romania apicola 1991 nr.6 iunie

8/12/2019 Romania Apicola 1991 Nr.6 Iunie

1/34


2/34

Romania apicolaRevist5 lunar5 d e informare tehnic5 i gti int ifid ,schimb d e experientii i opinii editat; d eAsociatia Cresciitorilor de Albine din RomdniaAnul X X V Nr 6 iunie 99

U P R I N S* * Statutul Asociafiei CrwcHtorilor de Albinedin RomaniaN. NICOLAIDE : Culesul de la floarea-soarelui1 culesurile tirzii

C. PAIU : In preajma pastoraluluiV. HUMENI : Este roirea un instinct ?V NEAGU : Cu varroa i varachetul nu-i deglumitE. TARTA : Confirmari din JaponiaT. VOLCINSCHI : Un atelier apicol model*** Din scrisorile sosite la redactieT. VOLCINSCHI : Rodnic schimb de experientdcu apicultorii suceveniEmilia i M POPESCU-DICULESCU : porticde sgnfitateAna-Maria ROMAN, Rodica POVARA, PetrutaTUINEA : Clnd va inflori floarea-soarelui in1991

DOCUMENTAR APICOL

C o p e r ta I : fn aceastii unci cregterea miitdlor esteuna dintre cele mat importante lucrdri care se deS-fii oarii On pepinierelo specializate din Entreaga turd.(foto : Constantin DINA)C o p e r t a IV : PROPOSEPT Un preparat api-terapic destinat combaterii afectiunilor oto-rino-la-ringologice care gi a ci~t igatun binemeritat renurnein arsenalul terapeutic a medicinii umane. Producii-t r : lnstitutul de Cercetare g i Productie pentru Apicultur6 a1 Asociatiei noastre.(foto : Constantin DINA)

COLEGIUL DE REDACTIEIng &USE1TARTA (redactor ef)PETRE MIHAl BACANU, SORINBODOLEA (redactor d e rubricll)ing AUREL MALAIU, hg EU-GEN MARZA, VICTOR NEACU,biol. MIHAELA SERBAN, ing.TRAIAN VOLCINSHCI.

TIRGOVQTE 1991Intrat In tradifie, Stmpoztotwlnational de tstotle 1 retrologieagrard a Romdntei la cea dea XI-a mant fes tare a sa areloc in aceastd lund la Tirgovt te,una dtntre primele regedinte vo-ievodale ale p r i i Romdne tt lafinele secolului a1 XIV-lea. Denumele acestui ora? se leagd ma-rile bdtdlii pentru independentop suvoranttatea Tdrli Rombne~ti ,pentnr Hbertatea t unilatea po-porulut romdn i n secolele XIV-XVI, sub domntile lui Mtrcea celBdtrin, Dan a1 Il-lea, Vlad Te-pe , Radu de la Afuma tt t MihatViteazul. De numele cetdtii s-aulegat, num e de presttgtu ale cul-tut t i romdne~tica Stotca Lu-tlescu, Radu Popescu, ConstantinCantacuzino, lendchit& Vdcdrescu,Ion Heliade Rddulescu, GrtgoreAlexandrescu, Vasi le Cirlova 1mulft altii. Dect aici, pe acestpdmtnt incdrcat de istorte IncQ-

putul lunil tunie va actualizaserie de preocupdrt ale studiululexperientet umane acumulate indomeniul agrar.Organtzatort sf nt tAcademiaRomdnd, Ministerul Agriculturiig i Alimentattei, Direcfia Generalda Arhivelor Statului, Directia ge-neral& pentru agrictllturd i ali-mentofte a judefulut Dimbocita,~nspec toratul pentru culturd a1judetului Mmbovtta, Muzeul deistwie Tlrgovi te, lnspectoratulsllvtc a1 judetulut Dimbo-vtta, stafiunea de cercetare Iproductfe pomicold Votnevti, Sta-ftunea de cercetdrf pomtcole Nu-cet t Asoctatfa CrescdtorUor deAlbine din Romania. f n eadrulcelor 8 secft este cuprinsd tSecfta de Apiculturd unde in pe-rioada 12-14 tunie se vor pre-zenta mat multe referate i co-mzinicdrt ale unor autorl preocu-pati statornic d c 'probleinele deistorle t rctrologtc ale unet bfmt-lenare fndcletniciri a pop0ruluiromdn toate demonstrind cu prf-sosintd cd istoria apimrlturli S-aimpletit organic cu istoria pat+ei TO cu nceastd ocazie se Vadesfupura t P R I M A CONFERINTANA TIO NA LA A SOCIETATII DEISTORIE I RETROLOGIE AG -R DIN RO MA NI A constttuitd f nluna lanuarfe 1990 dupd doud de-cenlf de interdicttt. Redacfia


3/34

S T A TU TU L\ DIN ROM NI

CAPITOLUL

Art. 1 Asociatia este D organizatie obgteascg, apolitid, profesional5, eco-domicg gi indepenctentii a apicultorilor, ar e patr imoniu propriu, personali tate juri-dic& i i i cksf5yoar5 activitatea p otr iv ~t eglemenGrilor legale fn vigoare gi atprezentulu i sta tu t adoptat d e Congresul Asociatiei. Asociatia re ral de for repre-zentativ de'coordonare tehnicosconomic5 de specialitate i este condus3 direct inemi jlocit. de organele sale.Art. 2 - Asociatia a re ca scop ~eal izar eaunitAtii de actiune a memlbrilo>rsgi, in asigurarea conditiilor necesare practicgrii apiculturii profesioniste sau deamator pentru promovarea i dezvoltarea patrimoniului apicol.Prin st ructura sa organizatoric3 central& i teritorial5, Asociatia reprezint5apicul tor~i i sustine interesele acestora la nivelul parlamentului, guvernului i aaltor organe centrale sau teritoriale.Art. 3 Structura orgamizatoric5 a Asociatiei este urm5toarea

ilialele judetene i a Municipiului Bucuregti, cu cercuri' apicole i alteunitAti din subordine ;niGti economice proprii, de productie, aprovizionare, desfacere, prelu-crare'si valorificare a produselor apicole ;- nit5ti de studii, cercetare, proiectare i productie ;Unit5ti de editur5 i de preg5tire profesionalh ;nitrip de c o m a exterior i cooperare economic5 international&.Filialele jud4ene i uni tsti le din structura Asociatiei au personalitate juri-di&i i desfh oarA activitiiti En conditiile economiei de piat&.

Art. 4 qociatia are urmiitoarele atributii :a) initiazg, promovead i cere, dup5 caz, avizarea sau aprobarea unor a c knormative i reglement5ri in legitur5 cu a p i c ~ t ~i int-ul apicultorilor in ca rescop colaboreazg .cu Ministerul Agriculturii i Alimentatiei, Ministerul Mediului,alte m~nistere,departamenk, organe centrale i judetene, institutii publice, regiiautonome, societ5ti comerciale q agenti econornici ;b) asigurg prin structura sa, cadrul gi conditiile de realizare a aspiratiilormembrilor s5i fn actiunile pentru obtinerea dreptului de practicare a apiculturi i Pnmo,d liber i neingridit, pe baza tehnicii i metodelor moderne ;c ajut5 apicultorii proksionl ti, sprijin5 p cei care practic5 apicultura deamator i-,incurajeaz5 apicultorii incepstori prin toate mijloacele de care dispuned) militeaea permanent En vederea obtinerii de facilitZiti pentru practicareaapiculturii,prin scutirea de taxe i impozite pe m i t u r i l e malieate din stupgrit ;e) actioneaa in vedffea'obtinerii d e tereh pentru amplasarea stupilor pevetre permanente prin cumpgrarea sau arendarea de p5mEnt cu ajuto rul pr if ir i-ilor i prefecturilor ;f) produce prin unit5ti specializate f i t c i electionate, faguri artifictali,st.upi, unelte, mgteriale apimle, biostimulatari, medicamente de uz apicol, produsealimentare, apiterapice ~i al te produse pentru aprovizionarea membrilor s5i i apopulatiei i spri jin5 initiafjvele filialelor pentru a dezvolta activitgti tomerciale ide productie proprii ;g iactioneazil prin filialele judeMe i nigtile Asociatiei pentru valwiE-carea produselor apicole ale memWlor sgi .wi n contractarea, achizitia i desfa-


4/34

.\cerea produselor respective ' i a derivatelor apicole la fondul. pietii pFin un ia tiproprii i al'fi beneficiari in conditiile economei d e piatg ;h) colaboreazg cu organ& sanitare veterinare in vederea asigurilrii gi apli-c6rii. celor'rnai eficiente rpijloace . mrisuri de prevenire i .coombatere a bolilor -gi d6unAtorilor la albine. Intervine l a organele in-drept pentru prevenirea intbxi-.catilor la albine, irnb~~gttitireaegislatiei d e profil i iniOaz5 actiuni pm tr u di-minuarea efectelor d.5un.5toare ale-chimisrii asupra albinelor gi medidui Incon-jurcitdr ;i) participg l a realiz'kea mtisurilor p e ~ t r u rotectia, PrnbuniltAtima ~i 'd ez vo l-tarea resurselor melifere, organizarea. stupSritu~lui pastoral in scopul valorifi&riisuperioare a resurselor melifere i poleniz.5rii culturilor agricole cu aju torul al -binelor ;j) organizeaz6, pentru membrii' sili, actiuni de asistent5 tehnic6, juridic6 idiverse prestAri de secvicii pe profil ;k actioneazri pentru ridictlrea nivelului cuno tintelor profesionale aie mem-brilm s.5i prin organizarea d e -schimburi de experient.5, expozitii, muzee apicole,simpozioane i conferinte. Spr ijine apicultorii membri a i Asociatiei pen tru par ti-ciparea la astfel de manifestatii in terne i internaponale. Edi kaz5 i desface c.51Ti.reviste i ale materiale de documentare .tehnica i propaganda ,apicolH;1) organizeazSi prin unitfttile sale activitati in asociere sau cooperare cu alte

un ia ti , institutii cu caracter privat sau persoane -fizice particulare, prw urn i cuparteneri s trgini ~ c u apital in lei i valu,t5 in vederew dezvolttirii apiculturii icr e~ te ri i atrimoniului Asociatiei ;m) particip.5 la coooper.5ri internationale in domeniul apiculturii in vedereaproducerii, valorificarii i comarci&z6rii in comun a unor produse i preparabeapicole. Efectuewg in conditiile legii, operatiuni de export-import de produse,materiale i utilaje apicole prin unitAti proprii de profil in sCopul 'asigurgrii fon-durilor valutare necesare activiGtii Asociatiei, precum i pentru stimularea unit&tilor i apicultorilor produc5tori ; in) asigurii, prin uni tstile sale, preggtirea i perfectionarea cadrelor, introdu-cerea ,progresului tehhic i generalizarea metodelor a'ctansate in apicultur.5 ;o) organizeaza activit5ti privind acordarea de pensii, a lte forme d e asigurgxisociale, asigursri- ale patrimoniului apicol, precum i de intra jutorare a apiculto-rilor ;p) hot&rg te asupra rnisurilor ce urmeaz.5 a fi lua te in cazul ,unitit ilor uactivitate economico-financiar.5 deficiltar.5 ;r) actioheazg pentru popularizarea rolului pe care il are adicultura pentrwagricultur6 i sporirea prodhctiei agroalimentare, precum i pentru promovamaideilor i actiunilor d6 wotect ie a albinelor ca im po ~t an t actor economic i pgs-trarea echilibrului rhediului Enconju&tor.s apilra ex6rcitama drepturilm 1 l iber ti ti lor specifice pentru ~ r a c t i c a ~ aapiculturii in intreaga tar5 ;) pentru promovarea apicultur ii ro mb ne~ ti i '16rgirea cuAo tintelor tn acestdomeniu, intretine rela tii cu asociatii i organizatii apicole din' alte fgri.

