sabin preda - vocabularul nt_curs 1-5

40
VOCABULARUL NOULUI TESTAMENT Asocieri: Cuvinte identice sau asemănătoare greceşti/româneşti RECOMANDARE: a se folosi pentru fiecare cuvânt Concordanţa Noului Testament pentru asocierea cuvintelor cu contexte din Noul Testament ………………………………………………………………………………………………… ἀββὰ avă,părinte Αββα ὁ πατήρ, πάντα δυνατά σοι· MRK 14:36 ἐλάβετε πνεῦμα υἱοθεσίας ἐν ᾧ κράζομεν, Αββα ὁ πατήρ. ROM 8:15 Ὅτι δέ ἐστε υἱοί, ἐξαπέστειλεν ὁ θεὸς τὸ πνεῦμα τοῦ υἱοῦ αὐτοῦ εἰς τὰς καρδίας ἡμῶν κρᾶζον, Αββα ὁ πατήρ. GAL 4:6 ἄβυσσος abis, adânc καὶ παρεκάλουν αὐτὸν ἵνα μὴ ἐπιτάξῃ αὐτοῖς εἰς τὴν ἄβυσσον ἀπελθεῖν. LUK 8:31 Τίς καταβήσεται εἰς τὴν ἄβυσσον ; τοῦτ᾽ ἔστιν Χριστὸν ἐκ νεκρῶν ἀναγαγεῖν. ROM 10:7 καὶ ἔβαλεν αὐτὸν εἰς τὴν ἄβυσσον καὶ ἔκλεισεν καὶ ἐσφράγισεν ἐπάνω αὐτοῦ, REV 20:3 ἄβυσσος REV 9:1 αὐτῷ ἡ κλεὶς τοῦ φρέατος τῆς ἀβύσσου REV 9:2 καὶ ἤνοιξεν τὸ φρέαρ τῆς ἀβύσσου, REV 9:11 βασιλέα τὸν ἄγγελον τῆς ἀβύσσου, ὄνομα αὐτῷ Ἑβραϊστὶ Ἀβαδδὼν, REV 11:7 θηρίον τὸ ἀναβαῖνον ἐκ τῆς ἀβύσσου ποιήσει μετ᾽ αὐτῶν πόλεμον

Upload: petrescu-cristian

Post on 01-Jan-2016

42 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

  • VOCABULARULNOULUITESTAMENT

    Asocieri:Cuvinteidenticesauasemntoaregreceti/romneti

    RECOMANDARE:asefolosipentrufiecarecuvntConcordanaNouluiTestamentpentruasociereacuvintelorcucontextedinNoulTestamentav,printe,MRK14:36,.ROM8:15 ,,.GAL4:6abis,adnc.LUK8:31 .ROM10:7 ,REV20:3REV9:1 REV9:2 ,REV9:11,,REV11:7

  • REV17:8 ,REV20:1 angelic,nger,,,;Agheasm,asfiniIn.10,36FAMILIEDECUVINTE

    AncorACT27,2930,4029.30,HEB6:19

    agnostic,necunoscutACT.17,23

    Agonie

  • LUK.22,44

    aagoniza,aselupta,asezbateLUK13:24 JHN18:36 [],1CO9:25 COL1:29 COL4:12[],,

    Hades,iadMAT11:23,LUK10:15 MAT16:18 .REV1:18 .LUK16:23 ,REV6:8 [],REV20:13 REV20:14

    aer,vzduhACT22:23,1CO9:26

  • 1CO14:9 .1TH4:17 REV16:17 EPH2:2

    atletism,lupt,nevoinHEB10:32 ,

    Enigma,zicerentunecoas,ghicitur1CO13:12 ,

    erezie,partid,sectACT5:17 ,,ACT24:14 ,ACT26:5 1CO11:19 GAL5:20 ,,,2PE2:1

    ereticTIT3:10

  • ...estetic,sim,simire,priceperePHP1:9 ,

    eon,veac,secol1),,2)()3)4)5)AlabastruMt.26,7;Mc.14,3,Lc.7,37aalegoriza,avorbiprinalegorieGAL4:24

    AliluiaApoc.19,1.3.4.6.1,,3,.4.6,,[].

