5.E i l l . E

fif+: €lirr"iEq

j lE€s

l;:e A .:Jr:f|s s 3.9 19; Elgq s:ie:liE;be3:5 " \E l t rlX d ,= ' . r - f * i i *

1il8 EE HgHEqF\a! E.s 3 &

,ryt =

F-lltix i; l,FI

F

o

d o l

< i n Iail Yl'F l

. lF; t r \S l o l

- F ]_ _ l

Eo \

9? ' ' l

' i . lp >

g ? :

q{

?'6i

q) l

trn tn6

E] ?

d .;1

- c )

( ! 1 i

E- :

ri F-.,1

> i i^ q )

O >

f i t

i \ a

i*$a?$ii;- 6 : = d q ) ( ! t E ' - 'g.H;; H fr E,;.:

;e E!i; g; E iIEEli;:EiEifiEIiEFIgf,HEEIeEhfi;S€ 6IELE.E Afr

=f;Eg:HE3;:

6l'J; rq.? IGI. : i

tr

- l0l

;

? l. = l'iF'

I- l

m/

Page 8: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

5 T

o i ,

-l q)

g i i

; ( !

=

I'o o "\#€Epgs4 e'aggF.ifliil flEEEigc* 9t ; l l "€E g/aB.eH H

Es€illl1EEl;s, i!

inqdEii#FigF#E\;Eii;*agggE:liEEEE€flt:EEEffj{;lthEHeiFt

i l i : lQ9 :Egs -AZ

i l= i,g iE:i lffi;r;a€F$ i€$E Efl;t; E3s;EE$$ ii!3 iaiEF FigEFifli i:i*l*;;ii ii;$*

i$g=iEffisf;g;El!teAr' 6 . x !gE. j .a :Ed 'a eagu- es'E'g;s*!: i ' ."& o';EEPegi *E=C . rE " lE , ' r

" . I o t r t

! i ^q"q=t j .? :Ag( g a j h . d ( ! 6 t : H l t s H o! , t r ; q H o . s : E J - o rr , Y.( ! * <J i ' " t r ! . :1 t r: q { E o t r . : . * g F , F ' f ,- F . ; : . i F i i F . i i C r di , i=qEH.gF.'; E's,,r9 l € . E . = 5 9 - r l Q . - - : . -

!l Ssdi E:.at 3Sg:l :gE:E3stx 3sH.; l -< i i g !3 f i "5 ' iEo

El ;e;+:ElE E.se;l e HEEF.HE; EE $fr\ a6.s si€ E E HE g: Y l * - Y - . - i d r . - ! -

; \ .dEE,=; i .E; 3bi9H I ! HHg::S€; HE 9t r l r ! q r i j - - - e € q i ! - t r

ibTt* a: uu""gt*=B: HUE EtI: '9 E g

. - r ^ i I H*:i tH (J ; i.i> l - c r Y o

t ! ( ! € t r'6 9 -. -i: -

6 U4RTN c s ; 3 f f* iu .i .a F9 ' - { - , =3 8-e-d

!';i 6 tt, a

i * .E 3 =z;31 3d F/(! x! q,

t r \ 9 c - ' =' - = t - Q =

F-s;* 36 X = " d> x ' i : -o c r - = Y !

rd rO c!- A

- . F c l f a

u.i E e.rg o r d !. : 9 F : :

c

o

o)

(!

0)bt)0)

c)

5 ( g c ! c ! dO l r < ;

d . , i o

E A3: F.c)

! n i S ct i i ,= E, J c = I i

; EaP r i :ri 5efr ,xE r- -E?;' - x ! F F - A q| a > X : o j = ; i

i s 5rEsF.' *H K EE H,s .t: -.- € r'-* u =.3 x'x.Ig HEEEEEEi AE.E iEF rtse s r5- : . q ( E 9 ' l o. = o - d , v t r r

*Bi:EuEi€ F:EE:= E;*iaS

^ , ( ! ( / ) q ) X :: ] gE E HA

o)

o,)

0)

o,)

y}

rli;la

= l-lq?l

tqi Ilo]l'lc)

t"13

l9IE

Page 9: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

0rl6l

o)

(!

lFld

tr

o,)'5

c-

pq

o

EET

o

tr

N

a

( l ) ( u

: l

t ; i

3t;q i t - .

i; lcs- 1 6

.! i6' : J

f Ef, ^ds s sE+"F:E :gg sE;ll;; ib: :qri

lte aii *iitl;ii ia; sE c *l" " 6

; i X d t r < ! a - l

sut !i= s;E El

flii iEE E3E?ai;;:f,rel:E{Eg. TEiFETiS

ga6 36E s f

q m -o J o

n ; ;

' - o

, >( ! q_ t r

b!J

X€ "id i E

A r d o ,

9 Ai i !

dJ OJ

Y C g

a A o

Ec l

. - !

r lH *!l: 4-9 q9EiH: iR.H.= cr,: ;l (! ct- p l t Tq l ' d

Isl" r]t€tr tl : F r -.? l i 6 l '6

Y t v - c F. i .: l - =l !r .:c di.g pl.t i -( ! l j - = l F p

e El 8,(, 8:€ E 6,d F.=9 0 ' 9 E ' ! i

E.E,i 'E fr gc t r ; 1 l : ?

i e s1= g,-5 *313.X'e

e H f,es\ta a =lH.Fi;: ' : X q 6 ld

E. gEF';\F

a.*.1^ t tso -. a -Y 'd

5 X4 r : !Lo ,(! = .rl a

Fi q,P "^?ts -d*

lcq c! qj qr !

fEE=&I= C J A - ( l -

EELTScF X c ! i ; h l i'F E o.fl fl I

xo Q r ' r . 9 t 3H H'F q a'6. . .sr aF 3.r.II3 riEE $i""&,8 sFs.O {! . , L, rs =

EE Hc;,f 3a.: E: i , t "Bf;. &5If> | r , r E

t vI I *.sE ci

(!: r *.oi s. ; - . o 5w \r.! q

qr = .cdt r X O I i

h t r j >* s 3 s" '

!:+ i r'J =* E I € iE* E I Fb 'Sa 1 4 . a n . - I

9^ - l t EES* g T l - . f : =d . i ; ; X O i ; *

"Eg t i .gEi ; s H-.H E a"M- . . .1E"3E t. i i o i 1 J c " 9,E ,H O + ,XI ;EE h3E=;> l oE^ .95s F E.:l iEs'i

a{ ;3 ;H*^ [q iogfl,= 3 si-" :fS.r E S

E\i E;*"*l3iv EH \ * b " * i r , ( g r r I I

t 5 c r = X a ra - : 1 - c : c -

a =

-r C)t c )

o ; i

<lJ

.o

!

c!

q,)q)

OJ

tr

o

.d . .F a .

- . . =

ri F^ -

t \ le t ra3!go;'.1t tr c!' - l

= - .5 l o h

f i t 9 -

Frli 5 o)

c!o)

€o

c)

,l

(!

l ht qGF-'l .

la

l1n l

EI;e

Page 10: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

a

(!

c,

€o

N

d,)

z

tt- 5

.E ic

> - Y O

N-q , ) N

= v,9,'El l " H Ea.3 E Es sbr B! ' .ExE e

iEe A:A.E F:f:-,= gi_ g;a- F g:aEt=f:gi s5; !cai.*Egili:tf iE;EEEiai;i;:qlg{ aFEg;;:;;:t sE H e fl.l ec srl EEE'fr r;ai xi:,if,tfi;! ig;rE =*ii:E;;flg;ai$*;: fli;eF,3sBig{f ::rr*e::s I;Eg":i$rl!it;:;4 E ie eul : t r ; tlg € C E e:: ;A; iE d E5 . uA E t . ! 9 , i . i zE .= q r

tu

r;

:i6l;E]i.3l

l6 lt(ulF{

ijr II t r lE iq?l?r=

q)

F

(l)

3rt { l

6lc l

.F

t-

t qtj;I c.r

Cg

cg

a

0.1OJ

. jo)

a!C!

e l

(!

.!

(g

(u

(!

6i''ElErl ,'lCL'q6l

::i,+ ,1

(!

oa!

"l

:d i€'a'esr [.:- s iO J . - 0 r ' - Q

d ! : o l r l c )-e arEi;."o (l,) rd $

i , , a , _ B ' -: = 5 i + a r, : .1$ d r '

- t - I " ( ! (= . r - . a t t >x r : - t 4 a r : . < .E U . d E L ,!'!! .. (! F;

r€* qpt€;o J ' - . , L ? , :o E EE c i :s i i E: :

' ' - . - : : , .8st i ; .q

. g 5 € | . 1 | 1 ,x t a ! ! E f i .Eq6cd . * ,E*FE a*;="E! *s s;' i l , ' o .i a.: ; - 9 : S AJ t r : : C . E .

E "!\( 5 ( D l> lF o t(! (l)l, , l t l

<d 2l

': olH 9 tco "lc6F F I€Fll o + lI o o 'lc, I| : >l N -l . :F vP x !. o !t ( !p qt o t st F =I ' dlsgE3I X

I

1 0

a ?

