romania judetul iasi consiliul judetean ia51...2017, la seul coreea de sud prin adresa inregistratd...

15
ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51 BulevardulStefancel Mare $iSfant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro Proiect de hotarfire privind aprobarea participarii domnului consilier judetean Liviu Vornicu la evenimentul Global Project Plaza , ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud Consiliul Judetean Avand in vedere: - Expunerea de motive nr. do/,-a Pre§edintelui Consiliului Judetean -Raportul de specialitate nr. intocmit de v /;oz,06.1,4 4 0 6gila proiectul de hotarare privind participarea a omnului consilier judetean Liviu Vornicu la evenimentul Global Project Plaza, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud ; - Invitatia nr. 4499/15.02.2017, adresata de Biroul Comercial al Ambasadei Republicii Coreea la Bucure*ti, Kotra Bucureti privind participarea reprezentantului Consiliului Judetean Ia§i la evenimentul Global Project Plaza, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud ; - Hotararea Guvernului nr.518/1995 privind unele drepturi §i obliga%ii ale personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modificarile §i completarile ulterioare ; -Prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile Si completarile ulterioare; - Dispozitiile art. 91 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publics locals, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare; In temeiul art. 97 raportat la art.115 alin.(1) lit.c) §i art. 117 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publics locals, republicata, cu modificarile completarile ulterioare; HOTARA$TE: Art.! Se aproba participarea domnului consilier judetean Liviu Vornicu la evenimentul Global Project Plaza, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud . Art. 2 Cheltuielile de deplasare se vor efectua in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului nr.518/1995 privind unele drepturi §i obligatii ale personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modificarile §i completarile ulterioare . Art.3 Prevederile prezentei hotarari vor fi duse la indeplinire de Directia Economia, Directia Achizitii Publice Si Directia Proiecte §i Dezvoltare Durabila . Pagina 1

Upload: others

Post on 29-Feb-2020

7 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IA51

BulevardulStefancel Mare $iSfant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Proiect de hotarfire privind aprobarea participarii domnului consilier judetean Liviu Vornicu la

evenimentul Global Project Plaza , ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud

Consiliul Judetean Avand in vedere:

-Expunerea de motive nr. do/,-a Pre§edintelui Consiliului Judetean -Raportul de specialitate nr. intocmit de v/;oz,06.1,440 6gila

proiectul de hotarare privind participarea a omnului consilier judetean Liviu Vornicu la evenimentul Global Project Plaza, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud ;

- Invitatia nr. 4499/15.02.2017, adresata de Biroul Comercial al Ambasadei Republicii Coreea la Bucure*ti, Kotra Bucureti privind participarea reprezentantului Consiliului Judetean Ia§i la evenimentul Global Project Plaza, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud ;

- Hotararea Guvernului nr.518/1995 privind unele drepturi §i obliga%ii ale personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modificarile §i completarile ulterioare ;

-Prevederile Legii nr. 273/2006 privind finantele publice locale, cu modificarile Si completarile ulterioare;

- Dispozitiile art. 91 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publics locals, republicata, cu modificarile §i completarile ulterioare;

In temeiul art. 97 raportat la art.115 alin.(1) lit.c) §i art. 117 din Legea nr. 215/2001 privind administratia publics locals, republicata, cu modificarile completarile ulterioare;

HOTARA$TE:

Art.! Se aproba participarea domnului consilier judetean Liviu Vornicu la evenimentul Global Project Plaza, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud .

Art. 2 Cheltuielile de deplasare se vor efectua in conformitate cu prevederile Hotararii Guvernului nr.518/1995 privind unele drepturi §i obligatii ale personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, cu modificarile §i completarile ulterioare .

Art.3 Prevederile prezentei hotarari vor fi duse la indeplinire de Directia Economia, Directia Achizitii Publice Si Directia Proiecte §i Dezvoltare Durabila .

Pagina 1

Page 2: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

Art. 4 (1) Biroul Rela%ii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni §i Presa va inainta copie dupd prezenta hotarfire domnului consilier judetean Liviu Vornicu Directiei Economice, Directiei Achizitii Publice, Directiei Proiecte §i Dezvoltare Durabila Institutiei Prefectului Judetului

(2) Aducerea la cuno§tiinta publics a prevederilor prezentei hotArari va fi asiguratd de Biroul Relatii Publice, Monitorul Oficial, Relatii cu Consiliile Locale, Consilierii Judeteni i Presa.

