rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

Anul VIII Nr. 95 septembrie 2017

Aceastã ediþie se distribuie gratuit

Primarul Aurel Gâþã a primit „Crucea ºagunianã pentru mireni”

S-a sfinþit Biserica din centrul OrlatuluiS-a sfinþit Biserica din centrul OrlatuluiS-a sfinþit Biserica din centrul OrlatuluiS-a sfinþit Biserica din centrul OrlatuluiS-a sfinþit Biserica din centrul Orlatului

Site web:Site web:Site web:Site web:Site web:wwwwwwwwwwwwwww.comunaor la t . ro.comunaor la t . ro.comunaor la t . ro.comunaor la t . ro.comunaor la t . roE-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor latE-mai l : pr imariaor lat

yahoo.comyahoo.comyahoo.comyahoo.comyahoo.comCetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei OrlatCetãþenii comunei Orlatcare doresc sã publicecare doresc sã publicecare doresc sã publicecare doresc sã publicecare doresc sã publice

anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,anunþuri de vânzãri,cumpãrãri, prestãri serviciicumpãrãri, prestãri serviciicumpãrãri, prestãri serviciicumpãrãri, prestãri serviciicumpãrãri, prestãri serviciiº.a.º.a.º.a.º.a.º.a. în z iarul Orlat INFO în ziarul Orlat INFO în ziarul Orlat INFO în ziarul Orlat INFO în ziarul Orlat INFO

pot depune acestepot depune acestepot depune acestepot depune acestepot depune acesteanunþur i la sediul Pr imãrie i .anunþur i la sediul Pr imãrie i .anunþur i la sediul Pr imãrie i .anunþur i la sediul Pr imãrie i .anunþur i la sediul Pr imãrie i .

„Crucea ºagunianãpentru mireni”a fost oferitã

primaruluiAurel Gâþã

Tot cu aceastã ocazie ÎPSLaurenþiu Streza, Arhie-piscopul Sibiului ºi Mitro-politul Ardealului, i-a înmâ-nat primarului comuneiOrlat, Aurel Gâþã, „Cruceaºagunianã pentru mireni”,cea mai înaltã distincþieacordatã laicilor, pentru„activitatea remarcabilã înpãstrarea, conservarea ºipromovarea patrimoniuluiºagunian ºi ca semn alpreþuirii ºi binecuvântãrii

Biserica nouã din centrulcomunei Orlat, cu hramulSfântul Mare MucenicGheorghe ºi SfântulIerarh Andrei ªaguna,Mitropolitul Transilvaniei,s-a dovedit neîncãpã-toare duminicã, atuncicând a avut loc slujba desfinþire a acestui lãcaº decult. La slujba oficiatã deÎnaltpreasfinþitulLaurenþiu, ArhiepiscopulSibiului ºi MitropolitulArdealului, împreunã cuun sobor de preoþi ºidiaconi din care au fãcutparte protopopul deSãliºte, Petru-ToaderDamian, preoþii slujitoridin localitate ºi nu numai,au participat numeroºicredincioºi din localitate,alãturi de primarulcomunei Orlat, AurelGâþã, reprezentanþi aiadministraþiei locale ºialþi invitaþi. Lãcaºul decult ridicat în centrulcomunei a fost sfinþitduminicã, dupã ce, îndecembrie 2014, fusesesfinþit altarul. Lãcaºul afost târnosit cu Sfântul ºiMarele Mir ºi cu apãsfinþitã, s-a sfinþit ºiînveºmântat Sfânta Masãºi mai apoi s-a oficiatSfânta Liturghie.

noastre”, dupã cum se aratã înînscrisul oficial. Primarul AurelGâþã i-a mulþumit MitropolituluiArdealului pentru acest semnde preþuire ºi a þinut sã spunãcã „Este o distincþie care mãonoreazã ºi pe care o meritãdeopotrivã tot cei ce au con-tribuit la amenajarea acesteibiserici. O spun deschis,„Crucea ºagunianã ” este oonoare, pe care o împart cutoþi oamenii cu suflet marecare ne-au fost alãturi în acestdemers. Vom continua sãsprijinim Biserica, împreunã cumembrii comunitãþii, conºtienþicã una dintre cele mai puter-nice moºteniri este credinþa,ce trebuie pãstratã cu sfin-þenie.”

Orlãþenii s-au pututînchina la moaºteleSfântului IerarhAndrei ªaguna

La finalul slujbei de sfinþire,ierarhul l-a hirotesit iconom pepreotul Parohiei Orlat 2, pãrin-tele Lucian Chiþu. În cea de-a

21 Duminicã dupã Rusalii,credincioºii din Orlat au avutprilejul sã intre în Sfântul Altarpentru a se închina ºi pentru a

cinsti moaºtele Sfântului IerarhAndrei ªaguna, aduse de laCatedrala Mitropolitanã dinSibiu.