  • AlfaApoc.1,8;21,6;22,13Amnos,mielJHN1:29 JHN1:36 .ACT8:321PE1:19 ,anatemaaanatematiza,ablestema,Anatolia,rsrit,rsrituriAntropologie,omPrefixulanti,nlocdeAntitez,opoziie1Tim6,20,Antitip,copie,chip,Evr.9,24,,,1Pe3,21

  • ,CURSIIabotezaMt.3,11/botezMc.1,4//Lc.3,3Efes.4,5,,

    Boteztor

    barbarACT28:2

    ACT28:4

    1CO14:11

    ,1CO14:11

  • .COL3:11

    ,,,,

    Bazileu,mprie,mpratmprteasmprieFamiliedecuvinteslujitormprtescsauadj.mprtescJHN4:46 .JHN4:49 ,,ACT12:20 .ACT12:21 []JAS2:8 ,Familiedecuvinte

    mprtescLUK7:25 .

    ampriMAT2:22

    LUK1:3

    ROM5:17

    1CO15:25

  • biblie,carteMAT19:7;MRK10:4

    LUK4:17

    LUK4:20

    HEB9:19

    REV1:11

    REV5:1

    REV5:2

    REV5:3

    .REV5:4

    .REV5:5

    ,.REV5:8

    ,REV5:9

    \qREV6:14

  • REV10:8 ,REV17:8 REV20:12 ,,,

    biblie,carte

    biologic,biografie,etc.viaMRK12:44;LUK8:43

    .LUK15:12

    .LUK15:30

    ,LUK21:4

    .1TI2:2

    1JN3:17

    ablasfemia,ahuli

    blasfemie,hul

  • blasfemiator,hulitor(adj.sausubst.adjectival)CURSIIIBouLUK13:15 1CO9:9 ,.1TI5:18 ,,,LUK14:5 ,,LUK14:19 ,

    cangren2TI2:17 .

    gheen

    genealogieniraredeneamuri1TI1:4 ,TIT3:9

  • gnoz,cunotin

    daimon,demonMat.8:31oi`de.dai,monejpareka,lounauvto.nle,gontej(Eivevkba,lleijh`ma/j(avpo,steilonh`ma/jeivjth.navge,lhntw/ncoi,rwn

    dermatologie,epiderm,piele

    despot,stpn

    diagnoz,decizielegal/hotrreadupojudecatAct.25,21

    ,.

    diadem,cununmprteascREV12:3

    ,REV13:1

    REV19:12

    ,

    diacon

    dialoga,adiscuta

  • dialect

    diaspor,risipire,rspndire

    didactic,capabilsnvee1Timothy3:22,,,

    2Timothy2:2424,,,:porunc,nvturdogma,Luke2:1.Acts16:44,.Acts17:7.Ephesians2:1515,Colossians2:14,balaur

    drac,dragonRevelation12:79,.,8.9,,,,,.

    dizenterie

  • dom,acoperiLuke5:19,.eu

    (etnic)etnarh,guvernator

    idol

    icoan,chip,imagine

    irenic,mpciuitor

    hecto

    eclesia,biseric

    extaz

    emite,ascoateafar,avrsa

    emporio,comer,negustor

    nenergie,lucrareEphesians1:19.

    Ephesians3:7.

  • Ephesians4:16.2Thessalonians2:91110,.11,

    exodaconjura,ajura

    exorciza,Matthew26:63.,.

    exorcistActs19:13,.

    epigrafie,nscrisMatthew22:20,Mc.12,16,Lc.20,24;Mark15:26,.

    episcopat,

    epistol

  • epifanie

    eshaton

    evangheliza

    evanghelist

    eugenie,deneambun

    evloghia,abinecuvnta

    evloghie,binecuvntare

    eunuc

    eufemism,bunreputaieeuharistie,mulumireCURSIV

    afizelos,arvniRevelation3:1919.

    afiinvidios,arvnicevaActs7:99Acts17:551Corinthians13:44,,,[],,

  • Galatians4:171817,,18.James4:22,,,,

    arvniceva1Corinthians12:3131.1Corinthians14:1,,.1Corinthians14:3939,[],2Corinthians11:22,

    zel,invidieJohn2:1717,.Acts5:1717,,1Corinthians3:3,;

    James3:141614,.15,,.16,.

    hegemonie,stpnireLuke3:1,,

  • prefixhemiMark6:23.Luke19:88,,,,.Revelation11:99.Revelation11:1111,,.Revelation12:1414,,.

