RotoQ Fereastra de mansardă din lemn, cu articulație mediană și mânerul în partea de sus a ferestrei, din categoria de produse MEDIUM

Fereastra de mansardă

2 3

Cuprins

RotoQ„german made” ......................................... 4

Avantaje RotoQ ......................................... 6

Efi ciență energetică .................................. 7

Calitate superioară .................................... 8

Montaj sigur ........................................... 10

Dimensiune optimă a ferestrei ................ 12

Mediu de viață sănătos ........................... 14

Seturi de etanșareRame de etanșare ................................... 16

Seturi de etanșare exterioare .................. 18

AccesoriiAccesorii ................................................ 20

Rulou de întunecare interior .................... 22

Rulou interior standard și exclusiv .......... 26

Accesorii exterioare ................................ 30

Plasă împotriva insectelor ....................... 33

RenovareSchimbarea ferestrelor vechi .................. 34

4 5

Cu sediul central din Leinfelden - Echterdingen, situat lângă Suttgart, Roto este un grup german fondat în urmă cu 75 de ani care în decursul anilor a devenit o companie de încredere la nivel mondial.Încă de la început, Roto urmărește în activitatea de zi cu zi și în relația cu partenerii săi următoarele principii: inovație, orientare către calitate, punctualitate și fiabilitate. Aceste valori sunt considerate proprietăți germane și susținem că sunt și ale noastre.

De aceea am hotărât ca pe viitor, sinonim pentru reali-zările noastre să fie sloganul ”german made”. Aceasta, pentru noi, reprezintă mult mai mult decât poate exprima ” made in Germany”. O moștenire spirituală și o valoare spirituală ce înseamnă mai mult decât o referire la locul de producție. O promisiune, că vom lucra pe baza tradiți-ilor noastre indiferent de țara de producție.

Ce înseamnă exact ”german made”:

Valabil în întreaga lume, indiferent în ce țară au fost

fabricate produsele noastre.

Produsele noastre sunt verifi cate conform celor mai

exigente cerințe germane. Mulțumită acestui fapt,

clienților noștri le oferim produse de încredere.

Calitatea serviciilor oferite de compania noastră este

conform așteptărilor ”german made”.

Prin școlarizări continue dăm mai departe cunoștințele

noastre - angajaților și clienților noștri.

Pentru noi, procesul de vânzare nu se încheie în

momentul livrării produsului.

Livrăm partenerilor la timp și punctual - peste tot în lume.

Activitatea Roto este caracterizată de spiritul ”german made”. Precizia germană asigură calitatea deosebită indiferent de țara de producție.

German made

6 7

Montaj sigur

sistem inteligent de montaj,

fără șuruburi, confi rmarea

pașilor cu un ”Klick”

Calitate deosebită

gândită să reziste,

mâner cu un design special,

15 ani garanție*

Efi ciență energetică

model de bază, izolat de jur

împrejur

valoare Uw de 1,2 și sticlă triplu

securizată pentru case pasive

Efi ciență energeticăsoluții pentru orice dorință

Sticlă dublu securizată

Standard Ug: 1,0 / Uw: 1,2Comfort Ug: 1,0 / Uw: 1,2

Sticlă triplu securizată

Comfort Ug: 0,7 / Uw: 1,0Premium Ug: 0,5 / Uw: 0,78

RotoQizolație termică remarcabilă

Tipul sticlei și termoizolația de jur împrejurul ferestrei RotoQ asigură protecție împotriva intemperiilor vremii și scad volumul de energie utilizată. Chiar și modelul de bază cu sticlă dublu securizată și termoizlantă, asigură o valoare Uw excelentă de 1,2 W/m2K a ferestrei. Această valoare poate fi însă și mai bună: se pot atinge și valori Uw de 1,0 sau 0,78, valori potrivite și caselor pasive. Modelul Plus: pentru casele pasive sunt recomandate ferestrele tip Premium cu sticlă triplu securizată, pache-tul termoizolant premontat și folie anticondens.