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

pag. 2pag. 2

HOTÃRÂREA NR. 54 / 2017privind desemnarea

reprezentantului ConsiliuluiLocal al Comunei Orlat înConsiliul de Administraþie

al unitãþii de învãþãmântªcoala Gimnazialã ,, Ion Pop

Reteganul ’’ Orlat pentruanul ºcolar 2017-2018

Consiliul Local al Comunei Orlat, Judeþul Sibiu , întrunit în ºedinþãordinarã la data de 28.09.2017,

În aplicarea art. 45 alin. 1 dinLegea administraþiei publice localenr. 215 / 2001 , republicatã ,

Þinând seama de adresa ªcoliiGimnaziale ,, Ion Pop Reteganul’’Orlat nr. 537/06.09.2017 prin carese solicitã desemnarea membrilorîn Consiliul de administraþie al ºcoliipentru anul ºcolar 2017-2018,

Luând act de expunerea demotive la proiectul de hotãrâreiniþiat de cãtre primarul ComuneiOrlat prin care acesta propunedesemnarea reprezentantuluiConsiliului Local al Comunei Orlatîn Consiliul de Administraþie alunitãþii de învãþãmânt ªcoalaGimnazialã ,, Ion Pop Reteganul ’’Orlat ºi raportul de specialitateîntocmit în acest sens ,

Având în vedere prevederileart. 96 alin. (2) lit. a din Legeaeducaþiei naþionale nr. 1/2011 , cumodificãrile ºi completãrileulterioare,

Þinând seama de prevederileart.1 , art.4 alin (1) lit. a , art. 5 alin.(2) lit. a ºi art. 7 alin (1) lit. b dinOrdinul MEN nr. 4619/2014 pentruaprobarea Metodologiei - cadrude organizare ºi funcþionare aconsiliului de administraþie dinunitãþile de învãþãmântpreuniversitar,

Luând în considerare H.C.L. nr.28 / 2017 privind organizareaReþelei ºcolare din Comuna Orlat, pentru anul ºcolar 2017 - 2018

Având avizul comisiilor despecialitate constituite la nivelulautoritãþii deliberative din ComunaOrlat ,

Având în vedere prevederileart. 36 alin. (2) lit. d ºi alin. (6) lit. apct. 1 din Legea administraþieipublice locale nr. 215 / 2001 ,republicatã ,

HOTÃRêTE:Art. 1 : Se desemneazã dna

Rodeanu Elena - Simona,

HOTÃRÂRI ALE CONSILIULUILOCAL ORLAT

reprezentant al Consiliului Local alComunei Orlat în Consiliul deAdministraþie al unitãþii de învã-þãmânt ªcoala gimnazialã ,, Ion PopReteganul’’ Orlat, pentru anulºcolar 2017-2018.

Art. 2( 1 ) : Prezenta hotãrârese comunicã prefectului judeþuluiSibiu în vederea exercitãriicontrolului cu privire la legalitate ºise aduce la cunoºtinþã prin grijasecretarului comunei Orlat .

( 2 ) : Se încredinþeazã primarulComunei Orlat ºi directorul ªcoliigimnaziale ,, Ion Pop Reteganul ’’Orlat cu ducerea la îndeplinire adispoziþiilor prezentei hotãrâri .

Adoptatã la Orlat ,data : 28 septembrie 2017PREªEDINTE DE ªEDINÞÃ,

CONSILIER:BIRIª VALENTIN

CONTRASEMNEAZÃ ,SECRETAR:

VULEA MONICA - ELENA

HOTÃRÂREA Nr. 50 /2017privind rectificarea buge-

tului local al Comunei Orlat petrimestrul III anul 2017

Consiliul Local al Comunei Orlat,Judeþul Sibiu , întrunit în ºedinþãordinarã la data de 28.09.2017,

În aplicarea art. 45 alin. 1 dinLegea administraþiei publice localenr. 215 / 2001 , republicatã ,

Luând act de expunerea demotive la proiectul de hotãrâreiniþiat de cãtre primarul ComuneiOrlat prin care acesta propunerectificarea bugetului local petrimestrul III anul 2017 , precum ºiraportul de specialitate întocmit înacest sens ,

Luând în considerare încasãrilesuplimentare realizate la bugetullocal al Comunei Orlat,

Având în vedere adresa Con-siliului Judeþean Sibiu nr. 8926/20.06.2017 ºi Decizia ªefuluiAdministraþiei Judeþene a Finan-þelor Publice Sibiu Nr. 9/18.09.2017cu privire la influenþele cu care semodificã sumele defalcate din taxape valoarea adãugatã pentrufinanþarea cheltuielilor descen-tralizate de la nivelul comunelor ,influenþe care se includ în trim. III,

Þinând seama de prevederile art.19 alin. 2 ºi art. 29 din Legea nr.273 / 2006 privind finanþele publice

locale , republicatã , modificatã ºicompletatã ulterior , Legea nr. 500/ 2002 privind finanþele publice ,republicatã, modificatã ºi com-pletatã ulterior ,

Luând în considerare H.C.L. nr.12 / 2017 privind aprobareabugetului local al Comunei Orlat peanul 2017 ,

Având avizul comisiilor de spe-cialitate constituite la nivelul auto-ritãþii deliberative din Comuna Orlat,

Având în vedere prevederile art.36 alin.2 lit. b ºi alin. 4 lit. a din Legeaadministraþiei publice locale nr. 215/ 2001 , republicatã ,

HOTÃRêTE:Art . 1: Se rectificã bugetul local

al Comunei Orlat pe trim. III anul2017, potrivit anexei nr. 1 , careface parte integrantã din prezentahotarâre ºi se anexeazã laaceasta .

Art. 2 : Se aprobã programulde investiþii pentru anul 2017 ,potrivit anexei nr. 2 , care faceparte integrantã din prezentahotãrâre ºi se anexeazã laaceasta .

Art . 3: Se actualizeazã progra-mul achiziþiilor publice pe anul 2017,potrivit anexei nr. 3, care face parteintegrantã din prezenta hotãrâreºi se anexeazã la aceasta .