C ! FE X

d >

El j 3. i s+i lC) = o,,Ela3 Si' ( ! 1 Y t r ' - !o f . j 9 c ! F

( ! e F . l i

. = = * o r - o ro ! i ;5EE i t r E . 9 -

HA!€E. - d € d 65 > - a u*Ei$E

H g€l! ad u t lc lEX q , , ' F l Ui t r4 .= . ; . -

d 6 l - vE

ls#1fr EEl,.! -rE = g! o o 6 t rl Y ' . q . * . -

F*;;E g- x ! € ( ! . <

r8.E€i

(u

dA,Gc!

o)

q,)

ai

E #4E.t.E * isF6 ( ! , . - . , 1 8 - - t r

ol'3 = o .! .(! (! :,,1 "i ; l t l6 i9e h -BE" , - l l - l : * i * n q : -; - I F l ; q l ' I X ; = i E= ! C ) l ' d - l : : q =! a a l I

_ j j g _ - : 1 o 4 ,

3 p l lA E; b . i E6.gx ! : l F r r i : a - F r r : ; c9 : i i l 3 ! N !

. i qti! lE:' tgu,fi, '*r

$t\sltEfi itl=usI o i ' t r L Y q r = i i

I El E*Jgls#* E': HgE

,i*\ a:HBaBr liraF?1. ' f ' f r l3HiEe;. : fr i :EX l ; : l t r l = e ^ i ^ , . 5 $ a

f;lt' * EHt 6E;:gH iEd l 6 j ' i l g l - - r ! : . E " . , E

$s;UlsEIs;lgn;EHisi3lagtEssF

a a a

c o d; = . -

': +E

cr i i.:5 l r <

a H l n

e 9 5

vr.Y S

:.1 e .:. 6 ; t

.= (! o.=

! E o ( !' ! Cvti rr

: Y x ! : . iX . , ES r . " , l

, ^ v v := = - a

5 N 4 t

H 33 e- 35 E.6

- l - { . ( ! El 6 E o

29: '

0., 6,$. o

p.rq ur' d

q { C f i

E A,g

o,)(!

Page 11: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

' ; i l = - o ' d r d c ! r o: lcJ - { 5 'c ] q oJ -

ile: nf;'gEE" E g, H.elS'i i:

:i P' Y L') e..Fi .o 'i

E.E; 3t dE I.gHP "rBi t rE3c = t : i - l r ( ! -_n' - ;1, SHdEFFsle E R,g ;.gi:li 5 :E l;;i EIE i:;]g Es elE e=iE'1'F IBFls fi*r ElIt#5 glst e;af!ff i'e' i l ::9.8o Fll lrC t l u E a r ' = . ' l o l -' 3 l ' ' . o ,EJ t l oJ r

[t[sEs$:lxHX ? / + C r I ( ! l i l t r= - a c - 2 - = =

ElteEfisrr::tli;*Eist6-et s;* i;:r i:s e flil;frE:;;fis!tfiEaE::fie:sE..a ,.qs +rE s:F i HBI:EarE s g:i rE;€!;.g€! EHEF: FH 3 H ?E d *i'" ; $grE:;6; ?l]t: i E: gg: ! E€ Eafifli ; ae [i n geA*g ;Ei;;iFEs;:;ii H$;;::.::*?;r a;; s*i ar $ET d il?i srI; q6i rEE?;;;l Es*:.g ad ::E s:;.8 ;.FFi : gg1

ff:iFEiifiEFtiai;lig{iiffi 3;E iFiffElli ggT sEE:Earut; s; igEEg6g6i*H=,i$ gii giiiE i* s $;-;i!: rr?'H\*d:;F; Ifrig:;F' qE:.,Eer# Ie=-*;s F=gag;i;9sl:E, ;*s ; Efi tEiErEEifif; EdgH g{!;$5a ;

.- t

el

q tF 1*t

pl

I ' rl 6

qOF.F

? o! go.: ri {!. i 1 v Q

^ .? q,)| , c L i

6 - ( !

U El qrp <-l€

F ( , l 0 r

o E l ; 5; - Y Y

c ) = Q - o | 9 r rq rU !Q , :

- oT !' ! ! 9C ; ; i g ; q a€::1.r a 's E 6XE;Efft i ]ra6X=. " : ; 6 6 . -: eft F 5I .E!:!' ;qEs."s.: ;&EE gn::i rF EE H 6 H :F I€ . rlq i ; i ' ' = 3 {! e.- , : !E 3*9i ! 9 = : + ! ad0 0 ) ! e b - 0 r q r = a =

T e I3 sE ; !EY , s _ P . s ' - * . r J . - - ,o d I " ' < - . i 5 ' c ! o . Y* 6 ? c E i . i q t EE€: F ! 'EE r.r b e.3JI iETHE NE f iE.E3H-b.F:F6,3EsgFE#T E; cE !

Cg

,= l ! oro l o :

o l ; . r. d C =

= E q

€ X * !

4 .:E;t Lt> d

J x .El .-l o.)

rii a t-

E :t l$ U IU.El . ql6cl 5u€ IEIalElSlsi9l : lB l3.slE I- lg

- l 6 l x l q . ?H l . - t = I Uj * iH :F i r :

'3,

?'- j E o c!r - c ! d.-a

Ei.EE E; q i5 H A, "d .c . ! E

" € 8Fi " E f i j

d H . J r ; i L E - I d

*.*43:e; e. ! i l 6 -19 a ! ! :=

ig: EE gaE: 11 Ai Ei'c ! H1*l r t l l \s1S"! FIEt r ld a 'd ] t r : - l . t

SFlHql ,=!d13Ft6tEEtg;El&drla 3\EiEl*q\ala al=! HIa:'.e\'e fi]fi I gi*o . -1 t + "1 = P . l x !

:lla';ltta *tE$ rgl- Eii e g

. 8 . _ x ! * : :c - : : I < < : , :

+ ' <

111l')'t

. - l q ) . i

H i.Y O)' F l : p .d - 2-\ ii o

3N.

.S

Page 12: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

ls5JiEigiiE i -. E ,:;sIS*,* i-/*lJ p.p : t'.'"{ErEsf,s; F # i ;f35{'Js; !;l=[!l"'r*E i xfl;i:Es,Eif,ei, fl i ff;{t3;; flilEHai3 E :lliEsliEE.Br;r;* e s FtEB;qEg $ilrfilltfE g $Eliitricffi r;'iirg,it€iEgBI:i :Hqdd}fg Esafhi;lt,i';.q i? ! E s ; ,i,d Es ss; iE t 'g: ilf llrFl ; E,i :E :#El,sl+g; I B:: i;:{ E€iF'5ial* i.i'i:ss -Ele fil:'' $E 5,: [riu; *l3 ; i # ; gi gt i ;1 ; e.l ;rs : E "- : i ;.fl ff iilili i g, I g tgiai f , g Fgigi!- Ef fl # $ i ilF E €i i Egi;BlltF! i ! ti'g E

p q l q ' i , -

eEl* r" e+t r d C Oc! .= r - i t r B

€:.EE '-:xE5; 'o HsEEla #:,h 3 : tE - a' j e I t" E Etg .s4

I s LIH !ri . i tF: iH.9 9E UlqY'e:iH 9;g a;l'[ .1 E

:S5E EHt...r 'f tr ,0, F:€d€ q i - ::g;EgH'gri .;r rrt rr r/^, ,>

; ld - EtAi ol X t -

e€9EsfiP ',\.! 6 ,.s

a z'jFi aFq:3 f eQ > . i ( ! c ! HI L = , 1 C O.:38 eE SU : - P : ( !

Hfi ilTE;I i ;€d.- o . r ' l E . '9 -

E x E'liitH e.+E Ei5

. o 5 . ; E - =

* ".fi;pIL.; 9 ' i i q ) o r l ! ,

E $=lE Hls'E'i i{;,rl€5'rHEt8a > l o E \ !

(!o

.-.<l)

a!

tu

ftEiiil iffiiFi 9iii*l{;E;!E siff:gi *E;E:iliiiE; igaiis; glii;fl:;t.it ;3E;i#. eE!fri ti:a::'c aEHEi,trg C5iEIg;lff E* :'gtsls**u= 6;: I= s :lslE ; a: E i c ii: EFi;{ as;

I

r-1)IL{rJq2

' J

1?,))

1

42,. a

6

o . r : l < a l q rr r i ; r l o. .1- _:1+-U (a'E -EliE E EE nl i E6F al l 1=dltr ; H 3'.F := 6 . "1 EUE s'fl b: :€ fil 'FF (! tr ,:lx!'sE's.gl;( ! t s 3 d t 0 . ?

r:! & tEiE E't ' ;.- d, tv = a

c 3"le REslG f,I€=H , ! r ' U q ?<l 'E.E I i:.E l ;= * iS Ero l . ! ( !E c -

-qle f; b _qd l r x r v r - ̂ d

F l o \ ( / ) F

u[\. \ a 2 ' t

c-.- ---v \

Page 13: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

. EEFUF",;gi3ER!o j " l f i

#IHHi"o J - ' n 4 ! o r l,; et E s #!Eo ,e .FF,i:e aB Ex6tE*;=E.:9EE;:EFE*,. i=:9;d.E i ' ; E Es,*l.gt E F Ei a . a = . - a Y= d w - c *

uEs:*i+6.IRX]Efr

- : - ; X ? ; 1= " ' l q = 9 . r

-

a -Z=7E* -

c!

q)

d

E

o)

' i N

# >

*;:;gEE st:i : s; ; i e la Ig ; Eg f F f HF x;;sgE+f;c*i;e gel! e;E fi rr si uE:€E;;i ; g: ili :B;:gfF; E,8: ;f ie;f;gg'i[; ;EElg$5$H;;Jg j:r- p;,,c$*;d: : { ! r F l a-g 5r:;6ff;;=E5A:$daft;:==E.Tr"?;tEigTir flET F

(u

o)

cE':

: . !6

EE ;t;t EE f;F1E FEE;;g€C gEEHF iE-_ :!r i is3*IEl igElE. :gfr;a ;EfrT sa.r israqrEE.:*E EaEA; it:;**E.q:i H k: ?4 s{ H; :E"F p!a - o , H . - . - - ' ' r a i *s > t r * J P ! /> ; I t s , :E6._ , go ! . ; j j ! . a -g b rg* _ R ,^PE " 3 . :16

F& ;E.iE;El.gFsgsie*.iisr H;E.;E * E; i i [A i E E+:lfr iH E;:?{ :?g

( ! o ' i ( ! i . : : i q r 5 : . = ; . - h " 1 . - - J j 5 * q . , i , .