Data astazi: 2017

PRESEDINTE DR. ING. MARICEL POPA

VIZAT PENTRU LEGALITATE, SECRETARUL JUDETULUI

Lacranfoara Vernica

( Director Executiv Directia JuridicA

Gabriela Alungulesei Imi asum in totalitate nsabilitatea corectitudinii

gi legalitatii, in lidar t mtoemitorul risului

Sustine proiectul de hotArfire Secretar al Judetului Iasi Lacramioara Vernica

c

Paging 2

Page 3: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

ROMANIA

CONSILIUL JUDETEAN IASI Directia Proiecte si Dezvoltare Durabila

Serviciul Proiecte si Parteneriate

Bulevardul Stefan cel Mare Sfant, nr.69, cod. 700075, la§i Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336; www.icc.ro

Nr. lnreg • "KM 9/19. 20/p-

EXPUNERE DE MOTIVE la proiectul de hotarfire privind aprobarea participarii domnului Liviu VORNICU —consilier judocan Consiliul Judelean Iasi, la evenimentul Global Project Plaza, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie

2017, la Seul Coreea de Sud

Prin adresa inregistrata la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean Iasi, prin reprezentant, este invitat sA participe la evenimentul GLOBAL PROJECT PLAZA 2017, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud.

Organizatorii sunt: Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE) §i Korea Trade Investment Promotion Agency (KOTRA).

Editia din acest an a evenimentului international implicA participarea unui numar de 60 tdri si are drept scop de a reuni organizatii guvernamentale, clienti internationali majori, dezvoltatori alaturi de companii coreene competitive.

In ceea ce privqte continutul, a§a cum se precizeazA in invitatia adresatA, evenimentul va cuprinde intalniri individuale de afaceri cu companii sud-coreene precum si un seminar de prezentare a proiectelor representative ale participantilor (conform site-ului de prezentare http://www.kotra.ro/menu.do), Consiliul Judetean Iasi avand alocat un interval orar cuprins intre orele 14:00 §i 14.30, pentru data de 18.04.2017, la Lotte Hotel World, Crystal Ballroom 1 (3F), in vederea prezentArii proiectelor reprezentative.

Prin Adresa inregistratA la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 7702/15.03.2017, via e-mail, reprezentantul KOTRA comunica faptul ca la nivel global au fost inregistrate un numar de 180 proiecte §i doar 60 dintre acestea au fost acceptate, printre care §i Consiliul Judetean Iasi.

Prin e-mailul primit in data de 29.03.2017, se confirms faptul CA proiectele Judetului Iasi au fost introduse in panelul de prezentAri ale evenimentului mentionat, find reprezentantul Rom'a'niei §i singurul cu reprezentare din Europa.

Avand in vedere relevanta temelor abordate in context international, propunem Plenului Consiliului Judetean Iasi analizarea oportunitAtii participArii dlui Liviu VORNICU — consilier judetean al Consiliului Judetean Iasi, la evenimentul GLOBAL PROJECT PLAZA 2017, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud.

Cheltuielile de deplasare se vor efectua in conformitate cu prevederile H.G. nr.518/1995 (*actualizatA*) privind unele drepturi obliga(ii ale personalului roman trimis in strainatate pentru Indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, coroborate cu detaliile din cuprinsul adresei nr.7702/15.03.2017.

PRESEDINTE, Dr. Ing. Maricel POPA

el /(7 1

Page 4: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

ROMANIA JUDETUL IASI

CONSILIUL JUDETEAN IASI

Bulevardul Stefan cel Mare $i Slant, nr.69, cod. 700075, Iasi Tel.: 0232 - 235100; Fax: 0232 - 210336: www.icc.ro

1(4 I P.03. 'We-- De acord sä se supuna

dezbaterii Plenului Consiliului Judetean PRESEDINTE, .ing. Maricel POPA

RAPORT DE SPECIALITATE la proiectul de hotarare privind aprobarea participarii domnului Liviu VORNICU — consilier judetean

Consiliul Judetean Iasi, la evenimentul Global Project Plaza, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul Coreea de Sud

Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean Iasi, prin reprezentant, este invitat sd participe la evenimentul GLOBAL PROJECT PLAZA 2017, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud.