Art . 4 ( 1 ): Prezenta hotãrârese comunicã prefectului judeþuluiSibiu în vederea exercitãriicontrolului cu privire la legalitate ºise aduce la cunoºtinþã prin grijasecretarului comunei Orlat .

( 2 ) : Se încredinþeazã primarulComunei Orlat ºi CompartimentulContabilitate cu ducerea la înde-plinire a dispoziþiilor prezenteihotãrâri .

Adoptatã la Orlat ,data : 28 septembrie 2017 PREªEDINTE DE ªEDINÞÃ,

CONSILIER:BIRIª VALENTIN

CONTRASEMNEAZÃ ,SECRETAR:

VULEA MONICA - ELENATOTAL CONSILIERI 13PREZENÞI 12PENTRU 12ÎMPOTRIVÃ 0ABÞINERI 0

Anexa nr. 1 la HCL nr. 50 / 2017

Cetãþenii Comunei Orlat sunt rugaþi sã pregãteascã toate documentele privind bunurilepe care le deþin (casã, terenuri, autoturisme), deoarece în urmãtoarele luni se va faceinspecþie fiscalã (verificare în teren).

Orlãþenii sunt rugaþi sã pregãteascã toatedocumentele privind bunurile pe care le deþin

Potrivit Legii nr. 50/1991 privind autorizarea executãriilucrãrilor de construcþii – republicatã, cu modificãrile ºicompletãrile ulterioare vã comunicãm urmãtoarele:

1. Executarea lucrãrilor de construcþii este permisãnumai pe baza unei autorizaþii de construire sau dedesfiinþare la solicitarea titularului unui drept real asupraunui imobil - teren ºi/sau construcþii - identificat prin numãrcadastral, în cazul în care legea nu dispune altfel.

2. Executarea fãrã autorizaþie a lucrãrilor de construire,reconstruire, consolidare, modificare, extindere, reabi-litare, schimbare de destinaþie sau de reparare a con-strucþiilor de orice fel, precum ºi a instalaþiilor aferenteacestora, constituie contravenþie ºi se sancþioneazã cuamendã de la 1.000 lei la 100.000 lei.

3. Procedura de autorizare a executãrii lucrãrilor de con-strucþii începe odatã cu depunerea cererii pentru emitereacertificatului de urbanism în scopul obþinerii, ca act final, aautorizaþiei de construire. Cererea se poate depune la sediulPrimãriei Comunei Orlat sau la Consiliul Judeþean Sibiu.

4. Autorizaþiile de construire se emit de preºedinteleConsiliului Judeþean Sibiu.

Pentru mai multe informaþii în ceea ce priveºte docu-mentele necesare în vederea depunerii cererii pentruemiterea certificatului de urbanism ºi a autorizaþiei deconstruire vã rugãm sã vã adresaþi viceprimaruluiComunei Orlat sau secretarului Comunei Orlat.

Viceprimar,Topîrcean Dumitru

ANUNÞ IMPORTANT!!!

*1882 - AGÂRBICEANU,Ion (n. 12 sept. 1882, înCenade, jud. Alba - d. 28 mai1963, Cluj) – 135 de ani dela naºtere: preot la Buciumªasa ºi la Orlat (1910-1916),scriitor ºi ziarist român. Acondus periodicele „Patria”(1919-1927) ºi „Transilva-nia” (1928-29). A colaboratla numeroase publicaþii alevremii. Deputat în primulParlament al Românieireîntregite (1919, 1922-26),mai târziu senator ºi vicepre-ºedinte al Senatului; mem-bru în Comitetul Executiv alPartidului Naþional Romândin Transilvania (1919).Membru al Academiei Ro-mâne (1955) ºi al ASTREI(din 1912).

12 septembrie –135 de ani de lanaºterea lui IonAgârbiceanu,preot la Orlat

PIERDEREA, FURTUL,DISTRUGEREA SAU

DETERIORAREAACTULUI DE

IDENTITATE DEÞINUTANTERIOR

DOCUMENTENECESARE:

- cererea pentru eliberareaactului de identitate;

- actul de identitate ºi carteade alegãtor, dacã este cazul;

- certificatul de naºtere ºicertificatul de cãsãtorie, dacãeste cazul, original ºi copie;

- hotãrârea de divorþ, defi-nitivã ºi irevocabilã, dupã caz,original ºi copie;

- certificatul de deces alsoþului/soþiei decedat/dece-date, în cazul soþului supra-vieþuitor, original ºi copie;

- certificatele de naºtere alecopiilor cu vârsta mai micã de

ELIBERAREA ACTULUI DE IDENTITATE LA:14 ani, original ºi copie;

- documentul cu care seface dovada adresei de domi-ciliu ºi, dupã caz, cel cu carese face dovada adresei dereºedinþã, original ºi copie;

- dovada eliberatã de unita-tea de poliþie unde a fost re-clamat furtul, dacã este cazul;

- un document emis de instituþii

sau autoritãþi publice - paºaport,permis de conducere,legitimaþie de serviciu, livretmilitar ori diplomã de absolvirea unei instituþii de învãþãmânt,cu fotografie de datã recentã,original ºi copie;

- chitanþa reprezentândcontravaloarea cãrþii deidentitate;