    IsihastAselinitiLuke14:44..Luke23:5656..Acts11:1818,.Acts21:1414,.1Thessalonians4:111211[],.

    Isihielinite,tcereActs22:22,.2Thessalonians3:1212,.1Timothy2:1111

  • 1Timothy2:1212,.

    Isihast,adj.linitit1Timothy2:22,.1Peter3:44,.

    Taumaturgminune,mirare,cevadeadmirat2Corinthians11:1414.Revelation17:66..

    ,,,

    teatru,priveliteActs19:29,,....31,,.1Corinthians4:99,,.

    terapie,vindecare,tmduire

  • Luke9:1111,.Luke12:4242,,[];Revelation22:22,,.

    Teorie,avedea,acontemplavederecontemplare

    Tezaur,vistierie,comoarMatthew2:1111,,.Matthew6:192119,20,21,.

    tronscaun,tronuringeriMatthew5:3434,,Colossians1:1616,,

    torace,piept,aprtoaredepiept,platoEphesians6:14141Thessalonians5:88

  • Revelation9:99,,Revelation9:1717,,,.

    aiudaiza,atricaiudeiiGalatians2:1414,,,;

    (Tit1,14basmeiudaiceti)(Gal.2,14atriiudaicete,,adj.

    HipodromcalJames3:33,.Revelation6:22,,Revelation6:4,Revelation9:77,,,/

    Izoterm,izotrop,=egal,

  • catharsis,curireCatedr,scaunMatthew21:1212,,Matthew23:22,.

    Cezar

    achema

    cmil

    canon,regul,msur

    cataclism

    cataloga,anrola,anumrantrolist

    catastrof

    caustic,ardere

    centurion

    ceramic,olar

    kerigma,predic

    cinetic,micare

  • chinovie,prtie,mprtire

    colonia

    cosmos

    craniu

    chimval

    lamp,fclie

    laringe,gtlej

    legiune

    lepr

    lepros

    leu

    ln(linen/in)

    logic,raional,cuvnttor

    magie

    afacemagie,avrji

    mag,vrjitor

  • mami,mamaie,bunic

    mamona

    manie,nebunie

    man

    martor,martir

    metamorfoza,asetransforma

    metru,msur

    mil

    mima

    morfem(caretrimitelaform)

    muzician

    mit,povestemitologic

    mil,piatr/bolovancaremarcheazomil

    miriapod,miliard

    mister,tain

    moroi,nebun(engl.moron)

  • orfan

    parabol

    paradis

    paradoxal,ciudat,preaslvit

    paraclet

    aparaliza

    paralitic,slbnog

    Parusia,adouavenire

    patriarh

    penticostal,Cincizecime

    piatr,

    plac

    plastic,plsmuit,fcut

    plag

    plirom/plerom,plintate

    polemic,rzboi

  • polis,ora

    presbiter,ombtrn,

    prognoz,cunoateredemainainte

    prozelit

    profeie

    aprofei

    profet

    profetic

    profetes

    pilon,poart,portalCURS5

    rabbiMatthew26:49,,,.

    sabat

    sandaMark6:99,.

  • Acts12:8,.

    satana

    scandaliza,asmintiMatthew5:29,1Corinthians8:13,,.2Corinthians11:2929;;

    scorpionLuke10:1919,,.Luke11:12,;Revelation9:3,.Revelation9:5.Revelation9:1010,,

    sofiologic,nelepciuneanelepinelept

    sperm,smnMatthew13:24.

  • Matthew22:2425,,,.25,

    Romans1:14,234,,

    spongios,bureteMatthew27:4848.Mark15:366[]John19:29.

    spor,smn1Peter1:2323.

    spor,smnMark4:262726,27,.Luke8:55.Luke8:11.

