scrisori vanatoresti - castiov

7/22/2019 SCRISORI VANATORESTI - CASTIOV

1/4131


2/4131

FRANCISC CASTIOV

SCRISORI VNTORETI

Dou vorbe de nceput, ca s tim cum stm i pe ce picior dansm:

- Printele tiinelor wildlife din America, Aldo Leopold, scria c unii oameni pot tri fr lucruri locuri slbatice, pe cnd alii nu pot. ntr-adevr, nu suntem cu toii fcui la fel. Vntoareapescuitul, mai nou fotografia n natur, observarea psrilor sau simplele drumeii n afara

zonelor locuite sunt pentru unii un mod de via i o necesitate vital. Pentru alii ele nureprezint nimic. Chiar dac suntem contemporani, existm n aceeai localitate, poate pe aceeaistrad, trim totui n lumi diferite. Probabil c ne aflm la nceputul unei bifurcri n evoluiauman, peste cteva decenii vom defini grupa orenilor i grupa slbaticilor. Oricum, euaparin i acuma celor din urm iar paginile care urmeaz vor fi fr ndoial nelese de cei careaparin aceleiai categorii, cci ele, precum spunea Maestrul: -Trage! mi zice mo PilescuDumneata te uii dup pescrel, i pluta i s-a cufundat. Trag fr grab, cum m-au nvabtrnii, -aduc la faa apei un mihal. ntia oar prind asemenea pete i ncerc o plcere pecare oamenii serioi n-o vor nelege niciodat. De altminteri aceste pagini nici nu sunt scrisepentru dnii. (M. Sadoveanu, mpria Apelor).

- Funcionarea oricrui sistem, fie el mecanic, electronic, biologic sau social rezult din prile salecomponente i relaiile care exist ntre ele. Cu alte cuvinte, n traducere romneasc pe nel esututuror, ceea ce se ntmpl este din cauz a ceea ce este.

Albert Einstain? Tzc!Winston Churchill? Tzc!Iosif Vissarionovich Dzhugashvili? Tzc!Francisc Castiov!


3/413


4/4131

PRECUVNTARE

Unii oameni de tiin susin c suntem produsul unui ndelungat fenomen de evoluie care este ncn curs, nu s-a terminat. Prin urmare suntem, chiar i atunci cnd avem iluzia pe care o avem cu toii cnu este aa, nite neisprvii.

De cnd s-a inventat cuvntul scris oamenii scriu cri din mai multe motive. Unii caut sdemonstreze ct de grozavi sunt, sau au fost ei nii n comparaie cu ali neisprvii. Alii laud pe aliipe care-i cred mai vrednici sau mai nzestrai. Unii laud locuri sau fapte bune i frumoase pe care le -au

ntlnit n via, pe cnd alii critic (mai uurel sau mai vehement) situaii necorespunztoare cu care auavut de-a face. n sfrit, unii caut s rspndeasc informaia i nvtura care a ajuns la cunotinalor, ncercnd astfel s ndrepte neajunsuri i s fac lumea din jurul lor mai bun i mai dreapt. Eu amscris cartea de fa pentru toate cele de mai sus, mai mult sau mai puin.

Un sat oarecare din Pusta Bnean nu este tocmai locul cel mai potrivit unde s te nati i strieti. Aa ar spune muli dintre cei care au trecut printr-o aa experien. Muli dintre contemporaniimei, vreau s spun, cci se pare c au existat i altfel de vremuri. n acele vremuri dinainte de rzboi ide comunism satele din Banat erau prospere. Oamenii i triau viaa dup tradiii strvechi, urmndcalea circular a anotimpurilor, alternnd munca cmpului cu zilele multe de srbtoare i petrecere.Zilele i orele oamenilor de atunci erau pline de alte fapte dect cele de astzi. Ei triau mai aproape depmntul strbun, aveau cu acesta o relaie specific generat de contactul fizic permanent. Contact cu

pmntul i cu uneltele cu ajutorul crora i scoteau existena din seva pmntului. Gospodarul, paoreleintra dimineaa n grajd unde l ntmpina mirosul acru i nechezatul roibilor. Atingea cu minile asprecoada lustruit a furcii i prul mtsos de pe gtul cailor. Erau n jurul lui paie i fn i vadra cu ovz.Ieea apoi n aerul curat i neptor al dimineii, sub cerul plin de stele, pregtea crua btrn ihamurile vechi unse cu dohot ca s nu crape. n drum ctre ogorul su i zmbea soarele ro u ivideasupra zrii, dincolo de tablele verzi ntinse pn n deprtri necuprinse, i cantau n slvi ciocrlii in jurul cruei hurducitoare se legnau ipnd nagii Au fost toate altfel pe-atunci.

Astzi a te nate ntr-un sat oarecare din Pusta Bnean pare s fie un blestem i o oropsire dinpartea ursitoarelor. Nu-i nimic de fcut acolo, spun cei care tiu ceva dar nu tiu totul. Cine mai vrea s-i scoat existena din seva pmntului, ntr-un loc fr autostrzi largi pe care curg la nesfritautovehicole? ntr-un loc fr puzderie de lume, magazine imense, restaurante de lux unde s atepi

dou ore ca s ajungi la rnd s-i astmperi foamea. Cine mai vrea o existen fr automobil luxos, vilimpuntoare i televizor plasma cu diagonal de un metru-i-jumtate la care privim cum triesc alipentru c noi am uitat cum se triete?

ntre aceste dou lumi i aceste dou timpuri m-am nscut eu ntr-un sat oarecare din PustaBnean. Iari ar spune unii c pentru un viitor vntor i iubitor de natur, nu acesta ar fi locul celmai potrivit. Planeta noastr are muni ipduri virgine ce adpostesc mulime de vieuitoare. Savanefr margini n Africa colindate de turme imense de rumegtoare, alte i alte locuri de minuni isplendori naturale. Parte din marea familie de ecosisteme a planetei, Pusta Bnean a fost i e a altfeodat. Hrile vechi din secolul XVII i Parcul Naional Hortobagy (Ungaria) ne pot sugera doar o vagimpresie despre ceea ce a fost. La vremea cnd am intrat eu n via nu mai era demult Pust Bnean,era Cmpia de Vest, complet deselenit,arat anual cu tractoarele SMT-ului i IAS-ului, desecat de

nestematele fostelor bli prin canale ncepute pe vremea mprtesei Maria Terezia, canale ce se spaunc n timpul copilriei mele. Cu toate acestea, aa transformat total cum se afla, vechea Pust pulsanc de via slbatic. Sau poate se afla chiar mbogit fa de vremurile trecute. Agricultura curisip care se fcea nc asigura hran mbelugat slbticiunilor. Plcurile de porumbar crescute lamarginea holdelor (introduse se pare pe vremea romanilor) nfloreau nc alb i mirositor la fiecarenceput de mai i adposteau popor ntreg de fazani iarna. Ogoarele adnci ascundeau aceiai iepuri maripe care i-au vnat btrnii n opinci cu un secol n urm. Pe culturile ntinse de orz i de gru verde casmaraldul colindau turme ntregi de cprioare. n pasaje cdeau peste semnturile fragede stoluri decocori i de gte slbatice, iar n canale cdea pe inserat mulimea de rae cu guile pline de boabe.


5/4132

ntr-o margine a satului era Vrstura. De acolo rul prsea locul cu oameni numit nSat i dup cese strecura ca printr-o poart pe sub zidria podului vechi se pierdea n meandre largi ctre localitateavecin. Localitatea vecin se chema Ora. ntre nSat i Ora i ntre nSat i o jumtate de duzin dealte sate rsfirate n jur era AfarDinSatul. Acest loc l-am descoperit n primii ani de via, m-am minunati ncntat de el i am ncercat s-i descifrez tainele. De fapt nc mai ncerc i acuma.

Toate cele descrise mai sus sunt n mare existente i neschimbate. Dup ce scap de sub strmtoareapodului, rul se intinde i acum n Vrstura larg, cu stufuri, cu ochiuri de ap, cu psret de baltntr-o primvar am avut acolo trei lebede ntr-o primvar nc maide demult navigam n Vrstur,

trei prieteni i-o puc cu aer comprimat, clare pe un cauciuc uria de la roata din spate de tractorUniversal 250. De fapt eu am descoperit Vrstura cu mult mai nainte. in minte i acuma oprimvar nsorit n carese topeau rapid zpezile n iroaie, iroaiele curgeau n anuri, iar anurile sevrsau nvalnic n Vrstur (dar asta a fost demult de tot, pe vremea cnd iernile veneau cu zpezi,verile cu ploi toreniale, fulgere i curcubee, pe vremea cnd toate ale acestui pmnt se desfurau ncnesmintite). Pe un astfel de an, sub un pode, aproape de vrsare, am descoperit n ap un fel deoprle. Reveneam zilnic la ele, le prindeam i le duceam acas n borcane terpelite din cmara bunicii.Apoi, dintr-o carte groas de zoologie am aflat c oprlele mele erau de fapt tritoni (Triturus vulgaris).Astfel am devenit naturalist.

Odat cu creterea n vrst hoinrelile mele prin AfarDinSat au devenit mai lungi, mai ndeprtate imai ndrznee. Astfel am devenit explorator i de meteahna asta nu m-am scpat nici astzi. n

vacanele de var leahta copiilor mergea la scldat n bulboana de la Podul de Lemn. Eu cutreieram ctera ziua de lung hotarele, nfruntnd cu ncpnare arsura soarelui i praful, cutnd cuiburi depotrnichi prin gruri, alergnd cprioarele i iepurii, iscodind vizuinile vulpilor, crndu-m n vrfulplopilor dup ou pestrie de grive i coofene. n aria zilelor de var am but de multe ori apa slcie arului. ntr-una din zile am fcut o fotografie la buza unui an din Vrstur cu nite prpdite deburuieni care se profilau pe cer artnd ca o margine de pdure la buza unei rpe de munte. Mi-amamintit de aceast fotografie trziu dup ani, undeva n nemrginita pdure boreala a nordului canadian,la marginea unei rpe slbatice pe buza creia creteau mesteceni.

Dup aceea, ntr-o zi de iarna, la tiatul porcului, unchiul meu Covaciul mi -a pus n mn cea maibun puc din lume, Krupp, nemeasc! cu care m-am strecurat n grdin, am ochit ctre perechea degugutiuci ce se odihneau pe creanga prunului dezgolit de frunze i i -am fulgerat pe amndoi cu un foc.

Aa am devenit vntor.n alt primvar m-a dus Btrnul s vd nunta dropiilor ntr-un locplin de mister i de istorie numitPusta Korek. Btrnul locuia ntr-un ctun rtcit undeva n Pust (astzi disprui amndoi, i Btrnuli ctunul) fr pop i fr miliie, inea cai i tria dup rnduielile vechi paoreti. Acolo, la el, amcunoscut lumea trecutului.