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

pag. 3pag. 3

Viaþa religioasã a Orlatuluiºi preoþii acestuia,pânã în anul 1854

Pag in[ rea l i za t[ dePag in[ rea l i za t[ dePag in[ rea l i za t[ dePag in[ rea l i za t[ dePag in[ rea l i za t[ deco l . ( r ) I oan Pãreanco l . ( r ) I oan Pãreanco l . ( r ) I oan Pãreanco l . ( r ) I oan Pãreanco l . ( r ) I oan Pãrean

Localitate cu o vechime apre-ciabilã, Orlatul a existat cu multînainte de atestarea sa docu-mentarã. Din pãcate, informaþiilereferitoare la aceastã superbãlocalitate a Mãrginimii Sibiului nus-au pãstrat decât fragmentar,mai ales din perioadele deînceput ale acesteia. Dacã înnumãrul trecut ne-am ocupat depreoþii romano-catolici care auslujit la Orlat, acum a venitvremea sã dezbatem evoluþiareligioasã a localitãþii pentru operioadã mai mare, de la atestareºi pânã în anul 1854. Prin urmare,vom preciza condiþiile social-istorice ºi religioase prin care atrecut Orlatul în decursulvremurilor, în contextul evoluþieiTransilvaniei.

Atestare ºi evoluþia numelui.Localitatea Orlat, cu denumirilemaghiarã Orlát ºi germanãWinsberg, în dialectul sã-sesc Awersch-Bleschderf ºiAwersch-Bleschdorf, esteatestatã în anul 1317 (dupã alþicercetãri, 1319) cu numele demonte Civinii praeposituraeCibiniensis. De-a lungul timpului,localitatea a fost consemnatã cuurmãtoarele denumiri: MonteCivinii (1317-1320), villaWarolyafolw (1322), Winsperg(1495), Oralath (1507), Wync-zperg (1509), Orlát (1733), Orlat(1750), Orláth (1825), Orlat,Orlát ºi Orláth (1854), Orlatu(1871). În istoria sa religioasã aavut mai multe perioade, cuurmãtoarele confesiuni: orto-doxã (pânã la 1710); greco-catolicã (1710-1948); ortodoxã(1849-1990) ortodoxã ºi greco-catolicã (1991-prezent).

Dupã cucerirea Transilvanieide cãtre habsburgi (1691),aceasta a fost anexatã laAustria iar principele ºi nobilii aufost obligaþi sã se recunoascãvasali ai împãratului Austriei, înurma Tratatului de la Viena din1686. Apoi, prin tratatul de pacede la Karlowitz (azi Carloviþ înSerbia, provincia autonomã Voi-vodina), anexarea Transilvanieia fost recunoscutã de turci, înanul 1699. La data de 4 de-cembrie 1691, a fost emisã oDiplomã Leopoldinã prin careTransilvania a obþinut un statutpolitic separat de cel al RegatuluiUngariei. Erau recunoscute treinaþiuni privilegiate, ungurii, saºiiºi secuii, ºi patru confesiuni re-cepte: catolicismul, luteranismul,

calvinismul ºi unitarianismul.Celelalte confesiuni ºi religii eraudoar „tolerate”. Din cauzã cãhabsburgii erau catolici iar nu-mãrul lor era redus în Transil-vania – în urma reformei – pentruîntãrirea poziþiei habsburgice s-a trecut la atragerea românilorortodocºi la catolicism. Acest fapta fost stipulat în douã DiplomeLeopoldine (din 1699 ºi 1701),prin care se promitea românilorortodocºi care treceau la greco-catolicism cã vor primi drepturiegale cu cele ale membrilornaþiunilor privilegiate. Acþiunea detrecere s-a numit „uniaþie”.Promisiunile nu au putut firespectate din cauza opoziþieinaþiunilor privilegiate ºi a lipseielitei sociale consistente aromânilor. Beneficiile unirii au fostdoar pentru clerici. Ei ºi fii lor auavut posibilitatea de a urma studiila ºcoli superioare catolice.

Pânã la efectul diplomelorleopoldine, Orlatul a fost ortodox.Din pãcate nu cunoaºtem numelepreoþilor care au pãstorit aici.Trecerea la uniaþie a avut impactºi asupra Orlatului. Din dateleoferite de documentele vremiirezultã cã parohia a trecut –majoritar – la greco-catolicism, lapuþin timp dupã 1700. Astfel,documentele o evidenþiazã caînfiinþatã în anul 1710. Datedespre preoþi avem doar din1733. În acel an, la iniþiativa epis-copului greco-catolic InochentieMicu-Klein din Sadu, s-a realizato amplã conscripþie a preoþilor dinTransilvania. Pentru Orlat existãurmãtoarele date: preoþi, opt:Ionaº (Jonás), Mihai (Mihaj – înunele surse nominalizat incorect,Mihailã sau Mihailã 2), Simion(Szimion), ºerb (Cserb), Mihãilã(Mihajla), Bucur (Bukur), Ioan(Juon) ºi Petru. Cei opt preoþipãstoreau 262 de familii, notateca fiind greco-catolice. Numãrullocuitorilor era de 1310 iarlocalitatea fãcea parte din„Arhidiaconatus Rasinariensis”.Biserica deþinea 8 cubuli (1cubul=92,55 l) arabil sau patruiugãre (1 iugãr=0,5775 ha) vie.

