Personaje: • Dracula • Omul de la Protecţia Copilului • Înger fraier • Tocilar fricos • Fata cu shaorma • Fantoma prietenoasă • Harap-Alb • Ochila • Om musculos • Translator pentru Dracula • 2 oameni de pe ambulanţă • Veta 

Recuzită: • Shaorma cu usturoi • Masca pentru Dracula • Cuţit • Cearceaf pentru fantomă • Cătuşe cu puf pentru Protecţia Copilului • Dinţi de plastic care cad • Aripi pentru înger • Binoclu pentru ochilă • Bâtă de baseball • Kimono • Pepsi la doză • Machiaj • Făina 

Sunete speciale: • Scârţâit de uşă • Bufniţă • Ţipăt de femeie • Apă curgatoare • Veta…mi-ai stricat chiuveta • Vase care se sparg • Sunet de ambulanţă 

SCENA 1 

(TOCILARUL DOARME) (VINE FANTOMA) (SE AUDE O BUFNITA) (SE AUDE UN SCÂRŢÂIT DE UŞĂ) 

FANTOMA : Bo! 

(COPILUL DESCHIDE PUŢIN OCHII DAR SE CULCĂ LA LOC) 

FANTOMA : BO! (MAI TARE) 

(COPILUL SE ÎNTOARCE PE CEALALTĂ PARTE) (FANTOMA ÎŞI PUNE MÂINILE ÎN CAP ŞI SE ENERVEAZĂ) 

FANTOMA: BOOOOOOO! BBBBBOOOO! BO!BO!BO!BO!BOOO! 

(FANTOMA IL MIŞCĂ PE TOCILAR) (TOCILARUL SE TREZEŞTE, SE ŞTERGE LA OCHI, CASCĂ, SE ÎNTINDE, CAUTA OCHELARII ŞI ÎI PUNE LA OCHI) (SE UITĂ LA FANTOMĂ SI ŢIPĂ CU UN ŢIPĂT ISTERIC DE FEMEIE) 

FANTOMA : Don’t be scared, there’s no sugar! (ÎI DĂ O DOZĂ DE PEPSI) 

TOCILARUL : Thank you… (E SPERIAT, VOCEA ÎI TREMURĂ, RĂMÂNE CU GURA CĂSCATĂ) 

FANTOMA : I have come to tell you something very important! Your best friend is going to die in this night if you don’t do anything! You have been warned! 

(TOCILARUL SE UITA LA FANTOMĂ ŞI FACE PE EL ) (SE AUD SUNTE DE APĂ CURGĂTOARE) (FANTOMA IESE DIN SCENA, SE ÎMPIEDICĂ DE PRAG) (SE AUD SUNETE DE GEAMURI SPARTE) (TOCILARUL ALEARGA DE 3 ORI ÎN JURUL SĂLII ŢIPÂND ŞI CU MÂINILE PE SUS) 

1.tocilarul: - pijamale, ochelari, papuci în formă de iepuraş, pat (saltea de la sport sau sac de dormit) 2. fantoma: - cearceaf alb cu doua gauri decupate ca ochi 

SCENA 2 

(TOCILARUL ALEARGĂ PRIN SALA) (VINE FATA CU SHAORMA) 

FATA CU SHAORMA : Why are you running like an idiot?! 

(SE INCRUNTA) 

TOCILARUL : Oh my gooood!!! (GÂFÂIE) wait! Wait just a second! (GAFAIE DIN NOU) Oh my god! You are in great danger!!! (E SPERIAT) 

FATA CU SHAORMA : (IA O GURA DIN SHAORMA) What’s the matter? (MESTECAND) 

TOCILARUL : You’r gonna’ die!!!! (E SPERIAT, SE AGAŢĂ DE EA, PLÂNGE) 

FATA CU SHAORMA : Why? (RIDICA O SPRANCEANA, E FOARTE CALMA) 

TOCILARUL : A ghost told me that. (E SPERIAT, PANICAT, NU ŞTIE CE SĂ MAI FACĂ) 

FATA CU SHAORMA : OK! If you say so … (ESTE EXAGERAT DE CALMĂ) 

1.pijamale, ochelari, papuci în formă de iepuraş 2. fata cu shaorma: - haine de strada 

SCENA 3 

(INTRĂ DRACULA) (SE AUDE UN SCÂRŢÂIT DE UŞĂ) (ADULMECĂ) (TOCILARUL LEŞINĂ ŞI FATA CU SHAORMA SE UITĂ LA EL, E CALMĂ) 

DRACULA : Bună!!! Bună!!! (FATA SE UITA STRAMB, NU ÎNŢELEGE ROMÂNĂ) 

FATA CU SHAORMA : A?! 