Ani de zile am fost vntor n Romnia i cercettor tiinific la Laboratorul de Biologia Vnatuluidin cadrul Institutului de Cercetri i Amenajri Silvice. Despre aceti ani sunt multe de povestit. Uneleaspecte vor fi ntlnite n cteva din scrisorile de fa. De altfel unele dintre scrisori au i fost scrise nacea perioad. Fr ndoial, la nceputul acelei perioade (n timpul armatei la Bistria Nsud) amcunoscut tiina cinegetic prin intermediul crii lui Aurel Comia, Biologia i Principiile CulturiiVnatului.

n anul 1995 am emigrat n Canada. Acolo, printr-o fericit mpletire de strdanie i noroc, am ajunss studiez i s lucrez n domeniul wildlife. Vei citi despre ntinderile nesfrite de slbticie dinaceast ar a elanilor care este nordul provinciei Ontario, cu mestecenii ei albicioi i cu roul aprins alfrunzelor de arar. Dup care, n anul 2000 am fost angajat ca i biolog de teren la agenia de gospodrirea vnatului din statul Florida (Fish and Wildlife Conservation Commission). n aceste noi locaii amavut acces la informaie, am citit i am colectat teancuri ntregi de material scris referitor la biologia imanagementul vnatului. Desigur c planul i visul meu a fost s redactez un volum de specialitate cares fie de ajutor gospodarilor de vnat din Romnia. Cu toate c nu am renunat la acest plan, timpul numi-a permis, deocamdat, s-l pun n aplicare. Exist o veche glum care zice c dac preiei de la cinevao idee i o prezini ca pe a ta proprie, fapta se cheam plagiat i este o fapt condamnabil. n schimb


6/4133

dac preiei mai multe idei, de la mai muli autori, fapta se cheam compilaie i este menit s te acoperecu lauri i cu glorie. O astfel de compilaie m-am gndit s fac, ncepnd cu principiile generale deecologie cinegetic, apoi tratnd metodele de investigaie tiinific n domeniu, ncheind cu aspectespecifice de management pentru speciile de vnat importante din Romnia. Fr ndoiala o lucrareextrem de plictisitoare i de neinteresant pentru vntorul de rnd.

n ultimul deceniu am asistat la schimbri radicale care au afectat, i au potenialul de a afecta i maimult vntoarea romneasc. Astfel, asistm acum la schimbarea sistemului de proprietate asupraterenurilor din Romnia. n urm cu doar civa ani, pe cnd aprofundam studiul gospodririi

populaiilor de vnat i hoinream n acelai timp prin codrii nesfrii ai nordului canadian, nu tiamnc c exist alte probleme mai importante n determinarea vntorii, probleme legate de frmiareateritorial impus de privatizare. Am avut ocazia s m lovesc de aceste probleme odat cu mutarea nStatele Unite. Astfel am ajuns s cunosc lumea viitorului, att cu prile sale bune legate de tiinaavansat, ct i cu prile mai puin bune legate de expansiunea i aglomerarea uman, dispariiahabitatelor naturale i frmiarea celor rmase. Se pare c cinegetica aplicativ este o tiina n continuformare, ncercnd s rezolve problemele impusede schimbrile sociale i/sau politice. Iat, ca s daudoar un exemplu, strategiile moderne de recoltare pentru cervide, unde se departajeaz unitimanageriale, fiecare cu sezonul i regulile sale speciale, ncercnd s ofere consumatorilor satisfaciamaxim. Astfel exist terenuri unde se elibereaz puine permise i doar pentru anumite categorii detrofee (trei ramuri sau mai mult, ase ramuri sau mai mult), tot astfel exist i terenuri n care restriciile

sunt mai laxe, orientate mai mult spre oferta unui vnat numeros dect calitativ superior. Aceastabineneles n Canada i SUA, ri n care vnatul este cu adevrat un bun comun al naiunii i nu poatefi protejat i cunsumat doar de ctre o anumit clas favorizat de reminescene feudale.

Astfel, schimbrile, neputina, instabilitatea, lipsa de seriozitate n abordarea subiectului n Romniachiar gndul i pentru cine vrei s scrii? ntoarce-te, te-ndreapt au facut ca aceast carte s fie cutotul altceva dect un tratat tiinificde cinegetic modern.

n acelai timp, am cptat n ultimii ani Internetul i avem hotarele rii deschise ctre lumea largLimba englez o poate nva oricine se strduiete, iar informaia este la dispoziia tuturor (chiar dacuneori la preuri puin cam prohibitive). Nume ca Bergerud, Caughley, Clutton -Brock, EberhardtFryxell, Gasaway, Krebs, Larkin, McCullough, Mech, Messier, Nicholson, Owen-Smith, Riley, Sinclair,Skogland se pot gsi uor la orice or. nc i mai bine, o cutare pe bazde subiect, ca de exemplu cri

de wildlife management pe Internet va rspunde instantaneu cu o list a lucrrilor importante. Cinevrea cu adevrat poate gsi i accesa informaia n original. Pentru ceilali oare merit s fac cinevatraduceri i compilaii distorsionate?

Domeniul wildlife cuprinde trei aspecte: cercetare, management i nvmnt. n scrisorile de favei gsi reflecii asupra tuturor acestora. Uneori firul scrierii va cpta o uoar tent tiinific, frns a depi nivelul mediu de nelegere. Uneori aceste scrisori au fost scrise cu intenie de publicare nperiodicele vntoreti din Romnia (unde au i fost publicate peste jumtate). De cele mai multe ori elenu sunt dect ceea ce le arat numele; simple scrisori adresate unor prieteni interesai de subiect. nmozaicul ce urmeaz vei gsi i descrieri de expediii prin diferite coluri ale lumii, uneori la vntoare,alteori dictate de alte scopuri legate de vnat sau vntoare. n cteva astfel de descrieri am inclus detalitehnice i organizatorice, uneori chiar comparaii, pentru ca vntorul i cinegeticianul romn s

cunoasc cum decurg faptele pe continentul Nord American, care sunt problemele i cum se rezolv eleReferirile la vntoarea romneasc contemporan sunt uneori critice, aa cum dealtfel vei recunoatecu toii c merit s fie. Critica n-a avut scopul de a infiera ci de a ndrepta tarele i sechelele existente.

Cei care scriu cri prin aceste meleaguri ale lumii au obiceiul ca spre sfritul prii introductive saduc mulumiri celora care au ajutat ntr-un oarecare fel la scrierea, editarea i publicarea criirespective. Ce-ar fi s fac i eu la fel? Deci: Autorul aduce mulumiri depline fotilor conductorigeniali ai Republicii Socialiste Romnia, ct i fotilor conductori ai Romniei de dup 1989, ct iiscusiilor conductorilor actuali pentru modul strlucit n care diriguiesc ara. De asemenea i n specialtrebuie menionate mulumirile nelimitate i recunotina fr marginictre fotii i (mai mult sau maipuin aceiai) actualii guvernani ai treburilor vntoreti ale rii. Dac toi aceti iubii i slvii


7/4134

conductori ar fi fcut ceea ce erau presupui s fac, dac treburile rii ar fi decurs normal, multe dinscrisele de fa nu i-ar fi avut rostul, sau autorului i-ar fi lipsit subiectul glcevii. Prin urmare, probabilc aceast carte nu ar mai fi existat.

Richard Wright n cartea Non Zero The Logic of Human Destinya ncercat sarate caccesul lainformaie, pe care l-a adus n ultimii ani dezvoltarea Internetului, prezint o mare importan pentruavansarea civilizaiei i pentru mbuntirea condiiei umane. Internetul a nlesnit cunoaterea icomunicarea i pentru vntorii din Romnia, probabil c nu ntmpltor asistm n anul 2011, pentruprima datdupzeci de ani, la drmarea monopolului AGVPS. Mgndesc cacest fapt s-a petrecut i

datorit vocilor unite ale vntorilor nemulumii de situaia anterioar. Dup cum am menionatnainte, aceste scrisoriau fost ncropite ntre 1990 i 2010, prin urmare cteva dintre ele sunt astzidepite de faptele pe care, tocmai, aveau scopul de a le incita. Vreau s sper c pentru vntoarearomneascse nate o nouepoc, un nou nceput.

Acestea fiind spuse, v dau ceea ce am acuma;sper s lecturai cu plcere scrisorile mele vntoreti.n acelai timp promit s aduc la ndeplinire planul iniial i s dau n curnd celor interesai (simplivntori, sau mai bine, noi gospodari de fonduri cinegetice) un ndreptar tehnic care s i ajute nproducerea natural, ecologic, a unor populaii sntoase de vnat n mediu sntos.

Francisc Castiov, Florida, 2011


8/4135

CUPRINS

PRECUVNTARE .............................................................................................................. 1

I - DESPRE VNAT I VNTOARE PE CONTINENTULNORD AMERICAN

N VIZIT LA CERBII NORDULUI .................................................................................. 9

ENIGMA CERBILOR DIN ONTARIO ............................................................................... 23

PERIPEIILE UNUI PSTOR DE CERBI DIN CANADA(varianta de iarn) .. 31

PERIPEIILE UNUI PSTOR DE CERBI DIN CANADA(varianta de var) ................................................................................................................... 47

CAII NEGRI ......................................................................................................................... 59

WAPITI ................................................................................................................................ 63

LA CAPRE CU COADA ALB .......................................................................................... 68VNTORI DE CAPRE LA ALABAMA .......................................................................... 73

CAROLINA-I REPETENT ............................................................................................... 78

SUIREA N COPACI ........................................................................................................... 83

POMPIERUL VNTOR ................................................................................................... 90

VNTOR DE CURS LUNG ...................................................................................... 94

UN LOC NESFINIT DE OM ............................................................................................. 104

O ZI PE BALT, LA P.C.S ................................................................................................. 111

VNTORI DE RAE N FLORIDA, 2004 ....................................................................... 118

RAE I RARI N AMERICA ....................................................................................... 124

RAE FR LIMIT ........................................................................................................ 129

DAC-I CURC CE SE-NCURC? .................................................................................. 135

PRIMVAR AMERICAN ............................................................................................ 140

EU VNEZ, TU VNEZI... EI NU VNEAZ ................................................................. 144

MIHAIL SADOVEANU, RANUL ROMN, ALDO LEOPOLD,ETICA PMNTULUI I GOSPODRIREA ECOSISTEMIC ..................................... 149

IIASPECTE TIINIFICE: NVMNT, CERCETAREI MANAGEMENT CINEGETIC

WILD AMERICA .............................................................................................................. 154

CERETARIA TIINIFIC CINEGETIC .................................................................. 169

AGRICULTURA, BAT-O VINA ......................................................................................... 174

NVMNTUL WILDLIFE CONTEMPORAN .... 184


9/4136

POVESTEA CLUSTERULUI ... 197

IAR COLO BTRANUL DASCL, CU-A LUI HAIN ROAS-N COATE,NTR-UN CALCUL FR MARGINI TOT SOCOATE I SOCOATE 201

BUTOIUL GURIT .. 206

NENEA GICU PUCTORUL, ECHILIBRUL ECOLOGICI SURPLUSUL RECOLTABIL .. 210

DEPENDENA DE DENSITATE SEZONAL, TIMPUL MORTALITIII RECOLTA SUSINUT A POPULAIILOR DE ANIMALE .. 217

CAPACITATEA DE SUPORT I ALTE ABLOANE ALUNECOASE NRUDITE 221

VNTOAREA: UN PRODUS SAU O UNEALTPENTRU MANAGERII WILDLIFE 227

DINAMICA UNEI POPULAII DE IEPURE COMUN N CONDIII DEEXPLOATARE INTENS PE O FERM AGRICOL NTINS 231

AU AVUT DREPTATE MOII? ......................................................................................... 238

NTRE DESCRIERE I PREDICIE ................................................................................. 244

PRDARE, PRDARE, DAR S-O TIM I NOI ... 247SPECULAII 261

NTR-O SMBT SPRE SEAR, FLUIERA UN TREN N GAR .. 264

IIIDESPRE VNAT I VNTOARE N ROMNIA

PENTRU ASTEA EU VNEZ . 268

CPRIOARA FECIOAR I DREPTUL GINILOR LA FERICIRE .. 270

PUCA CU AER I PUCA CU LUMIN . 277

ORI CU ARC I CU SGEAT, ORI CU PUCA NICHELAT . 281

DESPRE VULPI NUMAI BINE ... 285

DAOLIC DOD, VINE-UN LUP I M M MNNC! ............................ 288

COARNELE DE CPRIOR .............................................................................................. 293

ISTORIE, CONJUNCTUR, VIETILE CMPULUI 297

SEMNUL DIN TALP . 300

RAELE LUI SADOVEANU ... 302

DESPRE DROPIILE DIN ROMNIA . 305

OO, FEERIE A NATUREI! .................................................................................................. 319

I-AM PUTEA I NU SE POATE.... 322

POVESTE DESPRE CUM S NE IUBIM APROAPELE....... 331

DIN CUGETRILE PESCRETI ALE UNUI FOST VNTOR .. 334

ALE MELE? .......................................................................................................................... 339

BRACONIERI. DE LA ROBIN HOOD LA NUU TAIEGT .. 344

VNTOR DE RND ..................................................................................................... 351


10/4137

BASARABI I VOI, MUATINI DTTORI DE LEGI I DATINI 356

CREDINA MEA, GNDIREA MEA. 363

PROSTUL SATULUI 369

VISUL UNEI NOPI DE IARN . 371

PENTRU C AA SE FACE! ............................................................................................ 375

SPERIETOAREA DE CIORI I POPORUL MIORITIC ..... 379

COADA ORICELULUI .................................................................................................. 384

CUGETRI BLTREE ............................................................................................... 387

AVOCATUL DIAVOLULUI .... 389

RAHT, RADOLEIBA .......................................................................................................... 396

ULTIMA SUT? .................................................................................................................. 399

BIBLOGRAFIE..................................................................................................................... 403


