Rodillos y componentes para la manipulacin a granel

GRUPO RULMECA

2 rel. BU ES 07/10

INTR

ODUC

CIN

1

Introduccin al Grupo Rulmeca pgina 2

Rodillos PSV pgina 5

Acero (rodillos lisos, eje 2040, tubo 63194) pgina 5

Impacto (eje 2040, tubo e 89215) pgina 8

Retorno (eje 20, tubo e 108180) pgina 10

Elija el rodillo en relacin a la capacidad de carga en daN pgina 12

Rodillos DSK (rodillos heavy duty, eje 5080, tubo 133219) pgina 14

Rodillos PL (rodillos resistentes a la corrosin, eje 20, tubo 90, 110,140) pgina 16

Rodillo TOP pgina 18

Rodillo Supreme pgina 19

Rodillos Gua pgina 20

Formulario solicitud de rodillo pgina 21

Estaciones y soportes pgina 22

Mototambores pgina 23

Tambores motrices pgina 25

Cubiertas pgina 26

Limpiadores de banda pgina 27

Ejemplos de aplicaciones pgina 28

Contactos pgina 30

Tabla de contenidos

2La Compaa:

RULMECA es una propiedad familiar, un Grupo de Compaas en todo el mundo, con sede central en Italia y especializada en el desarrollo, produccin y venta de rodillos para transportadores, tambores, mototambores, fabricando tambores y otros componentes para la manipulacin de material a granel en todo el mundo.

RULMECA ha estado trabajando desde 1962 con componentes de transportadores para la industria de la manipulacin de material a granel (BULK) y hoy en da es el lder en el mercado global en rodillos y mototambores. Rulmeca est trabajando a nivel internacional con importantes OEMs, Ingenieras y Grupos de usuarios finales en destacadas aplica-ciones de la manipulacin de material a granel tales como: minera de carbn y lignito, cemento, canteras, tuneladoras, plantas elctricas, puertos, sal y fertilizantes, plantas de azcar, reciclaje y demolicin, machacadoras y cribadoras etc.

El mercado y nuestro compromiso

El Mercado exige la mejora de la eficiencia y una produccin mayor, simplemente no permite paradas para el mantenimiento o interrupciones.La seleccin de la calidad de los rodillos y mototambores es ms vital que nunca, para asegurar una larga vida til sin problemas de los transportadores.

El resultado de la filosofa Rulmeca de la calidad total es evidente en la expansin del Grupo como lder en el mercado Global.

Desde la investigacin y el desarrollo, hasta el control de calidad del producto final, el compromiso de calidad del Grupo Rulmeca es siempre evidente y presente.Esta eleccin ha encabezado la poltica de todo el Grupo, orientada a una continua inversin en fabricacin y tecnologa, en la calidad de los materiales usados y en la investigacin y desarrollo.Este constante compromiso ha recibido una positiva respuesta del mercado.

Red Mundial con produccin propia/ compaas de venta en 10 pases, compaas propias de venta en otros 8 pases, 2 oficinas de representacin en Rusia y Kazajstn.

El Grupo RULMECALos 3 principales centros de produccin en Europa

RULLI RULMECA SpA Alm, Italia

RULMECA GERMANY GmbH Aschersleben, Alemania

RULMECA GERMANY GmbH Leipzig, Alemania

Melco en Sudfrica es un miembro de las com-paas del Grupo Rulmeca, tras su adquisicin en Diciembre de 2006.

3Enfocado hacia las demandas del mercado y los requerimientos de nuestros clientes, el Grupo RULMECA ofrece:

- Una cercana relacin y asesoramiento a nuestros clientes, para una correcta seleccin de nuestros productos;

- Una gama de productos, con diseo de ltima generacin; - Nuestra propia compaa o distribucin Rulmeca en los mayores pases, con una fuerte

tradicin en actividades de manipulacin de material al granel; - Una gama de producto lder en el Mercado, entre rodillos y mototambores, distribuidos

globalmente; - Un sistema de calidad implementado como grupo-experimentado, ayuda a confirmar

que RULMECA est consolidando y sobrepasando las expectativas del mercado;- Una gama de producto en continua expansin; - Mejora constante en tecnologa, diseo y servicio; - Un alcance global de Mercado, gracias a las 10 compaas con fabricacin y ventas y

las 8 compaas de ventas.

Posicionamiento de Mercado

El Grupo RULMECA es un fabricante de componentes que incorpora nuestra variedad de rodillos/contratambores, mototambores, tambores y otros componentes como lim-piadores de banda y capotas.

RULMECA cree que para focalizarnos en nuestro negocio de componentes, y para hacerlo bien, tenemos que ser capaces de ofrecer un servicio y un conocimiento de su aplicacin inmejorables. Esto sera, finalmente, para beneficiar a nuestros clientes.

RULMECA no est entrando al Mercado fabricando o instalando transportadores, ya que prefiere estar enfocado en el negocio de los componentes, el cual nos permite ofrecer valor al Mercado y a nuestros clientes, ya sean grandes o pequeos fabricantes en el campo de los transportadores, ingenieras de sistemas o los muchos Usuarios Finales.

Tecnologa de fabricacin:

4Nuestro compromiso de calidad se demuestra en nuestra continua inversin en nuevos equipos de produccin. La mayora de nuestras compaas estn certificadas por la Norma ISO 9001:2008.

Fabricando productos bulk, para el transporte de material a granel por banda, desde 1962

5Rodillos PSV

ESPECIFICACIONES DE MATERIAL:

Eje: de acero estirado en fro; S235JRG2 (EN 10027-1); St 37 (DIN 17100), E 24 (AFNOR NFA 35501). Barras de acero en bruto: 20, 25, 30, 40 ISO h6 o a tolerancia g6 en la zona de los retenes.

Tubo: soldado segn DIN 2394, Material S235JRG2 (EN 10027-1); St37 (DIN 17100), E 24 (AFNOR NFA 35501).

Cabezales estampados en fro y calibrados a tolerancia ISO M7. Material: acero de embuticin profunda EU 10111-DD13. Espesor en mm: PSV1=2.5, PSV2=3, PSV3/4=3.5, PSV5=4, PSV/7-FHD=5.

Retn interior de labio; material ISO PA 6 (Nylon 6).

Rodamiento: de bolas de precisin de ranura profunda, DIN serie 62 y 63. PSV1=6204, PSV2=6205, PSV3=6305, PSV4=6206, PSV5=6306, PSV/7-FHD=6308, juego interior aumentado C3 o C4.

Laberinto retn de triple labio; material ISO PA 6 (Nylon 6).

Cubierta: de acero prensada en fro para embuticin profunda EU 10111-DD13.

Anillo exterior de estanqueidad de caucho deslizante; material anti-abrasivo, baja friccin, anti-ozono- NBR caucho nitrilo.

Casquillo de proteccin contra rocas e impactos. Material: POM polmero o alternativamente aleacin no-corrosiva de Zamak 13 (aluminio 3.9 / 4.3%, cobre 0.03%, magnesio 0.03/0.04% y el resto de Cinc), segn tipo de rodillo y lo corrosiva que sea la aplicacin.