Hist 3.s;'fr E:E g;: Fn,:-aFH e:>i:-efi:Ei E€ e; frH RE*?q:! "s Hr*flc;3E.EEI x$€a3;;sE E+I;=f; E#H;EsEFEa.fE H ri i ug ",! EE fr#Ht:;8€ Eg€="T;g?9 'B : r gEg i ! ; 9 E y = ' " - o , r 6 n E .F;+ j i E E E; Eo- P E 5 * . i := := i { 3 : i u r f t ,E S

:'Isf,?rt;E; Hi 3E; E€;s; Es F "g;.-qi{iFEa s r i Ff ;it:;;*Fi;sc ; il;;:i . i! EFgl ESH:HEtFE9fisEs sE

:Fl ,;

6 l-

tsl .s

tr -Cc! I c.)

! L i

x! Pq.9 1

a r i< l l E

c.: i t r-

;1. .{BEl d"3s,lC'E6l . l :

t o l 1 l :lcgl Hl ifil =t (Jl j l FLElql qrt-

Kl**l

r!o

-- E s'4; gi . dE fi :.E3 f t . { E !t ! n . ; ! ? if, FE?ff,1+ r L i 2 : ' - : l

e tEFqEE * i j . 'o ts "Egpis n!5E $E: - ! I*o .d E ' l - : i .

E rr# I i+gE€*€. ?ESBEiE o !i l ' l .EXFe' l

E q . , - H * UtG =E i i3^* I cE I E :=x U q6 . l iG,: i I is s I

- . . i . . u r2@4^,.= jj -.j -qi cJ =

N Lo r= o cs r! -a

Page 14: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

q) = l o 5 ' = s - ' ! 5 e

=]ne;EX lg;fqlEEHsi s.i+ +;s:sig E:E€gi:;E H .E:;:HEBU* .? i ; t :FFI sE s,: 3 i;o;;€EEs Eir;nEtril;l;aE;l - , E l F H t r a g > - ( g - d ' -

fE"slg:;:€ i ,I E :":Ef,fq +;E €:Z;le E1€; *.; g; 8 -E i3 s aE 3ei:a5s-

?: j - : - ,9a 2 !=! : .

0)

o

N

ag

E

! o i ' ! ( q IcJ rr <! O trixd- x .9*E l ai * 3 33lr; E;EEIEg sb:Fl . l rX '= i i ' "1 '

: : . . ( , k d

* fr: F rl^3' 5 r l i l ;I -d : F l :(a E oJ q l=

: 7o-H El-"" - :.1 SriH-. . i ,? T t r - .€: i l i Ed.er' - i : l ? e rE4 l( s x ( ! l > - F : l',a q, FqL 1.. S

* ; j r d l 5 . r . -

E;EiE.E Eec, - ar luo -G q)Q i : l L o = a ) t r' .8 ' ' - i . ! -

ol -,,1

J:l ElEtsl

( r ) l o lrr lo l

-9131

r l r lE i o l( g 1> Iii

<J PF

* lai i 6fuI. !

*5{ 9l(!l vt

ol ((,lot c)t

i ! > l

!a59 i

l 1 ''6i.H

Elpill 1

' = x ! c d q )

= > a a E a

f r "3u=q r ? . , o d

' : ' 1 . , *2:E H E :, c ! i i ; t rr . HS'-N t r . . ( !x ! t r . : J !> : l q J J

< E U .E .9;z-<2E . , , o i I

E 6 i a :6-r* ;r ' ! @ Y 5; T9F . I '

3.- ai 3 'es! . o : q i i

afi **g

5 N

o b a

o

(!

(l)

a!

.fi'a g

.: (! ).!' a a =(/}x! tr

El I q,

l r d q )

' r l . - tdlii t!

. ! : c t r

- q "

I t rl r . ! j t !

lF { . ti - t :

=2

-liElt;E]q:a;ci'Ilili\f EiH ! ? d t r r : 5 t ; F ' " ;e [ i o i 3 3 e i3 i l : j .E

Ei{i$i;E$gi; i;;jn !i;E.=z;e;r;;#l5i:g'iisg?:EEF:

EE=

E

F

OJ

o.)Q)

xiN

{)

c!o

";11g12r. -l c! l'"E o l€ l -

E'8lEisU,* , : E: F i -

- : o . e Eg gtisE't€i

, q l : = x !:4 4

j l1>

g{:EElH4llg5]EEslslE F*lEl! Ei:l F,t - jcr.=l =l 31-=l " . |

(g t { ,

. : l * lH l9alFla\s

x a,EF

Page 15: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

TE frs E/8,:dltss 6.H E=sig:#-EE

, ;: ;r i/::?;; :t q;g;*gg#tat:$E; r9i:fli'; fi iffiigi;rlg .i; E s? :; rH Hs: ::. i iE,;ssFr+i Eiiili,ttrE;i.Ef ;ic: a?E;i:E;i igaEEEEi;?;:i itiEi$ti€ili,i g€ii:f,eiti'rff ?fiilflEiui:$. *--!u: !=' !'lEi =i:!g!'':ElgEi=

,= al

x ( g o J

h ; c !d . i Q

= = , 4

x d , -< l j

r r - oc x ! . ;; i . :

4 = i

r ! - - i

-1.! N i:

F L . E

: ' - !

o

o,)

(!q)

b!

r!

OJr!

F1a!

(!

2

z

I gH*H. s 5€

; ligEga ;ei ;g,:EE; g;

ie:;I;:E;'i;=f;s+3 i;F tfltH'e? *E,E * En':b; ulE. i;iil E; E€;gfHsH:TITETEi . 1 i ) ,E E.= J E g

.si

qiq

' -

a

cq,^

0l

.ot dOl cl

9lxd

6 ' o

+

! gE HlE 3#:3 3 3 Eid:E s.s .E g fr E.?9.X8'6:FFsg + HlggEg'd lrsr i:fl;El$r5;:g a :l:!:fi: *F.; ;: sE gl:irlaegE t IH,?;!g glE ;E6i;rsEE s Hs * silE cE 5 *-= il r5:iEet it E HEfxE EE ,I gE ?

IigEiFga*5*tr-r:ji;:i :a* ;;iff 9tft HE iiHflieilg; ;*i;;a;$gEg]ai! $$ Ee$ltlE t! ig** Ei:€ :rs* E r,a asgi nirflfli iE* ; g; l ii e ixEEE€ s nifrH'E F HI 'a.[.+i Ef- *E.;

o)

Fi

6

q.)

cc lF I

:lo r l'60l(l')t

6 l

El

o(!

=

N 5 6

a to

N t r

,!! '(!

x $ F

( ! t r

N 9

o '!!

'i l,.

- - a

=

o)

<t)

o)

c!

c!

Nc!(,

*t

Ic)

=

Page 16: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

?

Ao

o,)trq0

Fq)

?

c.!E

Cq

a >

dz

5 la a' :d. 's

9 9.{= ( c..i I

( i j 1

x! xq? f i. : >

3,,r(L)

;sflE gigHg g: E slE E.:.:l-El8i .g

:ig= u;fil.frlEl Esg{$ EEgElfl Iec g\Fi gigflq g€ *slfl :EHslEl :+f;E :i$iEl gE€gf, ;;gEIEl :;tl ci=jgllEl ,3 :: = - - = . = = = = = _ =

- r ! C r i . ! . = t ri t r c - - d d

cc;s n;J-r:E! En 3 H *j

E #I E I?'" F;fii > '3 c; F:={+ I/ A . r L i x ! d = + c : C !

H :E;; ii Ett: tjE?sn i a!7 iE;8fi;Efg'E Es Es;l;*;r J E * t r T ! c , E E ,z rqE i :N- : . !g; sEff5tB;f

*,rE;r.SsiE-;{€ =rt:E

- ==- ==>

q i ( )

o x' d o

C H

G ) oi k? a

t c *5 .!C Frd ?= cg- , _ i( ! Q . -

at r E= . 1 >. ! 2 d ,

c ? + . =q - ,

t i N

x>=0 , . - !'E 'c

E

* 3 q 5

N pr O)

tu

OJ

d

Page 17: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

r!E::t I s:'EH; i::H: r +E:if;::: ;Egi *€g;Fgii;*;:?e: frfE g!;ecaEiE;8;;*;;.{€E;sn F- nE q;:;F,:E!::*:;5Hi gE:.g

;:EFiEigiifg;liiFf;igrltEiEEi:iiEg;giiii; :.i ?==: : i"1:i ;: :i:: :i

o

z

oJ 0,)

H t r- 9 ?@ <

N d )

-tr Qi

' N =

< {,..1

= t >

o)

r i

<l)

o.! hP , . ! *

x ; r' = *; r d 5

* ; j ;

i F x !; r i = >

r ! t E. ^ - n^ - 6 F

I : lc !a 5 . t i

r : o t l

Sui:-:> ! r

e a i F

A ( !

l c !