Art. 5 Poate deveni membru a l esociat iei orice eetiitean. rorhin care activeaz.5 in apicultur.5 sau simpatizeaz5 aceast5 h w e t n ic i r e i consimte s6 respwteprevederile statutului. Pot deveni membri ai As6ciatiei ~ e i iutonome 1 socletiiticomerciale detinhtooare de stupi sau ahte asociarii, care, de sf ao ar 5 activitiltilegiitur.5 cu apicultura ~i ca re i i exerciar drepturi le gi obligatii* statu tare pp'in-tr-un delegat impyternicit in acest scop.Calitatea de mm b r u s dobimdgte pe baza unei cereri' scri 8:&dtil &A+-cului apicol din loc dit atea de domiciliu i plata taxei de Tn nsrriWe d e 5 lei.

Membrii Asociatiei care detin pin5 la 10 familii de a l b w , in parisatla primilor2 ani de la data inscrierii, sint considerati apicdtori incep.5tori.


5/34

. A d . 6 -nor pc Jcmle d i ? g te acorda, calihka de t n e m h de ofloare a1 Asociaveia $ i s t rGid tSte+~are-au ,distlns printr-o ad iv it ata d-e-'bit5 in apicultw5 $i tn sprijinul demolt5rii aceshi sector de activitate.' Art. 7 - Memlvrii Asociatiei au urm5toarele drepturi :a) sH beneficieze de a t e reglementgrile i 'favanfajele pe care Asociam le,obtine pentru practicarea: apiculturii ca Drganizatle profesional5 a cresc&torilorde albine e sustine interesele acestora conform prevederilor din prezentul statut ;b) s5 se aprovizioneze cu prioritate prin unitAtile Asociatiei cu material bio-

logic, undte, utilaje, biostimulatori, faguri artificiali, medicamente de uz apicol$i alte materiale necesare practicfirii apiculturii profesioniste sau de amator ;C) s5 beneficieze de reparati i pentru vetre de stupinii i resurse meliferen vederea practicfwii stup&itului pastoral ;d) s5 beneficieze de asistent5 tehnich $i juridic5 prin mijloacele de infor-mare de in ut e de Asociatie ;e) s se ad f i eze k ori e problem5 privind apicultura, organelor d e condu-cere colectiv5 ale AsociatiGi $i s5 solicite sprijinul necesar ;f) J beneficieze de sprijin in ob ti ne rk @jloacelor de transport pentm'deplasarea familiilor de albine ;

g) sH fie sprijiniti pentru obtinerea he credite, in vederea Infiinwrii, dez-volt5rii i d o W i stupinelor proprii cu material biologic, stupi $i mblte apicol~p r e c m $i cu mijolace de transport ;h) s& participe la constituirea $i folosirea fmdului apicol de intrajutorarpcreat 9 n cadrul .Asociatiei ;j) s5 valorifice c; prioritate prin Asociatie produse'apicole care gH fie co-mrcializatk pe piata intern5 $i la export ;j) s5 participe la actitmile organinate ale Asociatiei prividd schimburi deexperientii, conferinte, simpozioane in tar5 $i str5inHtate ; .k) s5 colaboreze la publicatiile edi tate de c5tre Asociatie ;1 s5 participe la 'adunari, conferin* $i s5-$i exprime punctul de vedere fnproblemele legate d e adivitat ea in apiculturg ;m) articipe la vedintele $i aduntirile in care urm-5 88 se ia hoGriricu privire la activitatea lor de membri ;n) s5 aleagii i5 fie a l e ~ i n organele de conducere ale Asociatiei; dac5 auimplinit virsta de 21 an i $i se bucur5 de incredere En rindul apicultorilor.Art. 8 Mernbrii Asociatiei au urmatoarele indatoriri :a) s5 cunoascH i sii respecte prevederile statutului $i s5 duc5 la indeplinirehoErir ile organelor de conducere a le Asociatiei ;b) sg r e s m preyederile legale privind apicultura ;c) s5 participe la valorificarea rationalii a resurselor melifere $i s5 actionezepentru prevenirea $i combatema bolilor $i d 5 ~ & t o r i l o ra albine:d) s contribuie la fondd de consum cu miere, cead $i alte produse apicole,la preturi negociabile ;e) s5 pl5teasd cu regularitate cotizatia anual5 de membru a1 AsociatYei, sta-bilit5 diferenfiat, astfel :0 lei .pentru cei care detin ping la 5 fmilii de albine $i cite 5 lei pen-truYfiecarefamilie de albine de$inutii peste acest num* ;

, - lei pentru fiecare familiq de albine in c a p1 uhitfitilor economice 1socialef 8 pay)darizeee scopul, caracterul i preocup5rile Asociatiei pentru atra-gerea d e noi mernbri i3i.practicare.a stupiiritului,$i s5 part idpe la actiunile initiatede organizave pentru dezvoltarea apiculturii.Art. 9 Membrii se pot retrage din Asociave pe baz5 de cerere sc&& adre-sat5 cercului apicol din a r e fac parte.Membrii care s8hr$esc in mod repetat abater i de la prevederile statutuluii le legislatiei in v i g m e po t fi excluvi din Asociatie de 'adunarea gh era l5 aw c u l u i apicol dup5~a$cultarea elui in cauz5, pe (baza,hotgririi a douH treimi dinmembrii prezenti.Neplata cotizatiei statutari pe o perioad5 de dn an atrage pierderea cali,tAtiide mdmbru.


6/34

ORGANELE CENTRALE DE CONDUCERE ALE ASOCIAT1%31

Cel sanctionat are dreptul sH fa contestatie n termen d e 30 zile de lahotsrirea excluderii, organului superior d u i care a aplicat sanctiunea i car esteobligat s& o solutioneze in termen d e 30 zile de la inregistrare.Membrii excluvi se pot reinscrie in Asociatie dup5co perioadg de cel putinun an. \\ CAPP~OLUL II

Art. 10 --I Organele oentrale de conducere ale Asociafiei sint :- ongresul Asociatiei ;- onsiliul national ;- iroul- executiv ; .. -Art. 11 - Congresul Asociatiei este organul suprem de cwducerel i se'compune din rnembrii Asociatiei a l q i c delegati la conferin@le filialelor judetenei a Municipiului Bucure~ti,precum i din delegatli ale i proveniti din personalulunit5tilor din subordine potrivit normelor de reprezentare.Congresul Asociatlei se convoac5 de &tre consiliul national o dat5 la 4 anisau ori de cite ori este nevoie prin hot5rirea majorit5tii membrilor prezenti.

I Art. 12 - Congresul Asociatibi este statutar constituit dacS sint prezenticel putln dou5 treimi din delegati.Hot&ririle congresului Asociatiei se iau cu votul majori tgti i delegatilor pre-zenti, in a fa r5 de hotarirlle privitoare l a adoptarea sau modificarea statutului,care se iau cu votul a oel putifi doug treimi din n urdru l delegatilur prezenti.Art. 13- tr i bu ti i l e ongresului Asociatiei sint :a) dezbate rapoartele de activitate ale consiliului national iamisiei deTevizie ;b) adopt5 m5sufi pentru dezvoltarea i perfectionarea continu5 a activiGtiiAsociatiei ;c) alege preqedintele cu activitate permanent2 ;d) alege membri i consiliului national i ai comisiei de eevizie ;e) acord5 titlul de prqedinte de onoare a1 Asociatiei, persoanei care a in-deplinit functia de pre~ed infe care a dovelit calitati deosebite in organizare~i conducerea activithtii organizati'ei o perioadg indelung aa ;f) stabile& taxele de inscriere Pn Asociatie i rotizatiile de membru ;g) adopt5 i modificg statutul Asociatiei.Art. 14 - Consiliul national a Asociatiei st organul de conducere a1 acti-vit5W in intervalul dintre congresele Asociatiei. El este compus din 71 membridin care 66 de membri alqi de delegatii -La congresul Asociatiei. Din consiliulnational fac parte, d e d e pt , s e c ~ u lehnic, conductitorii sectoarelor t e b i c ieconomic ai consiliului national, precum i directorul Instituttdui d e apiculturSi directorul Cornbinatului apicol.Art. 15 - Consiliul national Asociaei are.i&tbarele atrtbufif :a) alege prin vot birogl executiv a1 coqsiliului r a t i d - dim a r e vicepre-edinti ;b organizeaz5 gi akigurs jndeplinir6a prevedkrilor s&utului, a hottlrfrilorCongresului Asociatiei i a obiecbivelor stabilite pentru dezvoltarea apicultwi i ;C) aproba planul m n o m i ~ , e investitii i bugetul d e venituri i cheltuielipentru intreaga activitate a Asociatiei ;d) aprobj propunerile de infiintare a uniGtilor cu personalitate juridic5 dincadrul Asociatiei ;e) ap ro bj regulamentull de organizare i functionme -a1 filialelor judeteneprecum i celorlalte uniGti cu personalitate juridic5 ale Asociatiei ;f) aprob5 planul d e studii. proiectare, dezvoltare i de introducere in pro-ductie a progresului tehnic, precum i masurile d e profilare gi specializare a uni-

tatilor componente ;

I

,

1


7/34

. % uWS 'a18SewSu@n( .a$ -$mSa(

+-aa7m@ ~eP(

a a$1'na''~Sa{

"iaS@ IaaWeS

lXn %pqlae@ a$uapUy( S'ap(

~11 -S ;@eSH1emB -S

eawS fWS-tSa( p:qm- 'au1e-lan -Sp58m1ma r1ga1n

'ab -$xQaS.@u~a -~a-u$ +T .aS aOmmwaa ,jqQ 'a?1m

,@pm


8/34

1 so lu ti o ne a~ ontestatiile i n k o d u e de membrii Asociafiei < de &re si-lariati impotriva deciziilor de sanctionare disciplinar5, in ultim3 instant5 ;m) or ga ni ze ad -9i indrumA activitatea editurii ',,Albina romiineascg'l $i aredactiei revistei ,,RomPnia apicoW ;n) organizeaza comisii pe probleme din rindul rnembrilor s5i $i a altos cadrecu experienta care sprijine rezolvarea unor probleme ale Asociatiei ;0 confirm8 colegiul de r d t i e a1 revistei ,,RomPnia a p ic~ l i" .p) asigur5 relatiile cu asociatiile $i organizatiile apicole din alte t5ri pre-cum $i cu Federatia international& a Asociatfilor de Apicul tur5, - APIMONDIA.