A urmat, în 1744, o miºcareîmpotriva uniaþiei, declanºatãde cãlugãrul sârb bosniacVisarion Sarai (1714-dupã 1745).Acesta a fost trimis, în ianuarie1744, de cãtre patriarhul sârbilorArsenie al IV-lea, în Banatºi Transilvania pentru a-i scoatepe români de sub jurisdic-

þia Bisericii Greco-Catolice (Ro-mâne Unite cu Roma) ºi a-i punesub juridicþia ierarhiei ortodoxesârbeºti. Acþiunea lui Visarion adus la grave tulburãri religioase,fiind nevoie de arestarea ºiînchiderea acestuia, în aprilie1744. Mai multe sate au revenitla ortodoxie. Situaþia era gravãdin moment ce însuºi împãrãteasaMaria Tereza a fost nevoitã sãemitã, la 15 aprilie 1746, undecret împãrãtesc prin careimpunea autoritãþilor transilvã-nene sã nu mai intervinã în forþãîmpotriva „neuniþilor” ci prin„cumpãt ºi cu blândeþe” sã-iîntoarcã la unire. Printre preoþiide pe Pãmântul Crãiesc, care seopuneau greco-catolicismului s-a numãrat ºi „popa Tãban” dinOrlat. Autoritãþile bisericeºti auîncercat sã liniºteascã spiritele.Astfel, la sfârºitul anului 1750 ºiînceputul lui 1751, vicarul PetruAron, împreunã cu cãlugãrulbasilitan Atanasie Rednic, auvizitat zona dintre Fãgãraº ºiDobra. Rezultatul acestei vizite afost prezentat guvernului, la 18februarie 1751, printr-un raportcare a fost înaintat Curþii dinViena, la 15 aprilie 1751. Din elrezulta cã „spiritele s-au liniºtit”în mai multe localitãþi dinMãrginimea Sibiului, inclusiv laOrlat. Cu aceastã ocazie a fostîntocmitã ºi o statisticã aromânilor, cu scopul de a demon-stra cã majoritatea populaþieiromâneºti era greco-catolicã. Dindatele ei rezultã cã Orlatul avea1171 suflete, ºase preoþi uniþi, obisericã, un teren arabil de 7cubuli ºi douã fâneþe. Fãceaparte din arhidiaconatul Rãºi-narului, aflat sub jurisdicþia „SedisCibiniensis”.

La puþin timp, o a doua miºcareîmpotriva unirii cu Biserica Romeis-a declanºat cu ºi mai mareamplitudine (1759-1761). Ini-þiatorul acesteia a fost cãlugãrulromân Sofronie de la Cioara.Pentru a opri extinderea miºcãrii,autoritãþile austriece l-au trimis pegeneralul Adolf von Bucow sãliniºteascã regiunea, iar acestaa dispus distrugerea a peste 150de mãnãstiri ºi biserici ortodoxedin Transilvania, arestarea a sutede preoþi ortodocºi ºi trimitereaîn surghiun a unui numãr marede credincioºi români ce refuzauUnirea cu Roma. Sofronie a fosttrimis în judecatã ºi condamnat lacinci ani de închisoare, dar, chiarînainte de a fi arestat, acesta areuºit sã fugã în Valahia. Miº-carea lui Sofronie a dus la rãz-vrãtirea paºnicã a populaþieiortodoxe române þãrãneºti, cuscopul de a schimba statutulBisericii lor din „toleratã” în„recunoscutã oficial”. În cele dinurmã, ortodocºii au obþinut ovictorie notabilã: recunoaºtereade cãtre curtea de la Viena aexistenþei legale a bisericii lor ºinumirea unui episcop în per-

soana clericului sârb DionisieNovacovici.

În Conscripþia realizatã dinordinul guvernatorului Transil-vaniei Bucow, la Orlat suntspecificaþi un numãr de patrupreoþi uniþi, care deserveau 33familii greco-catolice. Pentrucelelalte 203 familii ortodoxe nuexista nici un preot. Bisericaexistentã la acel moment eranominalizatã ca aparþinânduniþilor iar averea ei era de 6 agriicubi fâneþe ºi 1/3 agrii vie. Dinpãcate, nu avem nici un fel deinformaþie referitoare la numelepreoþilor. La data de 28 mai 1761,o comisie aulicã a întocmit unproiect de dezmembrare a uniþilorde neuniþi, în Scaunul Sibiului.Pentru localitãþile Orlat, Poplaca,Gura Râului ºi Sãcel au fostdesemnaþi comisarii dr. Hutter ºiBinder.

În Conscriptio EcclesiaeFogarasiensis de anno 1767, înOrlat sunt nominalizaþi trei preoþigreco-catolici: Mihãilã, hirotonit laOradea ºi blagoslovit de PetruPavel Aaron; Tãban, hirotonit laRâmnic (Râmnicu Vâlcea, deci,la origine era ortodox), blagoslovitde Aaron; Pãtru, hirotonit deInochentie Micu-Klain. Localitateaavea o bisericã ºi 180 de „gazde”(familii), cu 840 de suflete.

În anul 1766, Orlatul a fostînglobat în graniþa militarã aImperiului Habsburgic iar cei careau acceptat grãniceria trebuiausã fie de confesiune greco-catolicã. Cei care nu au dorit sã-ºi lepede confesiunea ortodoxãau fost mutaþi în satele din jur.Prin urmare, aºa se explicãscãderea populaþiei de la 236familii, în 1762, la doar 180, în1767. Cei trei preoþi rãmaºi eraucu siguranþã greco-catolici.