Lubricacin: se lubrica de pr vida en nuestra fbrica de montaje, con grasa de Litio de larga vida NLGI grado 2 (o 3 bajo peticin), tipo Shell Retinax WB2. Esta grasa repele el agua y es antioxidante.

Proteccin de la superficie del rodillo: disponemos de varios tipos de proteccin dependiendo del mercado y de la aplicacin. Las protecciones ms comunes son: varios tipos de pintura cincado varios tipos de recubrimiento de caucho tectyl-oil anti-oxidanteDiseo del sistema de sellado

6 Principales caractersticas

Construccin robusta para funciones pesadas en aplicaciones de manipulacin a granel.

Fabricacin de precisin con mquinas CNC para asegurar estrictas tolerancias y ajustes de los cabezales.

Diseo de cabezales para la salida de agua y suciedad.

Hermticamente estanco. No necesita mantenimiento. Arranque suave y baja resistencia a la

friccin para una mejor eficiencia y ahorro

de electricidad. Excelente excentricidad y equilibrado para

una funcionamiento suave. Bajo nivel de ruido, incluso a altas

velocidades. Fabricando segn los estndares

internacionales tales como: DIN, AFNOR, JIS, CEMA, FEM, BS etc.

Vida mnima terica del rodamiento de 30.000 horas, siempre que se respeten las especificaciones Rulmeca.

Cabezal EjeRetn

interiorRodamiento Laberinto

Anillo retenedor Cubierta

Protector contra piedra

Retn exterior

Tubo del rodillo

Cabezal EjeRetn

interiorRodamiento

LaberintoAnillo retenedor

CubiertaProtector

contra piedra

Retn exterior

Tubo del rodillo

Seccin de los rodillos Rulmeca tipo PSV 1, PSV 2, PSV 3, PSV 4 y PSV 5.

Seccin del rodillo estandarizado Rulmeca PSV/7-FHD.

7La tabla indica el tipo y dimetro de los rodillos en produccin, segn los estndares Europeos DIN 15207-ISO 1537.

Sobre pedido los rodillos pueden sumini- strarse con diferentes medidas, espesor de tubo y dimetros segn los estndares CEMA, BS, JIS, AFNOR y FEM.

d

s

B

A

C

s

e ech

d

gg

ch

Eje rectificado con tolerancia h6 o g6

Juego interior aumentado rodamientos C3

Tolerancia de precisin ISO M7 entre el rodamiento y su alojamiento (ajuste fijo)

PSV - tolerancias de fabricacin

Acoplamientos -Eje/Rodamientos -Alojamiento/Tubo

rodillo dimetro rodillo diseo espesor del tubo cabezal dimetro rodamiento

tipo mm pulgadas bsico mm espesor del eje tipo PSV 1 63 N 3 76 3" N 3 89 N 3 102 4" N 3 108 N 3,5 2,5 20 6204 C3 114 4,5" N 3,5 127 5" N 4 133 N 4 140 N 4PSV 2 76 3" N 3 89 N 3 102 4" N 3 108 N 3,5 114 4,5" N 3,5 127 5" N 4 3 25 6205 C3 133 N 4 140 5,5" N 4 152 6" N 4 159 N 4,5 168 N 4,5 PSV 3 89 N 3 102 4" N 3 108 N 3,5 127 5" N 4 3,5 25 6305 C3 133 N 4 140 5,5" N 4 152 6" N 4 159 N 4,5 168 N 4,5 PSV 4 89 N 3 102 4" N 3 108 N 3,5 127 5" N 4 3,5 30 6206 C3 133 N 4 140 5,5" N 4 152 6" N 4 159 N 4,5 165 6,5" N 4 168 N 4,5PSV 5 89 N 3 108 N 3,5 4 30 6306 C3 133 N 4 159 N 4,5 PSV/7-FHD 108 N 4 4 133 N 4 4 159 N 4,5 4 40 6308 C3 194 N 6,3 4,5 219 N 6,3 5

Programa de produccin de rodillos PSV

Para ms detalles sobre tipos y estilos, por favor soliciten el catalogo general Rodillos y com-ponentes para el trasporte por banda de material a granel a nuestra compaa Rulmeca local o descrguelo desde nuestra web site www.rulmeca.com

8Rodillos PSV Rodillos de impacto

Los rodillos de impacto son normalmente necesarios en zonas alrededor de los puntos de transferencia donde se necesita absorber las sacudidas de la carga, y proporcionar a la banda y al material transportado, proteccin a su deterioro o degradacin.Los rodillos de impacto Rulmeca consisten en un rodillo base de acero, sobre el cual se colocan anillos de caucho de diseo propio, que absorben los golpes. Hay anillos de diferentes medidas y se fijan al tubo mediante aros retenedores soldados.

9Especificacin del material de los anillos caucho:caucho Gum or Sebina, 75 shore 5

e

Dd

ch

sPrograma de produccin de los rodillos de impacto

rodillo base D exterior eje rodamiento tipo mm s mm diseo d ch

PSV 1 63 3 89 NA 20 14 6204

63 3 108 NA

89 3 133 NA

89 3 159 NA

PSV 2 89 3 133 NA 25 18 6205

89 3 159 NA

PSV 3 89 3 133 NA 25 18 6305

89 3 159 NA

PSV 4 89 3 133 NA 30 22 6206

89 3 159 NA

PSV 5 89 4 133 NA 30 22 6306

89 4 159 NA

108 4 180 NA

133 4 194 NA

133 4 215 NA

PSV/7-FHD 108 4 180 NA 40 32 6308

133 6 194 NA

133 6 215 NA

Para ms detalles sobre tipos y estilos, por favor soliciten nuestro catlogo general Rodillos y componentes para el trasporte por banda de material a granel a nuestra Compaa Rulmeca local o descrguelo desde nuestra our web site www.rulmeca.com

10

Rodillos PSV Rodillos de retornoLa marcha rectilnea de la banda puede quedar comprometida por el tipo de material que transporta, especialmente cuando ste es pegajoso y por tanto se adhiere fcilmente a la superficie. En este caso el material se deposita tambin en los rodillos de retorno que sostienen la banda, determinando en el propio rodillo una incrustacin irregular. Como consecuencia no solamente un desgaste de la banda, sino una accin que la fuerza a salir de su configuracin rectilnea normal.

Los rodillos de retorno con anillos contribuyen en buena parte a eliminar las incrustaciones que se forman en la superficie de la banda.

Los anillos acabados en punta, montados distanciados, en la parte central del rodillo tienen por objeto quitar las incrustaciones que se encuentran sobre todo el centro de la banda, mientras que los anillos planos, montados en paquetes en los extremos sostienen y protegen la banda por los la-dos, incluso en el caso de desplazamientos laterales limitados. Los rodillos de retorno con anillos no se deben utilizar como tensores de banda.

Forma GRodillo de retorno con anillos acabados en punta, distanciados en la parte central, y colocados en paquetes en los lados.A utilizar en cintas transportadoras de capacidad de transporte medio.

Forma LRodillos de retorno para el empleo en cintas transportadoras para instalaciones compro-metidas. Estn provistos de anillos planos en paquete colocados en los extremos de los rodillos, y de anillos acabados en punta distanciados, en la parte central.