, Art. 2 - q e d i n t d e Asociatiei $i cmduciitorii unia tilor din subordine re-prezinta organizafia in relafiile cu institutiile economice $i ob$te$ti din tar5 gistrgingtate. sArt. 21 - Angajarea de cheltuieli qe face de &re preaedinte $i cbnduc3torulsectorului economic.Art. 22 - Comisia de revizie cornpus5 din 5 rnembri, alege dip rindul mrpbrilor s5i u pmedivnte. Comisia de revizie veirific5 anu al sau o n d e cite ori estenevoie, activitatea economicS, financiaril ~i gestionar5' d e fond a Asociatiei, fiha-lelor judefene $i a celorblte unit5ti din subordine, inforrneaz5 organele de condu-cere ale Asociatiei $i raporteazg Congresului Asociatiei Ecind recomandgriasupra mgsurilor ce terbuie luate.

CAPITOLUL IVORGANELE TERlTORLALE IX CONDUCERE

ALE ASOCIATIEIArt. 3 - rgan de teritoriale d e conducere ale Asociatiei sint :- onferinta filialei judetene s i a municiviului Bucuresti :- onsiliul' f ilid ei jide&e $i amunicipihui ~uc ure qti ' .- iroul executiv al. cmsiliului filialei judetene $i a municipiului Bucuregti. 'Art. 4 - Conferinta judetea ng.se Frn pund din delegatii ale$i de adun 5rilegenerale ale cercurilor apicule $i se convoac5 de consiliul filialei o da t3 la 2 anisau ori de cite ori t e nevoie prin ho ar ir ea mjor itiiti i. membrilor prezenti.Confdrinta. judetean3 se hns id er 5 statutarti atunci cind partici@ cel putindou 5 treimi din numarul delegatilor aleqi ia r hotgririle se- iau cu votul major iGtiidelegatilor prezenti.

' iArt. 25 - tributii1.e onfGrintei judeiene sint : ,a) dezbate raportul de activitate al 'con~iliUlui ilialei mpmtul wmisieide revizie ; .b) adopt5 hotZirlri rn5suri & trebuie intrep ridie de . consiliul filialei icomitetele cercurilor apicole ,pent ru dezvolhrea apiculturii i n profil ,teritorial ;'c ,alege p~ev edin tele ilialei ;d) alege membrii consiliului filialei ~i ai comisiei de revizie ;e) alege delegatii CongresuL Asociatiei ;f la propunerea delegatiilor acordg titlul de pr e~ edi n te e onoare ai filialei.persoanei care a indeplinit functia de prevedinte ales $i care a dovedib calitStideosebite in organizarea $i conducerea activititii organizatiei o perioad5 Ende-lungat5.Art. 26 - Consiliul filialei judepne este arganul de conducere colectivH a1filialei intre conferinte $i functioneazg cu caracter deliberativ. Este compus din.13-17 membri din care 11-15 membri ale$i de delegatii la conferinti%. Din ' con-siliu fac parte, de drept, secretarul tehnic ~i contabilul $ef a1 filialei. Consiliul.filialei i$i desfi$oarti activi tatea cu partic iparea a cel putin dou &. treimi dinnum5rul membrilor s5i i-adopt5 hot2riri cu votul majorifitii membrilor waZenti."Se intrdnevte de doug ori pe an sau ori de d t e ori este nevoie. Se.convoac5 d e bbiroul executiv a consiliului filialei. , . .

1


9/34

Art. 27 onsiliul filialei ju dekne ar e urm&toarele gtributii :a) organizeazii i asigur5 indeplinirea h o ~ l o r ongresului Asociatiei, aleconferfnki judetene i ale organelor de conducere ale Asociatiei ;bJ propune spre aprobare biroului executiv a1 Asociatiei bugetul de veniturii cheltuieli a1 filialei ;c) sprijing infiintarea iunctionarea de cercuri apicole 'comunale, or5ge-n q t i i municipale i indrumg apicultorii individuali i asocierile de apiculltoriPentru practicarea unui stupgrit rational i eficient ; prijin8 i organiqeaz5 con-sf5tuiri i schimburi de experienw in domeniul apiculturii;d) actioneazl impreung cu p r i d r i i l e , organele agricole, silv'ice i coopera-tiste, cu alte institutii i organizatii pentru valorificarea produselor apicole la fon-dul de consum, folosirea rational5 a resurselor melifere, extinderea stup5rituluipastoral, polenizarea culturilor agricole entomofile, repar6iiarea vetrelor de stu-ping i valorificarea produselor apicole l a fondul de consum ;e) organizeazg, sub indrumarea organelor sanitare vete rinare a echipelorpentru aplicarea tratamentelor de prevenire i' combatere a bolilor i d5un5torilorla albine impreun5 cu detingtorii stupilor ;f) sprijinii aprovizionaxea gospod5riilor populatiei i a unitgtilor economicei sociale detingtoare de familii de albine, cu material biologic, inventar apicol,faguri artificiali, biostimulatori, rnedicamente de uz apicol i desface c5tre popu-latie. produse i derivate apicole prin reteaua proprie de magazine depozih,;g) organizeazg act iv ia ti tehnico-economice i financiare eficiente in cadrul

cercdrilor apicole cu gestiune cit i pe ansamblul filialei i ia m8suri pentrubuna gospodgrire a patrimoniului din admmistrare ;h) acord5, in limita fondurilor aprobate de biroul executiv a1 consiliuluinational, recompense in obiecte 4 bani membfiilor Asociatiei care s-au evidentiatin activitatea apicolg ;i) solutioneaza contestatiile introduse de salariati impotriva deciziilor desanctionare disciplinars emise de biroul executiv a1 filialelor judetene i a mu-nicipiului Bucuresti ;j) rezolv5 cerintele apicultorilor precum i contestatiile acestora lmpotrivahoGririlor luate de comitetele cercurilor apicole i adunarea general5 a acestora ;k) alege, prin vot, din tre membrii s i i biroul executiv al cons&liului filialei,din care 2 vicepre edinti. LArt. 28 Biroul executitr a1 consiliului filialei este compus din 7 membri

din care presedintele, 2 vicepreqedinti i 2 membri ale din consiliul filialei. Dinbiroul executiv fac parte, de drept, secretarul tehnic i contabilul ef li filialejjudetene. IBiroul executiv este organul de conducere operativ:, funeioneaza ca organdeliberativ i ia hoEirlri cu votul majo ri st ii mernbrilor s2ii. Se in tr une~ te unarsau ori de cite ori este necesar i se convoac5 de c5tre preaedinte.Art. 29 Prqedinte le i secretarul tehnic reprezinG filiala in r*l&iile cuorganele locale de stat, organizatiile economice i obvte~ti.Angajarea, da cheltu-ieli se face de c it re secretarul tehnic i contabilul ef a1 filialei, c personall sa-lariat care rapunde de gestiunea global5 a filialei.Art. 30 Comisia de revizie a filialei compud din 3 membri alege dinrfndul membriior s5i un prqedinte. Comsia verific5 cel putin o daffl p@ an i

ori de cf ori este nevoie activitatea economico-financiara i gestlonara d e fonda filiajei judetene, a cercurilor apicole cu gestiune i a unittitilor ecmomice dinsubordine, informind organele de conducere ale filialei cu privire l constat5rilef5cute i pre zin a rapaarte conferintei judeene, cu recomandgri asupra m5surilorce trebuie luate. aArt. 31 - Cercul apicol este unitatea o;ganizatoric5 d c baz5 a Asociatiei,s e constituie cu un numar de cel putin 2 membri pe r m teritori& a unei co-mune, orq municipiu sau sector al municipiului BueuPe ti i i i desfS oar& activi-btea cu sau f5r5 gestiune.Art. 32 Organele de conducere le Cercului apicol sint-:dunarea genmal5 ;iroul cercului apicol.


10/34

Art. 33 - Aduntirea general5 a cercului apicol se convoacA de c5tre birouo dab% pe an saw ori de cite ori este nevoieg i se eonsideril *statutar const;ltuiGdac5 la aceasta participg majoritatea membrilor.Art 34 Aributiila adunilrii generale a ce~cului picol sint :a) dezbate raportul de activitate a1 biroului, aprob5 qi sprijin actiunileprivind dezvoltarea apicdtmi i, imbunat itirea i valorificarea. rational5 a resur-selor melifere pe raza mrcului apicol, analizeazri modul in care membtii cerculuicontribuie la constituirea fondului de consum cu produse apicole g i dac5 respect5

: obligafiile statu tare e le revin ;b) actloneazii pentru aducer'ea la indeplinire a hotiririlor conferintei jude-tene a apicultorilor. Hoti rir ile adoptate de adunarea generals a cercului apicollegate de activitatea unit iti lor economiw i sociale membre, se aplic5 numai cuacordul organelor de conducere colePtivg ale acestora ;c) alege biroul cercului apicol ;d) aprob5 primirea de noi membri de pe raza terikrialil a cercului. In co-munele in care n u m h l apicultorilor este mai mic de 20 acqtia se pot inscridla cercul apicol din localitatea cea mai apropiatA din acelaqi judef ;e) alege delegatii pentru conferin@ jqdeteans.Ar.t. 35 Biroul cercului apicol este organul care conduce activitatea aces-tuia intre adunsrile generale i este format din 3-5 membri.Biroul cercului apicol fu n c p o n e a c a organ deliberativ i ia hotAdri cu votctlmajoritiitii membrilor sgi. Biroul alege din rindul membrilor sgi un prevedinte giun secretar.Sedintele biroului cercului apicol au loc lunar sau ori de cite ori e s k nevolei se convoacg de c5tre pregedinte sau la cererea majoriatii membrilor cercului.Art. 36 Atribufi ile biroului cercului apicol sint :a) prezintS rapoarte asupra activit itii in fata adunirii generale ;b) indrumg membrii s5i in practicarea apiculturii, introducerea progresuluitehnic i respectarea legislatiei cu privire la cre~ te re a lbinelor i ph tr ar ea siln5-thtii 'acestora ;c) sprijinii membrii cercului in aprovizionarea cu material biologic, stupi,,utilaje i alte produse necesare practicilrii apiculturii, acordind prioritate* con-

. tractantilor de produse apicole la fondul de consum ;d) promdveaz5, 3n colaborare u pridriile, unit5tile publice, agentii econo-mici i persoane fizice dezvoltarea apiculturji i protectia familiilor de albinecontra tratamentelor cu pesticide pe r z teritorial5 a cercului apicol ;e sprijinil inflintarka gi functionarea in Scoli, n colaborare u cadreler di;dactice, de stupine colare demonstrative ;f) act ionead permanent pentru creqterea nutn5rului membrilor Asociatieii tine ev id dt a w t o r a ; .g) elibereaa carnetul de mombru, incasead -taxa\ de inscriere i cotizatia.