Organizatorii sunt: Ministry of Trade, Industry and Energy (MOTIE) si Korea Trade Investment Promotion Agency (KOTRA).

Editia din acest an a evenimentului international implics participarea unui numar de 60 tari §i are drept scop de a reuni organizatii guvernamentale, clienti internationali majori, dezvoltatori alaturi de companii coreene competitive.

In ceea ce priveste continutul, asa cum se precizeazd in invitatia adresatA, evenimentul va cuprinde intalniri individuale de afaceri cu companii sud-coreene precum si un seminar de prezentare a proiectelor representative ale participantilor (conform site-ului de prezentare http://www.kotra.ro/menu.do), Consiliul Judetean Iasi avand alocat un interval orar cuprins Intre orele 14:00 si 14.30, pentru data de 18.04.2017, la Late Hotel World, Crystal Ballroom 1 (3F), in vederea prezentArii proiectelor reprezentative.

Prin Adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 7702/15.03.2017, via e-mail, reprezentantul KOTRA comunicd faptul ca la nivel global au fost 'inregistrate un numar de 180 proiecte si doar 60 dintre acestea au fost acceptate, printre care si Consiliul Judetean Iasi.

Prin e-mailul primit in data de 29.03.2017 , se confirms faptul ca proiectele Judetului Iasi au fost introduse in panelul de prezentdri ale evenimentului mentionat, find reprezentantul Romaniei si singurul cu reprezentare din Europa.

Avand in vedere relevanta temelor abordate in context international, se propune Plenului Consiliului Judetean Iasi analizarea oportunitAtii participarii domnului Liviu VORNICU — consilier judetean , la evenimentul GLOBAL PROJECT PLAZA 2017, ce va avea loc in perioada 18-20 aprilie 2017, la Seul, Coreea de Sud.

Cheltuielile de deplasare se vor efectua in conformitate cu prevederile H.G. nr.518/1995 (*actualizatd*)privind unele drepturi si obliga(ii ale personalului roman trimis in strainatate pentru indeplinirea unor misiuni cu caracter temporar, coroborate cu detaliile din cuprinsul adresei nr.7702/15.03.2017.

SECRETARUL JUDETULUI Lacramioara VERNICA

Page 5: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

g)c d. /-/6-j

r

Subject: Eveniment GPP 2017 oree de Sud

From: "Livi To o>

Date: 3/W yl

To: <rn IRALA

Sti

yin eavoastra cu detaliile referioare la participarea la evenimentul Global Project Plaza 2017 din Coreea de Sud

le).

it acceptul participarii dumneavoastra ca reprezentant al Consiliului Judetean Iasi la eveniment. (In scop

ativ: pana acum au fost la nivel global 180 de proiecte inregistrate din care pentru doar 60 proiecte s-a primit

a ceptul, printre care si Consiliul Judetean Iasi). Precum am mentionat si in apelul telefonic am facut toate procedurile

entru inregistrare si acceptare ca si VIP.

Precum am mentionat si in prima invitatie va exista suport din partea noastra pentru :

- Contravaloarea Biletului de Avion clasa Economic (In limita a 1800EUR) — ultima informare legata de limita ;

Pentru Clasa Business asteptam inca detalii.

3 Nopti de Cazare (La alegere, in functie de cand ajungeti) la Hotel de 5 Stele

Micul dejun este inclus pentru cele 3 nopti de cazare

Masa de pranz pentru cele 2 zile de eveniment (18 si 19 Aprilie)

Pick-up de la Aeroport

Din punct de vedere procedural avem urmatoarele:

Biletul de avion se achizitioneaza de catre dumneavoastra iar in urma intoarcerii de la eveniment, intre 30 si

90zile(maximum 3 luni) se returneaza intreaga suma.

Aici am avut cazuri cand fie biletul de avion a fost achizitionat de catre compania/entitatea publica iar banii au

fost returnati in contul companiei/entitatii publice, fie achizitia biletului de avion a fost facuta in nume personal al

participantului la eveniment iar banii au fost returnati in contul personal al participantului.

Noi nu avem nici un fel de restrictie referitoare la entitatea care achizitioneaza biletul de avion sau numele ce

apare pe factura. Acelasi lucru este valabil si pentru contul in care se ramburseaza banii.