Forma CRodillos de retorno para estaciones en forma de V formados por el rodillo base de la serie PSV, con caractersticas dimensiones adecua-das al funcionamiento requerido en bandas transportadoras de grandes dimensiones.

Disposicin con anillo especial tipo B, para aplicaciones con pulpa y papel y otras industrias.

11

Especificacin del material de los anillos de caucho de retorno:Gum 75 shore 5.Para aplicaciones especiales (papel y pulpa) Rulmeca est ofreciendo unos aros espe-cialmente diseados, que son resistentes al aceite para una larga duracin y tambin son resistentes al cido.

rodillo base D exterior eje rodamientotipo mm s mm diseo d ch

PSV 1 63 3 108 NG 20 14 6204

63 3 133 NG

63 3 108 NL, NC

89 3 133 NL, NC

89 3 152 NL, NC

89 3 159 NL, NC

108 3,5 180 NL, NC

PSV 2 89 3 133 NL, NC 25 18 6205

89 3 152 NL, NC

89 3 159 NL, NC

108 3,5 180 NL, NC

PSV 4 89 3 133 NL, NC 30 22 6206

89 3 152 NL, NC

89 3 159 NL, NC

108 3,5 180 NL, NC

PSV/7-FHD 108 4 180 NL, NC 40 32 6308

Para ms detalles sobre tipos y estilos, por favor soliciten nuestro catlogo general Rodillos y componentes para el trasporte por banda de material a granel a nuestra Compaa Rulmeca local o descrguelo desde nuestra our web site www.rulmeca.com

Programa de produccin de rodillos de retorno

eDd

ch

s

12

RODILLO PSV 1 (eje 20, rodamiento 6204) PSV 2 (eje 25, rodamiento 6205) PSV 3 (eje 25, rodamiento 6305)

Ancho de banda

Rakenteet C mm mm velocidad de la banda m/s velocidad de la banda m/s s velocidad de la banda m/s s 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 4.5

400 168 179 157 142 132 124 300 500 208 179 157 142 132 124 274 240 218 202 190 400 650 258 179 157 142 132 124 274 240 218 202 190 404 353 321 298 280 500 800 323 179 157 142 132 124 274 240 218 202 190 404 353 321 298 280 300 650 1000 388 179 157 142 132 124 274 240 218 202 190 404 353 321 298 280 800 1200 473 179 157 142 132 124 274 240 218 202 190 404 353 321 298 280 400 508 179 157 142 132 124 274 240 218 202 190 404 353 321 298 280 1400 538 179 157 142 132 124 274 240 218 202 190 404 353 321 298 280 89 500 1000 1600 608 179 157 142 132 124 274 240 218 202 190 404 353 321 298 280 1200 708 173 157 142 132 124 274 240 218 202 190 404 353 321 298 280 650 758 161 157 142 132 124 274 240 218 202 190 392 353 321 298 280 1400 808 150 150 142 132 124 274 240 218 202 190 367 353 321 298 280 1600 908 133 133 133 132 124 274 240 218 202 190 327 327 321 298 280 800 958 126 126 126 126 124 274 240 218 202 190 310 310 310 298 280 1000 1158 104 104 104 104 104 267 240 218 202 190 259 259 259 259 259 1200 1408 85 85 85 85 85 224 224 218 202 190 218 218 218 218 218 1400 1608 75 75 75 75 75 201 201 201 201 194 194 194 194 194 1600 1808 183 183 183 183 177 177 177 177 177 400 168 191 167 152 141 133 126 300 500 208 191 167 152 141 133 126 293 256 232 216 203 193 400 650 258 191 167 152 141 133 126 293 256 232 216 203 193 431 376 342 317 299 284 500 800 323 191 167 152 141 133 126 293 256 232 216 203 193 431 376 342 317 299 284 300 650 1000 388 191 167 152 141 133 126 293 256 232 216 203 193 431 376 342 317 299 284 800 1200 473 191 167 152 141 133 126 293 256 232 216 203 193 431 376 342 317 299 284 400 508 191 167 152 141 133 126 293 256 232 216 203 193 431 376 342 317 299 284 1400 538 191 167 152 141 133 126 293 256 232 216 203 193 431 376 342 317 299 284 108 500 1000 1600 608 191 167 152 141 133 126 293 256 232 216 203 193 431 376 342 317 299 284 1200 708 170 167 152 141 133 126 293 256 232 216 203 193 404 376 342 317 299 284 650 758 158 158 152 141 133 126 293 256 232 216 203 193 375 375 342 317 299 284 1400 808 147 147 147 141 133 126 293 256 232 216 203 193 351 351 342 317 299 284 1600 908 130 130 130 130 130 126 293 256 232 216 203 193 310 310 310 310 299 284 800 958 123 123 123 123 123 123 293 256 232 216 203 193 294 294 294 294 294 284 1000 1158 101 101 101 101 101 101 249 249 232 216 203 193 242 242 242 242 242 242 1200 1408 82 82 82 82 82 82 205 205 205 205 203 193 199 199 199 199 199 199 1400 1608 72 72 72 72 72 72 180 180 180 180 180 180 175 175 175 175 175 175 1600 1808 161 161 161 161 161 157 157 157 157 157 500 208 205 179 163 151 142 135 129 650 258 205 179 163 151 142 135 129 314 274 249 231 217 207 198 500 800 323 205 179 163 151 142 135 129 314 274 249 231 217 207 198 462 403 366 340 320 305 291 650 1000 388 205 179 163 151 142 135 129 314 274 249 231 217 207 198 462 403 366 340 320 305 291 800 1200 473 205 179 163 151 142 135 129 314 274 249 231 217 207 198 462 403 366 340 320 305 291 1400 538 205 179 163 151 142 135 129 314 274 249 231 217 207 198 462 403 366 340 320 305 291 500 1000 1600 608 200 179 163 151 142 135 129 314 274 249 231 217 207 198 462 403 366 340 320 305 291 1800 678 314 274 249 231 217 207 198 416 403 366 340 320 305 291 1200 708 169 169 163 151 142 135 129 314 274 249 231 217 207 198 397 397 366 340 320 305 291 650 2000 758 157 157 157 151 142 135 129 314 274 249 231 217 207 198 368 368 366 340 320 305 291 133 1400 808 146 146 146 146 142 135 129 314 274 249 231 217 207 198 343 343 343 340 320 305 291 1600 908 129 129 129 129 129 129 129 310 274 249 231 217 207 198 303 303 303 303 303 305 291 800 958 122 122 122 122 122 122 122 293 274 249 231 217 207 198 286 286 286 286 286 286 286 1800 1008 278 274 249 231 217 207 198 271 271 271 271 271 271 271 2000 1108 278 274 249 231 217 207 198 245 245 245 245 245 245 245 1000 1158 99 99 99 99 99 99 99 240 240 240 231 217 207 198 234 234 234 234 234 234 234 1200 1408 81 81 81 81 81 81 81 197 197 197 197 197 197 197 192 192 192 192 192 192 192 1400 1608 71 71 71 71 71 71 71 172 172 172 172 172 172 172 167 167 167 167 167 167 167 1600 1808 63 63 63 63 63 63 63 153 153 153 153 153 153 149 149 149 149 149 149 149 1800 2008 138 138 138 138 138 134 134 134 134 134 2000 2208 650 258 333 291 264 245 231 220 210 202 800 323 333 291 264 245 231 220 210 202 650 1000 388 333 291 264 245 231 220 210 202 490 428 389 361 340 324 309 297 800 1200 473 333 291 264 245 231 220 210 202 490 428 389 361 340 324 309 297 1400 538 333 291 264 245 231 220 210 202 490 428 389 361 340 324 309 297 1000 1600 608 333 291 264 245 231 220 210 202 467 428 389 361 340 324 309 297 1800 678 333 291 264 245 231 220 210 202 413 419 389 361 340 324 309 297 1200 708 333 291 264 245 231 220 210 202 393 393 389 361 340 324 309 297 650 2000 758 333 291 264 245 231 220 210 202 365 365 365 361 340 324 309 297 1400 2200 808 333 291 264 245 231 220 210 202 340 340 340 340 340 324 309 297 159 1600 908 307 291 264 245 231 220 210 202 300 300 300 300 300 300 300 297 800 958 290 290 264 245 231 220 210 202 283 283 283 283 283 283 283 283 1800 1008 275 275 264 245 231 220 210 202 268 268 268 268 268 268 268 268 2000 1108 242 242 242 242 231 220 210 202 242 242 242 242 242 242 242 242 1000 1158 237 237 237 237 231 220 210 202 231 231 231 231 231 231 231 231 2200 1258 217 217 217 217 217 217 210 202 212 212 212 212 212 212 212 212 1200 1408 193 193 193 193 193 193 193 193 188 188 188 188 188 188 188 188 1400 1608 169 169 169 169 169 169 169 169 164 164 164 164 164 164 164 164 1600 1808 150 150 150 150 150 150 150 150 146 146 146 146 146 146 146 146 1800 2008 134 134 134 134 134 134 134 134 131 131 131 131 131 131 131 2000 2208 119 119 119 119 119 119 119 1600 608 1800 678 2000 758 2200 808 1600 908 1800 1008 194 2000 1108 2200 1258 1600 1808 1800 2008 2000 2208 2200 2508 2400 2808