9 s o

! ( l Jl >

AxE

l> r.rtF i o l

c .".E g33i d$sEE'rl=?Ef EeEr *'Er E!*E €3Esg: He i:Ci 3!elFsEEE€s E[;et gp: HEs; g:ECi; iF ;i;l-3;lr::;;;nf :qd EEir Ii$E [;Eg{s *';,;:;=ieit;i: gii;; lIf, Elfrti lt:;.! ri"*B *.i*-,'*aEE..iE=i"E[+* trl #liFl 'EEf

Ep:p.:st: :=iE;EFtiis:E€':E;'E+ iEH ;iu?liit;*:$lii$ iA:At [;siiti F3ltlcrs ;tai6li ffli*i;frigg,ise atsti;*tiilggt;:fr:: ;q#iglaerEEEE;sess

iriiggiEIiiEilEi iiiEE-ustff III;a:EiiiiiEI

r!

2Ed

: O t r I . Y.Fr 3;3E4e= 3.-,F b d - . 4 !t r < r ! b o -T i- i t r = u Y

i - ' - - d t t iO -(E

.ii OJ '"

SrrF"F,Fd

aHH bEF* i ; - = i ' - E.E .E i - I Yt t . . . , - ' A

- - a

' : 5 i * l i *

E 6; '= i i *uEaa.!'; ll Fi ;: 4.9o or & ? p.l i

v i : !: : 5 ; e r 9 r d

e .! p = .9.Y

X.sfiexI) , . 4 1 Y

= v 1 c 7 t > * T! ( : - - : =' - - , . =-

- : = - r : : i a

Page 18: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

Biiiiiiiiiliiiii#i: iiE i; i iligi ii:g, $ag:iIiEf";:1 'zi- :==:=i == : 7-.= =iE---

o.)

;E

E 6

Eq

t y

!;i*tEi € ssE E :EiEg;f E$; E;: iq *i; gFa.q:I;,", i 4a- ? g€igtg;*igi EtE isrEE g ;iEfi;E[6I ? =,EE : *gl.iE;.8;Eg: ;EE g-338x i €xE,r'qisi1 ? ;ti: ?,:$ei:Et*iH :s: E!*s; I ;EsaiieF\ *^i:eis E;ls?:EEfr;u€€ ;*H ,leEi€ i eE:E;mFng €ErEi if,lglEEle!fi ici a:friE i3;EEigiF ff;aE :iEBF:iIi3gE €;E iEEgi EEIs*tstr; iaqEfi EtBlis*Eacsr; :i3 ;{it$ i?EiEi+aEB i3na; EqB$g[EEt:'i; iis,EEEEigaFi- ;iEE E;g : + ; ! E :eFaE€HiiFff cg'E iEE*Egi +EE fr+

ral rd =

. = G

> =

a Z, =

, : i: . ,

- r =

r r ibb .Y

Q t ro

.= ,q

af,o.

< i t r

> 11E a<c

c-

EN

F

o.)o).E

I- lil ; *l "t

.: 6ol-EF tri?x . ( ! l c

: 9 J F 1E : c . {6 A . la ,f lr- Q-Ylc! c! vrl" . - c r l- u>.;,1

- : 8 l

I i .rlt * f N t'F tr oil

E:3i' - > t- - - " o li . A : o l- f' ; v)l: - a - . '. ==

Page 19: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

c l d ( ! c r ( ! . s ( 5h t r c : 1 : +: 'ss E t f ;*

. = , < d A q r o c J. o q i k a , t t r- H ( !

6s; . is ' - g<.r r i -= E:3. . : i ' g - ? t u :

€insEEsE *6c d E'({ = |]* c qrgEs€Es f:EE HBfr-H :.AI fi **$!uiEssi f; s H.i':lY . Y . ; _ y ( l ) r i

d Q ; - | , - d

- - uE iF !l H - o E d - =ggEb'PsHi!ftEEEs:a-3 i !

o p l

- ; l/ = l

f l u l! q ) l': 'Ol

= I

q , ) i :

-i:i" il.--1 tl

c, -ol

b o

+: .= -

o o . T ( J> ' , 6 E^ ( ! = d

. - I - *g

* 9P -A

.- F o.'9 . i E

c ! < ? 9

c ! : = a ' l . :. H . : q t

- o : 6 ' .x ! 9 . ! et ; EsE = *,e.6 C) _i-^ C)

.l tr" c E r a l

: = € a 7= F : ' a- ' = -

=e ! . ' , ! 6 PE g . I a i 'E

Ei *Pg 2". s€ EEE.E

;g s: s *g :; ?Ei;€: .erd !.8 Eg #ErE

E;. Bs;. g.!Igr lacE,;:r:;F5EfrEaE * *!gfEg::Eigt;iii ffi€1+Lo E! g: E3 b;s

t;giltet?l;El iiigl+E;;E Isi iEI*,e *; = E- g€*E E:" d"e .8.: 5 Efr

*H ai 5!3u*:;s;i:;,Egair ;E;:Efrl;fii;trff€F€Ef =;ii;fr=u?= sFaEsry g

igii€iii!EtriiiiEBffi:i!'i:!i::i:'i-:i:iii

a

0,)

o,)

o.)

5

l q ?6

t ;

N

,i 8," g fr 3.E 8aE &:I!E sE;EE*tsgrEI sisE !BiE

!E A;ii:E;EE igEiii:iiiBEErEEiciiigffiiA-

t! e s s€s Hgi\E p;

tie;E;*AEiffE

. ( ) ! c )

d p I

c t D -

q = 5o 6 9 io l +

{ = c r

C u i . r ._ o Y

; t 1 t

c)

5

=

q)

o)

Page 20: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

r,,o z -Ess;d=i9?i€. F g $: *EE:Edifi #i iE:!: E Ef e,iEiE,=nfi rd t "- '.: :.: o i= -o,.i +H Er a1; o s;;sd3*E;*:: ; ; g,: ?;$:E=ier ;: $iE

F; a i:;;;€!rEtEE : s is i;tq:;;* ;E,;:lsli : n;l;;!E::;;:r it F ; I F::si i;r e;,q{t:i]* E:€;iriri:el; itfl,;E iiiE:5{i ;tEft;qg e :::*:Il?*:gg ;qF=;: isEl;s;es si$;;*gj;,; :iffiigr::ti! sa;ilE ;gggf ggi;i;l;,8de*l I:u;iHi;tiiiir;;il; as;;;;rr;s:s*q€i,-r; ;: : ; g i s = vii,ii 1 ! i ; : i 5! i ; I ; : ; * I : : :q : ! g := - . . i ' =

; ; = : . . = - _ . = = i = ' j ' = . : = . - - j j : = - ; = _ . = . = =

: .< : : ; j -=a; ; ;<=E i -= : : 1=====z; i : _ t

a -sih .E E e HE,g tE ,i.6 A$ *!Tfi gH E:gi ':Ee€ E *. T ;T; :i 3*. :.';i;+$H g.I igl; c iti€t: gE : i:i I: c:; ,riro = = Fg ,E fi;

iEcfEgifl::* E *i* EE €gE H*FU*"*- 'E ='iH:3. : f i . -€HEEtU E sE.g ;€ { ;E s ' .5" ' ; 'aE pl Ei ;1;erHiira;:r- i EEI Ei itE i;Eg;bE g:, ET.:g=iE.'E:E'EEE: ; E:;tiq* ?gF !*=rcS1 i: I*p=:: I:aE*: i!$ ; ;g;,t? g =;i- :H I niErl f,: g T E!=Sa6 i i . c i l q i .> j

?*iy,n ?r a: s s ; i: I; g, gE Efr : ii Etii iE tg: i;E;:;:ir€!= ai ia;igF:i li;ii i;i;*h;fr, c3:?EE?i:: sE rit Ei:;:;:leii$;e!a;:E g. H: tlI 3s:!n: s:It,:*;:',rEg;Eg;; *€if $i g!;;ff!*T€E*:f i d E,E F g;8A:; E yti r- iai E's i- ' i i ; j5;: +lf i . i g E lt I -;a' :FEi' ;','uiEi ia*;irl H:E:*s?43ilEi H e!3 ?€

@r ; .*as.e .= r ? ffse sg €€ ;H lafH FF' Ag

Page 21: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

: a 3 eg a; ' : gEE EgHfiAE-E* i3.; g'r*Pe': :: r- E H e(rJ tr H : -. tr ! q)

; ' f i u,i-E*H;€i *", s,E I EEa'g:EggligoHE

E H g:: g'E;;Ffi:EAE:;S;Ffi* a lE."Et F

E t;r teF ;E slglE:i!ii*a

= ' - - : -. . -

2z : ; i = ;=

o

F-r t- o

P x !