/ In ceea ce priveste variante de zbor , am cerut 2 optiuni ca si idee (de la firma de travel)

Plecare 16 Aprilie la 21:40 din Bucuresti (Prin Instanbul) si se ajunge pe 17 Aprilie la 16:55 in Seoul.

Plecare 17 Aprilie la 09:15 din Bucuresti(Prin Paris) si se ajunge pe 18 Aprilie la 08:00 in Seoul.

De asemenea in scop informativ atasez datele companiei cu care not am mai lucrat: Danco Pro Communication — Dnul

Florin; Tel.: (+40 21) 250.02.21 / 0722.513.020; Email: [email protected] Noptile de cazare nu trebuie platite. In momentul acesta avem rezervata 1 camera pentru dumneavoastra

intrucat am primit acceptul de participare de la sediul central. Saptamana urmatoare voi avea nevoie de copie

dupa pasaportul dumneavoastra pentru completarea restului de date.

Cele 3 nopti de cazare pot fi astfel:

Check In 16 Aprilie, Check Out: 19Aprilie sau Check In 17 Aprilie, Check Out: 20Aprilie (in functie de zborul ales)

Viza (in caz de v-ati pus problema). Viza se obtine la intrarea in tara, in aeroport si nu este nevoie sa se faca nici

o procedura.

Micul dejun este deja inclus in cazarea la hotel

Masa de pranz este inclusa prin participarea la eveniment.

Pentru orice alte intrebari/nelamuriri nu ezitati sa ma contactati !

Cu deosebita stima,

Liviu TOMA Public Procurement Specialist

!cot ra Commercial Section of the Embassy of the Republic of Korea in Bucharest

Tel + 40-31-228-01-03 Fax +40-21-233-21-74 Mobile +40-784-238-876

6titAual4

co.Ahpta' Ath PAkicit

www.kotra.ro

Page 6: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

Avast logo Acest email a Post scanat contra virusilor de catre programul antivirus Avast.

www.avast.com

Attachments:

GPP2017.pdf

1.6 MB

Page 7: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

Revin la dumneavoastra cu detaliile referioare la participarea la evenimentul Global Project Plaza 2017 din Coreea de Sud (18 si 19 Aprilie).

Am primit acceptul participarii dumneavoastra ca reprezentant al Consiliului Judetean Iasi la eveniment. (In scop informativ: pana acum au fost la nivel global 180 de proiecte inregistrate din care pentru doar 60 proiecte s-a primit acceptul, printre care si Consiliul Judetean Iasi). Precum am mentionat si in apelul telefonic personal am facut toate procedurile pentru inregistrare si acceptare.

Precum am mentionat si in prima invitatie va exista suport din partea noastra pentru :

- Contravaloarea Biletului de Avion clasa Economic (In limita a 1800EUR) - ultima informare legata de limita ; Pentru Clasa Business asteptam inca detalii.

- 3 Nopti de Cazare (La alegere, in functie de cand ajungeti) la Hotel de 5 Stele

- Micul dejun este inclus pentru cele 3 nopti de cazare

- Masa de pranz pentru cele 2 zile de eveniment (18 si 19 Aprilie)

- Pick-up de la Aeroport

Din punct de vedere procedural avem urmatoarele:

- Biletul de avion se achizitioneaza de catre dumneavoastra iar in urma intoarcerii de la eveniment, in maximum 30zile se returneaza intreaga suma. Aici am avut cazuri cand fie biletul de avion a fost achizitionat de catre compania publica iar banii au fost returnati in contul companiei publice, fie achizitia biletului de avion a fost facuta in nume personal al participantului la eveniment iar banii au fost returnati in contul personal al participantului. Noi nu avem nici un fel de restrictie referitoare la entitatea care achizitioneaza biletul de avion sau numele ce apare pe factura. Acelasi lucru este valabil si pentru contul in care se ramburseaza banii.

Page 8: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

In ceea ce priveste variante de zbor , am cerut 2 optiuni ca si idee (de la firma de travel) Plecare 16 Aprilie la 21:40 din Bucuresti (Prin Instanbul) si se ajunge pe 17 Aprilie la 16:55 in Seoul. Plecare 17 Aprilie la 09:15 din Bucuresti(Prin Paris) si se ajunge pe 18 Aprilie la 08:00 in Seoul.