Elija el rodillo en relacin a la capacidad de carga en daN, al dimetro, al ancho de banda y velocidad (para una vida prevista del rodamiento de L10h de 30.000 h)

13

PSV 4 (ejes 30, rodamiento 6206) PSV 5 (eje 30, rodamiento 6306) PSV/7-FHD (eje 40, rodamiento 6308) RODILLO

Ancho banda C Formas velocidad de la banda m/s s velocidad de la banda m/s s velocidad de la banda m/s s mm mm 1 1.5 2 2.5 3 3.5 4 5 1 2 3 4 4.5 5 6 1 2 3 4 4.5 5 6

168 400 208 300 500 258 400 650 381 333 302 281 264 549 435 380 323 500 800 381 333 302 281 264 549 435 380 388 300 650 1000 381 333 302 281 264 549 435 380 473 800 1200 381 333 302 281 264 549 435 380 508 400 381 333 302 281 264 549 435 380 538 1400 381 333 302 281 264 549 435 380 608 500 1000 1600 89 381 333 302 281 264 549 435 380 708 1200 381 333 302 281 264 549 435 380 758 650 381 333 302 281 264 549 435 380 808 1400 381 333 302 281 264 549 435 380 908 1600 381 333 302 281 264 549 435 380 958 800 381 333 302 281 264 549 435 380 1158 1000 381 333 302 281 264 512 435 380 1408 1200 337 333 302 281 264 337 377 377 1608 1400 233 233 233 233 233 233 233 233 1808 1600 168 400 208 300 500 258 400 650 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 323 500 800 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 853 677 592 538 388 300 650 1000 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 853 677 592 538 473 800 1200 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 853 677 592 538 508 400 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 853 677 592 538 538 1400 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 853 677 592 538 608 500 1000 1600 108 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 853 677 592 538 708 1200 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 853 677 592 538 758 650 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 853 677 592 538 808 1400 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 853 677 592 538 908 1600 406 355 323 299 282 268 585 465 406 369 853 677 592 538 958 800 406 355 323 299 282 268 529 465 406 369 853 677 592 538 1158 1000 406 355 323 299 282 268 442 442 406 369 853 677 592 538 1408 1200 402 355 323 299 282 268 393 393 393 369 587 587 587 538 1608 1400 366 355 323 299 282 268 356 356 356 587 587 587 538 1808 1600 208 500 258 650 436 381 346 321 302 287 274 627 498 435 395 380 367 323 500 800 436 381 346 321 302 287 274 627 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 388 650 1000 436 381 346 321 302 287 274 627 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 473 800 1200 436 381 346 321 302 287 274 627 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 538 1400 436 381 346 321 302 287 274 627 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 608 500 1000 1600 436 381 346 321 302 287 274 627 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 678 1800 436 381 346 321 302 287 274 627 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 708 1200 436 381 346 321 302 287 274 627 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 758 650 2000 436 381 346 321 302 287 274 627 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 808 1400 133 436 381 346 321 302 287 274 627 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 908 1600 436 381 346 321 302 287 274 608 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 958 800 436 381 346 321 302 287 274 577 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 1008 1800 436 381 346 321 302 287 274 524 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 1108 2000 436 381 346 321 302 287 274 501 498 435 395 380 367 915 726 634 576 554 535 1158 1000 412 381 346 321 302 287 274 412 412 412 395 380 367 915 726 634 576 554 535 1408 1200 363 363 346 321 302 287 274 363 363 363 363 363 363 915 726 634 576 554 535 1608 1400 324 324 324 321 302 287 274 324 324 324 324 324 915 726 634 576 554 535 1808 1600 294 294 294 294 294 287 294 294 294 294 294 908 726 634 576 554 535 2008 1800 270 270 270 270 270 270 270 270 270 270 750 726 634 576 554 2208 2000 258 650 462 404 367 341 321 305 291 270 323 800 462 404 367 341 321 305 291 270 666 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 388 650 1000 462 404 367 341 321 305 291 270 666 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 473 800 1200 462 404 367 341 321 305 291 270 666 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 538 1400 462 404 367 341 321 305 291 270 666 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 608 1000 1600 462 404 367 341 321 305 291 270 666 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 678 1800 462 404 367 341 321 305 291 270 666 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 708 1200 462 404 367 341 321 305 291 270 666 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 758 650 2000 462 404 367 341 321 305 291 270 666 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 808 1400 2200 462 404 367 341 321 305 291 270 630 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 908 1600 159 462 404 367 341 321 305 291 270 564 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 958 800 462 404 367 341 321 305 291 270 564 528 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 1008 1800 462 404 367 341 321 305 291 270 511 511 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 1108 2000 462 404 367 341 321 305 291 270 488 488 462 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 1158 1000 417 404 367 341 321 305 291 270 449 449 449 419 403 389 366 971 771 673 612 588 568 534 1258 2200 398 398 367 341 321 305 291 270 400 400 400 400 379 379 366 971 771 673 612 588 568 534 1408 1200 348 348 348 341 321 305 291 270 350 350 350 350 350 350 350 971 771 673 612 588 568 534 1608 1400 310 310 310 310 310 305 291 270 311 311 311 311 311 311 971 771 673 612 588 568 534 1808 1600 279 279 279 279 279 279 279 281 281 281 281 281 281 922 771 673 612 588 568 534 2008 1800 254 254 254 254 254 254 254 256 256 256 256 256 852 771 673 612 588 568 534 2208 2000 823 719 654 628 607 571 608 1600 823 719 654 628 607 571 678 1800 823 719 654 628 607 571 758 2000 823 719 654 628 607 571 808 2200 823 719 654 628 607 571 908 1600 823 719 654 628 607 571 1008 1800 823 719 654 628 607 571 1108 2000 194 823 719 654 628 607 571 1258 2200 823 719 654 628 607 571 1808 1600 823 719 654 628 607 571 2008 1800 760 719 654 628 607 571 2208 2000 672 672 654 628 607 571 2508 2200 605 605 605 605 605 571 2808 2400