DRACULA : Pe dracu, ptu..imi trebuie translator(ESTE NERVOS, ARUNCA FAINA SPRE UŞĂ PENTRU A FACE UN NOR DE PRAF #magie# ) ( PRIN NORUL DE PRAF INTRĂ TRANSLATORUL CU UN DICŢIONAR ÎN MÂNĂ) (TRANSLATORUL STRĂNUTĂ ŞI ÎI CADE DICŢIONARUL DIN MÂNĂ) 

DRACULA : Am zis “BUNA!!! BUNA!!!” tradu! 

TRANSLATORUL : (SE UITA LA FATA) You’r goooood ! 

FATA CU SHAORMA : Yeah! I know! 

(E MANDRA) 

TRANSLATORUL : (CATRE DRACULA) Te cunoaste! 

(FATA MAI IA O GURA DE SHAORMA) 

DRACULA : Am venit sa te omor! 

TRANSLATORUL : He is dieing over you! (CATRE FATĂ) (FATA MANANCĂ ÎN CONTINUARE) (INTRĂ ÎNGERUL FRAIER)(DRACULA SE SCOBESTE IN NAS) 

ÎNGERUL : Leave the pour girl alone! What in the name of God did she do to you? (CATRE DRACULA) 

TRANSLATORUL : Te-a injurat! (CATRE DRACULA) 

DRACULA : (CATRE INGER) Pleacă, bă de-aici 

(ÎL DA AFARĂ ÎN ŞUTURI) (IESE INGERUL) 

1. fata cu shaorma: - haine de strada 2. dracula:- pantaloni(blugi) negri, palton sau o pânza neagră lungă, baioneta, dinţi, mască 3. translator:- haine de strada 4. înger fraier: -rochie frumoasa alba, aripi improvizate 

SCENA 4 

DRACULA : Acum vei pieri! 

Translatorul : (TRADUCE CORECT) Now you are going to die! 

FATA CU SHAORMA : Wait until I finish my shaorma… 

(DRACULA INCEARCA SA O SPERIE, SE REPEDE LA EA) (INTRA HARAP-ALB SI OCHILA CU BINOCLUL) 

HARAP-ALB : Slavit fie imparatul Rosu, am venit sa iti iau fata! 

(SE UITA SPRE DRACULA) (DRACULA FACE OCHII MARI SI SE UITA NEDUMERIT LA EL) 

FATA CU SHAORMA : A?! (E NEDUMERITA) HARAP-ALB : Bonjour Rouge! Je viens pour prendre ta fille! 

(AMANDOI SE UITA CRUCIS) (HARAP-ALB SE GANDEŞTE) 

H-ALB : Olla Rojo! Yo … 

(ESTE INTRERUPT DE FATA) 

FATA CU SHAORMA : Hey!Do you speak English? (SE RASTESTE) 

H-ALB : Aaaaa! Da! Stai asha! (SE GANDESTE) Aaaa! Hail the Red Emperor! I have come to take your daughter! (PE FATA O BUFNESTE RÂSUL) (DRACULA E ÎNCĂ NEDUMERIT) (OCHILĂ SE UITA LA CE SE INTAMPLĂ CU BINOCLUL, IL TRAGE PE HARAP-ALB DE MANECĂ) 

OCHILĂ : Stapane…cred ca am gresit piesa…asta nu pare a fi “Povestea lui Harap-Alb” 

Harap-ALB : Ptiuu…nu se poate!Dupa ce ca m-am luptat cu zmeul în locul lui Prâslea şi am ajuns cu mâna in ghips, acum am dat si peste astia… 

Harap-ALB : Hai, ba sa plecam, dracu de aici!!! 

1. dracula:- pantaloni(blugi) negri, palton sau o pânza neagră lungă, baioneta, dinţi, mască 2. translator:- haine de strada 3. fata cu shaorma: - haine de strada 4. Harap Alb:- kimono de karate, bâtă de basseball, are mâna in ghips 5. Ochilă:- blugi rupţi şi murdari şi tricou naşpa, binoclu 

Scena 5 

(INTRA ÎNGERUL, ESTE SUPARAT, PLANGE, TRAGE DUPA EL UN MUSCULOS) 

ÎNGERUL : Uite! (TRAGE DE NAS) ăsta m-a bătut! 