CAPITOLUL V -

Art. 37 ondurile filialelor judetene se realizead din :a) taxa de inscriere i cotizatiile melhbrilor ;b) activitati economice ;C) expozitii, concursuri, festivaluri, ,serb5ri i alte manifesari culturale ;d) donatii i alte venitulri ;e) depunerile pentru fondul d e fntrajutorare a1 apicultorilor ;f ajutorul financiar temporar primit de la Aso iatie.Art. 38 Utilizarea mijloacelor b&ne ti i materiale a le unitstilor din su-

i bordine se stabile8t.e-anual .prin bugetul de venituri i Icheltuieli prop'us d e aces-tea i se aprobg de biroul executiv a1 Asociatiei.Art. 39 Veniturile Asociatiei se realizeaz5 prin : > .. vsrsgminte de l filialele judetene q i unit5tile d e -producfie i . ercetare ;donatii i alte venituri ;expozitii, concursuri, festivaluri, serbgri ~i alte mani~estatiicui ral .

1 :


11/34

Art. 4 - Folosirea mijloacelor binegti i d e x i a l e ale ~sociat iei e stabi-le te anual prin bugetul de vmitur i i cheltuieli i se aprobg de consiliul nationaLA r c 41 Organele de cbnducere ale filialelor judetene i ale ce1orldt.euniati cu personalitate juridic5 ale Asociatiei ,rgspund de buna fistrare, gospo-dilrire i utilizare eficienti a mijloacelor materiale i Mnwti.Art. 4 - Filialele judeene i celelalte uniGti cu personalitate juridic5ale Asociatiei-particip5 cu o coti din vellituri la constituirea fondurilor Asocia-tiei pentru finantarea acfiunilor- aprobate prin bugetul de venit~lr i i cheltuieli.

\ Art. 43 - Asociatia analizead i sprijins realizarea, cu respectarea legilortgrii, a activitgtilor economice ale filialelor judetene i ale celorlalte unitgti cupersohalitate juridic5 din subordine.Art. 44 - Asociatia sprijing realizarea obiectivelor de investitii i 'dotirlla filialele judetene i la celelalte dnit5ti cu personalitate juridic5 in l imits fon,durilor aprobate anual p i n bugetul de venituri iheltuieli. In cazwi specialeconsiliul national poate aproba reaqezarea fondurilor de investitii in functie denecesit5ti.Art. 45 - Asociatia acordg sprijin financiar temporar filialelor judetdne \ icelorlalte uniG i din subordine pentru desfgvurarea hormal& a activiGlilor tehnicei economice. cazul unor activitgti economico-financiare deficitare care a r con-duce unitatea la' falirnent, consiliul national va hotgri ca activitatea s& fie pre-luatg de o alt5 unitate a Asociatiei, cu acordul acesteia.

GAPITOLUL VITISPOZI7\II FJNALE

Art. 46 - Locurile devenite vacante, in intervalul dintre congrese i confe-rinte, in rindul mernbrilor organelor alese se completeazg prin cooptare pin& la celmult o treime prin hotkriri ldate de consiliul national i consiliile filialelor ju-detene i a mmicipiului Bucure~ti.Art 41 Asociatia are tainpilg, insigni i fanion propriu. Sediul centr 1

a1 Asocia iej este in municipiul Bucurqti, iar sedlile filialelor judetene i a rn -nicipiului BucureSti, in oravele i municipiile de rerjedint5 ale acestora.Avt. 48 - Totalitatea patrimoniului Asocitaiei este indivizibil i se aflgadministrarea filialelor judetene i a unit5tilor de p roduae i cercetarq dinsubordine.Art. 49 - Durata Asociatiei este nelimitat5.

Congresul Asociatiei Crescgtorilor de Albine din Romania,HOTARASTE

Avind Pn vedere propunerile fgcute de d t r e delegatii la congres cu privirella Embuntitgtirea statutului Asociatiei, comisia aleasg in acest scop a retinidb iinbodus Sn proiectul de sta tut propunwile aprobate prin vot de cgtre delegatii l acongxes.Statutul dmpietat i imbungtivt a fost supus la vot i aprobat in totakitatealui de &tre dklegavi la congres cu 268 de voturi pelntTu gi 2 abtineri i a int ratin vigoare in momentul votfirii acestuia.

1 PWEDINTELE COdIISIBMircea BWATU- \

- Bucureqti, 8 februafie, 99


12/34

Culesul de la floarea-soarelui si culesurile tirzii jlIng. ~icolfu? ICOLAIDE

Floarea-soarelpi (Heltanthus annus L.) de 15-18 zile avind o secretie bun5 d e nec-constituie principals plant5 uleioasti din tar.tara noastra ocupind o suprafat2 de circa Un alt soi rb pi nd it in trecut in tara iI500 000 hectare. Este originarg din America noastr5 este soiul VNIIMK 8931 mai tim- Ide Sud i a fost introdus5 in Europa in' puriu cu citeva zile decit soiul Record isecolul a1 XVI-lea. In Prezent Pe- glob se cu perioadg de inflorire de 15-17 zile.cultiv2 cu floarea-soarelui circa milioane Hibridul Romsun 52 are o perioads dede hectare. , inflorire s~urt5, e 10-12 zile. rn conditiiImpor tanta . ph nte i rezult& din avadta- favorabile asigurg secretie de ne cb rjele economice ce le oferfi industriei ali- bung.mentare i altor industrii, cit i c i plant5 Hibridul Romsun 53 cu o perioad5 defurajero-meliferg, In tara noastrg cultura \ bflorire de 9-11 zile asigurg de asemeneaflorii-soarelui s-a extins intr-o serie de ju- o secretie bun5 de nectar. Hibridul Rom-dete din tre care cele. rnai reprezentative sun 90 cu o perioadil de inflorire de 12-sint : Ialomita, Ilfov i Constanta, Teleor- 14 zile ; in culturi duble, asigurg toamnaman i Dolj, Brtiila i Timi , Buzgu i o valoroasg sursli de nectar i polen. Hi-Galati etc. Pentru sporirea productiei de bridul Romsun 301, are o decadg de inflo-seminte la hectar se recornand5 i poleni- rire de 12-14 zile. Hibridul Romsun 59 cuzarea culturilor de floarea-soarelui cu aju- o perioada de inflorire de 11-14 zile. H.i-torul albinelor. In acest scop MAIA ,(fostul bridul Sorem 80 cu I perioadg de inflolMinister a1 Agriculturii i Industriei Ali- rir e de 11-13 zile, asigurind culesuri in-mentare) prin Ordinul nr. 159 din oc- semnate de nectar.

itombrie 1974 indicg mtisurile tenico-organi- In aTar5 de hibrizii mentionati mai sus,zatorice neCeSal'e p0leniZtirii culturilor agri- au fast in tr od u~ i in cultura i hibriziicole cu ajutorul albinelor, fiind mentio- Romsun 305 qi Romsun 82 CRM avPnd denatg i actiunea de polenizare a floriiaoa- asemenea bung secretie de nectar.relui. Acest ordin urmeazii a f i reactuali- Trebuie totodatac5, in sezonulzat. Pentru a se asigura o polenizare OP de toamng culesurile naturale sint de dou5tim5 se recomandg amplasarea unui nu- ori mai eficace comparativ cu hrgnirilem5r de 1-2 familii de albine pentru pole- 'stimulente. Pe de ala parte, creStereanizarea unui de flmrea-soarelui. puietului pe seama acestor culesuri are ca , -a Conform cercetgrilor efectuate, ca rezultat urmare economisirea unor mari cantitiitia1 polenizgrii se asigur5 u n spor de recoltg de miere sau zahgr Si polen din rezervelede-30-50/~ fat& de su~rafetel ene~oleni - familiei sau ale stupinei. ~~~i sub toatezate obtinindu-se Embungtatire a Pro- ,rnectele asigurarea unor culesyri tirzii secentului de ulei din seminte i a raportului jUstificg deplin din de vedere eco-miez-coji. Floarea-soarelui infloreste in a nomic. Aceste culesuri sint asigurate dedoua jumgtate a lunii iunie i inceputul pgSunile Si finetele din luncile riurilor Silunii iulie, avind o duratii de inflorire de din zonele inundabile.aproximativ 2-3 siiptilmini, in functie de Dintre principalele phrnte spontane cesoi, respectiv hibid i mersul vremii. asigurg culesuri t i n i i mention8m izmaPe timp favorabil s e obtin d e obicei pro- broaStei (Mentha,aqlatica L. denurnit& i- ductii bune de miere, cuprinse Pn medie izma mgciucaa care ocup5 suprafete in-intre 15-40 kglfamilie. Temperatura are semnate in lunoa inundabilg a ~ ~ ~ g ~ jiun rol hotgritor asupra secretiei de nee- in speial in ~ ~ l t g ,nde algturi de cele-tar , temperatura optima fiind cuprinsg lalk Qecii hectarifere tirzii, asigura cu-intre 30-32 C, urmare ckui fapt frecven- lesuri importante. ln anii favorabili se potf v intensibtea de cercetare a &aliza in aceste zone recolte de miere deflorilor de c5tre albine fiind cuprinsa n 15-20 kg,familie, reolte ce pot atingegeneral intre orele 10-15, In tam noastrg in uncle cazuri chiar 40 kg miere. In aceas-in prezept sint cultivate mai multe soiuri tg zona exist5 de asemen* i busuiocul -e floarea-soarelui precum i hibrizi. cerbilor (Mentha pulegium L.) care hflo-Astfel este cunoscut soiul Record culti-


13/34

N PRE JM P STOR LULUI ,pGf. Costache PAIUVicepresjedinte a Asociafiei Cresciitorilor de Albine

Ne l in i~ tea soc ia ld , de te r -minatd de nesigurantd eco-nomicd i de frica d enecunoscut , se re f lec t6 i ntoate sectoarele i nu estecrutatd de aceasta nici Aso-ciatia Crescdtorilor de Albi-n e. C u m se v a a d ap t au p ~ l t o r u l a m i l e co nditi ide practicare a agric ultur iibaza te pe proprietatea per-sonald V a f i aceasta bineapdratd Pdmintul u fim a i b in e e x p lo a ta t , i n t e n s i vi , extensiv V o m ma i ga'sive tre le de amplasare lafloarea-soar@lui pe care legdseam cu ugurintd pindac um f n , ,po ienegg da tora telocului de intoarcere a1 ma-~ in i l o r e s em cin at $ i im-inte de toate se ridicd pro-blema dacd tdranul va f iinteresat sd semene floarea-soarelui pentru cd, in rea-lismul sdu cunoscut, el estetentat sd facd o comparatieintr e ven i tul pe care 5 adu;c e u n h ec ta r d e p o r u m b f a t ade u n hec tar d e f loarea-soa-relui. In consecintd se ridi-cd, fdrii n ic i u n fe l de r e-toricii , fntrebarea : o m - m a iavea lanuri le d e f loarea-soa-re lu i de su te de hec tare?

zdri i . Trebuie s6 recunoa$-t e m de sc h is cd i n t r e cu t a mdiscu tat aceastd problem6dour cu spe c iu l i~ t i i careerau $i sint convinqi deefec te le ben ef ice ale acesteiact iuni ; acum trebuie con-v im6 masa tdran i lor pro-ducdtori cu care vom trataproblemd ve tre lor de am-plasare.