Elija el rodillo en relacin a la capacidad de carga en daN, al dimetro, al ancho de banda y velocidad (para una vida prevista del rodamiento de L10h de 30.000 h)

Elija el rodillo en relacin a la capacidad de carga en daN, al dimetro, al ancho de banda y velocidad (para una vida prevista del rodamiento de L10h de 30.000 h)

14

Rodillos DSK extra heavy duty

PRECISMECA - RULMECA GROUP GROUP Heavy Duty Rollers

Estn diseados para aplicaciones en mine-ra a cielo abierto. Gracias a la alta calidad de la piezas mecanizadas y a la multi-cmara sin contacto de retn laberinto, los rodillos giran como un susurro.La alta calidad del proceso de mecanizado, es una garanta de una larga vida til de los rodillos PRECISMECA - 8 aos trabajando 24 horas al da no es nada raro-.Los rodillos de retorno con aros no deben usarse como tensores de banda.

ESPECIFICACIN DEL MATERIAL

Tubos: acc. DIN 2458 con ajustadas tolerancias, elctricamente soldado; St37 segn DIN 17100

Eje: St37

Cabezal: slido cabezal fabricado de acero forjado

Rodamiento/ rodamientos de bolas de precisinEstanqueidad (21310/21312/6310/631 2/6316/6318); acc. DIN 625Montaje: laberinto de triple labio heavy duty circlip cubierta - acero de embuticin profunda a DIN 1623/1624 y cincada

Lubricacin: permanente para la vida del rodillo; grasa de litio NLGI 2

Proteccin a la cera, tipo resost 7-3; sobre pedido se pueden pintarcorrosin:

15

Principales caractersticas y ventajas

Todos los rodillos DSK estn disponibles con diferentes espesores.

Todos los rodillos DSK estn disponibles en una cantidad limitada.

Slidos soportes de rodamientos. El uso de tubos de acero de precisin

garantiza el mejor deslizamiento radial. Los rodillos DSK y guirnaldas estn

disponibles para velocidades de banda hasta 10 m/seg.

La mejor adaptacin para rodillo de impacto.

Diferentes recubrimientos disponibles, para aplicaciones duras y agresivas.

Estanqueidad adicional para medio ambiente extremo, tambin disponible.

Programa de rodillos DSK series (estndar)

rodilo tubo eje rodamiento tipo dia. dia.

DSK 133 50 6310

159 50 6310

60 6312

194 50 6310

60 6312

60 21312

219 50 6310

60 6312

60 21312

80 6316

Medidas adicionales bajo consulta

F Para ms detalles sobre tipos y estilos, por favor soliciten nuestro catlogo general Rodillos y componentes para el trasporte por banda de material a granel a nuestra Compaa Rulmeca local o descrguelo desde nuestra web site www.rulmeca.com

16

Rodillos PL

PL2 - 20mm eje PL3 - 20mm eje PL4 - 20mm eje 90, 110 y 140

Tipo Diametro Diseo Espeosr del tubo Eje Rodamientos Nota

Tipo mm basico mm d ch

PL 2 90 V 4.3 20 30 6204 con tubo rgido de PVC 110 V 5.3 color gris RAL 7030 140 V 8.5 eje S235JR (Fe360, DIN St37), casquillos con entrecaras de polipropileno con carga de fibra de vidrio

PL 3 90 V 4.3 20 14 6204 con tubo de PVC rgido 110 V 5.3 color gris RAL 7030 140 V 8.5 eje (Fe360, DIN St37), casquillos con entrecaras de polipropileno con carga de fibra de vidrio

PL 4 90 V 4.3 20 14 6204 con tubo de PVC rgido 110 V 5.3 color gris RAL 7030 140 V 8.5 eje de acero S235JR (Fe360, DIN St37) con entrecaras de ch14 mecanisadoras

En un medio ambiente corrosivo hay elementos que originan un gran inconveniente a un suave funcionamiento de los transportadores de banda. Tales como en la produccin de sal, varios fertilizantes qumicos y algunas condiciones marinas, requieren una fiable resistencia a la corrosin del rodillo. Debe demostrar una particular resistencia a un alto grado de humedad, al agua y al agresivo material que debe transportar. El uso de material plstico/PVC en nuestro gama de rodillos PL es una excelente y econmica alternativa a los materiales tradicionales de los rodillos, tales como el acero inoxidable, bronce y aluminio en ambientes agresivos y complicados.

Pruebas y funcionamiento real en plantas

han demostrado la eficiencia y versatilidad de estos rodillos, con su excelente baja resistencia al funcionamiento en condiciones severas, especialmente si consideramos su bajo coste de compra y de mantenimiento. Los rodillos PL pueden suministrarse con ejes que estn completamente cubiertos con capuchones de polipropileno (PL2) o con ejes expuestos que se pueden mecanizar para utilizarse en el reemplazo de los rodillos de acero ya existentes.Los ejes de acero inoxidable se suministran frecuentemente en estos casos. Los rodillos PL tambin pueden fabricarse con tubos de acero y ser suministrados por completo con un extremo apoyado, con ngulo variable o conjunto de artesas. La temperatura de funcionamiento recomendada es -10 + 50 Grados C.

17

Especificaciones de material para el tubo del rodillo: tubo de PVC de alta calidad y de gran espesor, resistente a las altas y bajas temperaturas.

Seccin retn PL3 con casquillo ch=14

Seccinreten PL4 con eje de acero ch=14

Seccin retn PL2 con casquillo ch=30

Para ms detalles sobre tipos, por favor soliciten nuestro catlogo general Rodillos y componentes para el trasporte por banda de material a granel a nuestra Compaa Rulmeca local o descrguelo desde nuestra web site www.rulmeca.com

Seccin retn PL2 con casquillo ch=30

rullo serie PL

ch = 14

ch = 30

rullo serie PL

ch = 14

ch = 30

18

Rodillo Top El nuevo rodillo termoplstico

Rulmeca tiene la satisfaccin de presentarles el nuevo rodillo TOP, un rodillo totalmente termoplstico, con la excepcin del acero de los rodamientos y del eje.