Despre alþii care au slujit înlocalitate, nu avem date. Doar dinanul 1783 deþinem informaþia cãpreotul localitãþii era Ioan Igna(despre care am scris în numãrulanterior), care a pãstorit pânã înanul 1803. Între anii 1787-1803,capelan (ajutorul preotului) albisericii de aici a fost Ioan Brad.Parohul Ioan Igna a decedat la 26martie 1803: „Preoteasa cea maibãtrânã de la Orlat face de ºtire,cã a chemat D-zeu pe Ioan Igna,parohul Orlatului”. La 25 aprilie1803, protopopul greco-catolic alSibiului, Ciril Þopa înainta epis-copului un raport, în care arãtasituaþia religioasã din localitate ºisolicita sprijin pentru numireaunui nou preot: „Excellenþia Ta!Chemând Dumnezeu pe Fratelenostru Ioan Igna, parohulOrlatului, în 26 Martie a.c., cudatornicã plecãciune fac relaþieExcellenþiei Tale nu numai deaceastã întâmplare, dar ºi pentruparohie, cã aci lângã Stab ar fide lipsã pentru propoveduireacuvântului lui D-zeu un om ales,blând, învãþat ºi cu purtare bunã,quin pentru cele mai mici slujbecapelanul Ioan Brad ar fi ajuns ºiîn vârtute de a-le plini toate, iarspre a vesti Cuvântul lui D-zeucu bun spor ºi cu roadã, precumse cade, este neputincios. Dreptaceea, sã binevoieºti pãrinteºtea socoti Excellenþia Ta în ce chips-ar putea ajuta acest loc întrãMilitarii de frunte, ca orânduindun om ºi cu învãþãtura ºi cuînþelepciunea ºi cu purtarea maiales decât capelanul, de o parteîn propoveduirea Evangheliei sãnu fie scãdere, de altã parte sãnu poatã fi nice prilegiu deîmpãrecheri ºi de differenþi. Încât

pentru hrana vieþii nãdãjduiesc,cã cu cât va fi mai ales, cu atâtade la Slãvitul Regiment va cãpãtaºi casã mai bunã ºi moºii maialese, ºi iarãºi cu cât va fi maisingur ºi mai de nãdejde, cu atâtava trãi mai lesne ºi mai bine”.

În urma raportului, episcopulBob a hotãrât sã hirotoneascãparoh la Orlat pe clericul NicolaeErdélyi, mai ales cã acesta erarecomandat ºi din partearegimentului. Prin urmare, Erdélyidevenea paroh al Orlatului, prinDecretul nr. 503 din 5 decembrie1803. Însã, la data de 3 ianuarie1804, în momentul în careprotopopul þopa a venit la Orlatsã-l prezinte pe noul preot,comandantul regimentului,colonelul Joseph Beddeus vonScharberg, l-a declarat paroh peIoan Brad, în afara bisericii,motivând cã este mai bãtrân înslujbã. În bisericã, protopopulþopa l-a anunþat ca paroh peNicolae Erdélyi. S-a iscat un micconflict. Dar Þopa a rãmasconsecvent dispoziþiei episco-pului ºi a avut câºtig de cauzã.Ioan Brad a fost nevoit sã seretragã, sã cearã iertare ºi sãrãmânã, în continuare, capelan.Astfel, Orlatul s-a ales cu un preotcare a avut o activitate înde-lungatã ºi consistentã, NicolaeErdélyi, între 1804-1854. Trebuiesã mai scoatem în evidenþãrealizãrile acestui preot, arãtândcã, la soborul protopopesc din1805, între altele, „s-au aºezatcu înþelegerea ºi împreunã-voinþatuturor notarius sãborului”.Acesta era tânãrul paroh alOrlatului care a primit sarcina dea „înculcãlui preoþilor” ca îm-preunã cu „curatorii bisericeºtisã dea în fiecare an socotealãdespre venitele ºi cheltuielilebesericilor ºi sã nu mai îndrãs-neascã a cununa pe cineva fãrãcredulã protopopeascã care seva da atunci, când vor ºti (mireleºi mireasa – n.n.) cele de lipsãcreºtinului”. Despre acestvrednic ºi patriot preot putemspecifica faptul cã, în revoluþiadin 1848-1849 a participat, alãturide alþi preoþi ºi ofiþeri airegimentului, la acþiuni menite sãuneascã pe români ºi sã-iconºtientizeze asupra acþiunilorviitoare. În data de 22 august1848, în localitatea Veºtem, s-aîntâlnit sã stabileascã modul deacþiune al românilor din satelegrãnicereºti, împreunã cusublocotenenþii Mihai Novac,Matei ªãndruc, preotul AntoniuVeºtemean (din Veºtem) ºiprimarul Veºtemului, GeorgeMilea. Apoi s-au deplasat laRacoviþa, unde s-au întâlnit cusublocotenentul David Urs ºi cupreotul Ioan Moldovan ºi auhotãrât sã þinã adunãri care sãmeargã pânã la violenþã. La 25august a participat, împreunã cusublocotenentul Mihai Novac,capelanul Petru Brad, AntoniuVeºtemean, Ioan Moldovan ºiînvãþãtorii Iovian Brad, IoanAxente Sever, însoþiþi de mii deþãrani din satele învecinate Sibiului– mai ales din cele grãnicereºti –la eliberarea unor membri aiComitetului Naþional Român(August Treboniu Laurian, numereal Augustin Trifan ºi Nicolae-Nifon Bãlãºescu, alias Belaºcu),arestaþi ºi întemniþaþi de cãtre

autoritãþile sibiene. În anul 1852,episcopul ortodox Andreiªaguna a încercat sã-l determinepe Nicolae sã devinã ortodox,însã nu a reuºit. În perioada1814-1854, capelan a fost PetruBrad, alt participant laevenimentele din anii 1848-1849.