11/4138

IDESPRE VNAT I VNTOARE PECONTINENTUL NORD AMERICAN


12/4139

N VIZIT LA CERBII NORDULUI

Vineri, 22 ianuarie, 1999. Am mbarcat bagajele, dup ce am rabatat scaunele din spate de la Fordulmeu Bronco (tip ARO). Atta trhat ct am avut a umplut tot spatele mainii aproape pn sus. Eu iDavid. Am mai oprit n cteva locuri s mai cumprm cele de ultim moment: Mti pentru fa care sne apere de nghe, conecii electrice pentru remorc, etc. La ora 3:00 p.m. am ntlnit echipajul lui dr.Parker i cumnatul su Bob ntr-o staie de benzin la ieirea din Sudbury. Pe o vreme ct se poate de

rea, ninsoare abundent, ne-am urnit ctre est. Parker i Bob cltoresc ntr-un truck tot Ford, mai noui mai mare. De fapt este un pickup truck cu locuri pentru pasageri numai n fa. n spate au caroseriaacoperit n care au ndesat maina dezpad (snowmobil) i bagajele. Sania au legat -o sus pe acoperiNe urnim, deci, prin zpada deas care cade din cer, ctre est. Se ntunec i m tem de alunecu. Darmergem cu bine. Pe la din drum ajungem la New Liskeard, locul natal al lui David, la grania dintreOntario i Quebec. Ne oprim la casa printeasc a colegului meu unde lum cina i ne apucm spregtim remorca i snowmobil-ul nostru (David i eu). Pe zpada tot mai deas legm fire electrice desemnalizare la remorc, facem ultimele verificri. Se urmrete starea vremii prin toate mijloacele,inclusiv pe Internet. Concluzia: n drumul nostru se anun zpad abundent urmat de ploaie i poleipentru dimineaa urmtoare. Se pune problema rmnem aici peste noapte i conducem mine pe polesau continum drumul ct putem pe zpad nou i amnm poleiul pentru ziua urmtoare? Amintesc

bieilor c la plecarea din Kitchener (departe n sud) soia a amintit ceva despre sntate mintalToat lumea rde cu voie bun. Mie mi se pare c -i frig. Urmtoarele zile o s m conving c numaimi s-a prut! ncrcm ce mai avem de ncrcat: snowmobil-ul i sania n remorc, conectm remorca lamaina mea i plecm mai departe. Trecem imediat n Quebec. Fr vam i fr frontier, suntem totuin alt ar. Toate inscripiile sunt n francez. E noapte ncheiat i drumurile sunt albe, acoperite dezpad proaspt. Conduc ncet i cu grij. Am mai pit-o! Remorca grea n spate, maina mea nu preasigur, cu toate c am pus cauciucuri noi de iarn Parker i Bob vin n spate. David se enerveaz cmerg prea ncet, 60 km/or. Eu nu-l iau n seam i merg n continuare ncet. Sunt speriat de moarteRulm i rulm peste drumuri albe. Trecem prin sate i orae. Oprim s mai alimentm mainile i smai lum o cafea. Peste tot se vorbete franceza. Noroc c David se mai descurc. Noi, ceilali, nu tim oboab! Go! Frensisc, go!! se enerveaz din nou David la manevrele mele uoare. Cic zpada pe osea

e OK. Nu alunec. Pentru mine nu-i OK de loc. Conduc mai departe cu frica-n sn. Trziu dup miezunopii oprim ntr-o localitate numit Rouyn-Noranda. Tragem la un motel pentru noapte. Despre asta,drept s v spun, mi amintesc ca prin cea. tiu c era trziu, era frig i era zpad. i se vorbeafrancez. Dimineaa constatm ca cineva ne-a furat (franuzete) bidonul de 20 litri de benzin rezervdin remorc. Obiceiuri europene! Recuperm la prima staie de benzin, lum cte-o cafea i pornim madeparte. Plou. Ploaie deas care unde pic acolo nghea. Pe maini i pe drum, la fel. Suntem cu multsub jumtatea drumului i simt deja cum mi se strecoar pe spate, pe sub cma, groaza. Prea devremepentru a fi ngrozit, m gndesc.

n definitiv suntem n drumul nostru ctre tundra arctic i vntoarea de caribou. Am plnuit -o deast var, am rezervat locurile cu agenia Mandow din Chisasibi (citete Cisasibi). Chisasibi este olocalitate de 3500 locuitori situat pe malul golfului James. n totalitate indieni Cree (citete Cri). E

foarte uor de localizat pe hart. Orice hart a continetului Nord America. Urmrii unde Hudson Bayface o limb de ap ctre sud. Respectiva limb, n felul ei un golf pornind dintr-un alt golf, se numeteJames Bay. Ei, exact acolo unde se ncheie ctre sud n partea sa estic Hudson Bay i ncepe James Bayam fost noi la vntoare de caribou. Chisasibi se afl la 90 km sud. Pn acolo exist osea construit dectre Hydro Quebec. Adic cei cu hidrocentralele. Cei care nneac pmntul indienilor sub ap ca sscoat bani. Au fost scandaluri multe i unele recente pentru treaba asta. Poate ai vzut la TV. n fine,dac urmrii pe hart meridianul de 80 i locul n care se ntretaie cu paralela de 55 o s vedei unintrnd de pmnt ca un col (Cape Johns) i o insul (Long Island). Ctre acest loc din univers nendreptam noi pe acele ninse i viscolite drumuri. Cale de 1400 km de la Sudbury pn la Chisasibi.Vntoare de caribou (citete charibuu i de aici nainte voi folosi aceast scriere, caribou sun prea mult


13/41310

a bou), renul nord american din tundra ngheat. Baieii au constat c singura metod ct de ctrezonabil de a vna acest animal este cu agenia Mandow. De la Chisasibi pn la locul din tundraarctic n care se gsesc charibuu mai sunt vreo 90 km de mers cu snowmobilul. Cam vreo trei ore.Totul peste tot, cu autorizaii, benzin, mncare i dormit pe drum, excursia a costat n jur de 1500$canadieni. Toamna se face vntoare pentru trofeu undeva nc i mai la nord, nainte ca animalele sporneasc drumurile lor de migraie ctre locurile de iernare din sud. Adic pe George River de undevine i numele turmei. Turma de la George River. Cea mai mare aglomerare de caribou din lume i ceamai mare subspecie de charibuu din lume. Ca s ajungi acolo, prin aceeai agenie, trebuie s zbori cu

hidroavionul. Aventura cost cam 4000$ americani. Aadar am optat pentru aceast ofert mai ieftin.Bineneles, ca european ce sunt, cu obsesia trofeelor crescut pe msura ce am crescut ca vntor, euam sperat c totui o s gsesc i acum o pereche de coarne superbe cu care s m mndresc toat viaa.

Dar pn acolo mai avem. Deocamdat suntem pe drum. Drumul devine din ce n ce mai ru pemsur ce ploaia de ghea ce cade din abunden face alunecuul tot mai periculos i se aterne peparbriz sub form de plato de ghea care blocheaz vizibilitatea. Din ce n ce mai des oprim ca sndeprtm crusta de ghea. i ca s constatm c frigul se ndesete! Pe la nou seara ajungem nsfrit la Chisasibi. E ntuneric i frig. Teribil de frig! Nu tim cu ct sub -20C. Tragem la hotel i dmtelefoane. ntr-un trziu apare Sherman, tipul responsabil cu aventura noastr. Un indian Cree, scund, cuprul negru, lung i drept. inem edin n holul hotelului. Sistem canadian. Nu tu s te aezi la mas, laun pahar de vin dup un drum lung, s plnuieti i s povesteti, aa cum tim noi n ar. Nici vorb.

Stm cu toii n picioare n faa uii camerei nchiriate de noi. La un moment dat m simt obosit i matern jos, pe covorul din hol. Unul cte unul, la intervale de timp, ceilali mi urmeaz exemplul. Mgndesc c dac nu eram eu cu iniiativa ar fi stat canadienete de pe un picior pe altul pn la sfrituldiscuiei. M rog canadieni. Dup cam vreo or de discuii tipul pleac. Charibuu? Da. Sunt ci vrei.Nici o problem. Unicul restaurant din localitate s-a nchis. Mncm din strai. nelegerea zice cSherman vine dimineaa s ne ia, la apte. Mergem la spitalul comunal unde ni se se servete masa, neduce la agenie unde ni se elibereaz autorizaiile i apoi plecm mai departe. Zis i fcut. La ora asedimineaa Bob ne d deteptarea. Se pare c tipul are veleiti de Napoleon. Are s ne fie eful! Netrezim, ne splm, ne echipm. Se face apte. Sherman ia-l de unde nu-i! Ne micm prin preajm,mpachetm echipament, pornim truckurile s se nclzeasc motoarele, ne nvrtim n jurul hotelului.Sherman Ia-l de unde nu-i. Se face 8:30. Bieii se ntind la loc n paturi. Afar sunt vreo -25. n

holul hotelului civa indieni mari i grai (toi sunt grai dup ce trec de 30 de ani i poart ochelari) nechestioneaz: i mergei la vntoare de charibuu? Are s fie friiiiig. M uit la ei cu nencredere.Mai frig dect acum?! Glumesc. Vor s ne sperie. Chisasibi e o aglomerare fr cpti de case rsfiratentre muni nali de zpad. Nu sunt strzi, doar case rsfirate aiurea ntre locuri din care zpada a fostadunat cu plugurile n grmezi mari ct munii. Se circul aiurea, fr reguli, ca n faa Casei Poporuluila Bucureti! Aici mai puin cu mainile, mai mult cu snowmobilurile. Seara pe la 11 briau sniile cumotor n toate prile. Acum, dimineaa pe la opt, nimeni nu mic -n front. Totul pare pustiu. Doar uncine mblnit i vntur coada pe strada dezorganizat. David devine nerbdtor (el e ntotdeaunanerbdtor!). Ma duc cu el s cutm casa lui Sherman. Nimerim la fix. n faa casei, un snowmobillegat cu lan i cu lact. De fapt ni s-a spus de cu seara la hotel: Luai sus n camer tot ce putei.ansele sunt 50% s v mai rmn mine. Ei pe dracu. S ducem sus i snowmobilurile?! n faa

casei lui Sherman vd o pereche de coarne de charibuu uriae ngropate n zpad mai mult de jum tate.Lopeile din fa (cele frontale) lipsesc. Au fost roase de oareci, m gndesc. Cnd n sfrit tipul sencumet s ias la lumin l ntreb despre trofee. Cic la cel de fa i-au ros vrfurile cinii. Iar altele nusunt. Noi nu mncm coarne. N-au nici o valoare. i explic pe ndelete c eu vreau un trofeu capital decharibuu. Vreau s-l cumpr i s-l duc acas n Romnia. Tipul rde nencreztor. Sigur c pentru elceea ce spun nu pare serios. Cum adic s cumperi ceva fr valoare?! Omul acesta cruia ceilali i zicFrensisc pare s fie tare glume. Pn la urm l lmuresc c eu ntr-adevr vreau o pereche de coarne idac se ntmpl s nu mpuc ceea ce vreau n tura pe care avem s -o facem peste tundr, sunt hotrt scumpr de la ei un trofeu frumos. mi promitec se va interesa. Ne lum autorizaiile, ne mai nvrtimprin jur, n sfrit apar, pe la ora 10, i ghizii. Autorizaiile de fapt cost 270$ canadieni pentru dou


14/41311

animale, att ct eti n drept s vnezi (Asta din cauz c suntem din alt p rovincie. Rezidenii pltescciva zeci de dolari). Mai cumprm i autorizaii de ptarmigan (potrnichea cea alb) i pescuit (ntotal cam 300$).

Ghid nseamn omul care te conduce n teren, se ocup de bunul mers al treburilor la caban,rspunde de succesulvntorii i de supravieuirea clienilor n aceste condiii extreme de climat. i toi(sau cel puin aa tim noi) ghizii din Chisasibi aparin de familia Snowboy. Adic biatul zpezilorcum ar veni. n fine, aa cunoatem pe Moses Snowboy i pe biatul fratelui su Bob, Rej SnowboyAnd here we go. Acolo suntem. Rej are s ne conduc pn la campul (adic coliba) de la limita

dintre pdure i tundra arctic unde o s ne stabilim reedina pentru urmtoarele trei zile. i de unde os fim preluaide ctre ali ghizi foarte experimentai care o s ne conduc s vnm charibuu. Se pundin nou ntrebri: Am auzit c nu sunt lemne. Avem destul ca s facem foc, s nu murim de frig?Ghizii indieni rd. Da, este lemne destule, ha, ha, ha. Rej este om de baz, a mai condus alte echipede vntori, tie tot despre vntoare. Nou ni se pare cam copil. Ne linitim cu gndul c la caban os fie nlocuit de ctre personal calificat. n sfrit plecm. nc vreo 30 km ctre nord cu mainileDup care drumul se termin i ncepe James Bay. Adic Oceanul ngheat de Nord. De vzut nu se vedenici un ocean, doar fiorduri ngheate, dealuri joase i din ce n ce mai rar, molizi pipernicii. ncrcmtot calabalcul n snii. Mai cu seam n sania lui Snowboy care e uria n comparaie cu sniuelenoastre. i apoi nclecai Gata Plecare! Brrrrr Biaaarrrrrrr Rrrrrr uruie mainile alergngpeste zpada viscolit. Sunt ncotomnat ca un eschimo, numai o fant orizontal de vedere mai mi

rmne n dreptul ochilor. Aici, alt cheltuial de cteva sute pentru echipament. Dar, oricum are s -mfoloseasc la viitorul meu loc de munca n nordul Labradorului, pe Bafin Island Sau, mai tiipoate m deporteaz n Siberia. i mergem, i mergem David conduce mainria. Eu m gheboez nspatele lui i m in cu toate ghearele de la mini i de la picioare. Crarea e numai hopuri. E ca i cndai clri un cal slbatic. ncet, ncet m cuprinde frigul. David e numai nervi. Se tot rsucete cnd lastnga, cnd la dreapta. Vrea s vad primul charibuu! La fiecare rsucire gluga de la parka lui mi saren fa. Nu mai vd din timp hopul urmtor ca s m ridic din ezut i s cad napoi calculat pe main. lnjur n gnd i-mi vine s-i trag un pumn n cap: Dar mai stai odat locului linitit! Cam dup o orde drum, biatul zpezilor oprete. Sar jos de pe mainrie i m plimb n jur s m mai nclzesc.ncercm s comunicm. Abea ne nelegem ntre noi cu mtile pe fa. Pauza nu dureaz mult.