MUSCULOSUL : Las ca ţi-l aranjez eu! 

(ESTE MANDRU ŞI SIGUR PE EL, ISI RIDICA MÂNECILE SI SE INCRUNTA) SE APROPIE DE DRACULA, HARAP-ALB ŞI OCHILĂ PLEACĂ) 

(DRACULA IŞI ARATĂ DINŢII ŞI SE REPEDE LA MUSCULOS) 

MUSCULOSUL : Bă Bănele! Crezi că îmi e frică de tine daca ai dinţii mari? 

DRACULA : Aaaa! Nu? (SCOATE CUTITUL) 

MUSCULOSUL : Aoleu! (SPERIAT) scuze, frate, cred că te-am confundat (RÂNJESTE CA PROSTU) (IESE MUSCULOSUL ŞI ÎL IA ŞI PE ÎNGER DUPĂ EL, ÎL ÎMPINGE) 

MUSCULOSUL : Hai, mă ca m-ai facut, dracu de râs! 

1. înger fraier: -rochie frumoasa alba, aripi improvizate 2. Musculosul:-freză de manelist, tricou cu maneci lungi 3. drakula:- pantaloni(blugi) negri, palton sau o pânza neagră lungă, baioneta, dinţi, mască 

SCENA 6 

FATA CU SHAORMA : So…what are you going to do to me? 

(MAI IA O GURA DE SHAORMA) 

TRANSLATORUL : A zis - Vrei sa te culci cu mine? aaa adică cu ea... (CĂTRE DRACULA) 

DRACULA : Poate mai târziu, acum îmi e foame! 

(SE REPEDE LA FATA ŞI ÎI IA SHAORMA DIN MÂNĂ) (FATA SE UITA LA MANA GOALA, APOI LA DRACULA) (DRACULA MUŞCĂ DIN SHAORMA ŞI ÎI RĂMÂN DINŢII ÎN EA) 

DRACULA : Aaaaa! Usturoi! Nuuuu! (CADE IN GENUNCHI) Dinţiii meeeeei! 

(SE UITA LA SHAORMA) (SE AUDE UN SUNET DE SIRENA) (INTRĂ 2 BAIETI DE LA AMBULANTA SI IL RIDICA PE TOCILAR) (INTRA CEL DE LA PROTECŢIA COPILULUI ŞI DOI OAMENI DE PE AMBULANŢĂ) 

Amb1: Oh my God! He’s so fat!!! 

(ÎI SCAPA TOCILARUL DIN MANA) 

Tocilarul: My left leg!!!(( 

Amb2: Call Veta! 

Amb1:Vetaaa!!! Come over here!! 

Amb2: Bandage his left leg!!!! 

(ARATA SPRE PICIORUL DREPT) 

Veta: are u sure that’s the left leg? 

Tocilarul: The other leeeeft!!!! 

Veta: Told ya that the left leg is the other leg!!!! 

(SPRE AMB 2) (TOCILARUL ESTE LUAT DE CEI DOI SI IES DIN SCENA) 

PROTECTIA COPILULUI : Hello! My name is Petunia Mioriţa and I work for the Child Protection Agency! You have broken the 274 law in the Good Manners code! I am sorry but I have to arrest you! 

(IN TIMP CE PETUNIA VORBESTE, DRACULA SE SCOBESTE IN NAS) (DRACULA INCEARCĂ SĂ O SPERIE) (EA ÎI BAGĂ MÂNA ÎN GÂT, IŞI ARANJEAZĂ PĂRUL CU CEALALTĂ MÂNĂ, ÎL PUNE LA PERETE ŞI ÎI PUNE CĂTUŞELE CU PUF) (PLEACĂ CU DRACULA) (ÎI DA FETEI SHAORMA ÎNAPOI) 

FATA CU SHAORMA: Thank you! I was really hungry! 

PROTECTIA COPILULUI: It’s OK! I was just doing my job. 

(IES TOŢI DIN SCENĂ) 

1. fata cu shaorma: - haine de strada 2. drakula:- pantaloni(blugi) negri, palton sau o pânza neagră lungă, baioneta, dinţi, mască 3. translator:- haine de strada 4. Protecţia copilului:- trening, cravată şi pantofi cu toc, cătuşe cu puf