CARACTERSTICAS Y BENEFICIOS: pesa menos que el rodillo de acero

(aprox. 50% menos). Lo que significa: - menor consumo de electricidad

durante la operacin arranque/parada del transportador y por lo tanto, una reduccin de la necesidad de electricidad de la planta;

- un montaje y mantenimiento ms sencillos, previenen posibles lesiones del operario y garantizan una intervencin ms segura, especialmente en aplicaciones en las que el montaje y la substitucin del rodillo sean crticas (un transportador suspendido, dificultad de acceso, transportadores largos);

- un transporte ms fcil y econmico. bajo nivel de abrasin y corrosin de

este rodillo (resistente al agua). Lo que significa:

- una vida ms larga;

- menos gasto de mantenimiento de toda la planta.

el tubo HDPE no desgasta la alta resistencia de la banda a los agentes qumicos:

- no se oxida;- se adapta a una diversidad de

aplicaciones; baja emisin de ruidos (debido a la

absorcin de ruido del termoplstico). autolimpieza de la superficie. Lo que

significa:- prevencin a la acumulacin de material,

que es la principal causa de prdida de gua de la banda;

- menos vertido de material desde la banda.

baja resistencia a la rotacin del sistema de estanqueidad del rodillo. Lo que significa:

- necesite un menor par motor para arrancar el transportador;

- un motor de menos potencia y tamao;- una reduccin del consumo de energa

del transportador (a aadir al efecto de un menor peso);

- un menor consumo de la banda.

Sistema de sellado opcional: ejecucin hermtica

Sistema de sellado standard: ejecucin contact-less (sin contacto)

Cabezal: Homopolmero de Resina Acetal (POM),color: amarillo RAL 1018

Tubo de Polietileno de Alta Densidad (HDPE), color negro, mximo ajuste entre el tubo y el cabezal

Tipos disponibles

Dimetro 89 mm, eje 20 mm, rodamientos 6204Dimetro 108 mm, eje 20 mm, rodamientos 6204Dimetro 127 mm, eje 25 mm, rodamientos 6205 (*)Dimetro 133 mm, eje 25 mm, rodamientos 6205

Capacidad de carga (**) Diseado para aplicaciones ligeras y medias.

SelladoDisponible en dos tipos, ejecucin hermtica o ejecucin contact-less (sin contacto), garantizando de esta manera, un excelente rendimiento en presencia de cualquier tipo de contaminante.

Material:TuboAlojamiento del rodamiento

Polietileno de Alta Densidad (HDPE)Homopolmero de Resina Acetal (POM)

Temperaturas de trabajo -25C,+50C

AplicacionesAdecuado para uso en una amplia variedad de aplicaciones y productos como: cemento, carbn, grava, fertilizantes, puertos, qumicas y otros muchos.

(*) disponible desde mediados de 2010.(**) contacta con tu Compaa local Rulmeca, para informacin y actualizaciones.

19

SupremeRodillo Heavy Duty Resistente a la Corrosin y a la Abrasin

Melco SUPREME presume de una amplia gama de notables ventajas, caractersticas y beneficios: El tubo de acero asegura la resistencia

mecnica, adecuada para cargas pesadas.

Una gruesa funda de HDPE de 12 mm de espesor, resistente a la abrasin y a la corrosin.

El tubo HDPE contiene carbono negro que incrementa la resistencia a los rayos ultra violeta.

La combinacin del tubo de acero y de HDPE, consigue una significativa reduccin de peso.

El cabezal cierra de forma efectiva el tubo HDPE, de manera que evita el movimiento a lo largo del tubo de acero.

La mnima dimensin C reduce la carga que provoca la flexin del eje.

Un solo protector, de gran dimetro, con un diseo de laberinto integral, minimiza la posibilidad de atascarse, debido al material que se derrama y proporciona

una proteccin adicional al agua y al polvo.

El laberinto de varias piezas, protege al rodamiento de la penetracin de contaminantes.

El material de muy baja resistencia a la rotacin y altamente resistente a la corrosin, reduce el consumo elctrico de los continuos paros y arranques.

El acabado mecanizado asegura un BAJO desgaste, minimizando las vibraciones y emisiones de ruido.

El tubo HDPE est fuertemente ajustado al tubo de acero.

Aplicaciones tpicas: Minera Platino, Cobre, Uranio Mineral de hierro, Oro, Diamantes, Arena Plantas procesadoras de Carbn Central Elctrica de Carbn Terminales Import/Export Bsculas Fundicin de Aluminio Plantas de acero Plantas Fertilizantes

Un solo protector de gran dimetro, con un diseo de laberinto integral, minimiza la posibilidad de atascarse debido al material que se derrama

Web reforzado, resistente cabezal de polmero, resulta un menor dimetro con una resistencia superior

La mnima dimensin C reduce la carga que provoca la flexin del eje

Una gruesa funda de HDPE de 12 mm de espesor, resistente a la abrasin y a la corrosin

Sellado laberntico, completamente probado por Melco

Programa de la produccin

SPRM / 2 SPRM / 3 SPRM / 5

Eje mm 25 25 30

Rodamientos 6205 6305 6306

Dimetro mm 127, 133, 152, 159 127, 133 152, 159

20

Rodillos Gua

Ofrecemos diferentes rodillos gua segn las diferentes necesidades del Mercado local. Por favor les proponemos que contacten con nuestra compaa Rulmeca local para recibir informacin detallada sobre tipos y dimensiones.

21

Formulariode peticin de rodillos

B

A

C

s

e ech

d

gg

Cliente

Tel:

Cantidad FechaDescripcin

Rellenen las dimensiones indicadas

Tipos de extremo de eje Abajo, solamente ejecuciones estndar de eje y varios diseos de eje disponibles sobre pedido.

con entrecaras

B

A

f

C

d

B

A

f

C

d1

d

C

B

A

f

m

d1

M

d

m e

C

B

A

f

M

d

C

e

B

A

f

m

M

d

Cu

f B

A

d

ch

Cg

e

f B

A

d1 d

ch

Cgu

f

e

B

A

dd

ch

Cg

e

f B

A

con planos interiores

B

A

f

C

d

B

A

f

C

d1

dC

B

A

f

m

d1

M

d

m e

C

B

A

f

M

d

C

e

B

A

f

m

M

d

Cu

f B

A

d

ch

Cg

e

f B

A

d1 d

ch

Cgu

f

e

B

A

dd

ch

Cg

e

f B

A

con agujero (para guirnaldas)

B

A

f

C

d

B

A

f

C

d1

d

C

B

A

f

m

d1

M

d

m e

C

B

A

f

M

d

C

e

B

A

f

m

M

d

Cu

f B

A

d

ch

Cg

e

f B

A

d1 d

ch

Cgu

f

e

B

A

dd

ch

Cg

e

f B

A

rosca exterior

B

A

f

C

d

B

A

f

C

d1

d

C

B

A

f

m

d1

M

d

m e

C

B

A

f

M

d

C

e

B

A

f

m

M

d

Cu

f B

A

d

ch

Cg

e

f B

A

d1 d

ch

Cgu

f

e

B

A

dd

ch

Cg

e

f B

A

con rosca interior

B

A

f

C

d

B

A

f

C

d1

d

C

B

A

f

m

d1

M

d

m e

C

B

A

f

M

d

C

e

B

A

f

m

M

d

Cu

f B

A

d

ch

Cg

e

f B

A

d1 d

ch

Cgu

f

e

B

A

dd

ch

Cg

e

f B

A

liso

B

A

f

C

d

B

A

f

C

d1

d

C

B

A

f

m

d1

M

d

m e

C

B

A

f

M

d

C

e

B

A

f

m

M

d

Cu

f B

A

d

ch

Cg

e

f B

A

d1 d

ch

Cgu

f

e

B

A

dd

ch

Cg

e

f B

A

22

Estaciones y Soportes Rulmeca

Aqu abajo, pueden ver algunos ejemplos de las artesas estndar que fabricamos:

El programa de produccin de estaciones y soportes cumple con los internacional-mente reconocidos estndares tales como DIN 22107, CEMA, AFNOR, JIS, BS, ISO-FEM.