Din nou clare pe

mainrie i din nou ladrum. Dup alt or dedrum frigul m cuprindei mai intens. Mai alesla genunchi. Aproapenu-i mai simt. Darrezist. Probabil nu maavem mult. Dup popasDavid m nghiontetectre main: Uodruoo! neleg c vrea

s zic you driveadic s conduc euMcar aa genunchii msunt protejai ct de ctde scuturile mainiiMai vine i-un pic decldur de la motor

Monotonia unei alte ore de cltorie. Snowboy se ntoarce mereu n a ca s verifice dacvenimLa un moment dat oprete. Cei din spate nu mai vin. l ntreb ct mai avem de mers. Simt c m las


15/41312

genunchii de tot. Nu-i mai simt deloc. I don-t know. Nu tiu - rspunde copilul indian - probabil or. (Mai trziu o s constat c laorice ntrebare pe care i-o pui rspunde nti Nu tiu). Ateptmcteva minute. Cei din spate nu apar. ntr-o hotrre brusc Snowboy trage sfoara care leag snowmobil-ul de sanie, ntoarce scurt i Zrrrrr pleac napoi. Se ntoarce n cteva minute, nfac o canistr debenzin din sanie i pleac iari. Aha! Au rmas fr benzin n fine, treburile ntr n normal,convoiul se restabilete i mergem mai departe. Se ntunec i frigul se nteete. ntr-un trziu ajungemla caban. Nvlim nuntru. La mijloc, un fel de hol. n dreapta o camer mai mic servind debuctrie. Acolo, ntr-o sob de fier, n mijlocul camerei, arde foc nteit. n ncpere e o cldur plcut.

Dar ncperea e ocupat de trei vntori francezi care sunt plecai pe teren. Probabil nu de mult,considernd focul nc arznd. Camera din stnga e mare. Cam 7/7 m. i cu desvrire nenclzit. Netrm bagajele din frigul de afar n frigul din ncpere i ncepem s ne agitm. Se face focul, se sparglemne i se ngrmdesc n jurul sobei. tii cnd o s se nclzesc aici? ntreb ntr-un moment derespiro. tim. Vineri, n seara dinaintea plecrii rspunde dr. Parker. Ha, ha, ha!! Revenim langrmdit lemne. Facem un morman cam ct ar ajunge unei familii de la ar pentru o iarn nRomnia! Surprinztor, ncperea se nclzete pn laurm. Izolaie bun, totul e din lemn. M uit njur. Peisajul mi se pare cunoscut. i pe dinuntru i pe dinafar. Arat ca la ciobanii din drumulComloului, pe vremea cnd eram medic de circ la mine-n sat. O debandad de nedescris. Toate suntaruncate peste tot: saltele, ciorapi, obiele, nclri, farfurii, tacmuri i puti peste tot. n mareamajoritate .22-uri. Proptite de perei, de stlpi i de garduri, afar. Ruginite, legate cu srm i cu sfori,

nefuncionale.Ne gndim i la cin. Bineneles planurile matinale ale ageniei Mandow n-au funcionat cum trebuie

nici n ce privete micul dejun. N-am cptat mncare la spitalul comunal. Am nfulecat pe drum cteceva. Francezii de alturi s-au adunat i ei la baz. mpreun cu fratele mai mare al lui Rej, alt biat alzpezilor. Dincolo se bea vin, la noi nimic. (Ca apul din poveste; ling sare i beau ap. Deh... aa -i lavntoare cu pociii mormoni, ce-or mai fi fiind!). Francezii, e ultima lor sear. Mine diminea maiau de mpucat un charibuu i pleac acas. Se povestete despre vntoare. Dimineaa s -au vzut mulicharibuu. Inclusiv o turm de vreo 100 tauri cu coarne uriae. mi fac planuri s las s treac vaci iviei. Poate am noroc de trofee. Pn la momentul de fa cei din trup s -au declarat cu totul mpotrivavntorii pentru trofeu. Acum, subit, au nceput s-i intereseze i pe ei trofeele. Se pare c o s amconcuren. n sfrit, ne culcm. Peste noapte Bob se scoal de cteva ori s pun pe foc. E cald. nc

prea cald dect trebuie.Scularea se produce cam pe la 6:30 cnd fratele Snowboy apare la noi n ncpere. Se gtete uncprjit i ou, se pregtesc sandviciuri pentru prnz. Ne nvrtim, ne pregtim i pe la nou suntem gatade decolare. Se pornesc prietoarele. Afar e o zi splendid cu soare i fr vnt. Dar e al dracului defrig. Probabil -32C. nclecm i ne niruim n convoi n spatele copilului zpezilor. Tot el ne este ghidpentru aceast diminea. Ni se promite c pe la prnz o s vin Snowboyul tat care este unexperimentat ghid pentru vntoarea de charibuu. O credem i pe asta i ne ducem din nou i ne totducem. Vedem primele stoluri de ptarmigan. Adic acele potrnichi ale nordului (Lagopus lagopus) carede fapt exist i n Europa, sus la munte. Potrniche de stnc, parc le zicea. Zboar n stoluri de cte10-20 indivizi, ulterior o s avem ocazia s vedem i un stol de aproximativ 200. Din pcate sunt foartesperioase, nu se pot vna cu nici un chip. David reuete s mpute una de pe snowmobil ( n fotografie

nu se vede pentru c nu are contrast pe fundalul zpezii, aa c n-am inclus aici imaginea). M ndeamns scot i eu puca cu alice din sanie. N-am nici un chef, e prea frig. M gndesc s-o mpiez mcar peasta dac mai multe nu reuim s mpucm. Nu m gndesc mult. Cum e rndul meu la condus, dinspate, de unde ade David, ncep s zboare n toate prile fulgi albi. M -am lmurit: David o ciupelete.Adio trofeu raritate. Cel puin m-am scpat de-o munc de care i aa n-am timp.

Cam dup o jumtate de or de rulat peste albia unui ru ieim n tundra curat. n sfrit, suntem ntundra arctic. Pustietate fr sfrit de alb mpestriat pe ici i colo de pietroaie mai mari i mai mici.nspimnttoare mare de frig i de zpad. N-am vzut n viaa mea atta frig i atta zpad adunate laun loc! Rtcit aici, singurul lucru ce-i rmne de fcut este s-i faci rapid mpcarea cu lumea Dupalt jumtate de or trecem o culme de deal lin i copilul zpezilor oprete. Oprim i noi n spatele lui i


16/41313

rmnem n tcerea uimirii: Pe platoul care se deschide larg n fa, cam la 5-600 m, ntinderea alb estepresrat cu puncte alb-glbui mictoare. Charibuu! Mulime de charibuu. n aglomerri de cte 20-30de exemplare, sunt peste tot. Desfac parka la piept i scot la iveal binoclul. Se face acolo un fel de valecare se ntinde la nesfrit n dreapta i n stnga. i ct pot vedea cu binoclul n cele dou pri, valea eplin de charibuu. Constat c pietrele mici sunt de fapt grmezi de licheni ngheai acoperii parial dezpad. Suntem pe punea cerbilor nordului. Punea de iarn. Animalele aratcne-au sesizat dar vd mai departe de pscut. Se mic agale, din cnd n cnd ntorc ctre noi capul ca s-i asiguredistana de siguran. De la distan sunt greu de observat din cauza coamei albe de pe gt i umeri

Chiar i flancurile sunt mai mult glbui dect maronii. n definitiv, suntem n mpria lui Alb mpratEra de ateptat ca i cerbii s fie albi precum urii, vulpile, potrnichile, bufniele i toate celelalte.Dar nmrmurirea de nceput se sparge rapid n mare agitaie. Tovarii mei i-au amintit pentru ce auvenit atta cale: Smulg de pe spate carabinele. Ce crezi, putem s -i apropiem la distan de tragere?ntreab pe biatul zpezilor. I dont know poate, se declar el foarte cunosctor. Pleac n perechictre dou turme diferite. Eu mi pregtesc aparatul de fotografiat cu teleobiectiv de 400 mm, m bucurde puina cldur ce vine de la soarele cu dini i rd n sinea mea: Adic cum s-i apropiai ladistan de tragere? Da ce, ei sunt tmpii?!

Se vede c baieii n-au vnat niciodat n teren deschis. i nchipuie c pot merge aa, cam pn la 200m. Animalele o s-i atepte ca nite oi blege pn ce o s nceap s mproate baieii cu gloane. Iniialam vrut s plec la drum cu cele apte cartue de carabin care mi -au rmas de la vntorile trecuteDavid m-a lmurit s mai cumpr o cutie. Cic se trage de departe. Tragi pn nu nimereti! Ha, ha, ha!(Eu sunt destul de lmurit cu trasul de departe, pur i simplu nu are rost. Totui am ncercat i de dataasta trei focuri, apoi am mpucat un taur i m-am ntors acas cu 23 cartue, cred c mai am i acumadin ele, dup 10 ani).

Pn una, alta m-am mai nclzit (acum e chiar plcut) i urmresc cu amuzament apropiatulvnatului. Trag cteva poze. n definitiv scopul meu principal aici este s vd i s fac poze. i din tot ce


17/41314

se vede pe vale nu exist nici un taur cu coarne ct de ct. Numai vaci i viei. Nu m intereseaz. Campe la 400 m animalele se pun n micare. nti o uoar agitaie premergtoare. Prietenii mei o sesizeazla timp. Rsun cteva focuri. Nu prea multe, vreo trei-patru. M mir. Doar bieii vorbeau despretrageri ca la Verdun, pn nu pic ceva!