I o cultur6 care intereseazci.numai lateral nectarul . Pen-tru mentiner ea sau chiarcre$terea suprafe te lor cul t i -vate cu aceastd plant6 olea-ginoasd este interesatd eco-no mi a tdirfi $i a fiecdrei co-m u n e in parte ca $i xc on o-mia personald a poducdto-rtlor. Noud apicultorilor ne' r d m t n ~ arcina sd-i convin-gem de necgsi tatea poleni-zdri i in tensive cu ajutorulalbinelor pentrq cregtereaprocluctiei d e s6m infe lahectar $i pentru cre$tmeacantitdtii de ulei pe kilogra-mu1 de sdmin td . N u es te osarc inc i u~oar6 i nici negli-jabild. Co mite tele fi l ialelorjudetene ale Asociatiei tre-buie sd str5ngd i n jurul lorapicultari care s6 ducd i n

Minis terul Si lv icul turi icere ap icu l tor i~ or , ,tax& depd$unatl' pentr u stu pii oev o r f i amplasa t i i n pdduri led e sa ld m , t a x 6 v a r i i n d d ela 5 la 1 de le i pentrufiecare stup . Directiva aceas-ta a fost da td in t r -o ~ ed in tdcu inspectorii generali sil-vic i de la, judete.Mdsura este total grevitd$ i a b w iv d . A m in t im fo ru -rilor sGlvice c6 n u s e afl din documente le i s tor ice vor-bind deipre practicared api-

culturii , asemenea mlisurd ;n-a ex is tat nic i sub fanari-oti cind au apdrut , ,gloabeprecum vdcdri tul , fumdri tul$ i a te le , un a ma i absurd6ca cealatd $i cu tend intevbdite de_exploatare. Mdsuraluatd de organele silvicet inde n u ndm ai sd exp loa te-ze pe apicultor ( ima ginu -ti-vci cd la 1 s tu pi t r e b u iepldtit pentru 1 zile de pas-toal la salcim fntre f OO $i1 de , lei ) dar chiar sdfr ineze dezvol turea apicul-lturii in numeroase s i tua-t i i sd- i de termine pe mu lt iapicultori sd abandonezeapicultbra.

Cui folose$te acest lucru?De doi ani salc imul n u ap ro du s n im ic. C e v a f a c e u napicul tor d in Brasov carepentru 1 de s tupi va pldt itransportul pZnd la Calafati n t r e 8 g i 1 plus 1taxa de pdpunat apoi 1transportul inapoi i v aa v ea a c e l a ~ i u le s ca i i nu l t imi i do i an i $ i in t re -barea este valqbild pentr utoate judetele cu bazd meli-ferd deficitard i n u n u m aipe nt ru ac es tea cia i pentru

COmUM s u sf in u td m ~ n c d S u p d n t u l p a v i i i vn a r cu doplaSaro in p as to ra l o l r r d s a t i ~ f a c f i if n juru1 problemei p0leni- ce lor care- l prac ticd (Fo to E. Tarta


14/34

.jude$el6 posesoare de pcidurid e s a l d m .i dace a lb inele nu mEegacest nectar - cuEeg pd-durarti ? C u m ? Organelesilvice au abando nat stu-pdri@ ~l, u inchir ia t sauvin du t stupii. De ce ? N uaduceau veni tur i . Ce veni-tu r i vor aduce acum s tup i i ,grevati $i de aceastd taxci ?Domnilor silvzcultori ecazul sd ie$iti di n absurd s Gre int ra fi pe dr um ul judecci-fzlor lucide i a traditi i lornutiohale.Pastoralul d in acest an ri--dic& i alte probleme grelede a cdror rezolvare attrndsuccesul apicultzlrii. Estevorba, de mijloacele detransport.f n majotitatea cazurilor,$i procesul acesta este' i nc u r s d e d e s f d ~ u r a r e ,un i td -t i l e de t ransport ( I TS A IA ,S M A, IR T A ) s -a u t r a ns f o r-m a t & n societdfi comercialeiar preturzle per t l k m sent i ncurs de negociere ; u le cu-

.noagtem ncd @ trebuie zlr-'gent duse tra ta t ive uaceste societii fi . v o m nuxiavea motorinii planificatdcentral de cdtre MinisterulAgriculturii ? N e v o m a pr o-viz ionq d irect de la PECO ? .e condi t i i $ i la ce ,pre6 ?Bacd filialele judetene vorgdsi solutii la aceste preo-cupdri vor avea a ld tur i deele apicultorii care i$i vorvalorif ica produsele ca ipimi ac um prin Asocia t ianoastrd.altd problem6 dificildo const i tu ie tra tamentelef i tosanitare. V or putea f iele f inute sub con trol? Brince mij loace ? C u m - v o mputea det erm ina o colabo-rare mai strinsd cu statiu-n i le de aver t izare i careeste puterea acestora de in-fluentcare a beneficiarilorde substante insecto-fu ngi-cide ?Acestea s int num ai opai-te di n preotkpd rile demoment a le apicul tor i lor .

La dezorientarea lor m aicontribuie i o ser ie deagitatori ale uno r falseprobleme economice: As ta%miamin teg te de indemnu lS f . Aposto l Pave1 spuscorintenilor ,,feriti-vd depro ~oc i i mincinogi careaPar i p?-olifereazci i n peri-oade de cumpdnd a le comu-ni tc i t i lor umane. Comuni ta-tea rofndneascd a trec utprintr-0 perioadg de m ar ires tr ic t i i economice i esteZndreptdtftd sr cearfi azi re-pararea unor grave nedrep-td t i ; edreptd t i t i au fos t giapicultorii . Aceste nedreptd-ti*vor f i ' i ndrep ta te pr in re -g lementdr i a le comertu lu iexterior cu proluse apicolei prin parhciparea la bene-ficii le realizate d in acesteoperatiuni.Filialele jude tene a u acocmtoatd l ibertatea i n uti t iza-rea fondurilor, in luareaoricdror init iative economi-c ~ - f i n a n c i a r e i teh nic e, Onintroducerea On fapt a pro-punerilor constructive ~ilucrative propuse de apicul-tori.Mo me ntul t recer i i d e laeconomia planificatd i di-Wjatd la economia de piat6nu es te a ,wr ~ Q T ~ i c u m-pentru apicultori - ~ o -prfetari pcarticulari 2 i pam pu l d ic ta tur i i - s te ma iu$or decit pentru alte sec-toare i Aso ciatia v a 9632n ea fnscifi resursele m o-rale necesare pentru a seadapta din mers la noua si-tuatie. Printr-o strfnsd co-laborare a Yilialelor intre elea a tuturora cu Asociatia

s -au de pd ~ i t n t recu t s i tua-t i i d i f ic i le $ i vor i depd-site si areutdti le ine ren teInainte e plecarea In pastoral, studit trebuie foarte bine 'paritiei gFRdiri ipregdtfv ~ ~ t ~E Tar@ practici economice.

ESTE BOIREA UN INSTINCT ?prof.,Vladimir HUMENI

literatura apicold se nu l de roire este precedat rzll exp licativ al lim bii ro -af irm d mei-eu cd roirea est e p chiar fortat de unele si- d n e l cuvin tu l ins t inct iv ,u n ins t inct . 1at6 de ex em - tuat i i de constr ingere care g t is im urmti toarele : ,Jticutplu tn , ,Stup(iritul m u , C. determ inii aparit ia instin ct- instin ctiv , pe negind ite, inL. Hristea scrie : ,Fenome- ului... Cduttnd in Di cti on s- con$tientC'. CZnd o albirui


15/34

pleacii din stup g i se ageazd tb,' incep pregdtirile de T O - 'sint umplu#i, pentru mnepentru prima data pe o ire... . existmta in up a u nw - a-floare, ea numaidecit cautd A$adar p carea roiului nu guri goi este u n semnal dehectarul i $tie unde sii-1 se face i n t i e n t g i pe alarm6 gi se griibesc sd-icaute. Cine a fnviitat-o ? nepregiitite, ci i n urma unet umple cu miere, ciici pen-Instinctti1 ?- Albina care pen- pregdtiri minacfioase care in- tru ele fagurii goi inseamndtru prima datd construiegte cepe gi dureazd mat hGulte lipsii de hranii pentru puiet,celulele unui fagure nou, cu zile fnainte de plecarea T O- iar 'puietul inseamnd pwpe-atita finete g i precizie, cine iului. tuarea- speciei. Ele i ~ iubesca inviitat-o ? Albina care Exist6 rase de albine puietul m mult deci Qiabia s-a niiscut i vrizind o foarte roitoare, dar g i la iubesc unii oameni copiii.larvii f n celulci, de unde $tie ele pleca~ea roiului se face Albinele nu adun6 mkreacii trebuie s-o hrdneascii ? i n urma unei pregiitiri pre- pentru ca omul sd aibri ceAceste fapte g i multe al- alabile care Oncepe cu mai extmge, d adunii pentrutele sint executate automat, multe zile inuinte. h r a m puietului g i ca siiincon~tient, nstinctiv. ,,Dar Roirea natural6 este for- aibii rekerva asiguratci pen-astiizi stupul gi-a dezvdluit ma 'de inmultire a famili- tru perfoada d~ iarnii.douii sau trei din secretele- ilor de albine, dar ea nu Introduc9nd in stup me-sale g i s-a vcizut cii aceastci se face decit dacd sint. Tea- reu faguri mi, omul obligdbejenie nu este nici in- lizate conditiile necesare, albinele sii-gi continzce mun-stinctuald g i nici de nein- astfel %wi t f n stupul din ca lor i nu au timp sb selriturat. Nu este o migratie care va iegi roiul, sii fi e g3ndeascd la roit. fntre timpoarbd, cim degraMi u n sa- asigurate conditiile de viatii trece gi perioada roitului.crificiu ce pare gindit, at pentru partea din populatie fn concluzie exist6 familiigeneratiei de azi p6ntru ge- care rdmine, adicci sd fie de albine care nu roiesc se-neratia de miine . (M. Mae- hranii suficientc albinii su- parat, c6ci roirea nu este urn.terlinck in ,,Vista albine- 'ficientii, precum g i o matcii act instinctiv, ea nu apurelor ). tiniirii care sii asigure dez- deodatii g i in mod incowti-In Manualul apicultorului voltarea i n continuare a ent. f n schimb nu exist6 al-(editia a VI-6 1986 se spu- speciei. Dacd distrugem bot- bine care En condi$ii nor-h e : ,,In momentul On care cile de roire, plecarea roiu- male s6 nu culeag6 necta-Fn familia de albine sin% h i este aminatii pin6 dnd rul, sii nu producd cemii,fntrunite urmdtoarele con- vor i CI-escute alte botci. sii rn hrineascd larvele etc.ditii lbide foarte 1nult8 g i Dacd idtervine omul i in- pentru cii nu le-U z^nvd@t ci-in majoritate tinere, cuibul troduce i n stup faguri goi neva in prealabil; astea seblocat cu proaizii abunden- . nd vede cii cei din stup fac din instinct.m m m m m m m ~ m m m m m m m m m m m m m m m m i m m m ~ m ~ m