La experiencia de Rulmeca en el mercado Global de Manipulacin de Granel, significa que tenemos un mundo de experiencia en el diseo y proyecto de estaciones para toda clase de industrias.La produccin incluye estaciones portantes, de impacto, de retorno y soportes.

Las estaciones pueden fabricarse en una gama de ngulos desde 10 hasta 60 grados.Estaciones de transicin y autoalinean-tes, estn tambin disponibles para cada diseo.

Considerando que las estaciones estn especialmente diseadas para los estn-dares de los mercados locales, nuestros diseadores e ingenieros estn preparados para ayudarles a encontrar la artesa ms apropiada para su aplicacin.

Estacin media portante superior Estacin pesada portante superior Estacin portante extra pesada superior

Estacin autocentradora para latendencia de carga de la banda

Estacin autocentradora para banda de retorno

Estacin de retorno en V

Artesas de 2 y 3 rodillos Artesa de 5 rodillos Artesa de ngulo variable

23

Mototambores para transportadores de banda

El Mototambor Rulmeca fue fabricado por primera vez en el ao 1953, especialmente para trasportadores de banda.La idea era construir una unidad motriz compacta, totalmente cerrada y ltamente eficiente, resistente al polvo, al agua, al aceite, a la grasa y a otras substancias dainas. Un Mototambor que fuera fcil y rpido de instalar y que prcticamente no tuviera mantenimiento.

Todos estos objetivos se lograron, y el Mototambor Rulmeca sigue siendo considerado como una de las ms fiables, efectivas y seguras unidades motrices que hay en el Mundo.

El Mototambor Rulmeca es un motor de engranajes de alto rendimiento, el cual est hermticamente cerrado en un tubo cilndrico de acero.

El tubo, que normalmente est conificado,

para asegurar el agarre a la cinta, lleva cabezales en ambos extremos que tienen incorporados rodamientos de precisin, retenes de 21 doble labio y gira sobre un par de ejes estticos.

El motor est fijado al eje y los cables pasan por dentro de uno de los ejes, eliminando la necesidad de anillos colectores y de escobillas.

La jaula de ardillas del motor de induccin est fabricada en acero laminado, mecanizada concntricamente con una estricta tolerancia y diseada para dar un par del 200% en las versiones de 3 fases. La caja de engranajes transmite el par motor a la carcasa por medio de una corona dentada y proporciona un alto rendimiento motor, con muy pocas prdidas por friccin.

El Mototambor lleva aceite, que acta como lubricante y refrigerante. El calor se disipa por el tubo y por la banda del transportador.Todas las piezas vitales estn mecanizadas con CNC!

Los Mototambores Rulmeca se suministran en la versin estndar con:

Tubos de acero cnico. Motor elctrico fabricado segn IEC

34-1 (EN60034-1), (VDE 0530).

Aislamiento Clase F segn IEC 34-1 (EN60034-1), (VDE 0530).

Los voltajes ms usados internacionalmente.

Voltajes estndar suministrados con una tolerancia de 10% segn IEC38.

Llenado de aceite y comprobado en fbrica.

Grado de proteccin IP66/67 (EN60034-1).

El Mototambor Rulmeca se fabrica de acuerdo con las Directrices del Consejo de la Comunidad Europea

La marca CE est de acuerdo con la Directiva 2006/95/EC, referente a los equipos elctricos y segn la Directiva 2004/108/EC, relativa a la compatibilidad electromagntica y rectificadores.

24

Por favor contacten con Rulmeca para otras opciones y les damos a conocer las siguientes: Recubrimiento de caucho o cermico Opciones sin xido y en acero inoxidable Frenos y antiretornos Exigencias especiales elctricas y de temperatura Cualquier otro entorno o aplicaciones que quiera tener en cuenta.

Gama estndar de medidas de Mototambores

Dimetro del tubo Referencia Gama de potencia (Kw) Gama de velocidades (Mtr/seg)

138 138i 0.09 a 1.00 0.05 a 1.25

165 165i 0.15 a 2.2 0.06 a 2.00

216 220M/220H 0.37 a 5.5 0.13 a 2.50

320 320L/320M/320H 0.75 a 7.5 0.13 a 2.50

400 400L/400M/400H 2.2 a 15.0 0.16 a 3.15

500 500L/500M/500H 2.2 a 22.0 0.20 a 3.15

630 630M/630H 5.5 a 55.0 0.63 a 4.00

800 800M/800H/800D 22.0 a 132.0 1.00 a 4.50

1000 1000HD 160.0 a 250.0 2.50 a 5.50

Para ms detalles sobre tipos y estilos, por favor soliciten nuestro catlogo general Mototambores a nuestra Compaa Rulmeca local o descrguelo desde nuestra web site www.rulmeca.com

25

Fabricacin deTambores motrices

Los tambores motrices Rulmeca generalmente se fabrican segn las exigencias del cliente. Los principales diseos y clculos se basan en el mtodo FEM y todos los dibujos se hacen en sistema CAD.

Rulmeca ofrece los siguientes tipos de Tambores Motrices para usarse en los transportadores de manipulacin de granel.

Tambor motriz ATN y Contratambor UTN con eje fijado a friccinPara aplicaciones de alta tensin de banda con ejes desmontables.

Tambor motriz ATS y Contratambor UTS con ejes soldadosPara aplicaciones de tensin de banda ms baja con ejes fijos.

Los tambores motrices Rulmeca principalmente consisten en:

Tubo del TamborEnrollado a partir plancha plana y mecanizado conificado o cilndrico.Estndar 220 mm a 1000 mm Dimetro y hasta 4000 mm de longitud.

Recubrimiento de cauchoAcabado liso o acanalado, vulcanizado tanto en fro como en caliente, en varios grados shore de dureza.Muchas clases de acabado Cermico.

EjesCon un slo eje, o bien, uno en cada extremo. Disco de ajuste por contraccin o cierre de friccin sin chavetero montados en conexin con slidos discos finales.

RodamientosMontados en soportes de rodamiento, asiento de deslizamiento o rodamientos con pestaa de conocidos proveedores. Sistema de sellado de acuerdo con cada aplicacin.

Proteccin a la corrosinLa capa de pintura se seleccionar de acuerdo con cada aplicacin. Los extremos de eje estn temporalmente protegidos contra la corrosin.

GeneralTodos los tambores estn estticamente equilibrados. El equilibrado dinmico est disponible bajo demanda.

Par ms detalles sobre tipos y estilos por favor con nuestra Compaa Rulmeca local.