Alte date, referitoare la viaþabisericeascã, sunt sumare. Pa-rohia a început sã întocmeascãProtocoale pentru botezaþi,cununaþi ºi morþi în anul 1783,începute de preotul Ioan Igna,acestea fiind cele mai vechi„matricule” greco-catolice dinjudeþul Sibiu. În 1796 a fostdefinitivatã construcþia bisericiigreco-catolice, cu hramul„Sfântul Nicolae”, ridicatã dinfondul provenit prin fructificareaveniturilor „Munþilor revendicaþi”(ca ºi la cea din Jina, ortodoxã,ziditã în 1795). Protopopulgreco-catolic al Sibiului, Cirilþopa, a anunþat Episcopia de laBlaj despre intenþiile locuitorilordin Orlat de a-ºi ridica o bisericãnouã, specificând faptul cãmaterialul necesar pentruedificare este pregãtit. EpiscopulIoan Bob i-a rãspuns, la data de28 mai 1875, astfel: „Iubiþii noºtrifii credincioºi Orlãþeni se bla-goslovesc a-ºi rãdica besericadin nou sau în locul unde estecea veche sau într-alt loc întreg,care s-ar da de la cinstitulregiment, ºi dupã ce va sãpapãmântul de pus temeiul, frãþiata în locul nostru vei merge ºi veiface dupã rânduialã, care esteîn molitvenic”. Este una dintrecele mai vechi biserici greco-catolice din Mãrginimea Sibiului,ziditã în stil bizantin, ocupã osuprafaþã de 301 mp ºi estedotatã cu un turn ascuþit, defacturã neogoticã. Biserica,actualmente monument istoric, afost edificatã din piatrã ºicãrãmidã ºi acoperitã cu þiglã.Fresca a fost pictatã de SimionZugravul, în anul 1798. Penumele real Simon Oprovici, iniþial„ot Craiova”, din 1780 „ot Bel-grad”, acesta a fost unul dintrecei mai importanþi pictori debiserici români ai celei de-a douajumãtãþi a secolului al XVIII-lea,valoarea operei sale fiind datãatât de calitatea execuþiei, demediul artistic pe care l-a frec-ventat cât ºi de numãrul impre-sionant de lucrãri care au supra-vieþuit pânã azi. Despre avereabisericii, orlãþenii pot sã mulþu-meascã protopopului þopa, care,în anul 1804, a scris „la Scaun”sã se þinã cont de poruncaîmpãrãteascã prin care, în satelecare nu dispuneau de „porþiunecanonicã” „sã se cumpere ºi sãse dea afarã parohiilor”. În urmademersurilor protopopului,Orlatul a ajuns sã deþinã 28 de„gãlete arãtor ºi de 7 carã defân”. În anul 1835 parohia Orlatavea 1178 locuitori greco-catoliciiar în filiile Cacova ºi Sibiel, încã10. Datele din anul 1842 ne aratãcã parohia avea 1331 locuitorigreco-catolici ºi încã 13 în filiileCacova (11) ºi Sibiel (2).

Protopopului greco-catolic Va-sile Kertész îi datorãm recu-noºtinþã pentru conscriereaveniturilor preoþeºti, dar ºi a altordate, referitoare la parohiilegreco-catolice ale protopopiatuluiSibiu. Astfel, în 1850, în urmaordinului gubernial nr. 192 din 8ianuarie 1850 a cerut – pentruprima datã – date despre parohii.Din cele primite la protopopiat,despre Orlat avem urmãtoarele:populaþia era de 1501 suflete.„Canonica porþiune de sãmã-nãturã este adecvatã, iar de fânnumai de 6 carã, facând venitulcurat anual fl. 52; ºcoalãnaþionalã este ºi dascãl subocârmuirea regimentului; plata ºi-o trage din cassa alodialã;biserica e dotatã cu o moarã defãrinã care aduce pe an fl. 32”.

(urmare în numãrulurmãtor al ziarului)

rosu

ga

lben

alba

stru

neg

ru

pag 4pag 4

Fondator :Fondator :Fondator :Fondator :Fondator : pr imar pr imar pr imar pr imar pr imar Aure l GâþãAure l GâþãAure l GâþãAure l GâþãAure l Gâþã ºi º i º i º i º i Consil iul Local Orlat Consil iul Local Orlat Consil iul Local Orlat Consil iul Local Orlat Consil iul Local OrlatAdmin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie :Admin is t ra þ ie : re fe ren t re fe ren t re fe ren t re fe ren t re fe ren t

TTTTTamara Câneanamara Câneanamara Câneanamara Câneanamara CâneanTiparu l executa t laT iparu l executa t laT iparu l executa t laT iparu l executa t laT iparu l executa t la

T IPOTRIB S ib iuTIPOTRIB S ib iuTIPOTRIB S ib iuTIPOTRIB S ib iuTIPOTRIB S ib iu

Le dLe dLe dLe dLe dorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtorim sã creascã sãnãtoºioºioºioºioºi

Primăria Comunei OrlatPrimăria Comunei Orlaturează bun-venit urează bun-venit

noilor născuţi:noilor născuţi:ANDRONIC ROBERT-IOANTUDOROIU ANASTASIA-MARIABACIU NATALIA-MARIAMÃRCUª ANASTASIA-MARIA