C U L E S U L D E LA FLOAREA-SOARELUI 91 C U L E S U R IL E T I R Z I Icontinuare din p. ,lorevte in perioada iulie-septembrie, izrna familiile de albine depoziteazg nectafulcerbului (Mentha arvensis) cu perioada de acumulat i n fagurii din cilib din care ainflorire iulie-octombrie, izrna calului eclozionat puietul, reducind prin aceasta(Mentha Longifolia L.), furnizind polen $i spatiul de ouat a1 miitcilor. Pentru a pre-nectar familiilor de albine din varg pin5 veni aceastS situatie $i a oferi m5tcilortoamna tirziu. Trebuie 55 ment iodm tot- spatiul de ouat necesar, se recornand5 55odatS i busuiocuf de baltZi (Stachys palus- se introducii in cuiburile blocate, faguritris L au tepuhul care inflorevte in peri- de cu loae inchisii, cu multe celule goaleoada iulie-august, asigurind in conditii fa- ,de albine lucriitoare $i din care au eclo-vorabile Pnsemnate cantitSti de nectar. zionat anterior citeva generatii de puiet.In afara plantelor mentionate mai sus, in n cazul in care nu se pot asigura fa-ace- zonii csesc sub form5 spontan5 $i miliiior de talbine culesuri tirzii de nectarmulte alte plante c : trifoiul hibrid (Tri- i polen, este neceser ca familiile de albinefolium hybridumx trifoiul ro$u (Trifolium si4 se hrilneascii stimulent cu sirop de zapratense), sulfinele (Melilotus sp.), ghizde- hiir,. miere descSpSciti4 din faguri, zah5riul (Ranunculus repes) , lucerna (Medicago tos etc., precum $i cu polen $i inlocuitorisp.) sparceta (Ombrychis sativa), mSz5ri- de polen.chea (Vicia sp.), jale~ul (Salvia sp.), iarba . Urmare weStor hrgniri, mhtcile i$i vorlui Tatin (Symphitum officinalis), richita- dezvolta attivitatea de ouat, asigurindu-senu1 (Li thrum virgatum), cru~ewauaBarba- astfel famtlii de albine puternice $i cusea vulgaris), cicoarea (Cychorium inthybe- un mum* ci t mai mare de albine tinere,es) $i' altele. conditie important5 En vederea asiguriirii

C a urmare a valorificgrii culesurilor din- unei ierniiri bune $i 0 dezvoltare optimilspre sfirsitul verii $i inceputul toamnei, in primgvara urmiitoare. r\

4

I


16/34

CU V I?ROA I VARACHETUL WU-I DE GLUMITdrof. ictor NEAGU

In scurta $i frurnoasa expunere tinut5la mult doritul Cangres national a1 apicul-torilor din 28 februarie 1991, dl. dr. Mir-cea Marin, $ef de laborator in I.C.PA. aprezentat lntr-un llmbaj de inalt profesio-nalism, adecvat $i realist, necesitatea ra-pormii numSrului de farnilii de albine lasuprafata judetelor, num5r de locuitori,surse melifere, realitgti pedo-climatice, posibliikiiti materiale, experient5 i traditii.La -tooti acgti factori restrictivi adgugin-du-se in. ultimii an i in mod obiectivacutizarea unor boli ale albinelor, cum ar'f i varrooza iar m ai nou virozele. Datorit5utilifirii Protofilului ca stimulator $i anti-protozoric, a oxitetraciclinei pentru infectiibacteriene $i Micocidinului cu larg. spectruantimicotic, rezultatele obtinute la scar5national5 sint promitstoare.

Cit priveqte varrooza ea a fost comb5tutlinc5 de la inCeputul anului 1975 cu medi-camentele ,,SineacarC' $i ,,Arahno16'. Din1987 se folosegte cu mult succes medica-mentul ,,Varachetu, sub form5 de fumiga-tij, medicament care a re ca substant% ac- .tiv5 de haz5 amitrazul. Vorbitorul a preci-.zat c6 mai sint inc5 focare virotice gi deatacuri varroa in stupinele unde nu se factratamente conform prescriptiilor sau undese fac gre~eli e intretinere $i in adminis-tr;irea medicamentelor. Apoi dr. M Marinne-a informat k in prezent se experimen-teaz5 $i piretroizi de sintez5 : Mavrin, Me-otrin $i Butox ca inlocuitori ai varachetu-lui ins5 datoorit.5 prelungirii fazei de tes-tare $i a pretului ridicat putin accesibil anoilor medicamente, se va mehtine in con-tinuare o periaadg tratamenttlf cu varachetcare s-a consta tat c5 este inc5 eficace $ideosebit de ieftin.In nr. 3 pe 1990 a1 revistei ,,Romhniaapicol5 ; la rubrica Opinii , am prezentato paging de observaGi asupra trht6rii var-roozei. Bazat pe inc6 un an de experient5pe desele solicit5ri din partea unor api-cultori de a da explicatii mai arnsnuntite,pe de o parte, iar pe de altA parte in bazacelor ar5tate mai sus de dl. dr. MirceaMarin adic5 ,,se mai fac gregeli de admi-nistrare , dar $in mod deosebit ,,varache-tul va fi folosit $i in anii viitori , consi-der cg este util s i pun in discutie aeeast.5temg in revista noastr5 considerind c5 intimp varroa a 'provocat un adevgrat de-zastru in apiculturg.

Cfteva date din ultimii' ani atest5 pagu-bele cauzate de parazit ; in nr. din 1987a1 revistei ,,Romhnia apicoI5 la rubr ica,,Mica publicita te apare anuntul ,,vind pa-vilion apicol 44 familii,, da r fa r3 albine,jydetul Arad ;In nr. '4 d in 1987, vind pavilion 50 1ocu;ifgr5 albine, jud. Prahova ;In nr. 11. din 1987, vind pavilion 61 lo-curi f5r5 albine, Bucurevti ;In nr. 4 din 1988, vind pavilion 54 lo-curi far5 albine, jud. Dimbovita ;In nr. I diq 1989, vind pavilion 54 lo-curi f5r5 ab ine; jud. Alba ;In nr. 2 din 1989, vind pavilion 60 locurifar5 albine, jud. Suceava ;In nr. din 1989, vind pavilion 66 lo-curi f5r6 albine, jud. Timi$ ;In nr 3 din. 1990. vind ~av il io n 8 l&urifSr5 aibine, jud. Dolj ;In nr. 4 din 1990, vind pavilion 78 lo-cur i fgr+ albine, jud. Galati.Sirul exemplelw de vinz5ri pavilioane$i cutii goale ar putea continua cu exem-'ple din rubricile de anunturi din ziare $i

reviste, dar intrebarea ce se impune este :,,unde sint albinele ? I , ei bine consider c&principalul r5spunzi5tor e ,,varroaU, la a-ceastS situatie adgugindu-se in ultimultimp 1 virozele c factori de depopularedeosebit de virulenti. Dac5 in primii aniai decadei '70, acarianul Varroa jacobsoninu $i-a manifestat prezenta in toate jude-tele t5rii $i nu a constituit o sperietoarepentru apicultori, la-scurt timp ca urmarea deplasgrii stupilor in pastoral, parazituls-a r5sNndi t in toat5 tara , devenind incltiva ani o problem5 central6 in activita-tea sanitar-veterinari, cu efecte economicedintre cele mai negative, pe care lera cu-noscut apicultura rom6neasc5 in ultimii, ani.Pastora lul un r5u necesar -- a acce-lerat infestarea detennidnd un tribut api-culturii de circa-400000 familii de albineafec tate cifr5 declarat.5 oficial darcine $tie care este adevgratul numgrPierderi uriqe s-au semnabt in toate tB .rile Europei, cifrele comunicate privind de-cimarea farniliilor de albine fiind in jurd e 30--70/0 din efectivele nationale aleunor @ri vecine. In fata unui asemenea de-zastru, putem oare s i desconsider5m acestduvman Oferta mare de vinzgri de pavi-lioane $i cutii &ale reprezint5 o urmaredirect5 a acpunii distructive a acsrianului


17/34

' ~ a r r o a . tuparii care nu s-au, informat latimp ori au desconsiderat a tacui p8razitu luiau fost p5gubiti de douii ori astfel : primadat5 prin atacul masiv a1 parazitului, apoitot legat de prezenta parazitului Varroa a1, doiiea atac materializat prin aparitia iinstalarea virozelor, acarianul varroa fiindin -re m5sur5 rlispunfi tor ca Ifur t5bra1 acestor boli de asociere.Din literatura de specialitate etinutcii , nii cercet5tori sint de piirere cH nu-

d m 1 de tratamente pe sezon rep rez inacifra maxim5 obligatorie.. fn functie degradul de infestare cu paraziti, ' nunGmulc~esc ind dup5 nevoile cerute de si tu am.. de moment la ,lo--18 i chiar mai mult.pesezonul apicol. PH'rerile sint imp5rtite.