26

Cubiertas de transportadores

Cubiertas de acero

Cubiertas de PVC

Dado que las regulaciones del control de las condiciones medioambientales estn siendo cada vez ms exigentes, la necesidad de tapar los transportadores yminimizar los ruidos y el polvo lanzado a la atmsfera se han incrementado. El uso de cubiertas tiene la ventaja aadida de:

Proteccin del material transportado de la contaminacin.

Proteccin de la banda del sol y del mal tiempo.

Proporciona una mejor salud y seguridad a los operarios.

Montar cubiertas Rulmeca tiene adems otras ventajas como:

Su ligereza, aunque rgidas y fcil de adaptar a la mayora de estructuras que existen.

Menos coste que otros sistemas o materiales.

Menos mantenimiento. Hay variadas opciones/diferentes

adaptaciones, tales como cubiertas de inspeccin, secciones con bisagra y varios sistemas de apertura rpida.

Quedan mejor integradas en el paisaje.

Las cubiertas estn fabricadas de chapa de acero galvanizado corrugado de seccin til de 1064 mm.Estas cubiertas son autoportantes, seguras, fciles de instalar y ajustables a casi todas las estructuras.

Bajo demanda pueden suministrase en otros materiales o acabados con pintura especial.

Estn disponibles en varios anchos y estructura de soporte y pueden suministrase con ventanas de inspeccin que se pueden abrir, as como secciones desmontables y cubiertas de ventilacin para condiciones ambientales muy calurosas. No necesitan mantenimiento.

Las cubierta de plstico, estn fabricadas de PVC transparente de color neutro, preformado y anti-choque. Tiene un paso til de 1050 mm. Gracias a las caractersticas del material, las cubiertas son ligeras, transparentes, resistentes a la corrosin y de superficie lisa. Las cubiertas son sobretodo fciles de adaptar a cualquier transportador.Aparte de su Resistencia a la corrosin, estn clasificadas como NO

INFLAMABLES segn DIN 4102. A pesar de esta propiedad de auto extincin, el lmite de uso de las cubiertas en reas calurosas, no debe pasar de los 65C.

Para ms detalles sobre tipos y estilos, por favor soliciten el catlogo general Rodillos y componentes para el trasporte por banda de material a granel a nuestra compaa Rulmeca local o descrguelo de nuestra web site www.rulmeca.com

27

Limpiadores de banda

El problema de la adherencia del materialtransportado a la banda del transportador ocurre muy a menudo con material hmedo o pegajoso, ocasionando frecuentes paros para el mantenimiento y limpieza, con las consecuentes prdidas de produccin

El uso de equipos de limpieza ha llegado a ser un indispensable requisito para ase-gurar la general eficiencia de la planta y reducir los periodos de servicio necesarios para el mantenimiento.Los limpiadores de banda propuestos por Rulmeca pueden usarse para cada tipo de aplicacin. stos son bien conocidos por su eficiencia, por su fcil instalacin, por su simplicidad de proyecto y economa de uso.

Limpiador Para ancho de banda Caractersticas tipo mm

P 350 2200 Para bandas unidireccionales

R 350 2200 Para bandas reversibles

H 350 2200 Para bandas reversibles y aplicaciones tangenciales

D 350 2200 Para bandas uni-directional belts

Nuestros limpiadores de banda estndar

Bajo pedido se pueden suministrar limpiadores para anchos de banda ms grandes o para aplicaciones especiales.

Type P Type R Type H Type D

Pulley diameter

Diametro tamburo

Diametro tamburo

Para ms detalles sobre tipos y estilos, por favor soliciten nuestro catlogo general Rodillos y com-ponentes para el trasporte por banda de material de granel a nuestra compaa Rulmeca local o descrguelo de nuestra web site www.rulmeca.com

28

Ejemplos de aplicaciones

29

30

El Grupo RULMECA en el mundo

Para ms detalles sobre nuestra gama de productos, por favor soliciten nuestros principales catlogos: Rodillos y componentes el trasporte por banda de material a granel Mototambores para transportadores de banda

Norte America y Sur AmericaCanadPRECISMECA RULMECA GROUPTel.: +1 519 627 2277sales@precismeca.ab.cawww.precismeca.ab.ca

EE.UU.MELCO, LLCTel.: +1 919 663 2222stevenb@melco-usa.comwww.melcoconveyors.com

RULMECA CorporationTel.: +1 910 794 9294mgawinski@rulmecacorp.comwww.rulmecacorp.com

VenezuelaINDUSTRIAS RULMECA S.A.Tel.: +58 241 833 62 49rulmeca@cantv.net

www.rulmeca.com

Sede centralItaliaRULLI RULMECA S.P.A.Tel.: +39 035 4300 111export@rulmeca.itwww.rulmeca.com

Africa SudfricaMELCO Conveyor EquipmentTel.: +27 11 255 1600conveyors@melco.co.zawww.melcoconveyors.com

AsiaChina

RULMECA (TIANJIN) CO., LTD.Tel.: +86-22-2388-8628 sales@rulmeca.com.cn www.rulmeca.com.cn

IndonesiaRULMECA (THAILAND) CO., LTD.Tel.: +6221 2555 5828suwarno.kie@rulmecaindonesia.com

ThailandiaRULMECA THAILAND CO. LTD.Tel.: +66 2 337 0297th-sales@rulmeca.co.th

EuropeAlemaniaRULMECA GERMANY GmbHAscherslebenTel.: +49 (0) 3473 956-0faa@rulmeca.comwww.rulmeca.de

RULMECA GERMANY GmbHLeipzigTel.: +49 (0) 341 339 898-10vertrieb.le@rulmeca.comwww.rulmeca.de

Dinamarca RULMECA A/STel.: +45 36 776755dk@rulmeca.com

EspaaRULMECA ESPAA, S.L.U.Tel.: +34 93 544 9199espana@rulmeca.com

FinlandiaRULMECA OYTel.: +358 9 2243 5510msarjokoski@rulmeca.com

FranciaPRECISMECA Equipements de ManutentionTel.: +33 3 88 71 58 00info.france@rulmeca.com

Gran BretaaRULMECA UK LtdTel.: +44 1536 748525uk@rulmeca.com

KajakstnRULMECA GERMANY GmbHRepresentative officeTel.: +7 71835 492 98baubakirova@mail.ruwww.rulmeca.de

PortugalRULMECA DE PORTUGAL, LDA. Tel.: +351 275 330780rulmeca@rulmeca-interroll.pt

RusiaRULMECA GERMANY GmbHBro Moskau:Tel.: +7 495 132 3774faamsk@com2com.ru

SueciaRULMECA A/STel.: +46 511 160 27handersson@rulmeca.com

TurquaRULMECA Tasma Aksamlar Ticaret Limited SirketiTel.: +90 312 2846474turkey@rulmeca.com

31

NOTAS

32

NOTAS

Su representacin local:

www.rulmeca.com

RULLI RULMECA S.P.AVia A.Toscanini, 1 24011 ALME (BG) ItalyTel. +39 035 4300111 Fax +39 035 545700 export@rulmeca.it MEXICO: TECNOLOGIA AVANZADA EN BANDAS S.A. DE C.V.

Montemorelos No.6967, Col. Topo Chico Monterrey, N.L.C.P. 64260Tel. (01-81) 8352-6482, 1365-1140, 1365-1141Web: www.tabsa.com.mx