  • 2Corinthians9:1010

    Stavrofor,cruceFamiliadecuvinteNTcrucearstigni,acrucifica

    steril,stearpLuke1:77,,Luke1:3636Luke23:2929,.Galatians4:277,,,,.Hebrews11:111,.,Stadion,stadiu(unitatedemsur185m),stadiiMatthew14:2424,.John6:18198.19,.Luke24:1313,,John11:188.

  • Revelation14:2020.Revelation21:1616[].,.

    Steme,cununi,coroaneActs14:1313.,

    stigmat,semnGalatians6:1717.,

    Stihii,elementeGalatians4:33,,Galatians4:99,,;Colossians2:88,Colossians2:2020,;,Hebrews5:1212,[].2Peter3:1010,.2Peter3:1212.

  • Stomatologie,gur

    stomac1Timothy5:2323,.

    stlp,columnGalatians2:9,,1Timothy3:1515,,,.Revelation3:1212,,.Revelation10:1,,

    sicomorLuke19:4....

    simpatic,comptimitor,mpreunptimitor1Peter3:88,,,,,

    acomptimi

  • Hebrews4:155,.

    simpozion,ceatdeoamenicarebeaumpreun(syn+posis)Mark6:3939.

    simfonie,armonie,acord(deundeicntece)Luke15:2525,,

    nelegere,acord,convenie2Corinthians6:1515,;afinnelegere,asenelege,afideacordMatthew18:199[],.Matthew20:22.Matthew20:1313,,;Luke5:3636,.Acts5:99,;.Acts15:1515,

  • Cu,mpreuncu(sefolosetecuDativul)Sinagog(ngenerallaplural),Matthew4:2323.adunareActs19:88[].James2:22,,Revelation2:9,,.Revelation3:99,.

    sinedriu

    sinodie,alaiLuke2:4444,

    schem,plan,form,chip1Corinthians7:3131.Philippians2:77,

    schism,scindare,divizare,mprire,rupere,

  • A.ruptur,Matthew9:16(Mark2:21)16.John7:414341,,,;42;43John9:1616,,.[],;.John10:192119.20,;21,;1Corinthians1:1010,,,,.1Corinthians11:1818.1Corinthians12:2525.

    coalActs19:99,.,

    somatic,trupescColossians2:9,

  • Luke3:2222,1Timothy4:88,.

    tavern,hanActs28:1515,.

    Tagm,ceat1Corinthians15:2323,,

    taur,bouMatthew22:44,,,.Acts14:1313.Hebrews9:1313,Hebrews10:44.

    tehnic,art,meteugActs17:2929,,.Acts18:3,.Revelation18:2222,,,

  • artistActs19:2424,,,Acts19:3838,,.Hebrews11:1010.Revelation18:2222,,,

    titluJohn19:192019,.20,,,.

    traum

    atraumatiza,arni

    atremura

    tipJohn20:2525,.,,.Acts7:434443[],,.44

  • igien,sntos

    imn

    hiperbol,exces,foartemult,supraabundentRomans7:1313;,,,.1Corinthians12:3113:131..2Corinthians1:88,,,2Corinthians4:1717,

    ipocrizie

    ipocrit,farnic

    Ipostas,substan2Corinthians9:44,,.2Corinthians11:1717,,.Hebrews1:3,,,Hebrews3:1414,Hebrews11:1,.

  • isop

    fantezie,nchipuire

    fantasm,

    farmacia,vrjitorie

    farmec,medicament

    filantropie,

    filosofie

    filacteriu

    fil,spi,neam

    fizic,natural,firesc

    caracter,chipHebrews1:33,,,

    harism

    hrtie

    hu,prpastie

  • cor,hor,dansLuke15:2525,,

    hrism

    cretin

    Hristos

    psalm

    prefixulpseudo,mincinos,fals,

    Omega,Revelation1:88,,,.

    odEphesians5:1919[],,Colossians3:1616,,[]Revelation5:99,Revelation14:33[],,.

    OuLuke11:1212,;

  • or

    Osana.