De asemenea in stop informativ atasez datele companiei cu care not am mai lucrat: Danco Pro Communication - Dnul Florin; Tel.: (+40 21) 250.02.21 / 0722.513.020; Email: [email protected]

- Noptile de cazare nu trebuie platite. In momentul acesta avem rezervata 1 camera pentru dumneavoastra intrucat am primit acceptul de participare de la sediul central. Saptamana urmatoare voi avea nevoie de copie dupa pasaportul dumneavoastra pentru completarea restului de date.

Cele 3 nopti de cazare pot fi astfel: Check In 16 Aprilie, Check Out: 19Aprilie sau Check In 17 Aprilie, Check Out: 20Aprilie (in functie de zborul ales)

- Viza (in caz de v-ati pus problema). Viza se obtine la intrarea in tara, in aeroport si nu este nevoie sa se faca nici o procedura.

- Micul dejun este deja inclus in cazarea la hotel

- Masa de pranz este inclusa prin participarea la eveniment.

Pentru orice alte intrebaritnelamuriri nu ezitati sa ma contactati !

Cu deosebita stima,

Liviu TOMA

Public Procurement Specialist

Page 9: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

Ne face placere sa va transmitem invitatia de participare la e

PLAZA 2017, ce se va desfasura la Seoul, Coreea de Sud, in

nimentul GLOBAL PROJECT

ervalul 18-20 Aprilie 2017.

GPP 2017 este organizat de Ministry of Trade, Industry and Ener si Korea Trade

Website

www.sitec.co.kr 7

Company

SK*tab-

4r4=

Company

Website

wsvw.gsconst.co.kr

www.hdee-kr

www.daelini.te.kr

www.spassuagengineering.to,kr _ . .

www•divcoFtst.co,Scr•

www.kogas.or.kr

GS EsiC

A tLY.U.1,'1 42N 0,INE LIM

far tasonavaims

as

15-FEB-2017 16:20 From:KOTRA To:00232261360 Pa9e:2'3 0 ?.12332174

--- --- 5i16i:TULTA.*1-------

L-- CONSILIUL JUDETEAN IA,*I

REGISTRA ' NER ALA

Nr.

An (4.111-,ti n a tat . • . Zivak.5". ........... ,

!cot ra Commercial Section of the Embassy of the Republic of Korea in Bucharest

Baneasa Business & Technology Park, Sos. Bucuresti-Ficiesti 42-44, Cladirea A, Etaj 1, Sector 1, Bucuresti

TeL +40-21-233 21 71/72/73, Fax: +40-21-233 21 74, E-mail; officefflkotraso

Numar de inregistrare: 9F/15.02.2015

Stimate Domnule Presedinte Maricel Popa,

Biroul Comercial al Ambasadei Republicii Coreea la Bucuresti, KOTRA B ste

acest prilej pentru a va transmite salutul sau cordial.

Investment Promotion Agency (KOTRA) si va avea urmatorul program:

• 18-19 Aprilie 2017: Intalniri individuale de afaceri cu companii sud-coreene; Seminar de

prezentare a proiectelor participantilor

• 20 Aprilie 2017: Tur industrial

Companiile sud-coreene participante in editia GPP 2016 au fost :

40-

(:) cosPo 49 KOPEC

wWwatnec..co..10!

w-wpinkospo.eo.kr

ww.kopec.co.kr

vmw-secexcLicr

&SAMWHANCORP.

SSANaYONG

irdismeagnemoo

(IA tairzzaTE

KDB Bank

www.do9,anhtavy.corn

www.samwhan.co.ki

dbton.dorigbu.co.kr

ititstc.lrsseor. co -Fcr

www-ssyene.com

.srinly..kum.hoenc..cont

www,lotteton.co..kr

wv$14-.144b.co.kr

www..hec.co.kr

Page 10: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

Cu stima,

Sang-Hyun JEON

Director General

15-FEB-2017 16:21 From:KOTRA 0212332174 Page:3/3 To:00232261360

dagfro mieniftou,* ww.w.poscaen,:eo. . "

posco eacc wwW.isoong.11pLelici

1 CI POONG1,04 •

A ifYliNi2N. orotx= moo

VOSSA Illitinigt MIMING OGI001,

A tiVUtitraA1

' '.p• 2' '

'

Torwictr.01.e.to.1.1,

www.hki-Co.kr .