E !

g;E gE: n ;P . ; '( 5 * - ( ! : i J i . = Y -o -9 - ' J . ! ?b E T . :; * " q 9qE c t . g = iEJ : Pp : ' = : : ! * fI J E' , : e, : c EE.Et 'i - ' i ie I e ..eYV:-g

: , { ! . . , ( g = o , o ; ( ! - * :

: ' , q . ! 9 E 9 [ i 9 3 q cag#ei: i xf 3F=s6 or cs 0,, Fo X .- - . . i ; O.F:-cl.;I ' :3i i*;'"F c=.E

" ! €-eE E:i

o r _ r p . i i j F S g ; . 6 , 1 Ni i . _ " r ! g : ] A f , l d . , 6 j : ' ,; j - F - p . q a 5 q d ! = i

=:ggeEb =1;!E*;! i i _THg * r ! o iB - -? ! 1 - f i - a , c s c . : " . ; c ' 3i 9 3 = * - E ! . s 6 9 e 9 q , 6

f;ti.*,*tr ;!+,::?t. j r y o , : , c o C o 1 - K q | . f i , = ?J ' r i - .= l i == E : EEq . e x i \ - ) : . ! = , \ . _ ' " F : . :v ) = ' = * e l : q \ . , - . = =

: = = - ' = = - | - ; - ) - =: > - - - : : : - : : - : : -

' : - - . : : : : r - -

t f E = : - = ; : - : i :

= a

> y

$E

" ! g

? o . ,

d ( ! q

. 5E r

= > -

.<a

c c ' . i 5

= _ u .

t t e ',t

S59 r4 ; - . .

d q t g F

! d€Eq r2 ^^ I ,t> X

c { ( ! c F

- u i ( J l

. = c ! ^ ! / ,

() ;i .! + -,^

- : d r $ a ;; : > c aJ :

7 - . a , j i '

- := a= ?: ' : a ' - - -

E : I ;

m = i F ;._ r ! X n t r

us-^. ff.EZ 'cd >

> tr l C.:

.-'= q o, fl

? ' ) Y . :! / n ! L a c !

,? u o f.-,,\ l n

;;e Feo = a

>t r1 . : ;- - 1 i . - : P l ;

' = A ' ( : ' 1 ; = >

n ! ' . ? ? 6 IU P^*t - 5 ii. ! t r ' 6 ;. E c , P ! o i ts - i a =

- = = = 1 =

= - = ' ' " ---. =-= e

F

c)C!

E

d

(l)

5

o

:<

a

X ! o q . )

tr rr!

o 6 . a

9 F l ' 6

H \a - .t r a *

c E s q

; d >'- or

E > X^ i

' - ! o

o z F

F

N : Y

- -q)5 F <p i '

zo!

C F ., ; r

d l t r

;EU l o( ! I

F

F

o)

a.

Ji i,

- 6;'1 .c!

,<g -u> N

o i = o r

q l . ! q )

F * s

t i i

a ZE ( !. ; r 9

c! {q

> iri

.a

aE

;; o.' a ( !

.rs 5o , ( !

C ( ,

. = €

. - cQ q )

F ( !

doZ

9 :* i i

€E

.i=a.)

d

E

a )

F

z

o.lc!

. 2 t ^x ! 5

a >

; l >

q)

N

q)E

0)

q)

o.a

, _x ! i

.Y .E .-

- c E

H " , a

t - Z

Q t r T

o ! 4 i

o o

g I x !

^as ;

a 9x E 5

.! b! .r,

6* € 3HE ?E

x E M

( ! ;

;.i '= o =

< = : N t r r f

' : a : - n!FEqb,

- 9 i . * ogEEst€ A : = ; >^ H * : q5 . O v r " ,:J {i =

Page 22: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

f , f l : y36- ,dF" ; i j i . iE i ,p . E EaE$ i= 'e j ; :E ,s 38. , f i T=;;.8"?*E€Et;ng;gq: ;:etig ;: ;;E!;j .l;fi:i

EE€H:iHTEE:'rsrE 3EeEh.,E =rs n'Esi; 'sGEhElF:Ei;E';aEFEE;Hs. 3Ei:a$ Efi $I:sfis 3!Eff:r;EiE;?;:i;iiri*t F,Er':E E; :se*:E :xe;itis€g:ttE€EgtA!€ t,ilEi+s Iq ;c,rTi; s;EEE

"3?;€E:i;zlt* ;$fr$ Eil:ii l;;sl:iig ri;:'snEe*ri'H;r*;u!:a: l=::;; ?2i"=;:;g qsH€FE; nl ga!EiH!i!i ae:i:$5: i;s *it Et: qEga qIf;:fi i;iE E gllEtEiEEI H gig;;aiEcgsti+:n*e= :i:; E ; I ; F;: i tI : :i l,i : TEi q$fi E i ;I ?i I i E i?{ I E E 5E.: E E;i!: ; ?€ : E6,:ti.=: :e=E:y FiEg:I s b : y'd ee I:1, l_== t== ..= i z, - a = : = i =r = i. = :=, = : = =, : = = o :1 o i I i :i =2:s;; i : i==:z;=-aa ; =-:= - '=:.:: ' : i :z-

o =

x a

oJ Q,)Cl ti

.- o)

<lJ -.

9? .!

^ c g

: t i

1 q

.rl 0J (!

; E 9

€flEEHE Ed*s"'

i;liie i;iiai;$E!; iil;rI3H:.s* o ! f ;< E?r gs e.t a;'iE =;:Psiis in:;t

iilEliEsiii;ii;s[:;gE*eff;

, - - ! u ! o r J A C ' a -gE E" l€ 'Et r o r : c ! { ! 1 1= d : ! , ^ : . H

;s 16gqg!iE F?IiE;i 3 .= a - f t F*u{

a;.fri1gF;iEE.?!Esi*:;:8,; ragf,€ii€EE*a q;E;r; 'E'r i I p!g:i;l€ic a ir !icE;;#EF'

E;tg**;; ;iti g;;

i:;:igf,i iiE: qg;; E e'e [E: i * I*: -\:'i;igEi;;,:*ft=: iEiil:E g;ifE: g:;E :!.igtl:e.gi;Eii: c; *;'EEii;?if;E;E::iEi;'l?iffil$iEi?ffi3;

: I dE a.g aE.q*' s € LE E

Page 23: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

ss :g'E,siE;;{:! tii t;!fi E r;f laa:$

; *Ei: Eilif:lss::i E;si- eaE:; iieiqE ::! E iFs;:ii:?s;nF :l€Hl i:Er: f,g:g;i s H sE I r=.5E= g€*E.r; ? ag gg i;i li ;;::bE*: iEl f f , !b ' - i .=.8;E* 'E :3:38 d,oi*v . iQ:tLE::;: ; H$E-ir '*f iEr'! i3n=i s' l?=l ;: iEb;?k:s E 5.,E'i9*t;5s: €;9.":3 *g1EI ?;ggssE9gE'3.', :EHuEii=E3'Fs: e Es'se Es;i:l *.sr-q1s'Er;; e6-irf spiitIs?';:;$s.slEgEEEfi i*E5fi

ii€iE !{iisfisi:iffiEi ilE [Et:iE;g ;f;f,$;*sEa* ;: i :;::ii;;E;;;'i; e E : ii i:s s:rr gH;n; EF i E ist g: i i:s$+ ir; s: ii E : g; g:: iE1ast q: t!:== .===-= : - _7 -7 :a :a t = -= : - - : - i . - . ' - t i l - : ; ' " : - .= l=

=. : :==- :== -=- : : - ; : r : : . -=-1 : 1 ; =

g*q iEEs EE: tr cE.apis,!nro :n .A ;; 'E A*a E

EE3 fis€r^ ;:E e lcEE::ET' a- F gg > ,rE s;?i ;;si ;ii : ::ge;EEfr: :ll; ;g g iE; EI;E g;I: ::i ;I e g: qBE i5a E: Af, E: E ;Ei E:€t5*:;! ;;p Fl€;iert:l;:EeE.-a:! n t;€ ;Es=ii*uu r=i ;E::'EE[ltEii:4;iii : 'Ei IEl;i;l;i :rtt*sFT!€;i;;;; E;s:s;= s E;;i a;!i?;xE;,€iit;:E;;eEg;t:fiq*::€i i 'uiiHA;?E€E::E:gEEH:EIsE;LaEe;itEISer i 's;;;*;sfi Eiff :Ei 1i?i! ;:1liEf,t;l E *i iE e r -i=*Ex grr * r r! n s E i i ; ; E q Ef ; E Hg! ! ; H ; r l * i g n,l'E ;E E : :E f;.3

*Et;F."rE*i E;: t tEH"*a;aEE E.E € 'Pc"'5-rE!

Page 24: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

?gE qfr -d,=E-I3.;1rsd,fi iHsi€ts Eii si#E_EiEalee$.;:i{ E .'dE= si:i H; asi:: EEEE * q* ;q g; l;; g q r**

a:E:iEggiEiie;r:EEg:i;!E fi ;i:f;arii;sF;sEEIE;daiE:siEEI!stE:rii i1 il;gs;:::EtFig gf EEe:: i e:3.!s li,l;:{ X.;F E:; lE='f ;;?'::3 E,EF ;!?fi i: E;EEH re sreE E ri H; te gEgi EE€ EijEeie:;:8fi figFgis€3H;;;X:sg: !: ss€EeiEEissr*tgg;'ili.slEs?;n:lE;:gtri 8; ;:EHsr!;fr"ra;;sasEaE*;*s;:;a-a!t€f;ErlE s:g :tiE€fr.itt;gEil:i*IEiEfi fiaE;iHiEil:g=*Et&$ t*;EiHE+eEEg?s;ggEt;s!+5*eoiirE* gqrx=iE'"q-t;!cEiE;I

H sl? iE I E E !i €iiiii siiggi u i'?E*'i tE€ Ei i i E €t EnnE € E -i; Bf{$:*sa;a;xrH* f i ;ffitgiiiii ?: ft! *?:;E?atEiii*;i ft a;fE;; iisi E*?rffigrti?eaff:gaaiEl gi Eilgtq illE gE:Eii;Eil:tEiEIEE:IEfE,gigtEiEl{ "i i ii, igFei i i iE *3i €jt: : i ;?Fi E a?i i iaigE=gr i iii aFg! ii ff i5 si E Egi;;fsEiFii ; igi E E Ee,