Dup focuri, bineneles, turmele se pun n micare. Urmrescprin binoclu modul caracteristic n careaceste animale alearg. Este un fel de trap ntins cu genunchii foarte mult ridicai. Privit din spate,animalul arunc picioarele lateral cam n sistemul de alergat al unei cmile (dac ai vzut vreodat). Defapt picioarele renilor sunt lungi, terminate cu copite largi, adaptare pentru mersul pe teren mltinos

(sau probabil mai mult pe zpad adnc). Urmele pe care animalele le las pe zpad nu seamn cuurmele altor copitate. Sunt aproape perfect rotunde. i sunt peste tot n jurul nostru! Cele dou turme decare vajnicii mei vntori au ncercat s se apropie se mistuie ncet n zare. Puctorii se napoiaz lasnii dezamgii. Dei mi-am propus s-i las n pacea i-n nelepciunea lor de vntori ncercai,Aghiu nu m las. Le explic: Bieii. Eu am vnat n teren ca acesta cprrie mult la viaa mea. nfelul acesta nu merge. Trebuie fcut plan de btaie, pus standuri dup pietre i trimis cineva s facgoan. Se pare c au ajuns i ei la o concluzie similar cu toate c n-au avut prea mult de gfit cumersul. Zpada spulberat de vnt e tare. Nu te cufunzi dect n anumite locuri. Nu prea multe. E uorde mers pe astfel de tern. Bob e ncercat din nou de veleitile lui de ef. mi cere binoclul, studiazterenul: Bun! Tu te duci dup stnca de colo. Tu, dup stnca de dincolo Eu rmn la snii s facpoze, l ntrerup cu sfial. Frensisc! Ai de gnd s vnezi astzi sau la ce-ai mai venit?! i explic c n

turmele care se vd n jur nu existnici un taur de care s fiu interesat i c, n definitiv, orice loc e la felde bun, nu trebuie s fim cu toii n acelai loc. Se execut un fel de desfurare n teren. Copilulzpezilor dezga sania de la maina lui i dispare ntr-un nor de zpad. Eu am rmas cu sniile ntrenite stnci aflate pe o nlime relativ de unde pot urmri desfurarea btliei. Nu trec 20 de minutepn cnd indianul aduce ctre pucai prima turm de animale. Vd de la distan c cerbii notri potfoarte bine sfug i la galop. i o fac cu vitez neateptat. O turm de vreo 10 -15 animale trece chiarprin faa pietrei dup care s-a pitit David. La vreo 50-60 de pai. Aud focul lui David i vd prin binoclucum o vac a marcat i a rmas n urma turmei. Moment n care de dup o culme de deal apare o altturm de vreo 20 de animale, pe urmele primei. Defileaz n faa mea la vreo 200 m n plin vitez.Observ i doi tauri cu coarne nu prea mari. Totui coarne! Sunt cuprins de febra vntorii i ochesc prinlunet. Prea departe i prea riscant de tras n grupul compact care trece ca glonul. David e preocupat de

animalul mpucat. Nici nu sesizeaz acest nou grup care trece pe lng el. Din grup se desprinde o vaccu doi viei care se apropie de mine. La vreo 60 mse opresc i studiaz n jur. Eu nu m sinchisesc sridic din zpad carabina. Profit de ocazie s trag cteva poze. innd cont de condiiile de trageresper s ias mcar cteva poze bune. E frig, e micare, e zpad strlucitoare, chestie de luminitoat agitaia se mistuie n cteva momente departe ctre dreapta. Urmresc cu regret prin binoclusingurul taur pe care mi-a fi dorit s-l mpuc. Dup un timp nu-l mai vd. Dar biatul zpezilor nu selas btut cu una, cu dou! l vd cum sare peste hopuri cu mainria i dispare ctre dreapta pe urmelerenilor. Trece cam vreo jumtate de or pn cnd aduce ctre noi alte turme de animale n vitez. Cuali vreo doi-trei tauri pe care-i urmresc prin binoclu cu sufletul la gur. Din pcate grupurile n care seafl taurii mei trec departe ctre dreapta. Alt turm de vaci i viei trece pe sub stnca n spatele creiase afl ascuns Bob. i Bob i mpuc uor i simplu cei doi charibuu dup cum a povestit mai apoi: Ei

au venit. i s-au oprit. i pac! i pac! M-am trezit cu treaba rezolvat! Ne adunm la un loc. ntre timpDavid a mai trimis un foc inutil n vaca lui care murea. Avem trei animale mpucate. Urmeazeviscerarea. Baieii s-au suflecat n frigul n care i nghea minile imediat ce le scoi din mnu. S -au umplut de snge trgnd maele afar. Se spal cu zpada care nghea instantaneu pe piele. i vdcum sufer i m gndesc cu groaz la momentul n care i eu

Ins treaba se termin. Este ora trei dup amiaza. Mai avem timp s mai ncercm o manevr.Cercetm terenul din jur cu binoclul. Vaci i viei n deprtare. Dar, colo-n zare, peste trei dealurideprtate se profileaz la orizont minunie de coarne! Arcuite pe fundalul cerului. Nu vd animalul. Doar coarnele uriae arcuite n semicerc, cu lopei imense. Trofeul mult visat! Ca o Fata Morgana adeertului alb. Cltorim din nou pe maini n ncercare de apropiere. Nu tim ct ne-am apropiat, am


18/41315

intrat n zone joase, nu mai vedem departe n jur. Dar pentru c timpul e naintat hotrm o ultimncercare. Din nou desfurare de trgtori i din nou Snowboy pleac n cerc larg s aduc vnatul nbtaia putilor. Nu trece mult i primele animale se arat la orizont. Fr taurul cel mare. Trec din nou pe

lng mine cteva vaci i civaviei.Dr. Parker are ansa s-i mputei el cei doi charibuu la care lndreptete autorizaia. Nu tiu

cum o fi fcut-o cu ochelarii lucomplet ngheai, dar a fcut-oNe adunm din nou laolaltFrensisc - zice David - ai degnd s lai omul btrn seviscereze singur douanimale?! Sun ca o provocarePoate c asta i este. Suntsingurul care n-am tras nici unfoc, n-am fcut nimic pe ziua deastzi. Tipii tia i nchipuie c

sunt un neputincios. Well. Aidreptate. Trag brica de la bru, arunc de pe spate haina, mi suflec mnecile. Instantaneu m cuprindeo plato de frig de nenchipuit. Tai cu mare iueal. Cnd mi cufund minile n burta animalului msimt mai bine. E cald. Trag maele afar. Tai i trag. Tai i trag. Am terminat. M spl cu zpad.Imediat nu-mi mai simt minile pn la coate. Frec cu zpad i m terg rapid cu crpa pe care dr.Parker a avut inspiraia s-o aduc. Trec cteva minute pn-mi revin la normal. Dr. Parker nc se mai

lupt cu animalul lui. Termin i elSe freac cu zpad. l vd cumtremur de frig. Sracul om.Trec minute bune pn seechilibreaz i el. nc mai tremur

straiele pe el cnd se apropie demine i-mi optete: Thank youFrensisc. M bucur c l-am ajutatE un om de treab (chiar dac nubea vin). Aruncm animalele nsnii i srim pe maini. ncepe sse ntunece. Alctuim din nouconvoiul i pornim ctre casRsare luna ctre stnga. Davidncepe la un moment dat s se agiteA crat tot drumul cu el hri iun

aparat GPS din acelea care citescsateliii i-i arat poziia exact n lume. Oprete i citete tiina i tehnologia. Gata! Ne -am rtcitCabana e n direcia asta - arat el ctre stnga - iar noi mergem pe un drum greit! David drag, tiecopilul zpezilor ce face. Iar tu mai bine sri pe main i mn dup el. C dac ne pierdem de el ne -aluat dracu prin pustietile astea! Desigur c tia el, copilul zpezilor ce face. Dup vreo or de drumajungem la colib. Pe hornuri nici urm de fum. La colib nimeni. Rmnem deci n grija copiluluizpezilor. ntre timp am aflat c suntem prima tur de vntori pe care-i conduce singur n teren! Cu-attmai bine. O s-i aminteasc de noi. Suntem tura lui istoric. Tot aa, pe la vreo 18 ani, am condus i eupentru prima dat pe dr. Popa Octavian cu cei doi fii ai si, Sorin i Liviu, la vntoare de api. A fostntr-adevr o tur istoric! Departe i demult Noapte de bezn, nmol i noroaie pe drumurile


19/41316

desfundate i crua i caii lui nea Ioan n responsabilitate. Dar am fcut-o! Ei fost-ai lele cnd ai fost,caporal i ef de post!

Astfel se ncheie prima noastr zi de vntoare de charibuu n tundra de la Cape Johns. i zicscriptele c animalele pe care le-am vnat aparin de renumita turm de la George River care numrvreo 800 000 exemplare.

Peste acestea se suprapun, n teritoriile de iernat, alte vreo 260 000 exemplare care aparin de aa numitaturm Riviere aux Feuilles (Rul Frunzei). Aadar peste 1 000 000 de animale, cel ma i mare spectacolde aglomerare de ungulate din lume, cltorind n migraie peste 6000 km anual. M rog. Aa zicscriptele. Eu am vzut pe viu cteva sute de animale, n turme de cteva zeci de exemplare, rspnditepeste tundra nzpezit. Ce-i drept mi-am nchipuit c voi vedea aglomerri incomensurabile de charibuucltorind urmrite pe flancuri de haite de lupi (cum arat la TV). N-a fost s fie aa.

Aadar am ajuns la sfritul primei noastre zile de vntoare din tundra ngheat. i am ajuns ntr-untrziu i la caban. Am fcut focul, am dat jos hainele groase. Ceilali din trup au adus n pridvoranimalele mpucate i au nceput operaia anevoioas a prelucrrii. I-am urmrit un timp la treab.Ziceai c sunt doctori chirurgi n operaii peinim! Trageau de piele cu mare grij s nu cad nici un firde pr pe carne. Dup ce cu chiu cu vai au reuit s jupoaie primul animal, s-au apucat s curee carnea

la mm. Cu ap cldu i cu mnui de cauciuc (curat chirurgi!) au purecat i au splat fiecare ptric.Ca sa m fac i eu ntr-un fel util m-am apucat s gtesc cina. Am tiat ceap, am tocat mrunt carnea decprioar pe care au adus-o bieii de la vntorile lor din toamn i am pus de-o tocan vntoreasc cala noi. ntre timp am adunat de prin toat cabana vesela mprtiat, am topit zpad, am nclzit ap im-am apucat s spl tot ce a rmas mizerabil de la vntorii gzduii aici n turele anterioare (probabilpatru ani n ir, dup cum arta mormanul de vase nesplate). A durat vreo trei ceasuri pn mi-amndeplinit cu succes misia. Pe la miezul nopii vntorii din pridvor s-au splat pe mini i au intrat lamas. David i-a terminat de purecat vaca lui. Ceilali doi au terminat i ei dou animale. Celelalte douateptau cu rbdare nghend pe la extremiti. n timpul mesei am fost un pic atacat: Frensisc, vdc tu eti un biat tare talentat Poi s vnezi i charibuu? Ha, ha, ha! Mi-am expus din nou punctul


20/41317

de vedere: Mi oameni buni, eu vin dintr-o ar ndeprtatn care nu exist charibuu. Mult lume de-acolo nici n-a auzit de aa ceva. Sunt de acord cu voi c i carnea conteaz. Dar carnea o mnnci i otransformi n tim noi ce n ziua urmtoare. Pentru mine un trofeu, sau o pereche de trofee frumoasereprezint ceva cu mult mai valoros. Poate ntr-o bun zi, cnd o s fiu btrn i alb ca i zpada de petundr, am s m ntorc acas. i am s duc cu mine coarnele de charibuu s le art prietenilor

Dup masa de sear am splat din nou vesela. Copilul Zpezilor se odihnea lng foc. Rsfoiareviste. N-a pus mna s ajute la jupuit i tranat, n-a pus mna s ajute la splat vasele. Nu intra natribuiile lui de ghid. De mncat a mncat cu poft. De unde i remarca celorlali: Planul american

presupune s te hrneasc gazdele. Planul european presupune s le hrneti tu pe ele Am avut deales ntre aceste dou variante. Varianta american pentru cele trei zile de tabr prevedea s fimasigurai i cu mncare gtit de ghid la preul de $790 de persoan. Ce ne-ar fi gtit bieii zpezilor, numi-am putut imagina. Bineneles, noi am optat pentru varianta european pltind doar $450 decciula. n sfrit, pe la ora dou din noapte, eu i cu David i cu Rej, toropii de oboseal i de cldur,ne-am retras la paturi. Au aprut i ceilali doi care au terminat nc un animal. Cel de pe urm l -auabandonat pentru ziua urmtoare.