Considerand interesul dumneavoastra de participare, va punern la dispozitie urmatoarele

beneficii, pentru 1 reprezentant al organizatiei dumneavoastra, in limita locurilor disponibile:

• Biletul de avion, Economy Class, in limita unei sume care va fi anuntata ulterior

• 3 nopti de cazare la Hotel Late de 5*, pe durata evenimentului

• Servicii de Airport Pick-up si Drop-off, la sosire si plecare

Participarea unui reprezentant din partea organizatiei dumneavoastra si acordarea beneficiilor

mentionate anterior este posibila in baza transmiterii prezentarii proiectului reprezentativ pentru

organizatia dumneavoastra (care nu a fost licitat), daca acesta este aprobat de catre organizatori,

in limita locurilor disponibile.

Va rugam so ne transmiteti acordul de principiu privind participarea pana Marti, 21

Februarie, iar raspunsul final alaturi de prezentarea proiectului in format PowerPoint

pana la finalul zilei de 23 Februarie 2017(Joi).

Persoana de contact din cadrul KOTRA Bucuresti:

• DI. Liviu TOMA 031.228.01.03 / 0784 238 876 — [email protected]

Va multumim anticipat pentru interes si promptitudine, fund increzatori ea participarea

dumneavoastra este benefica pentru toate partile implicate,

Biroul Comercial al Ambasadei Republicii Coreea la Bucuresti- KOTRA Bucuresti

Page 11: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

15-FE8-2017 16:20 From:KOTRA e?12332174 To:00232261360 Pase:1/3

kotra Korea de-investment Prornotion

Tra Agency

February 15, 2017

Subject: Invitation to Global Project Plaza 2017

Dear Sir Maricel Popa,

The Korea Trade-Investment Promotion Agency (KOTRA) is pleased to announce that the 11th Global Project Plaza will be held April 18-20, 2017 at the LOTTE Hotel(Jamsil), Korea.

Global Project Plaza is the principal global platform for industry/resource cooperation. Held every year since 2008, the event - s designed to develop a more concrete business relationship and explore potential contract opportunities between guests from overseas and Korean contractors. Last year, Global Project Plaza was attended by 96 project owners representing 42 countries, attracting about 500 Korean entrepreneurs.

As the President and CEO of KOTRA 1 would like to cordially invite you to Global Project Plaza, where participants will share with one another their development plans and investment project information. For more information about the event, please do not hesitate to contact the Korea Business Center (KOTRA,) in your country.

Thank you for your interest in Global Project Plaza 2017 and look forward to seeing you in Korea.

Yours faithfully,

KIM, JAEHONG President and CEO of KOTRA

Page 12: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

10:30-

7 - 7

Date : April 18, 09:3012:00

Venue : Crystal Ballroom (3F), Lotte Hotel World

Please make sure to be on time for the Opening Ceremony (09:30)

ii7"17

.1V,77Tg7 ur ',','"••••

09:30-10:00 Registration

Opening Ceremony for Global Project Plaza 2017

Kim Jae Hong

President & CEO, KOTRA Opening Address

10:00-10:30 Welcoming -Y--

Address (011'cj)

Congratulatory Mineral Resources, Green Technology and Energy

Address Security (-t 21-1-F 011 1-71X1V- TDE -T-J)

11:00 [71?E'al)g] A11711 Oxil 1;14 7ciljAITDE Ti.°1

ra-R 1] xi! E °4

[gE. 2] 1:11 - ?J'JAIQ- L113c1

HIS

--;-)401aal-AE

72) Xi I g

Fluor AF

Senior Manager

11:00-

11:30

11:30-

12:00

Page 13: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

Infrastructure & Environment

Date : April 18, 13:30-18:00

Venue : Crystal Ballroom 1 (3F), Lotte Hotel World

r1; F1 South

an 1.5'4 •

13:30-14:00 Korea Seoul City (A-ItAl) Korean

14:00-14:30 Romania Iasi County Council Mr.Maricel POPA English

DA NANG DEPARTMENT OF Mr. PHAN THAI 14:30-15:00 Vietnam

TRANSPORT (DANANG DOT) BINH Vietnamese

Grupo Aeroportuario de la Ciudad Mr. Mario Ruiz

15:00-15:30 Mexico de Mexico (Airport Group of English Cornejo

Mexico City)