DenumireProtecție fonică

SiguranțăPotrivit pentru case pasive

AnticondensTipul sticlei

Standard 2S 2 straturi

Comfort 2C 2 straturi

Comfort 3C 3 straturi

Premium 3P 3 straturi

Sticlă interioară securizată la ferestrele din categoria Comfort și Premium.

Ug: valoare sticlă, Uw: valoare fereastră

* în cazul ruperii profi lului sau feroneriei, spargerii sticlei exterioare ca urmare a căderilor de grindină.

ani garanție*

8 9

* 15 ani garanție în cazul spargerii sticlei exterioare în urma căderilor de grindină, ruperea profi lului sau feroneriei.

RotoQcalitate deosebită

Longevivă, stabilă, rezistentă la intem-

periile vremii: fereastra de mansardă

RotoQ reprezintă calitatea deosebită.

Fiecare fereastră este testată conform

cerințelor DIN înainte să părăsească fab-

rica Roto. Astfel, putem oferi o garanție

de 15 ani*.

În acest mod câștigăm încrederea

partenerilor și noi clienți.

ani garanție

10 11

RotoQmontaj sigur

Klick Klick

Klick Klick

Klick Klick

Cu un semnal acustic vi se confi rmă pașii efectuați, dacă au fost făcuți în mod corect.Montaj sigur și rapid – spre mulțumirea clientului.

Balama reglabilă:

Pentru reglări ulterioare

Confi rmare acustică:

montaj sigur, mereu

confi rmat

Avantaje ce fac montajul ușor:

Elemente ajutor montaj:

Suporți pentru fi xarea

simplă și sigură

Siguranță din fabrică:

Folia, pachetul

termoizolant premontate

(model Plus)

Convinge ușor montatorii – noua fereastră RotoQ

își arată avantajele cel mai bine în timpul montajului:

efectul ”Klick”.

Sistem de rame inteligent, fără șuruburi.

12 13

RotoQdimensiunea optimă a ferestrei

Care este dimensiunea optimă a suprafeței ferestrei?Un aspect important în momentul dezvoltării unei ferestre de mansardă îl are cantitatea de lumină ce pătrunde în în-căperi și posibilitatea realizării unor mansarde luminoase.Dimensiunea unei ferestre depinde de suprafața încăperii și confortul dorit. Regulie din anumite țări, spun că dimeniunea ferestrei trebuie să acopere 10-12,5% din suprafața de bază a încăperii.

Noul RotoQ convinge din toate punctele de vedere. Chiar

și în ceea ce privește ergonomia: design-ul mânerului vă

asigură o utilizare confortabilă a ferestrei.

Avem soluția ideală chiar și pentru locurile greu

accesibile. Fereastra de mansardă RotoQ Tronic cu

motorul ascuns premontat se poate acționa cu ajutorul

unui întrerupător sau unei telecomenzi.

Schimbarea ferestrelor de mansardă vechi, al altor

producători, este extrem de simplă, deoarece RotoQ este

disponibil în aceleași dimensiuni.

Pur și simplu scoateși fereastra veche și montați direct

fereastra nouă.

suprafață de bazăsuprafață sticlă = 10

Exemplu: La o suprafață de bază

de 18 m2 se recomandă

ca suprafața sticlei să

fi e de 1,8-2 m2.

Se combină perfect cu următoarele:

seturi de etanșare exterioare pag. 18

accesorii interioare pag. 22

accesorii exterioare pag. 30

Q-4

Q-4 Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

Q-4

55 66 78 94 114 134

78

98

11

81

40

16

0

cm

14 15

Să construim sănătos,să trăim sănătos.

Cea mai mare parte a vieții noastre o petrecem în spații închise. Calitatea aerului influențează starea noastră generală și sănătatea fiecăruia.

Aerul de o calitate inferioară, cu substanțe dăunătoare cauzează dureri de cap, alergii. Este foarte important ca, în momentul în care se realizează proiectul unei încăperi, să se folosească materiale ce conțin substanțe dăunătoare într-o cantitate minimă.

Alapanyagok szigorú vizsgálata

Instituția Sentinel Haus a efectuat o verificare riguroasă a materialelor din care sunt produse ferestrele de mansardă Roto. Datorită tehnologiei deosebite de producție, ferest-rele de mansardă de tip Q4 din lemn sunt conforme cu cerințele.