Am dormit din nou rapid n ncperea supranclzit. Dimineaa nu ne-am mai sculat aa de devremeDup micul dejun servit din abunden dup obiceiul vntoresc canadian (la care eu nu m pot adapta ipace! Micul meu dejun a nsemnat dintotdeauna o cafea dulce i o igar amar) am fost chemat laedin: Frensisc, eu i cu Bob ne-am fcut planul. Mergem acum s ne distrm i s mai vedem i s

ajutm. Ce vrei s mputi i dac ne lai i pe noi s tragem? Le -am explicat frumos c eu nu potntinde de timp la nesfrit n dauna intereselor altora. Poate ei ar dori s mai vneze ptarmigani i spescuiasc, n timpul rmas. Aadar, s mai ncercm dimineaa o manevr ctre dobndirea unui trofeui dac nu merge, pute fiecare ce-i cade la puc. Eu n-am venit s mpuc. Am venit s vd i smpuc, eventual, animale cu trofee mari. Ori dac nu se poate, eu cu cea mai mare plcere le dau voies mpute ei cele dou animale la care am dreptul. Nici nu am pretenia s m cread pe cuvnt, dar amvnat destul n via aa nct a ochi i a slobozi foc n cervide care trec ca la defilare nu -mi mai producenici un fel de emoie vntoreasc. Asta a fost cu muli i cu muli ani n urm. S -au artat satisfcui deperspectiva de a mpuca i animalele mele. Fiind toat lumea satisfcut, am pornit din nou la drumAm mers i am mers. Condiiile atmosferice ale zilei erau cu totul diferite de cele din ziua precedentBtea vntul spulbernd zpada. Nu se vedea nimic dincolo de 20 m. Astfel am rtcit cteva ceasuri

bune, mai ales prin vile rurilor i pe lacuri cci pe teren deschis nu exista nici o vizibilitate. Nu amvzut nici picior de charibuu. Ctre sear, pe drumul de ntoarcere, ne-am oprit n albia unui ru ca spescuim la copc. n plin viscol, bieii s-au apucat s sparg copci n ghea cu un fel de suli -daltspecial. M-am mai nclzit i eu participnd la operaie. Se vorbea de pstrvi de lac de cel puin treikg. Apunea soarele, i el ngheat, dup o perdea deas de zpad viscolit. Frig. Un frig nimicitor! Defapt acelai frig de care n-am scpat un moment pe tot parcursul expediiei. De data asta ntr t deviscol. M-am apropiat de prof. Parker care smucea din cnd n cnd firul cu bucata de unc din crlig:Dr. Parker, cum te-am tot vzut impuntor la birou i la catedr, rsfoind hrtii, zu c-mi preai omserios! Aa-i? S tii c i eu cred c sunt mai nebun dect mi-am nchipuit! Rdem. Un rs ngheatn sfrit, dup aproape o or de tremurat pe ghea, se renun. Se pare c pstrvii cei mari au chiaracum alte preocupri. Plecm mai departe, ctre cas. Astfel se ncheie ziua a doua de vntoare. Cu

programul de sear la colib. ncep s fiu ngrijorat. Dac i mine avem noroc de aa o zi, chiar c o sm duc acas fr carne de charibuu. mpucai frailor ce putei c -i de ru!Din fericire ziua urmtoare se prezint splendid. Este din nou soare i linite peste nemrginirea

tundrei. Nici un nor n atmosfer, pe zpad nici un pas Pe o vale de ru cu boschetrai, n drumulctre punile de licheni ale cerbilor nordului, vedem un stol de aproape 200 ptarmigani. Ne oprim sfacem poze. Este ntr-adevr un spectacol impresionant. Copilul Zpezilor ncearc s nimereasc cuarma lui de calibru redus (.22). Este o semiautomat cu lunet la care are un ncrctor lung n carenir cam 30 de cartue. Trage ca la blci. Gloanele spulber zpada n jurul psrilor, cam la 200 mBineneles nu nimerete nimic. Stolul se satur curnd de deranj, se ridic n aripi i coboar la alte 200m deprtare. Ne continum drumul. Dup o coam de deal lin vedem o vulpe polar. Fantom alb


21/41318

rtcitoare prin pustiul alb. Rej pune din nou n aplicare tactica de mprocare cu glonioare n jurulintei. Vulpea o ia din loc i se pierde n zri.

Ajungem la primele turme de charibuu. Din nou o depresiune de teren nvemntat n alb, cuobinuitele movile de licheni ivindu-se din zpad. Charibuu n crduri mici de cte 20-30 de indivizi,ct vezi cu ochii i cu binoclul, n stnga i n dreapta. Dar numai vaci i viei. i probabil tauri cucoarne deja lepdate. Adevrul este c n acest sezon taurii capitali au lepdat coarnele. Cu toate acestea,exist i cazuri de excepie, civa tauri mai poart nc coarnele cele mari. Din pcate nu avem noroculs dm de aa un caz. Totui, pentru c vremea se arat bun, ne continum drumul ctre alt va le, n

sperana c vom gsi tauri cu coarne capitale. ntr-adevrse vede unul mai rsrit ntr-o turm. La acestmoment, David vrea s-i ncerce metoda lui original de vntoare. De cu -sear i-a pregtit o piele decharibuu cu cap i cu coarne. L-am ajutat s i-o mbrace pe spate. S-a plimbat apoi cu pielea pe spate njurul cabanei pn ce pielea a ngheat pe el n forma dorit. Acum a luat alctuirea n spinare i ncearcs apropie direct animalele care aeapt rbdtoare la vreo 600 m. Ideea estec renii vor vedea coarnelei pielea i vor crede c este unul din neamul lor venind ctre ei agale (De fapt David a preluat ideea dincri, unde scrie c indienii apropiau turmele de cervide acoperii cu piei. Poate pe vremea indienilormetoda funciona, ntre timp se pare c animalele au devenit mai detepte dect i nchipuie uniifctori de cri).

Hazul este de nedescris. Uitm de

frig i ne distrm cu manevrele,dreapta, stnga, pe care le facetovarul nostru de aventuri. Dincnd n cnd se tupileaz lapmnt s-i mai trag rsuflarea.Fac poze. David arat ca n treabamascat pe care noi o numimcapra la srbtorile de Crciun.O comedie ntreag! M uit prinbinoclu la charibuu i mi se parec rd i ei n hohote. Cnd

David ajunge la vreo 400 mdeprtare turma se pune nmicare. Pornim mainriile i nerecuperm ne-bunul care se tot

duce. n definitiv timpul trece. Ar fi cazul s ne apucm de treburi serioase, mai sunt trei animale dempucat i este ultima zi! N-apucm s facem ali 500 m, dup o alt coam de deal ne apareperspectiva unei vi pline de charibuu. Fr nici un fel de nelegere Copilul Zpezilor desface sania dela snowmobil i se pierde n deprtri. Nici mcar Bob nu apuc s-i prezinte dispoziiile n stilul luipersonal: Tu, acolo! Tu, la stnca de colo Vorba lui David: Nu prea-mi place sistemul de ordine:Acum toat lumea merge s fac pipi Ne trezim alergnd care ncotro peste spaiul descoperit ca sne gsim un adpost. Ne desfacem ntr-un fel de evantai de vreo 500 m. De data asta nici nu ne aflm pe

o zon mai nalt ca s putem urmri de la distan manevrele indianului. Dar nu trece or i iat, netrezim cu prima turm venind val-vrtej ctre noi. Trec exact peste David care st tupilat dup snii.Rsun focuri de arm. Charibuu se mprtie n crduri mai mici i grbesc n direcii diferite. David ampucat ru o vac. I-a rupt picioarele din spate. l vd din deprtare cum prsete ascunziul i segrabete s-i dea lovitura final. Ajunge, trage lovitura de graie necesar i se ntoarce la snii. Constatc sunt singurul care n-a mpucat nimic i-ncep s fiu din ce n ce mai ngrijorat. Bieii au s-impacheteze carnea operat cu mnui de chirurg i n-au s-mi dea nici o bucat de degustare. Etimpul s lum msuri! Totui. Adio trofee visate. Poate cu alt ocazie. Acum, e timpul s facem caz depuina lumin a ultimei zile ntre timp apare Copilul Zpezilor ntr-un nor de zpad clrind calul


22/41319

lui cu doi cilindri. Se oprete la mine. i explic situaia: Au trecut ctre stnga. David a mpucatArunc un OK rapid i dispare din nou n deprtri. Sper c o s mai aduc o tur.

Eu m-am poziionat pe o nlime relativ din care pot s vd ce se petrece n spate. n fa sedesfoar alte coline dup care a disprut indianul i dup care nu pot s vd ce se petrece. Dar pentruc pot s vd manevrele celor din spate, mi rezerv timp s urmresc cum David se afl lng un animaldobort i se pregtete s-l eviscereze. Dar iastai puin! Parc ceea ce vd eu acolo are coarne maimari dect vaca cu picioare rupte. hi! Realizez c David a mpucat doi. Pi nu-i ru. Cel puin m-am ales i eu cu carne. Vd pe Bob n costumul lui galben de ski cum i prsete locul, trece de David

i se duce mai departe ctre vaca cu picioare rupte. Ajunge la ea i strig ceva de neneles n deprtare.Strig i eu napoi c Rej vine cu alt tur (de tauri cu coarne uriae). tiu c Rej are s vin cu alt tur.M ncpnez s atept cuminte dup pietroiul meu. Totui, dup cteva minute, am impresia c Bobare de gnd s se apuce de eviscerat acea vac care mi se cuvine mie. M gndesc c nu -i corect s laspe altul s fac munca mea i cu prere de ru mi prsesc locul de pnd i pornesc ctre Bob. Nu apucs fac 100 de pai i-l aud rcnind Heeei!!! M rsucesc i vd dou turme de cte 20 -30 de animalenvlind n direcia noastr. Fug napoi la pietroi. Mai am timp s scot binoclul i s cercetez. n turmacare se ndreapt ctredr. Parker se vd doi tauri. Parc se vede unul mai mare i n turma care vine ntremine i David. Apoi totul se pierde ntr-o vale. M cuprinde febra vntorii. Mi-am descheiat scurta greala piept i am pus patul carabinei sub ea. S fiu pregtit. Din vale apare un grup de vreo 10 animalegrbind ctre dreapta la vreo 200 m. Distana mi se pare enorm. Dar animalele trec n trap lin i prin

lunet totul pare altfel. Aleg ceea ce pare s fie un taur, n orice caz animalul cu cele mai mari coarne,ochesc din ghenunchi i slobod focul. Aud clar lovitura nfundat a glonului n plin i tiu instantaneuc am mpucat. Am mpucat charibuu. l vd prin lunet cum s-a adunat n el, rmne n spateleturmei, mai merge vreo 20 de pai, face o piruet i se aterne n zpad. i asta a fost. Ne -am fcusuma. Ba chiar am fcut i eu dovada c, pe lng alte talente de biat vesel pe care le am, pot s mpuci charibuu. Este oricum altceva dect s spun c am putut mpuca ase sau apte dar n-am vrutUlterior, cnd i-am artat lui David pozele cu vaca i vieii trecnd la nici 60 de pai, s-a uitat cam lungla mine. Ridicol i zadarnic vanitate de vntor nceptor! Ct de zadarnic am aflat imediat dupaceea, cnd am vzut c i dr. Parker a mai mpucat o vac la aceast ultim tur. Aadar, ceea ce amucis eu a fost n zadar. Un splendid animal cu coam alb, un taur tnr cu coarne fr valoare de trofeucruia i-ar fi stat mult mai bine s-i triasc viaa n ara lui nzpezit dect n sania lui Rej. Dar asta

nseamn s mai fi nc vntor. Nu c a avea ceva mpotriva vntorii. Este din toate pun ctele devedere OK. Din punct de vedere ecologic modern, din punct de vedere moral. Noi, oamenii, suntemprdtori. Mncm carne. Mi se pare mult mai corect s mncm carne de vnat strin i slbaticdobndit cu greu i alergtur dect s njunghiem porcul crescut n familie dup un an sau doi, cndanimalul respectiv ajunge s se bucure cnd te vede. n lumea ngrdit a coteului n care l creti cugnduri ucigae de om, animalul te asociaz cu plcerea mncrii pe care i-o serveti zilnic. Pn ntr-obun diminea cnd, n loc de mncare, te prezini cu cuitul Brrrrr Meschin obicei (Deh, las cmai nou s-a rezolvat i asta, Evropa ne-a interzis tierea porcilor. n vremea comunist se fceaubancuri: Cetene de la bloc, mnnci ma-n loc de porc. Acuma cum o s zicem? Ceteaneuropean, mnci varz i leutean?). Deci, vntoarea e OK. Atta doar c, vine un timp cnd atepimai cu plcere s mpute altul vnatul pentru tine. Tu stai mai la spate, accepi (dac poi) i ironiile

colegilor, zmbeti n sinea ta cu nelepciune, te bucuri de faptul c eti la vntoare, c manipulezi oarm de vntoare (apropo, ce-ar fi s m pun s le cur!), priveti i te bucuri de ceea ce vezi nou, facifotografii cu animalele zilei, ilai vnatul s treac. Personal, am trecut prin mai multe faze n ceeace numim vntoare. A fost faza de nceput, din tineree, n care numerele contau grozau de mult. Daca fi fcut vntoarea de charibuu n acea faz, poate a fi mpucat eu singur mai mult de jumtate dinvnatul permis. M aflu acum, mi place s cred, ntr-o faz intermediar. Mi-am fcut din vntoare oprofesie. S fii mereu pe urmele vnatului fr gnduri de a ucide, mi se pare o blagoslovenie cereasci totui mai ating trgaciul. A mngia cu dor i visare evile unei arme de vntoare face parte dinmine. i totui, tnjesc n dorul fazei urmtoare. Va veni o vreme cnd voi cra n teren arme care vor fimereu tcute. i las-i domle dracului s rd toi de mine. Nu sunt n stare spuc i basta!!