-F{nF

Page 25: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

iliifilEiiilitltfiliill llitlills i

tillfiii Ai liii iii iiii ili r ig iigilialn:iE,*dirE?:,:ii €3Es ;n!E HtEIst'B:;: ggA:.lt;+r;a: egi Es ; sc E E f;el !;E€ EE 3,EaE i Ei iE;Hts:ei$SIi"s, leg,: *€*:iE:+.i;Eii;*: ?fg'tggEtEt€;r:gA i?;*e;i€:EI€E;€;E E! Eft if?;EFTaE;aie:'ss J isi;fr*E;gB?iE.:;T:i?iE ;iEE-s u;8.il:*:e *s; " ;;EE Efl.; E;EgE;EE lfr.sg:.: ::*-=eEHlSLi'! ' ist EB=.?d,,cs::e.ri!{:l::gF; ;e;"is?t&::tfl:$E-s E;iAst*e::: :i[E€ EEE'E E.FEEgEg;*;'l ;as Ex e 'F; [?*E g E eHlt q*,:r q:?** t ?:::r EA:ra:F*.I? rr : H:;iie l;! 1i;::i.iag;g ;?gEAEE E: E:g!;aEaaiariE ffiEsgfl! :E :;.1Eesr, ai;tf;E E i.E..E+ sE E Bl s:q - s E.l., iiir;€:?; g?;ai:tgE3i .i;!€ EiE; i ; : e; E.!fr i€EE!gEi;iEflg;i+EEE3- gEi

=EaFEbE.E'EEeEdfi6 F:3.3 ;saE i

Page 26: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

E s;nfi liltEi; cfiiEI EEiiE;. iEri;iEtllEsrE ifrgig i:stiEf t ;gigEtiis;airru;tii iiii;E

i, I iliigiifl ff iii{g* rA, iiiiiE

Page 27: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

.itigggiiEiEEi:igiliii$g Ei;€ ; ?iBiEiFE$

TEee;i*Er :zo:)E:ig,itrEll gces ; t::frfiHrnsg;aislaF;;EgiFE:!c{i:+H *[s;]i F;;;:cEesi.g;get r;gq;g;?[ifr* : E E;f= sF:E:r i i 3;sr F'r€Fsr r i H:;.suE,sg:5giF: s n g;iti;Cti*;! l;l;iigleffi* Ei ;[:it;iiiff; i?:: lfi 3l;Fi rct ift Eg;i=;. i{: Fxe r;:: Ei":Efi Fi.$E;* a;g:E;iEE *EE fiE}!:F::€ E u_3 : g;i ie lfr: ; str E;*fE g. =sta€l*;15 I

i .: : i i! ?g;cE FI i d * s i : ;i i ; H E I r,aii?g: g i; ; i g :; g i: : : ; :: irriiiX : : i E, ?"= ==i- : lii s:' = . := 3 ! 9i

"e* a:Hs!HesEEa t*sIE:*.*: i iEsEa'EE€EiE6:ai; ;iEftE€3s5:a *r'rE**ss iistEExf,HtEgtsg5g asirE:!;;lE iit;tili; its:ei$E€:il#E.::E e..l:! i l 's;;"; ci*.E"s.,; i i

H:; ifi;i;'si5;i;u;g;i-EEis,:i;:i;ii;Et*Atte i,ilfril i ?lE E;E:g! EqEEiiE I i f;iiE:ari;rEEr ! r ! o - Y . I . - , = ; < g 5 q 9 l

ete'3; e'; t Cfi HH s! EtEfr:;'e E3E i5: s.r B s **E ; b:iE"; Eega;::;; Ie; ?iFi'Eigr; ;;!;;t srEE'ft i.tE,E

c a€c ;ieff ;itt s ; t ll c! : ;a= u sgu; ; ii€€igg1 gs* i;c:sBE:s; gH;$Fi:R[fit;gEgE;gE iiE s rl;i,- EE F E 5 E $ ili : e fi ur : s " : ; el r s ;,s eu ag?aE ;€ E g 8,: e r; i 9 ' f r .? E60€ tAE;E . : ; ; 6=Fa ' ' - -e=>

Page 28: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

I Ha si=Fis a sreE! e- sEsET::*g*!x!*sEEFE E€i+:: E *s:;* {E..f igEi:s* r-F"F-***.h':r+g tri.Ei:: 3 eil=e aF.!=.:r jnE ;:"EEi:a:;;F,;!l e:li*fi E;;;:r i;€s!F;;F iiltrs:s;:p:rg.lEE;e;ig E;EH; s;sEsE;ig [*;es;;:fiF:€EtHs:H-ill :e-Ei 6;"+i;7EfH €g*,F:f.E:8fi:85;.fiEg:ers3. ;n:Ee E€lgi€=o* ;ssQE."EHie:i=e-+E --i:c ,J3!oa EsF*g#;;€ E:iE3:'i;;81*-aEEs,;E E{l s i tiE; j e;;: I!;E :*,i!: "E;i!{

lggg;Eg::t;q ;:Eir #€i=gr*iF qfE;E:E-aEFEc;i,i;.r;clsHE .iaf;iH bigEE;eAr ;€*cEl'E:Hi.EIE€E;i:g':E:; c3;.sg r*e1*€g'Eg ;;r:!:!i:3?;:EfrEEi"t:iiasiiss 3g[::;,H*!i "l::!iiE;;iEfi : :Igi: ate: :'ltl ri;=tr,: : F? i !i, t it ig i ::;e Pf t f r ! i E -?6 : : = 35 ?* t= -? {= r r r= : '1 =q ;

i;E*ErEe:: #EF ;ngELE: ;rsn5f : ft E ;'g* :€;E :.H:- i:":Zi;; ?": ::s-g: !- =Z ==iZi) 5,ti I rz€ a?

e s dE ,sE: o:,E* -f 3Es: g i e dfig E: E :q€l; E6E,:€1;$i 93q sE:sEqeBiFEa:x;E!g s ;ai5;;;aiHq*t;lag !;ifilxtEii*'-i-i,i ;gEilEtgga:. : a:sa: ic;i s;s i! ;:: gi;.3;€ EE iiEsc,i; H; eBl i:-:!:Ea * r s;: sFi i;t.E;gE!itE; i;tgE rt;1';egtaEl*; ae;i:q:i*i?dFa:5riHE i;eaEiirss!;igitEg i:glipe:3?3;s€;li;gE ;ilif; iil1g; EE: EA€:a ;s; :Eigfi;giltillil.E; :iiltici;E:-;.:fi58q;E FgTf".EEEsEE.Ei:3;H:: aiE€EE9EFH

-iiiHgEAE -'iEEiEi EEEiEEEi?EiEi a'EEffff EEg

Page 29: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

- u ** E aiieg€fflr Egt;Ei $EEH:iFgf, {E EF ,E r:;i;€#gt B$i:* 3i j .E a.Fs,:3 f ie F iEt g H s EE;t ' . . *Ei T .

E,ig-e $giflgiiEE$ !$Elgi igii:n€ils ;i;FEEEEE HsEEEfig:;e E€':f,a EE1Ei:at€q gsc!!tE* . gE;HIg+ge* fE$*;t :Ets#B;ss EE:eE;:; g;Eiiis;;:; :;il:ieerE;;;ig.' EE Aaqf i; sa[$i*:gg$ Issi g P8r;';s E qiBE 6

giE$gEft iigfiiiiisgsiftiiillfllEi$gflis'

t-iF ii;r;a Eil ;ElEiE f:ifit;i3gg;ii6igfi:sq lgE.li-.{ s$E :?g:f;3 s{3:st*:!rEiEiis:Eg;I IifiEiE tEi ariEis;H::ffiffir;iEiiii8EqEs rs*Eie ii!F ilEi;EsgE.E$g€att.Ec,1fr:E:i

:$i: ;I:i;g igi rEli;;€:iiEitiiE€E;tiigEsffi E; il ie ;rs*;F;;*iilEieiEgfti;$$iiEitfl; *i reAt ii€; EgE il Essli$sE:;c{sita;Fg-* ss*i+gf ffsr;s: ir alasEEigEga*;;sItff Ifi;s

Page 30: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

EE &i: E: EgE f E:. :? E*sggsf r ,5# . j .E b?6;3 H o si : d s

:Es€ :t;i;iaBi:i$fi:;lg:g' ; Ft'eiE'E*;cE$E.r:* asF!s$r::+:;i;r;g;rrf ;iiilt ;cagelaHp"'-y €EH:;.! ' :Hfi i .Eo:i*if; AE€1 ig;€8; E.E:;s!if-- -ii' €;i;Eiig$liiilgl

fEiilg flgiiiitEre eE.ElHsEE:5 g .E 8Et s ; ' t rE9qg EE3?;EE' . ' 9 ; i * . : l ; 9

- - l 6 ,

Fii; E;gigtj€ig;fiiEtg$iqE iEfiiij ;giiB'aaat -E il;:s5il;g:f lEf ;;i[g, $g$i;f,,g}ff!;. l E s e .E? 6 E:.!<i fg e.3f,eE::tg*€{F;A;Er:tE;:;: =t p*E;:;.Egi!i. :_= ;.a==i'...2|.*z: ?_=;E= E= r_ : ?"t vEe ErEq9