Instituția Sentinel Haus, încă din anul 2006 dorește să aducă îmbunătățiri calității spațiilor de locuit din punct de vedere al sănătății. Instituția, printre altele, recomandă acele materiale de construcții care, pe piața materialelor de construcții sunt cele mai potrivite din punct de vedere al sănătății spațiilor de locuit.

Pentru a atinge nivelul optim al calității aerului din spațiile de locuit, trebuiesc atinse anumite valori fixe ( de ex. chi-mice, materiale biologice dăunătoare, diluanți, CO2).

*: întreaga pardo-seală este trasată cu o singură linie

Fußboden* Fußboden* (emissionsarm)

Fußboden*SchadstoffeSchadstoffeSchadstoffe

heutefrüher morgenîn trecut

materiale

dăunătoare

podea

materiale dăunătoare

izolație

ănveliș ermetic al clădirii

podea

materiale dăunătoare

izolație

ănveliș ermetic al clădirii

podea

azi mâine

Seturi de etanșare potrivite ferestrei de mansardă RotoQrame de etanșare

Lăcuirea exterioară :

CU = cupru

TV = titan-zinc

RL = culori RAL

EDW

rame de etanșare

pentru învelitori

țiglă

EDL

suprafețe

bituminoase

EDU

pentru învelitori

înalte

EDW V20

rame de etanșarepentru schimba-rea ferestrelor vechi pentru învelitori țiglă

EDL V20

rame de etanșare

pentru schimba-

rea ferestrelor

vechi pentru

învelitori plane

EDS

rame de etanșare

pentru învelitori

plane

1716

18 19

Seturi de etanșare exterioarefolia exterioară și setul de etanșare Roto

Alfa și omega la montajul unei ferestre de mansardă o reprezintă o etanșare realizată profesionist. O atenție deosebită trebuie să aveți la : impermeabilitate, antivânt, anticondens.

MDA – setul de etanșare

anticondens

MAR –

Set de etanșare

MSA –

Folia exterioară Anticondens

Coeficientul de transfer termic al ferest-

rei de mansardă este îmbunătățit cu

până la 0,1 W/m2K*

* după calculele noastre.

Termoizolație extra în jurul ferestrei

Asigură o mai bună etanșeitate

Elemente de lipire pre-montate la colțuri

Impermeabil, antivânt

Șase modele pentru

dimensiuni diferite

(lățime fi xă, lungime

reglabilă )

20

Accesoriile interioare Roto stabilesc cantitatea de lumină

ce pătrunde în interior și în același timp sunt și un

element decorativ.

Puteți alege dintr-o gamă variată de culori și produse

din această categorie: rulou de întunecare, standard,

exclusiv, plasă împotriva insectelor, cu acționare

manuală sau electrică.

Accesoriile exterioare Roto protejează împotriva

supraîncălzirii încăperilor. Acestea pot fi utilizate chiar

și cu fereastra de mansardă în pozție deschisă, iar

curățarea lor este extrem de simplă.

Mulțumită componentelor electrice, accesoriile elctrice

pot fi integrate în casele inteligente și pot fi acționate

chiar și cu ajutorul unui smartphone.

Gamă largă la cel mai înalt nivel. Roto ridică standardele și în privința accesoriilor.

21

22 23

Rulou de întunecare umbrire 100%

Întunecare efi cientă, lumina nu va pătrunde deloc în interior, iar Dvs vă puteți bucura de un somn liniștitor sau un fi lm

Rămâneți fl exibil: în cazul în care vă mutați, ruloul se poate îndepărta fără să lase urme

Gamă variată de culori și decoruriDatorită șinelor de ghidare, ruiloul se poate fi xa la înălțimea dorită