Un num5r prea mare de .tratamente in-tr-un interval indelungat d e timp poatelcrea o form5 sporiW de rezistent5 a para-zitului la substan ta folosit5. CerceEtoriitrag semnalul de alarm5 ariitind cii majo-ritatea preparatelor pe baz5 de produse,chimice acaricide, au o anurnit5 toxicitatepentru albine, iar 'albinele c' xe sint para-zitate devin rnai putin rezistente, cu o du-rat5 rnai scurG a vietii.In lunile mai-iulie circa 93% di.n papa-ziti se afEi pe puietul de trintor iar ince-pind cu luna august (o data cu disparitiapuietului de tdntor) aoarienii tre in ce-lulele de puiet de albine. Exploatarea ex-cesiv5, spolierea -stupilor de mierea adunaGcu greu, grge li d e intretinea familiei dealbine, strinsurile frecvente datorat6 trans-porturilor, a tratamentelor, conduc la sck-derea rezistentei organismului albinelor lafactorii de agresie, la contamin5ri gi re-infestiri.eght de' t r a t k e n t se tie cFsubs tm(aactivti folosit.5 actioneaz5 in intervalul dela citeva m i de mi~iute a 3 4 zile, iardoza recomandat.5 are eficierltii atunci cindse iau mtisuri de etanveizare a stupilor in'timpul tratamentelor. Acestea sint uneleaspecte relevate in literatura de speciali-tate pe care am clutat S l respect darsii le gi urm5resc En deru llr e cu multti

; atentie,,sS .experim,enta atent in dorintade mai .bine gi chiar sB l e dau o interpre-tare personalti. Maniera de lucru a fostsustinut5 de reknltate pe care le consemnez

. in continuare.E V 1 T A . m DEZASTRULUI VARROA :.1. PrWvara nu tratez familiile de al-bine impotsiva parazitului din urm5toa-rele motive : , za) albihele i e g h n ianH au fost su-puse unui indelung t avaliu, fiind slHbitei rnai putin rezistente ;b) in urma tratamentelox. d e toamnii -

f5rB puiet - utini paraziti sau deloc vor

f i surpr in~i de rnedi meflt, tratamentulnejusitficindu-si eficienta sub. aspect ne'zuitat, tiqp, munc5, clieltuieli, expunereaalbinelor la doza de toxicitate.2. fn caz de nevoie medicamentele ~ r a h -no1 gi Arahnovir le folosesc numai prirn5-vara gi o park din varii gi numai intreculesuri, motivele fiind urmHtoarele :a) nu mai Eolosesc aceste medicamentedupi4 culesul de la tei, intrucit continutul

substantelor oleo-volatile balsamice ca eu-caliptolul, camforul, timolul, dau un mi-ros caracteristic i comun stupului, creindconditG de fur,tigag lent in conditiile lipseide cules ;b) utilizarea kepe taa a acestor medica-mente la marile culesuri, ar avea ca efectdegrqdarea mierii.3. ~o mba tei e biologid prin prezentapermanent5 in stup a ramei clsditoare.Dupii insgmintareh ramei, o mut cit rnaideparte de cuib, indiferent de modelul destup, cu conditia ca rama ins8mintatg

.fie bine acoperit5 de albing. Prooeda ast-fel din urmHbarele considerente :a) in comparatie u o ram5 cliiditoaremartor utilizat5 la modul clasic ca ultimaram5 de ling5 puiet, rama care a fost mu-tat5 cit rnai departe de cuib va conone deciteva ori mai multi paraziti f a v d e ramamartor. Cred c5 aceasti abundents de pa-raziti se datoregte unei mici diferente detemperatur5, acarianul preferind conditiileacestor diferente.4. Roiurile de'albine le formez numaidin familiile care au dat bune rezultate iau fost rnai putin atacate de parazit, me-toda folositA fiind numai ' divizarea : Ar-gumente :

\a) din observapile indelungate asupraincidentei atacului parazitului se pare c5unele familii sint rnai rezistente, s e potapAra rnai bine lmpotriva parazitului ;b) un roi foormat dintr-o familie s5- .ngtoasii gi puternic5 care a beneficiat deo intr@in&e coreca are toate vansele stidevinii la fel familie buns.5. Iernez famtliile pe maximum 5 ramea cHldura familiei de albine obtinutg ast-fel va crea conditii optime de viat5 pen-tru albipe, matc5 i puiet ;b) mortalitate micii raportaG la num5rulde albine ca urmare a iernHrii in acest fel ;C) zboruri de curstire rnai ftecven ti cuo participare rnai mare.6 Execut 2-3 trakente cu varaehet laintervale dq zile, dup5 'culesul de lafloarea-soarblui pentru majoritatea farni-liilor iar a1 treilea il aplic numai la fami-liile puternic infestate. Aceste .tratamente

au ca r cop o atacare masivEi a parazitilor


18/34

tiindci3 fn aaeast5 ,etap5 se transfer5 dela trintori la albine.7. Dupg ~noebm puie&lui, toamna, exelcut dm 5 Wa men te , iar acolo unde rnaiexist3 p q i n puiet il ridic.8. Execut traiamentele Pn prima parteazilei i numai atunci cind sint sigur c5 albinele vor zbura. Procedez astfel pentru

c5 :a) prin asigura'rea zborulhi, albinele vorf i ferite de o gedere hdel un ga a in mediultoxic a1 stupului ;b) parazitii u p r stin de medicamentvor cildea mai u or de pe albine in urmamigc5rilor ocazionate de zbor.9. Dnpil circa doug ore de la efeetuareatratamentului ridic podi~oarelepentru cilteva minute la toti stupii intrucit : -a) in urrna verific5rii. procentului demortalitate a parazitului pe foaia decon-

trol am constatat cB in primele 20 30 deminute cad circa 1 T3 paraziti, iar inurrniitaarele dou5 ore cad majoritatea pa-razitilor, numgrul la. unele farnilii ajungindchiar la 9 ;b) cu toate cg stupina se afl5 cu podi-oarele ridicate 1 e toamn5, far5 cules, nu

sint forme de manifestare a furtbagului ;C) ridic podi oarele pent& aerisire deoa-rece foile de control puse din nou in stupfmi arat.5 c5 dupi aceste dou5 ore numhrulparazitilor .&uti e nesemnificativ rapor-ta t l a, doza de toxicitate la care sint ex-

-puse albinele prin lipsa de zbor sau tra-tsmente serixa.Putini paraziti mat cad i a doua zi darcred .c5 acegtia apar ca urmare a surve-nirii mortii lor Pn diverse locuri, gguri,crZip5turi ale ramelor, fn celule iar fn ur-ma stabilirii unui climat normal de lucrua familiei parazitii sint depistati aruncati.

10. Nu aplic katamente la rnai putin de7,zile inainte de cules, dup5 cules, ina-inte du pl deplasarea stupilor in pas-toral din cauz2 c5 :

a) practica mi-a argtat c5 in u m a unuitratament sau a deplasgrii in pastoral, al-binele sint stresate, e m i n sensibile multezile, iar dac5 acest interval de stress sesuprapune peste altul cum ar fi tratament-.pastoral ori invers apar astfe't-deregl5ri pu-ternice In echilibrul familiei manifestateprin depopul5ri bruqte la cele rnaisensibile familii i lente la cele puternicegreu obsemabile de apicllltorii amatori.

CONCLUWICu varachetul nd-i de glumit folosireacorecth a medicamentelor ne va scuti demulte surprize. Ping s3 ajung l a constat5-rile de rnai sus, am tratat intr-o sear5 -totistupii iar ultimii 21 am uitat sB-i rnai des-chid. Mi-am adus aminte dupl citeva ore,noaptea A doua am constatat c5 albi-

nele se tirau pe vatra stupinei, stupii eraudepopulati, unele larve erau Ssucite in ce-lule far altele chiar ie ite afar5 din celul5,Iarvele u puiet au rgmas f 5 b acoperirecu albine. Din cele 21 de familii, in m aYeorganizgrii, am reu it cu greu s5 refac10. Mentionez c5 m uitat si altadatg stu--p ii inchi i dar nu am constatat asemeneaforme putsmice de manifestare negativg.este ad;?vgrat nu au fost tratap seara, iarprin zborul i ventilava stupului albineleau feu~it in parte s5 anuleze grqealamea.

De ce trat ind toat5 stuplna mirosul demedicament se simte i la 5 m d e stupins,iar alteori nu, ,atmosfera fiind linivtitriUn apicultor a pus pe band5 fumingen5 3i chiar 4 pic5turi (de corp) i nu au c2zutparaziti familiile fiind vizibil infestate.Altul a trktat din 3 in 3 zile, rezultatul -dezastruos. Experientele, rezultatele m-au'invatat s5 devin pfid ent , atent i cu maregrijil in folosirea medicamentelor i in spe-cial a varachetului i oxitetraciclinei.Pentru a prebtimpina unele surprize.cumpgr o sticlut5 de varachet, tratez 2 3familii, urmfimsc efectul ~i numai apoicumpar din serla respectid cantlta* necesar6 de -@atamat pentru un an de zile.

Observatiile de ma1 sus demopstreazA cgat it calitatea medioamentului dar- rpai alesmodul de folosire - ratament .-, conv-tiinciozitaea profesionalti, spiritul de obser-vatie, stilul de lucru sint condivile careconcur5 la obvnerea celor rnai bune re-zultate. C5utind s5 sintetizez cele de maisus pot afirma cu certitudine c2 am ei -tigat in productivitatea aplic5rii tratamen-telor sub urmStoarelb aspecte :- teducere substantial2 a volurnuluide munc5 ;- ret de cost rnai scgzut ;- ficient5 sporitii ;- oz5 de acaricid pe albinii redus5 la

minimum, ins5'cu efect maxim ;- educerea poldrii produselor apicolea albinelor ca i a apicultorului ;- vitarea formei de rezistenw para-la substanta activ5.


19/34

~ltera~la- omenlu On care RomBda detlne ~rlorltatlmondhleCONF IRM~WIIN JAPONIA'

(san ce ne declsrg un cerceGtor Btiintific principal din colectivul de\ apiterapie a1 I.C.P.A.) .- timatci Cristina Mateescu de curind nale pe specific. Deci noi am apirut pete-ai Entors di n Japonia unde dupe cite terminalul calculatorului pe un loc impor-$tiu a i efectuat o vizitci (scurtii a$ zice tant probabil repetat in timp. Cei care au \pentru cd desfciguratci i n ' in t~ rv al ul6-14 venit in R o m b i a au fost d-nii,: YUJImar tie a durat dour Brkile) de documenta- OKAML)TO, manager la divizia de'materiire invitatd fiind de , o corn anie cu care prime alimentare Companiei MITSUInsitutul de Cercetare $i P oductie pentru (din ~ ~ k ~ ~ )S A ~ IISHIMA managerApiculturd a avut contacte anterioare. Con- departamentul de cercetare dezvol-cret cine te-a invitat, cu ce prilej $i Ence conditii ? tare ; MASAHIRO .XAMADA, director indepartamentul de materia le $i TAKAHIKO- nvitatia a venit din partea cornpa- NONOGAKI $ef a1 companiei GI U YOHOniei GI U YOHO din 0ra$ul GIFU situat din care fac parte qi ~ e i l d t idoi citati.la circa 40 km de Nagoya locul in care s-a Urmare a acestei vizite mi-a fost f i c u ~desf5vurat in 1985 cel de-a1 XXX-lea Con- invitatie pentru a pMicipa la deschide-gres al APIMON E1- Cei care,au fscut rea oficialg noului lor cen t r- de cerce-nvitatia au suporta toate cheltuielile de tari *recum gi pentm sustinerea unei condeplasare, cazare,' transport intern etc.Ateast5 cmpanie care in viitorul apropiat ferinte pe probkme de apiterapie'ig i va schimba numele in ,,APIU se ocup5de comercializarea mierii, a 15ptigorului de - ce m-ai ,ldmurit cum au junsdatcg ca i de cercet5ri ~t iint if ice n do- ja~ohezii a ot $i um ai jzjuns tu acolorneniul biochimiei $i farmacologiei produ- a$ Yea sd PreCkeZi Ce ai v d ~ u t ntere-selor stupului. sant in Japonia ce invpresii ai, dare er* ~~l~~~~~~ ompaniei au vizitat institutu] Subiectul conferinfei tale i cum a fostnostru anul trecut in septembrie insotiti ea primitciade reprezentantul unei alte mari com~anii mpresii am foarte multe $i mi-e greu- MITSUI din Tokyo, fn aces ~er i oa d5 i s5 aleg dintre ele pe cele mai importante.au efectuat un periplu mai lung Pentru a D, la inceput este bine sg na -intim cgse documenta in vederea punerii bazelr3r Japonia ca $i ~~~~~~i~ are izvorulunei colabor5ri Stiintifice cu firme de SPe- tgrii intr-o tragedie, urhare celui de alcialitate din Europa. Ajun$i in Romsnia,dup5 ce au vizitat mai multe pri, au fast doilea rizboi mondial. Japonia ca i Ger-placut impresionati de realizgrile noastre mania a avut P a r k d u ~ ggzboi de unin domeniul apiterapiei. ~~i apoi au OcuPant generos nu ca noi de un elibe-