23/41320

Deci ce ziceam? A, da! Ziceam c am mpucat un taur charibuu. A venit Bob cu snowmobilul, amfcut poze. Am constatat c animalele din aceast specie sunt de dou ori mai mari dect acei charibuupe care i-am vzut n 1996 n parcul wildlife al lui Wilson Nuttal unde am fost pus s-mi fac uceniciacanadian n domeniu. M rog, asta-i alt poveste. Povestea legat de povestea noastr este c cervidelecrescute n captivitate sunt ntotdeauna animale handicapate. Am vzut mulime de iezi de cprioarcrescui cu dragoste pe lng casa omului. Toi erau subdimensionai. n concluzie, dac vrei sucidei animale slbatice, facei-o corect, vntorete. Facei-v vntori i confruntai animaleleslbatice n slbticia mediului lor natural. Nu le ucidei din dragoste cu ziua i cu ora ngrdindu -le

viaa n cotee i padocuri. Locul animalelor slbatice este n mediul lor natural. Singura form n careele nu sufer pe lng casa omului este n stare de carcas, crnai, i trofeu!

La adunarea de lafaa locului, care aurmat, ne-am trezit cavem un animal mpu-cat n plus fa deprescripiile legale dinautorizaii. A aprut iCopilul Zpezilor. I-am expus situaia. Its

OK, nu v faceiprobleme. Totui,Bob a vrut s tie ce sentmpl cu animalulextra. l dm demncare la cini. Na,poftim! Am tras toateanimalele la un loc iam fcut alte pozevntoreti cu

cadavrele. Dup care am lepdat canadiana nou din spinare i m-am suflecat. Am eviscerat toate trei

animalele rmase, m-am frecat de zor cu zpad i am tras un joc oenesc n jurul lor pentrutermoreglare. Pe drumul de ntoarcere am vzut mulime de charibuu. i am mai vzut o vulpe polara ndeprtare. Ne-am oprit s mai facem cteva poze cu teleobiect ivul. David mi-a cerut convertorul cemrete de dou ori ca s-l puna la lentila lui de 200 mm. S-a mistuit dup un deal ncercnd s seapropie de nite charibuu s fac poze mai de aproape. ntre timp celelalte dou echipaje ne-au depit iau oprit undeva la vreo 100 m n fa. M apropiam agale cu snowmobilul de locul n care erau oprii cutoii cnd am sesizat agitaie mare. Toat lumea rcnea de zor i fugeau care ncotro. N-am apucat sopresc i s m dau jos de pe main, Bob a venit la mine strignd: Urs polar! Urs polar! Unde,unde?! m-a cuprins i pe mine febra momentului n timp ce ncercam cu disperare s-mi desfacfermoarul de la scurt. Ca de obicei n momente cheie, fermoarul s-a nepenit. M-a ajutat Bob s-ldesfac i a luat-o imediat la fug ctre stnga unde se presupunea ca a fost vzut ursul. Drept s v spun,

n-am avut timp atunci s m gndesc c poate era mai recomandat s o iau la fug n direcia opus. Amscos precipitat aparatul din sac i am luat -o i eu la fug pe urmelecelorlali. Dup vreo 200 m i-amajuns. Stteau cu gturile lungite uitndu-se n zare. Am scos binoclul i am cercetat. Nici urm de urs,polar sau nepolar! Ce-i drept, la vreo 200 m se profila pe orizont o stnc cam de mrimea unui urspolar. Parte nins, parte cenuie, parc nici nu era departe de a semna cu un urs polar. Dr. Parker avzut-o probabil prin ochelarii aburii i ngheai i gata povestea! Prilej de amuzament. Dr. Parker - i-am zis - cred c urmreti prea mult canalul la, Discovery,la TV! Copilul Zpezilor s-a repezit pn lastnc i s-a crat pe ea ca s priveasc deprtrile. Trebuia s-i fi tras o poz. Copilul Zpezilor clarepe ursul polar. Ce-i drept exist uri albi prin zon ns se in la marginea gheii. Ori asta se afl lavreo 20 km ctre mijlocul golfului. Acolo i duc traiul focile la aceast vreme din an i acolo se in i


24/41321

vntorii de foci, urii polari. Nu vd nici o raiune ca ei s rtceasc n interior. Charibuu nu pot sprind, de pscut licheni cred c nu le d ghes inimaDin pcate timpul nostru a fost prea scurt. Ar fifost interesant s mergem pn la limita apei nengheate s vedem focile i s facem poze. Poate i cuun urs polar. Poate cu alt ocazie.

Ne-am luat rmas bun de la charibuu i de la tundri ne-am ndreptat ctre cas. De data aceasta neatepta focul gata fcut i cldura plcut din ncperi. A venit Snowboy cel btrn, tatl lui Rej. IndianCree mare i gras, purtnd n spate o rugin de puc istoric legat n loc de curea cu nndituri desfoar de dou culori diferite. Original! Am descrcat vnatul. David s -a apucat din nou de chirurgie.

Eu am aplicat nvturile de la nea Ioan, din tineree, despre cum se traneaz vnatul vntorete. nnici o or am fcut amndou animalele bucele i le-am mpachetat n saci. Oricum aveam de gnd sle mai prelucrez acas. Ceilali s-au chinuit s curee carnea cu atta migal din cauz c o pregteaupentru mcelar. Aa-i obiceiul vntoresc canadian. Carnea de vnat nu se spal ci se cur ct de binese poate i se duce imediat la mcelar. Meseriaul o taie profesional n buci cu nume diferite icomplicate i o mpacheteaz n tvie speciale de plastic nvelite n celofan. Fiecare pacheel primeteapoi etichet care spune ce se afl n el, ct cntrete n zecimi de gram, etc. Pcat c nu d indicaiipreioase i despre cte mestecturi din flci trebuie s faci pentru fiecare mbuctur. Fiecare animalastfel prelucrat a costat $50. Eu am adus acas hlcile de carne ngheate, le-am dezgheat, le-am pus lanmuiat n ap, am schimbat apa de n-pe ori, .a.m.d. Ceilali au comentat c o s distrug buntatea decarne. Cic trebuie pstrate n carne sucurile. Sucurile! am rs eu de unul singur cnd am aruncat

prima ap.Era snge curat. De fapt ce s v povestesc. tii voi prea bine ce nseamn sucurile n carnede vnat: Pn la a cincea ap ias snge cu nemiluita! Ulterior, David mi -a venit cu comentariilemcelarului specialist: Frensisc sta e mare prostovan. O sstrice buntatea de carne! tii ce David -i-am zis eu rznd ca s nu fie cu suprare - exact la fel gndesc eu despre voi!

*La prinii lui David Wiwchar n localitatea NewLiskeard, Ontario. Wiwcharii sunt originari dinUkraina, unde tatl lui David a fost s-i vizitezerudele. Dup terminarea masteratului Davidlucreaz ca i profesor de liceu la Sudbury, slujbcare-i permite timp liber pentru vntoare i pescuict i misiuni religioase n lumea larg. Cltoretevara n Costa Rica. Ei aparin religiei mormoneDeocamdat Wiwchar nu pltete napomprumutul luat de la bancpentru studii. Are vreo

apte copii i legea zice c dac nu ai anumit nivelde venit anual la anumit numr de copii, nu pltetiProbabil cnd o s i se mreasc salariul va trebui smai fac civa copii.

*


25/41322

Astfel se ncheie aventura noastr vntoreasc n tundra arctic. A fost frig, frig, frig. i cu toateacestea a fost frumos i interesant. ns dac o s mai am ocazia s revin, am s m duc toamna!Dimineaa ne-am ncrcat tarhatul n snii i am luat calea-ntoars ctre Chisasibi. Sherman mi-a gsitun trofeu. Lipsea din el doar o bucat ce a fost tiat cine tie cu ce scop. Nu l-am luat. Pe cel din faacasei lui l-am dezgropat din zpad.Era minunat. De trei ori mai mare dect taurii pucai de mine iDavid. Ambele lopei frontale i una dintre lopeile de vrf erau complet mncate de cini. Aa ceva nu -ide transportat peste ocean (Dup 10 ani am nvat c orice corn se poate repara, mai mult chiar, poi

face corne artificiale care nu se pot deosebi de cele naturale!). Pn la urm l-a luat David. Dac tot erape gratis! n seara respectiv am dormit la Chisasibi, la sora unui indian care face coal de electrician laSudbury. Nu tiu de unde l-a pescuit David. Aa-i el, se face rud cu toat lumea. Cumnatul e trapper,vntor i pescar. S-a povestit, s-au rsfoit poze cu charibuu i peti de necrezut. Minunat ar!Dimineaa am pornit-o pe oseaua dreapt de 600 km ctre sud, pn la Matagami. Pn undeva oseauaera acoperit cu zpad. Cam de la jumtate zpada s-a transformat n polei. i cam la 100 km deMatagami, Bronco al meu, cu toate c e acum nclat cu cauciucuri speciale de iarn, mi-a fcut din noufigura. S-a repezit pe neateptate n bancul de zpad din stnga. Am pus uurel frna, am rsucitvolanul, Bronco a luat-o ctre dreapta i mpins fiind i de remorca din spate s-a nfipt n bancul de vre-un m de zpad din dreapta oselei. Perpendicular. i s-a oprit acolo, c ce era s mai fac?! N-amapucat s rsuflm uurai c am scpat uor cnd am cptat o izbitur din spate. La nceput am crezut

c a fost remorca care cine tie prin ce miracol a ajuns peste noi cu cteva secunde ntrziere. David s -auitat napoi prin geamul lui din dreapta apoi s-a uitat la mine cu semnificaie. Am priceput: ne-a plitBob cel atoate-tiutor. Ajuns acas la Sudbury am concluzionat: i innd cont de distane i decondiii, e mare mirare c ne-am ciocnit numai o dat! i totul e bine cnd se termin cu bine. Nu la felzice Bob care, sracul, trebuie s plteasc. Eu am primit main de nchiriat pentru vreo trei zile ct amea a fost la reparat. Am fost cu ea la Kitchener. Cnd am venit napoi Bronco era n starea lui iniial(atata doar c n-am mai avut urm de lup s-i lipesc pe geamul din spate). Simplu, nu? Nici hrtie n-amavut s semnez. L-am luat i am plecat. i gata! Ajunge cu aventurile de la Chisasibi. Mi-au ieit pe nas!M-am sturat de povestea asta! Cred c v-ai sturat i voi.


26/41323

ENIGMA CERBILOR DIN ONTARIO

n toamna anului 1996 m-am mutat n oraul canadian Sudbury. La aproape 500 km nord dezbuciumata via din centrele de civilizaie sudice. Urma s pornesc un program de Master n biologiewildlife la universitatea local. Am fost pus s studiez repeleni pentru prevenirea accidentelor cuanimale mari care se ntmpl pe osele i pe cile ferate. Ideea a pornit de la faptul c, n cteva ocazii,cerbi din unica populaie limitat existent n Ontario au fost surprini i omori de tren. Un program destudiu era n desfurare pentru lmurirea unor probleme de baz n ce privete cerbii locali: Abundena

indivizilor, hrnire, selecia habitatului. Astfel am aflat c n zona imediat sud de ora (30-60 km) triescaproximativ 60 cerbi Wapiti. Aceast mic populaie, se zicea, nu a crescut n numr n ultimii 50 de ani.Se pregtea terenul pentru introducerea de animale suplimentare care s ajute indivizii locali s sarpragul i s treac la reproducie susinut. nmulii-v i umplei Pmntul cum a fost scris nBiblie.