Impregnat – se poate curăța cu un material umed

24 25

Rulou de întunecare cu acționare manualăPaleta de culori

1-V01 alb 1-V02 bej deschis 1-V03 bej

1-V04 bej închis 1-V05 gri deschis 1-V06 gri închis

Standard Uni opac

Trend Uni opac

Trend Dekor opac

2-V21 roșu

2-V22 albastru închis 2-V23 turcoaz 2-V24 jad

2-V25 verde deschis

2-V26 galben 2-V27 portocaliu

2-V28 trandafi riu 2-V29 roz 2-V30 mov

2-V31 maro 2-V32 negru

3-V54 lemn-alb 3-V52 linii-bej

3-V51 fl ori-bej

3-V53 linii-negru 3-V55 lemn-negru 3-V56 cerculețe-gri

3-V57 cerculețe-maro

3-V60 matrice-mov

3-V61 matrice-turcoaz 3-V62 stele-albastru închis

2-V58 alb

2-V59 matrice-portocaliu

Atenție:

Prin procesul tehnologic există posibilitatea ca

nuanțele culorilor să difere de original.

26 27

Rulou exclusiv și basic cu acționare manuală

Montaj simplu

Rămâneți fl exibil: în cazul în care vă mutați,

ruloul se poate îndepărta fără să lase urme

Reglabil la orice înălțime ( ruloul exclusiv )

28 29

Rulou exclusiv și basic cu acționare manualăPaleta de culori

1-V01 alb 1-V02 bej deschis 1-V03 bej

1-V04 bej închis 1-V05 gri deschis 1-V06 gri închis

Standard Uni transparent

Trend Uni transparent

Trend Dekor transparent

2-V21 roșu

2-V22 albastru închis2-V23 turkoaz 2-V24 jad

2-V25 verde deschis

2-V26 galben 2-V27 portocaliu

2-V28 trandafi riu 2-V29 roz 2-V30 mov

2-V31 maro 2-V32 negru

3-V56 frunze-alb 3-V59 linii-bej

3-V52 dungi-bej

3-V53 dungi-maro 3-V55 cerculețe-negru 3-V51 dungi-gri

3-V57 frunze-vișiniu

3-V60 linii-verde

3-V61 sfere-albastru 3-V62 sfere-roz

2-V58 linii-alb

2-V54 cerculețe-bej

Atenție:

Prin procesul tehnologic există posibilitatea ca

nuanțele culorilor să difere de original.

Paleta de culori pentru ruloul ZRE exclusiv și ZRB basic este identică.

Avantajul ruloului ZRE exclusiv este că aceasta rulează în șinele de ghidare

laterale și se poate fi xa la orice înălțime.

30 31

Mai mult confort: temperatură plăcută

vara, costuri de încălzire reduse iarna

Somn liniștit: întunecare optimă – robust,

rezistent la intemperii

Confort fără compromisuri:

Se poate utiliza și cu fereastra deschisă

Ruloul exterior Roto

Protecția ideală împotriva razelor solare, a căldurii și iarna împotriva frigului. La Roto puteți alege dintro gamă largă de accesorii exterioare: rolete, marchiză, rulou.

Și mai mult confort Accesorii exterioare

32 33

Protecție împotriva insectelor cu

fereastra deschisă

Ușor de curățat și de demontat

Șine de culoarea albă și gri

Țesut Transpatec:

- robust, nu se rupe

- protecție maximă , transparent

- permite trecerea aerului cu până

la 140% mai mult

Mai mult confort:

Garantează protecție solară pe timpul

verii

Rezistent la intemperii, durabil,

Confort fără compromisuri:

Se poate utiliza și cu fereastra deschisă

Plasă împotriva insectelorMarchiza exterioară Roto

34 35

Schimbarea ferestrelor vechi ( renovări )

Ferestrele montate acum 20 de ani nu mai

corespund cerințelor riguroase de acum

privind efi ciența energetică

RotoQ corespunde din toate punctele de

vedere acestor cerințe, modelul de bază

garantează o valoare Uw de 1,2 W/m2K

Schimbarea ferestrelor vechi de la alți pro-

ducători se face simplu, deoarece RotoQ

este disponibil în aceleași dimensiuni.

Fereastra de mansardă

SC Roto Romania SRLFerestre de mansardă, accesorii

Str. DE 287/1 B.W.P.,

Clădirea A

Com: Dragomirești – Vale

Sat: Dragomirești – Deal

Ilfov

Tel/Fax: 0359 402 506

www.roto-frank.ro