E $E fi'::3 E€: g*H-aEt*.q EE .'.,inH EEHEj a? EE is.E! lgI e!^S*9.3*,E aE" iEgiq*.esgg€ sg Is r*s.E qiF s€eltgse *E ag!:st:EEf $ E'E si gFE: d:: ::' 'E?3Hiu =H See€g*3*EE+ gs E3 EF+: o:e,! :3etllig E; ;EE=a.j*l=*.r ;I. =E #'- :i g+as;gEi EI 3Ef,f,flEffEEE ;EEqE ;=:e Ef;'li+i ;gii ;ii fligag:;?,!fH*;ssii$Ha#; ;,:iiY EXlggEeill**:ig;:EEelrsseg,$eE";;i =;s g Ft,eHEfi ii : E ?i; :;Er€ lEEjff$EiE g;*flei1 i'F:F€a:FE:; i;;*t;;igEiEE;i S::E EEE:iM: g :.f

= ; gs F3 r g$;g e€ ig, g g$g;Eg;;;E+ t +; gE sff , i-Fu

Page 31: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

Eiiiiiigiigigitsiiiiiitiiiiiii,iiiliiiiiiiiiiiii'iissEis

:s3gR o o , b '

[EEI' e5.E ' r l 9 . ; €IaEEHE .t. 9 e€ 6 6? d* . = c s o . = A n

. e'lE$;i f;E ii s s:l ejss;oi?

n,a=E;€E F: = , ( ! > - . r t . i

H.EE s s e*e;EtEEEerEsei;: EIi Fs"Egt Eus33;3{I*X?; iEgEE

.c! tr 9=U a U r ' 1 5 5

Page 32: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

3 E;E?fin:s ERE?Xi EE1.€ il:6lrt i .lietgHEg;88: :eil;! *E:c EEi6;cs *;: r;e*=ieE*!;Hg :E3iEH,_li*8 l:r;*ni igc :eiiEnE::e*fr;F !8gHil;a;ra 3;gEEi; EiE :;st;a: li: git; t=;;;i,:;*i l tte $ 3E: ;is :E;=E g;ggtgis;a;ii;*;a;*;{i EEi,E;l EIEE$gHiEn':r ;3ifi g*EEf,giti: H $Eeifi $::;; EE ftEigi:€:$aaigE: iF$gEeeiittiiefftit ltH ;I?tE*EiAi*g !ii iEt.e€ s.[=e**-q *iEi N si! e 4.9iI i: s.,"'= a.E tE ils [lEFt: Eni:E*sie;t r',g+ qst eiEii+Ef : rr;t+g-E€Elqers aF;;i:-i'lai 3E*F;"i i

*fris!

* EflE dl= f i EfiEs"9 s E Eg*3 .E a s. iE*fi:863'ds egfl; EE ; t*t s;ii: i* *.;Esi s E1*s F E E6;;tei,Egi;l ;;€' E';31g:, ;ifl:'€ tili$iE€Egii;!;ia: ;EF :, g;#.:reisiifr E:;;EE g*fr ;E;::; gFE$

" *;t; ;;EFE;€;:nEI:;nfiifi rilsis::Fg{tHi;;., *-.i ; ! g E p. ; 6 ", F A ; ; ; -E ; _e s X E S :'i ; ; 6 3 g = ? E E'+ I ? ,., -sT:Hc E 3;:!;to; s:Eg;tH q*6nig; ir! Et ileFf :g:i".ri+ is:fi: EH i:; I E ?it:'sEEs: g;!s,i{*;$i3;

s?; i{ai ; ii a; EfE! :i ;tEfi ;;gEi igiEE$E3EaiEg'igiiigii g;;ii aig: i aii ggE liggalfrEEiiiEE

Page 33: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

;TUf.q H Eaa EEd er r&:i ,E3 E:E;EHgjfr,jEEEi;EEEE 5 H;s ;j! EE '.ag E+ ;!.ErrEfi:i:sa3..E;i; 3 Af : $6E ;s Ets i! e:gir:sfi;EEs$:E1:i ; Hg'. 3!a #j E',E i'+ E:;E;t:l"qq:g;E:eE€ I snE *:;E;-,8 g:;tt*'ii3.f€.&=His::g'nH;;{! $ :e E $:!iE H F; is;s IEE:i;EE:;gS gl,gfl*E,E Bgj iFlFgi i;iB€E ;;n;ir EEt*! Er;r.e f€!:= fiH;.'e:; i eE; fie tsF* & tEn iu 4c, s;€ gE*s* r6i;:HEi r.HEEsEss€{ qnfi ;s! g!;t*rii:q:gtr,giEAEB:t F;i3dE=EHA 5H:ts38E sfiEc.H E€Fs rereE;'3liss; ;:?:i;ii;:: i:t *

i'*iE*E,iaEx i#Eii*#iEilliEiili i iBsiiEig is 3E:;t=:E qEl EgEs rgE sE lE:H: iEs.B7 iti 'E5xgqfr€tC;;I giTE E;.

*; E*Esa *K$nf E' .r*3Ei-El;EE: g![; fiEi *F lErlE';;iie g: aaiefuE;irig gFj;e;sr gla#:frffiae: : i Ef,stgfiEa3:gE *a:rE;lE aI3-EEEEEd?i?

$=F€ E:;i;;;9;s;E Has=E;FE FtEg!Ee;E*EEg:E;i i: e*i:: &*:iEH sil:!E€e*;s;Ei [;:fr8:EX;:Fi *FBE g:;tgi.H= iit.;Fi;'isEEssE'xEEfi ;:ie

i li, r** *i itl i Eifi ai Eur g€iii iE! iFE E i Eii{E. n: f !$ii; $iif; igl; ;E*sf E g$i aF+ :lf;;$ E [iiii ig

Page 34: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

* :s',: *:l: Ei i;x;g;lEtEiNE[;rE i€fr:E;i;Hig :;EE ;f E:s;-:Ar:s;a:ttl: ii:$s:E:-36. Eio' -s aHEfrbfr..4;r,* ' ;F*E: rE:EgHil-ais* i=ln mg g:,;;#;;E!Ees;g;! *;5E€,!,1d.*FE Ei*: i; EfiH.a.E*plre:ffgi: *iE'c'l:gfiE;: ai:l IE ;tE:Ei: ?ff:lE isiE eai:ag=#Et;HH:E= e; !H*eHgEEH.;;HeeeEa IHigi$,tdGSglgE€{ ;I. :' 'q:E;:isEl:i"icq oH:EHeg

'FeE:gs;!; *;:i:aq ffiE: E:FE: g*gg: E!EEiiEH.ig?;f;i nE= e I ;sEisE: 36;;: ;'i; ;gtiE*.: lEfi* .EtEil?t;tgaa;fi ifri ilt fi g$Eis* ; iEs =E! ni g s'*Ei E:fi iiE g fiCF' U ? frE; A ;BE g F gBEEE gi E '9IE gEeEgfE6nE ;q E _:3*p, gi iaE:'E,:; s Sr HsEs&s's:,FE.6 *gs'I: i"aE.! Si iE3!..E.E g ,E= E,dt5.:Z*EB3;:: fi;.EHssEE AE -frq:ii;l ;;5 Eg:Fii;e:ei;,;:i:lliti ;s f;:;*;:s iE; i3E?;gei;e:af,s**;EEj;tqqt E{;;itsa+;*;s ;F;;:;:EEi:HteE::I*EEssgE Eaes.E-t:gS;t g;:€;$f i; lESe EE E EH 9s.=:qe E:f : ' ;=? s=fii-Ee i-1 =dtf , *F=rt'-sFZFscrE;ar.s=i Es;.:;iEH;C;:"9 S:Cifi ilStEE;sI3-E Ei EIe g ? fig E E:g'f; a- * tr -: aE -- e a--- -sEraFi.-Ei? *qilE; gtH:. g:!Eil;g;eflglE Hi8ElE*.9;IEE;FE *aE'',r: ir : rE si a;si.!: ;"?';! *gEgi g"

iEHEi;EleffE: i:: EiiE: iEiee;i;sE;: :3iEEH=, $i nff i + ; -iE:i;F;'SiiE€iggiafBES;Er EE E i!

Page 35: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

=*ssEfli;$i iiiIE*gEE*E; qi€ g:H;i$i $E--

F ox! c! d i i !2 x -.

i-;sSEEgE: E;EEEigalfir E=s ,tsr EnsE d$^ is!t Ei,g.s a fi iE 'E *:i5i't E,; EF! "E; E i,s* " ;;.;; l;?;E;;" 1$ggi s.l; E:e! E"sa ;* n F" e " n E!