Primăria Comunei OrlatPrimăria Comunei Orlaturează casă de piatrăurează casă de piatră

următorilor cetăţeni căsătoriţi:următorilor cetăţeni căsătoriţi:DRAGOMIR NICOLAE-FLORIN ºiCHITEA IOANA-ELENAPÃREAN IOAN-ALEXANDRU ºi LUPAª FLORIANA-ELISABETAOLARIU CONSTANTIN-ALEXANDRU ºiBUTUR SIMONA-MARIAFRÃÞILÃ VASILE ºiPÃREAN ANA DURDUN IOAN –SERGIU ºiROGOZ ELENACARP LAURENÞIU-MIHAI ºiPACA MARIAMUNTEAN DORIAN ºiDOROFTEI ANAMARIA-MIHAELAPLEªA FLORIN ºiBORCA MARIARICÃ AUREL-DANIEL ºiBOBIÞ CRISTINAEPURE ADRIAN-FLORIAN ºiLEPINDEA IOANALOLOIU DUMITRU-ALEXANDRU ºiVERMEªAN NICOLETA-MARIA

Actele necesare laînregistrarea cãsãtoriei

pentru cetãþeni români cudomiciliul în România

- Actele de identitate (B.I.sau C.I.) original ºi foto-copii

- Certificatele de naºtereoriginal ºi fotocopii

- Certificatele medicaleprivind starea sãnãtãþii(prenupþiale). Certificatelemedicale sunt valabile 14zile de la data emiterii (in-clusiv data oficierii cãsã-toriei) ºi trebuie sã cuprindãmenþiunea expresã cã per-soana „Se poate cãsãtori”

- Actele în original ºi foto-copii din care sã rezultedesfacerea cãsãtoriei ante-rioare (dacã este cazul).Aceste acte pot fi :

a) certificatul de deces alfostului soþ, original ºi foto-copie

b) sentinþa de divorþ rã-masã definitivã ºi irevoca-bilã/certificat de divorþ,original ºi fotocopie

Precizãri: Declaraþia decãsãtorie se face personalde cãtre viitorii soþi , în scris,la primãria locului dedomiciliu sau dereºedinþã al unuia dintre ei,cu 10 zile calendaristiceînainte de ziua oficieriicãsãtoriei (se ia încalcul atât ziua depuneriiactelor cât ºi ziua oficieriicãsãtoriei).

Pãrinþii sunt încurajaþi sã-ºi înscrie copiii la acestprogram, organizat la Grãdiniþa din Orlat. Cererile pãrinþilorse depun la secretariatul ªcolii Gimnaziale „Ion PopReteganul”, de luni pânã vineri, între orele 8-16, urmândsã primeascã un rãspuns în cel mai scurt timp.

Ce include un program After School

- primirea copiilor- masa de prânz- program de odihnã / activitãþi recreative de interior sau

în aer liber - preluarea copiilor

Programul de AfterSchool se desfãºoarã ºi în

anul ºcolar 2017-2018

La Grãdiniþa din OrlatLa Grãdiniþa din OrlatLa Grãdiniþa din OrlatLa Grãdiniþa din OrlatLa Grãdiniþa din Orlat

SILSILSILSILSILVVVVVAAAAATEXTEXTEXTEXTEXORLORLORLORLORLAAAAATTTTTîn Ligaîn Ligaîn Ligaîn Ligaîn Ligaa Va Va Va Va V-a-a-a-a-a

Primãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famiPrimãria Comunei Orlat transmite famil ie il ie il ie il ie il ie iîndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!îndoliate, sincere condoleanþe!

Dumnezeu sDumnezeu sDumnezeu sDumnezeu sDumnezeu s[-[-[-[-[- iiiii odihneascã în pace! odihneascã în pace! odihneascã în pace! odihneascã în pace! odihneascã în pace!BOTEZAN MARINA 05.01.1937 04.09.2017PLETEA CONSTANTIN 28.03.1935 06.09.2017POP ANA 15.09.1938 13.09.2017

01.09.2017

02.09.2017

02.09.2017

09.09.2017

09.09.2017

14.09.2017

18.09.2017

21.09.2017

22.09.2017

23.09.2017

30.09.2017

17.08.201722.08.201731.08.201716.09.2017

Programul meciurilorsusþinute de echipa de fotbal

Adresa: Primãria comunei Orlat, str. Avram Iancu nr. 202,cod postal 557170, comunaorlat.roTelefoane Primãria Orlat: 0269/571104; 0269/571455;Interioare:Secretariat - 11;Secretar - 12;Impozite ºi taxe (casierie) – 13;Biroul Agricol - 17;Contabilitate - 16;Serviciul Public Voluntar pt. Situaþii de Urgenþã - 17;Viceprimar - 15;Stare civilã – 14;Asistenþã socialã - 14;Serviciul Public Comunitar Local de Evidenþã aPersoanelor - 14.Fax: 0269/571104; 0269/571455

Date contact Prim[rieDate contact Prim[rieDate contact Prim[rieDate contact Prim[rieDate contact Prim[rie

PENTRU DEFECÞIUNI LA REÞELE ENERGIE ELECTRICÃ SAU GAZ VÃRUGÃM SÃ APELAÞI NUMERELE DE TELEFON DE MAI JOS

TEL.GRATUIT ELECTRICA 0800801929TEL.GRATUIT EON GAZ 0800800928