15:30-16:00 Coffee Break

Hanoi Metropolitan Railway Mr. Pham Van

16:00-16:30 ! Vietnam Management Board (MRB) Vietnamese Minh

-111- 21

National Authority of Tunnels Mr.Maj.Gen.Eng.T 16:30-17:00 Egypt

(NAT) arek Galal English

Panama Canal Authority (ACP) Mr. Dr. Ricardo 17:00-17:30 Panama English

Ungo

Oman Environmental Services Mr. Mohamed

17:30-18:00 Oman Holding Company S.A.O.0 English Mosa Ibrahim

[ "be'ah"]

Page 14: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

Abu Dhabi Water & Electricity Mr. Aref

13:30-14:00 U.A.E Authority — ADWEA (OFT EFdI Hasan English

Abdulla

Indonesia Aceh Local Mr. Iskandar

- 14:00-14:30 Indonesia Government (911_11).101 OF 11T Zulkarnaen

English

1.xcj*)

Mr.

14:30-15:00 Uzbekistan UZBEKENERGO JSC Nuruilaev Russian

Lutpula

Morocco Ministry of Energy,

Mines, Water and Environment Mr.

French 15:00-15:30 Morocco Abderrahim

(MEM) GilqX1-754t EL HAFIDI

Ii- g171) •

15:30-16:00 Coffee Break

Amazonica Energy (01-01-__LI 31- Mr. Marcelo 16:00-16:30 Brazil English

) Araujo

Mr. Mr.

Power Grid Company of Abdul English 16:30-17:00 Bangladesh

Bangladesh (PGCB) Monayem

Chowdhury

Electricity Generating Authority

of Thailand (EGAT), Ministry of Ms. Phana English 17:00-17:30 Thailand

Energy (E1I-q Supavakul

INA d.d. Mr. Miljenko 17:30-18:00 Croatia English

(30l-E101- )4-Fr'Ir2111A1-) Hrman

• 77:i- _

rtj )AV.4a

Renewable & Power & Plant

Date : April 18, 13:30-18:00

Venue : Crystal Ballroom 2 (3F), Lotte Hotel World

Page 15: ROMANIA JUDETUL IASI CONSILIUL JUDETEAN IA51...2017, la Seul Coreea de Sud Prin adresa inregistratd la Consiliul Judetean Iasi sub nr. 4499/15.02.2017 (anexatA), Consiliul Judetean

Prezentari GPI) 2017 (Korea)

Subject: Prezentari GPP 2017 (Korea) From: "Liviu Toma" <livituomargkotra.ro> Date: Wed, 29 Mar 2017 09:24:52 +0300 To: <[email protected]> CC: <[email protected]>

Stimate domnule Maricel Papa,

Cu deosebita placere si stima va anunz pe aceasta cale ca am reusit sa introduc prezentarea proiectelelor Jud.IASI in panelul de prezentari din 2 zi, urmatoarea dupa prezentarea din Coreea de Sud, a orasului Seoul. veti area oportunitatea si sansa sa fiti reprezentantul Romaniei si cu prezentare din Europa. In acest sens va rog sa va pregatiti si per.L1J_: orice fel de intrebari nu ezitati sa ma contactati pentru a putea impresiona auditoriul. Ca idee von fi reprezentanti din peste 60tari la nivel global iar accentul anal acesta a fost pe Asia de Sud si Sud Est si America Latina.

Am atasat intregul program al primei zile de seminar cu prezentari pentru respectarea si coordonarea sesiunilor.

Va urez o sapzamana usoara !

Cu deosebita stima,

Liviu 7CMA .

Public Procurement Specialist

logo

Commercial Section of the Embassy of the Republic of Korea in Bucharest

Tel + 40-31-228-01-03

Fax +40-21-233-21-74

Mobile 4.40-784-238-876

<h•Lzc://z.sidekickopen35.com/elt/c/5/118d0hbOS71C8dDMPbW2n0x612B9nMJN7t5XX4Q ZtJxW63RDNK7K0g-F716dgydtkQf26JS1803?t=htzp%3A%2F%2Fwww.kotra.ro%2F&si=4823 454223433728&pi=4b.94e5b5-f136-4246-9cf9-a81a189d0506> www.kot,ra.ro

From: Liviu Tome. [mailto:[email protected]] Sent: Friday, March 24, 2017 10:32 AM To: maricel.pooaCjico.ro

1 of 2 130;2017 09:04 AM