EiHciIEgiE alfr€ii;aaHfrq s;E ;';;;gq E::a El E E " B. : ;3 . - ,g Es si=.,9E$ x : E nrE.rs s"E *; E Ei E :E Ag t.E;l 31;iaEerE;i€l,:s;t ti:git;; E:i,:6i i! HE*tsitEE;E.?ilFEi *liea;EiiF ;:ut s;:'* irE;;:E rs ;ii e;;ti !r;s?5 :::;€fi TIiEaEiEgEa;{aE!iFFa'E,ar s H E e*F ;: ggf s Et; g EnA E F H;Ei:j*gEEqTE" " ' A;EE?--qg:" ' ; i€ i?Ei; u 3 F EEa'; F E*H r:. ig=e.e^,- -E€-EK€EEs UE:3EEHt[5EE fitd 3sI 93s.X E

; i;iIEff,;$;fr; .$gEiE:EEag:*= H BEEsEg

$ gff:Ei{iiiii g€iE€sHisElsi gei#Ega3Er sEIE: E gE s#s H :.liri; E'EEETE;3, A;g! iu x=:1s F*g;*=*5sE,r'€ 9,fr rFgsE"..:ii;Eii tSFq.Eg;EEF . . r - r f r ; i g . '+ i5 ' ; ; . ! ; , rng - .? . ! -E" id 'E t : *Ec := ib€ :o_e HR--oEsF"q*ee E.s,B*;EE?e:H;g€ aE.5tlEicEE tE:;E:itri?n;*i;;;s:=efi;EHi 5;3i?#Ei

-a€fi + i=ii€E i € i gii i i$giii g iilgiiEii ;iE u'iFFEEgi i E iffE EiiEgi€ eu;i;;" +,EE BEr Fi ; n

Page 36: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

i6 *qai fiHqElnE 8;E g iHiE :a Ef ;fft s*Egiai€ ige i 1gi$ gE *: ;r;arseEi;fii ai|ie li*iniE FF :Ef;i;:;:*sqee;:ar3 c{iscE

egglagliiilsiiigaiil€l,g*iigit t t ; Fi g g ! IEE gE6r Ei E st ifi igi ;Ei

F-

ig ,EiEifi EiEiEi Eigff lEiFi Hi i sEs $;!ff€t *llsin ;!;*;*iiEfi ei ;g_ fgg; Iit;mi-i:i ;i:itgt-iifg;: €tsil;*ler;*ru;s:rgE E€, ;Ei E i EE € ::iEBi = iEiig?giiE ;gI ii i; Ei

^ ;f **sir!!g:;t€ 5I jg€iul; Hg3; sE E EE:*gE€f;

Page 37: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

s:s5- 3 *'a a=s'sl iaigej;i liH:ixgsdsB E!f;i;f€ 3 E: qi,IgA gEi!ijEI I€E;Fi?iE;; IIqFss* i ;E ge;;t ifr;iifri; ;,is*l?:€usi fr;€t*J: F E.E= !;!rs iC:I:g;E EElgaildee'rii *"ll-;gEE*Hlogg;sE,EEEi:Esq :a!'X[;;g;q; atEEi::E;€!Er :tt E; TF;: Eat; s H;s;i;:tf,a,;;ilfr.F -i E { 3 T F : E 3 s r il ; , X : g E € i. E d " E H : * tr I S}H HE fr s s i:;:if Eili r;fi ;rtEEiE;f ii Iiiiitiffiiusiu *r;;EE*slJ;e Eitft;i:;;Est fiE Ff; r ai;Ef; Hif; is s ; F:E ;3? :IEF; ss:iiI,*E=iii : E*iE;FfEE :!i€EE r#€ f aE: Eii3E* ;$liElfF'Ei i ffiisE FiEiiigsa=; EEs? .;i8 gf;ce3; :FEf E; #F gEi ;.:!iigir iF{; :gi EEi*:: *i:EEi {g ;EE r!E:?;E; ;:t: ;f; *;i51; gg:,E;g ;U if: :gi$s3t,EoSB;* e;f EEae aE Er:'fr;E 3E.85 Fi snE ! e€.i:: E F s:as E C :; B e;;ia;Esto=€E sHg :;iEl* i=;;rE if; ;;* iE:EqEcFEHg';l HH;., rB5!i'iaqBsE;s.?-a H;s :fla€€;ees:;i: uEug3;a;ig3gsffigsiif €gg EiEfi;$i;;aEigE:g:F;t Eii?i*gseEEE:n qE E i;;,rl;*sst:FgE;Ef?E5E:Eg:igF;:g;E;a EIH EiEf_ E€ FEE* i F! E'g E i i $E;gff g;ffiigs€+,gE'ff E t :ig

Page 38: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

iEeiiiEiiii:iF ciilEifiiiiiiiiiEigi iE Fer:t:;g;fF?;$i r;{ls*t:i:s!::c:niiE EH *

EgiE;iIiE;ii3$ ilggEfl{gE!itg:ifrE;Efi ,Ei :r !o o: 'a3i hfr i 3 ; i - "3HE:. ; iEe*E : .e g- ' t .BE;qIEni 6usj:9IE -Ed: e,iq E*a-'E= *i: 'E= E eE3 ;;"f:Eglg: ;

ri 3i I$EE:FI iI{ ti! ffiEii;;EE E :FmFEIeiE;I q: sgiri Et HgEffii;iiE i€ge I FEaFfi fi3 EEEi iii' s+iE lE:;E f E3 9fi3."":.HSE s g Fiff_q = tiE.! E:q€sH"Q 6

E€;iEg $gHafrgfiT-:E rl qaFE ;r:* aEiPF: :

taggil E;iglEiig*s ;i siia tlii ;::3rl tn-iFeE a-*5.6.?s3EE.ri E.E *:rf ErEf I:ggt.: FIS'"8.F.:" E.::F€le e o 6;{ o* .;s g'! .t ]; g EE H ?eg siFEse{i:EreF^IEt'su *r s*E: ::gE E;g,ig; E;ggH*a$F:lg! lsieE* ; H= elta

.:E; a g{ =*6 +

EgieiEgll:iE;Fff ?t= a;aiff f :i;E tEfiE;FrF.:i;iE:a;ee{e*t;r; il: E!::; s Es qi ;s;:Ie!fr

. g*ff ! ggfgFFFff t gii i*frEEiE gEi E$ g,;ffi i EE g

Page 39: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

sHEE€st tEde iFg = ssU !s E# EsEH=F Bs .uiF;lgg iEet ar;;E fr,;ft E.* io E;,$*Tl rr ?*;! E.:; ti:- g;.:EE{ i +; E: €E I:::Ee l: EE;#izF ,::,;-il'i:sc a:; :;€ iE 33i:€; E: et- 0 . , " , .a .8 9 . , = r 9 ;5

;l*El'l ;Etip;'g$g E;2'2p *1 :I;ls{ a; 6e

il*tff ;l*;fltilEt ili i;'E'ig;citBff gt!iEE;i €FExfli!€si nii et5*Ei#;:;:;t iEi iff , e * a: i ii ieir ; ;ti: igE* ; i sgi€ g iE ti$au! E 3E.H E E g3€ =EE ES.5;E ggH*iI E, .. r€ = n s 6..6 !r!a;:5 HFii:.lEE aa H;B:.H ojef* ; E?iEE a€ ;E E 3*FE -,e€e : e Y *nii-si 4;ri?F^t;Ci: *g: E E ;i-; ::-I 3flr=

i{ E ; gff E E i! FssEEig+ iEE;E3iFi ;g! sE3 F + $i' i=- ?- i , id S lE i {EE ESfrEeEi rFq- i r ' . i r ' i i 5c !c ! [dE. : g;E EEEq ]E; EEg€qE! H;::$i:;E'i; Eg,i f,E:!E Hs;E ;lE,;s:*;E: :;;SeEFEEEE iEE ii;ii ; icr; *;iEigtiEgr"::; E eE::! t * i:E itigt Esi;i 3E6l€if€iFifiFii:Efj:gigil;s gE ll;iilzss ilEt:;gHg+:t;frg* [i?.H:sgr. "i -BEense:e;! EesiiiqisHl;;B:;lEI*i.li;:E,; E d.f E n'ae p5 i ! i s,r *- E E g g E € i * E.E : n ;.9 ; ! t " ,; H': * sE E!: FEsS:;:;;6i *g; [;-ig.s.s = F:E :€ Hre arE EEe r

; i;l9Elltitggi$gggigg;iji*gfi;igi?HiFEi=;= *s +iiF#$t ri€tc gEs*;qErH e^; d i$:: sEx EE. d

Page 40: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

'EE :1Es r; rlEEiEE H!flEE g FF:ifif FIig' = t r ' ! 13 -€ q i ;

5* eE? E: E3*ErEHi {; :iiial;Hi:;g*3g iE*;i'; €;aFEifrxi iicEilsll:E:tliiea; iii;fi;i,frgEfF:E;rg iE;$F*r, ra$c*ErEiEi ififfliEt;€iFla;iiii ;i t tgtiitag ggait * i s, iiiiE liifi gE fEs!6;ff sj i H-E Einifi**igli $gFiiiI Ei ;E'$IgEEgE - f r3qd? -qE9'Eqlq j f , !

.o i ed;aE-ssaa 0r 'a*cdf"PH

;€# rS;ia Eg*Eeg=;u gE,,sHpEu-ae s;iud'?Ese! Hs;ES ;;;=:€s*",Eit;Eifii;;i i*:f*t;€rt.*ggrEi,iEiE E Figie€f e s:$ iigl:*;F!iEi E;'g€ EsFigs s:;:TlEr:;EsA;rfr Et! lE;ri;:! i; i

i;i lig;:gfi figig;E; gf;E E{H EI;*irE aff Es iE,flglE Efi gFili iifi g*rf; E EiEtE EI efiE iHlE€Eftr €= * BEE;ff if grilfiE;:

" lii€*Iff iE!;E;rus; EEB

Page 41: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

.if*iEirt ;lee;ai-ti rut aial

g, g

iiiliiiagEiiligslii iiisrsra EE,

Page 42: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

;i:gifi;:ii fiEi - ;gitfg irru;'i€iais;iggiggffiilgiiiiaggiiiliI igigffitrii;:ll:'ei:fltif*u"H*-,* lii!;gifii;i€;EigiiiEigltiiiE=fi i g #€ g giegE aii ii{iE au' Ec s E'

D

Page 43: scrisorile lui Thales din Argos catre Empedocle Atenianul

,='$3 €H F .,r

, $;rgaig; f=n* iEf=

am;grffg,t Fgffggt i,gs $ s$

H; E EE *ttt sSS- u

mi igiii igii$iggii ffigi '

illlislri grgi g igggi'*3 [*'