Bineneles, imediat ce am desclecat pe noile meleaguri, am nceput s hoinresc prin hiurile dinjur n cutare de animale. Astfel se face c, ntr-o ngheat zi de noiembrie, pind peste un dealnzpezit (undeva prin pustieti pe care pe-atunci nu le cunoteam, ulterior aveam s-mi reamintesc s aez ntmplarea n spaiu), am dat peste un taur cu coarne imense. Era culcat lng un stejarpipernicit la nici 60 de pai. Att am avut timp s vd nainte ca locul s prind via. A rsunat unltrat de alarm din spre dreapta i s-au pus n micare cerbii n jurul meu. Am apucat s numr 14

animale printre care patru viei i o vac cu collar alb la gt (prietena mea Y10 sau McV, cum amrecodificat-o eu, dup numele locului; la McVitties. Ce a fost interesant la acest animal? n mod obinuitradio-collarele transmit 2-3 ani, la acest animal transmitorul a funcionat fr schimbarea bateriei apteani ncheiai!). tiam c exist cerbi n zon i tiam c sunt civa cu emitoare radio. ns nu mi-aspus nimeni exact unde. Cnd am raportat cele vzute, toat lumea s-a artat grozav de impresionatCerbii respectivi erau considerai imposibil de vzut chiar i de cei care se ocupau intensiv de studiul lor(exceptnd din elicopter). Asta a fost prima mea ntlnire cu misterioii cerbi din Bu rwash. Orice zliber, de-atunci nainte, am petrecut-o n minunia slbatic a boschetriei din jur. Am mai vzut cerbiii n alte di. Iar n februarie 1998, dup eliberarea primei ture de cerbi, adui cu mari sacrificii dinAlberta, am fost instruit n mnuirea echipamentului de radio locaie i am fost numit pstorul cerbilordin Ontario. Mi s-a repartizat o anten, un receptor, camioneta n care ncarc snowmobil-ul sau quadu

(dup sezon) i mi s-a dat mn liber s fac ce tiu dar s vin, sptmnal, cu locaiile. Metodele de studiu constau n primul rnd n radio locaie. Se face o tur complet de localizare de lasol prin aa numitul procedeu al triunghiulaiei. Adic se ia direcia din care vine semnalul din doupuncte diferite (de preferat mai multe pentru exactitate), se ntretaie liniile pe hart, se nscriucoordonatele n carnet i se bag seara n computer. Fiecare animal poart collar care transmite un fel debip-bip pe lungime de und diferit (de exemplu, McV are frecvena 151.583. Ori taurul resident dinturma de la French River -Fr1- are 148.580). Astfel tiu care animal am n receptor. Acas am lipit peperei hri mari pe care trasez micarea efectivelor n creion. Pe una din hri lipesc de fiecare dathrtiue colorate cu numere (diferite culori desemnnd diferite categorii: galben=vaci eliberate 1998albastru=tauri 1999, etc.) astfel tiu, bbete, fr complicaii cu computerele GIS (GeographicInformation System), unde se afl animalele la orice moment i, dac lipsesc la apel, unde au fost i

probabil s-au relocat. ncerc acolo. Prietenul meu David, cnd mi-a fcut ntr-o zi o vizit i m-am ludatcu metodele mele tiinifice s-a amuzat i i-a explicat fiicei sale de trei ani: Uite, Frensisc se joac.Ce-i drept m joc. Dar ajut.

Aadar, tura de verificare de la sol s-a produs sptmnal la nceput. Dup eliberarea a nc 66 cerbin ianuarie 1999, m-am trezit cu peste 100 de animale pe lista de pstorit. Animale care s -au dispersat ntoate direciile. Trebuie s ptrund prin locuri deprtate, s conduc ore n ir ctre alte locuri, nconcluzie am redus frecvena locaiilor la dou sptmni. Dup ce termin locaiile la sol, de fiecare datrmn animale pe care nu le-am putut localiza. Atunci pun mna pe telefon i programez un zbor cuavionul unei companii locale.


27/41324

Trei ore de zbor cost cam 600$ pltii din bugetul proiectului. Sub aripile avionului mic de patru locuriinstalez dou antene iar pe circuit am un ntreruptor care mi d semnale succesive stnga-dreapta.Astfel m orientez ctre direcie i apropii semnalul. Dau indicaii pilotului ncotro s vireze. Pn laurm am semnalul n interiorul unui cerc executat la nlimi tot mai reduse. Este surprinztor ct deneoperative sunt aparatele de la sol. Cteodat nu pot prinde semnalul de la 3-4 km. De aceea ncerc defiecare dat s m car pe cel mai nalt deal din zon. Cu ct eti mai la nlime prinzi semnalul mai dedeparte. Din avion, de la 1500-2000 m, prind semnalul de foarte departe (recordul a fost >50 km!).Astfel aduc sub control animalele hoinare.

n februarie (ct mai exist zpad la sol) zbor cu elicopterul, echipat din nou cu antene, la nlimejoas, ca s vd animalele i s numr vieii supravieuii (la 8 luni i consider trecui n lumea adulilorcu anse aproape 100% de a deveni cerbi n populaie, vine doar sezonul cald).

Alte metode de observaie: La timpul la care am nceput slucrez la proiect existau, n dou locuridiferite, pentru fiecare turm de cerbi autohtoni (explicaii mai jos) dou srrii. Cerbii utilizeazsrriile n mod frecvent (tim cu toii foarte bine asta), nu se tie dac din necesiti fiziologice realesau... din simplu viciu pentru sare (ulterior am lmurit aceast problem; n sud-estul SUA cervideleslbatice nu folosesc srriile deoarece vegetaia conine necesarul de sruri). La acele dou srrii aminstalat aparatur automat de fotografiat. Nite senzori speciali n infra-rou declaneaz aparatele carefac poze cu tot ce mic n faa lor. Astfel am adunat tone ntregi de fotografii care ne dau informaiidespre indivizii care frecventeaz srriile, vieii produi n fiecare primvar, starea fiziologica aanimalelor, etc. Anul acesta, Ivan, inginerul, a construit i instalaie cu camer video care filmeaz.Deocamdat este n faz experimental. O tot perfecionm i retum dar ct de curnd o s avem doucamere video lucrnd n dou locuri diferite. Anul trecut am mai nfiinat alte dou srrii pentruanimalele introduse (la lume nou, srrii noi!). Interesant ct de repede gsesc cerbii sarea pus n tereni se nfieaz regulat la ea! Anul acesta, ntr-un entuziasm de deschiztor de drumuri, am mai aezatpatru blocuri de sare n puncte mai des frecventate de cerbi. Sistemele de filmat lucreaz, trebuie doar sschimbi bateriile la cteva luni. Aparatele foto, nu. Unele se distrug din cauza umezelii. Altele le distrug


28/41325

chiar cerbii. Pur i simplu am avut cteva cazuri n care le-au tras din loc i le-au aruncat la pmntdistruse! Nu le place s fie spionai! Mai ales o vac btrn la French River. Se vede n fotografii cumse apropie de aparat artndu-i dinii amenintor. Dup care nu se mai vede nimic, gsesc doar aparatufcut ndri la civa metri prin boschei. Am luat, mai nou, msuri. Am ridicat totul sus destul ncopaci ca s nu mai poat ajunge!

Aa ce sa v mai spun? Am ncercat s ilustrez aici cum se desfoar cercetarea cinegetica nOntario. Cteva din metodele folosite, fr a intra n detalii, despre computere, GIS i celelalte. ncerc stransform datele pe care le culeg ntr-un proiect de doctorat. Despre asta i despre enigma cerbilor dinOntario, urmeaz mai la vale. Ct despre feluln care decurg efectiv zilele unui pstor de cerbi, pe crrneumblate, prin glod i prin zpad, prin frig i prin ari, n disperare i extaz, poate, cu alt ocazie.

Despre istoria cerbilor notri, pe scurt, se presupune ca nainte de colonizarea european zona erapopulat cu cerbi autohtoni din subspecia Cervus canadensis canadensis, cea mai mare (morfologic)subspecie de cerb pe glob (vreau s spun contemporan, nu considerm speciile din quaternar). Cerbulestic. Pe la 1800 au fost declarai extini, probabil din cauza vnrii excesive. Habitatul? Desigur a fostmodificat i habitatul dar au rmas destule zone n care nu s -a fcut exploatare forestier de foarte multtimp. n unele zone n care ptrund, foarte departate de drumuri, mai exist nc pdure btrna defoioase de vreo 200 ani (Dei nici cu asta nu suntem n clar, climaxul, se zice, a fost pe -aici pdure deconifere, respectiv, pin alb i rou. Cnd treci 500 km mai la nord se transform n molid negru. Aici, laSudbury, tocmai de aceea a fost zona arealului sudic al aa numitului woodland caribou, renul depdure). Oricum, dup prerea mea, izvodit din cei trei ani pe care i-am petrecut n zon, habitatul nuare nici o influen rea. Dimpotriv, tierile au asigurat nlocuirea vechiului habitat (pdure de conifere)cu comuniti vegetale de succesie secundar n care e plin de subarboret (pe scurt, pune dinabunden pentru vnatul mnctor de pdure. Pentru c asta mnnc iarna i cerbul Wapiti i elanul.Lstari, crengue i scoar de frasin i n nici un caz nu putem spune c sunt stresai nutriionalDimpotriv, hrana se gsete din abunden). Se presupune c drumurile de acces i vntoareanerestricionat le-au dat lovitura. Se poate. Eu m ndoiesc totui. Ceva s-a ntmplat. Ceva care noi


29/41326

probabil nu vom ti niciodat. Prin anii 40, s-au fcut unele ncercri de repopulare cu cerbi din vest(alt subspecie, aa numitul cerb din M-ii Stncoi, C. c. nelsoni). A existat o ferm pe lng o pucriechiar n zona noastrde activitate. La un moment dat (1950) s-a stabilit c cerbii de acolo sunt infestaicu fascioloz (Fascioloides magna, o specie de vierme trematod de ficat care nu exist n Europa). S -adecretat rzboi mpotriva cerbilor pentru a nu transmite la animalele de ferm parazitoza. Au fost efectivexterminai toi cerbii din ngrditurile pucriei. Se presupune c multe animale au scpat dinngrdituri nainte de nceperea ostilitilor i au format populaii viabile n slbticie (pentru a seextermina i acetia s-a permis vntoarea nerestricionat pn n anul 1978). Acum vreo 8-10 ani s-au

nceput primele studii iniiate de ctre Josef Hamr i Ivan Filion (vicepreendite la Cambrian College, defapt eful cel mare acolo, care este inginer dar i place wildlife-ul i se implic). Cercetrile lorpreliminare n ce au constat? Pi, n primul rnd, au discutat cu oamenii din zon care mai tiau despreexistena cerbilor. Astfel au localizat aproximativ zonele n care se in. Dup aceea au fcut ctevazboruri cu elicopterul i au vzut cerbi n acele zone. Au hotrt c exist cam 60 de animale mprite ndou subpopulaii care au teritorii limitrofe dar nu chiar limitrofe, n sensul c ntre cele dou exist odistan de cam 7-10 km. Bineneles, nu exist srm ghimpat i nici grnicieri i, bineneles, ideeaeste absurd din start, eu sunt absolut convins c ntre cele dou populaii exist permanent (dei poateocazional. Nu, nu m contrazic! Permanent se refer la termen lung i ocazional la oc azional. Cu altecuvinte cnd i cnd dar n permanen!) schimb de indivizi (aici ajungem la idea de metapopulaie.a.m.d.). Chiar dac (aa cum voi reveni imediat s prezint) un studiu ulterior a demonstrat c cerbii

notri au o mare fidelitate fa de teritoriu. n ultimii opt ani au fost cteva episoade triste: Vreo 5 -6animale s-au necat ncercnd s treac pe ghea, pentru c zona este plin de cursuri de ap (lacuri,ruri, canale). n februarie 1996, nou cerbi au fost surprini pe linie i omori de tren. De aici s-a trasconcluzia c populaia local (sau populaiile) este inut la nivel numeric redus tocmai de astfel deaccidente. Nu s-au facut nici un fel de investigaii tiinifice (numerice) asupra dinamicii populaiei.Totul este doar presupunere, se pare c i noi credem. n 1979 a fost scris o tez de Master de ctreun tip care a stabilit cele dou zone cerbeti pe baz de observaii (zboruri, urme pe zpad i ccreze).Abia acum 4-5 ani s-a trecut la primele capturri de animale i s-au pus collare pe ele. Un total de 16animale din care vreo ase viei de sub un an (dintre care un taur exist i acum). Restul (dintre vi ei) aumurit grabnic, taurii au lepdat collarele (pentru c n toamn li se umf gtul i collarele expandabile cucauciuc, pic). Mai exist totui trei animale cu collare din acel contingent (dou vaci i un taur.

Ulterior, iunie 10, 1999, una dintre vaci, McV2, nu mai transmite. Gata bateria. Nici nu-i de mirare.Firma productoare le garanteaz pentru 3 ani! M atept s se termine i celelate dou), alt vac amurit acum dou ierni, i s-a fcut analiza vrstei prin secionare de dinte, avea 14 ani, normal, nu? Toatebune. ntre timp au mai fost dou lucrri de Master, una a analizat ce mnnc, fata care a fcut asta amers pe urme de cerb i a urmrit ce au ciupit animalele, etc. Nu conteaz, lucrarea respectiv amcitit-o o dat, n-are nici o valoare (pardon, pentru mine!), hran este din abunden, nu m intereseazdetaliile. Cealalt lucrare a fcut radio telemetrie cu cele 16 animale pe durat de trei ani, bineneles s -aprodus extincia pariala a subiectelor, rezultatele au fost cum au fost (dr. Fryxell, care a fostexaminator extern din partea U. din Guelph le-a inut o conferin la susinere spunnd c n-au avutdestul sample size i c trebuia s fac asta i asta, bineneles c a ine prelegeri nu este tot una cu aface treaba pe teren, este un chin s capturezi i s pui collare, cost bani, elicoptere, etc). Cel puin acest

din urm studiu a demonstra

scrisori vanatoresti - castiov

Documents