,-onfirmat aceasta printr-o scrisoare pe care rator zelOs.ke-au trimis-o d i p 5 refntoarcerea lor InJa'ponia.- nteresant i Dar cum au dat japoneziida mi ? e unde a u gtiut e i cci En RomB-nia (a$@-cum de dtiv a ani apare ca 7acum un supratitlu la articolele de specia-litate din revistd) exist6 ,,prwritciti mon-diale 3n domeniul ppiterapiei ?- oarte \sirnplu Au &sit informatii lerespective pe computer. An $i revistanoastrB pe computer Ei posed5 pe calcu-lato r o ban& de da'te (indrgznesc sg spunc5 au absolut toate informatiile legate dedezvoltarea apiteraPiei in intreaga lume)care contine pe scurt -prOblema respectivg,importan*, nume de autori, titluri de lu-erari, manifestZiri nationale $i in te rnat io -

a s5 sesizezi cit de genero~iau fostamericanii trebuia sli qtii c l dup5 dezas-trele atomice de la HiroMma ,$i Nagasakiora$ul Kyoto a fost sa lvat id& la un a l tbombardament (atomic sau clasic- numai conteazg ) de un profesor amricancare 1-a convins pe pregedintele Trumanczi asernenea.valori istorice ca in ace1 oraqnu exist5 nic5ieri in lume. Recunosciitori,dupg r5zboi japonezii i-au ridicat profe-sorului american o statuie.Imediat dupii rgzboi Germania 8-a dez-voltat ca urmare a planului Marschall farJaponia conform planului McArthur. Ur-m5rile s-au vgzut $i se vid in continuare. 'Cred c5 . in 'Japonia oricine. poate consta-ta c i gansa de a ie$i dintr-o .pustiitoaresgrgcie postbelicg a constat in propriile


20/34

polisul. rrnpreunfi u cornpania MITSUTcompania GIFU Y O realizeazg o condi-tionare superioaril a mierii deproteini-zare, decolorare n vederea introduceri iei ca edulcorant in biiuturi rgcoritoare na-tarale. Desfacerea acesor produse pe piataJaponiei insumeaza o cifr5 de* faceri im-presionantg $i de aicit cred c5 provin su-mele rnari destinate cercetir ii vtiintifice Amv5zut mai multe instalatii de mare randa-merit pentru conditionarea zahsrului. La eise merge pe orientarea populattei spre unconsum de zah5r rnai putin rafinat tocmai spre a combate maladiile datorateunor consumuri exagerat de mari.

/

caliHti d e unui Popor harnic, rice put,disciplinat gi cfevotat ideii de prosperitate.La fel s-a tntirnplat in Germania. Sperc5 intelegi c+ vorbesc de fosta GermanieFederals, nu de cealala.,.-De acord. Dar hai s& reventm la pro-blemele noastre,mpresia cea mai puternic5 pe careti-o prodbce contactul cu realitatea jago-nezH este cea de civilizatie e leva a, polit&excesiv5 cu un suport de educatielmilena-r5, interes $i deschidere spre tot ce e nouin lurne $i o actiune rapid5 pentru asimila-rea a tot ceea ce poate constitui factor deprogres in oricare domeniu. Se practic5 opromovare sustinut5 .a tinerilor in functii$i locuri de conducere numai $i numaipe criterii de compe4ent5, ata$amet $i se-riozitate. Respectul pe care un boss, mare

magnat $i actionhr a1 unei companii ilaratg unui tinar manager sau cercetstoreste cople$itor. Desigur reciproca este va-labila Noul centru de cercetilri la inau-gurarea c5ruia am asistat este o bijuteriedin punct de vedere arhitectural iar ca

Despre conferinta ta ce poti sd-mispui ?Titlul a fost : ,,Apiterapia ili Rom5-

dotare cu mijloace de investigatie $tiin-tific5 se situeaz5 pe un loc de frunte intopul international. Centrul din GIFU dis-pune de absolut toat5 gama- echipamente-lor de Enalt51performanta in domeniul cer-cet5rii vtiintifice in biochimie. Este vorba

nia - ur s5 de hra'n5 .functional3 iij-Joace terapeutice . Initial programaa pen-tru o or5 $i jumgtate, ca intindere, s-aprdungit datorit5 discutiilor la aproape

despre, cromatografia in faz5 lichidh igazoas5, sistemele rapide de electrofond,spectrofotbmetrie de absorbtie atomic& inultraviolet ~i vizibil infrarovu a s5 daudoar citeva exemple.

Noteazii te ~ o g5 jntreaga aparatura esteprev5zutii cu terminale computerizate pen-tru stocarea iprelucrarea $i interpretareadatelor experimentale. Toti cercet5torii $ilaborantii sint foarte tineri. Mai sint apoiinstalatii moderne de biosinteza pentru aci-

patru .ore.

Md bucur pentru tine cd ai reuqitsd vizitezi o far6 extrem de interesantd cu'realizdri de virf in economie, standardsocial, cercetare qtiintificd. Ce ai in vederein continuare ?

zii gra$i.M-a impresionat foarte puternic modul

de procesare P conditionare a mierii. Ceamai mare cantitate de miere consumat5

Am adus o 'multime de materialedocumentare pe care l ,Nn a ddispozitiacelor interesati. Iti prOmit c& voi traducecite ceva $i pentru rubrica ,,Documentarapicolu a revistei. Sper ca interesul japo-'nezilor pentru p colaborare fructuoasg inRomPnia m domeniul' apiterapiei s sematerializeze $i, a$a cum zicearn inalta convorbire cu tine, ublicat5 in nr.9 'din anul trecut a1 revistei rebdie s5dovedim c& sintem convtienti ck vansasoastr3 este s& folosim $ansa.

Convorbire consemnatil de Elisei TARTA

in Japonia proyine din import, furnizorulde bar5 fiind China. La fel se petrec lu-crurile cu lhptiqorul de mate& importatla un nivel anual de mii de tone. tot dinChina. Exist5 elaborate la dispozitia conh-

d inteleg deci cii ai avut succes ?- Nu este bine s& afirm eu q a ceva

.Tmi place s5 cred c5 prelungirea s-a dato-ra t ipteresului major pe care japonezii1-au argtat pentru realizgrile noastre. inapiterapie. Realiz5ri care reprezintil rezul-tatul, efortului colectiv a1 unor echipe despecialivti romini foarte dotati, acest lu-cru 1-am $i subliniat ori de cite ori amavut prilejul.

rnatorilor zeci d e preparate pe baa5 del&pti$or de r6atc5 in combinatie cu alteproduse ale stupului ca de exemplu pro-

,

l8


21/34

UN ATELIER APICOL MODEL \ing.. raian

apropierea municipiului Suceava, 4m l j l ~ ~ u listantei, pe Soseaua care leag5localitatea Jtcani de Burdujeni se aflg casagrsdina, helevteul, stupina $i atelierul api-cultorului cefer~st Burlacu Alexandru.Dupg o activitate de 43 de ani in cadrulcailor ferate romarie unde a lucrat in do-meniul electro-mecanic $i cu o deosebit5Enclinatie de a practica in gospodgria sa$i diferite lucrtiri de timplgne, apicultorulBurlacu Alexandru $-a organizat un ate-lier propriu iar recent s-a pensionat ocu-pindu-se in exclusivitate de apicuituri.Detine u num5r de 82 familii de albinerealizind an de an productii medii d e 3040 kg miere marfi pe familia de albine.Apicultorul Burlacu Alexandru este apre-

nu1 din cei mai buni apicultori?kt sU d& fiind printre pd mi i c are prae-tic5 stup5ritul pastoral intensiv la maridi sb nt e confectionindu-$i singur primul pa-vilion apicol mobil. El efectueaz5 anual6-7'mutAri in pastoral. Recent $-a cum-pgrat u tractor pentru deplasarea nbuluipav~ lion apicol pe care 1-a proiectat $irealizat singur fiind imbungtatit din punctde vedere functional fat5 de primul avindo capacitate mgrit5 pentru intretinerea $ideplasarea unui num5r d e 7 farnilii dealbine. Pavilionul este prev5zut $i cu unlaborator de extract ia mietii $i un spatiude cazare ~ lgcut$i confortabil. In afaraacestui pavilidn el mai detine o remorc5apicol5 tip conteiner cu paktii mobili pen-tru 2 stupi trac tat5 de autoturismul s8uDacia. Atit pavilionul cit $i remorca sintdo at e cu cite u cintar apicol de contrpl.Cu ajutorul stupului de control montat pe&-,tan1 apicol de pe remorcg face testa-rea culesului in noile l6curi unde intentio-neazg s& se deplaseze apoi in pastoral culntreaga stuping.Atelierul apicol din cadrul gospod5rieilui personale sk bine dotat cu banc delucru, circular,. fr&, polizor, maqing degSurit, dispozitiv de vlefuit, rnqiin5 degrositm, aparat de sudur5, rondele actio-nate eleetfic precum $i toate uneltele ne-cesare care int r5 in dotarea unui atelierfunctional la care s adaugg priceperea $italentul apicultorului.Semnificativ este faptul c mar'ea majo-ritate a inventarului apicol din dotareastupinei proprii este realizat.5 de apicultorin atelierul s5u propriu fiind de bun5calitate $i avind numeroase imbun5-'tritiri functionale. El $i-a confectionatastfel cu rgbdare, pricepere $i talent toate

VOLCINSCHIuneltde $i utilajele apicble mafi i mici.Astfel qi-a -conskuit stupii necesari n con-ditii exceptionale de .calibate. Stupii sintprevgzuti cu un ingenios sistem de ventila-tie pentru transportul lor in pastoral.' Petimp de i h n 5 $i-a construit $i f o l q q t eun sistem de incglzire electric5 a stupilorcare poate fi dirijat $i controlat cu aju-torul unui termostat reglabil. ~ c e s t ' is-tem de incglzire este folosit in zilele fmrtemi e iarn5 precum $i p e n t m forfafeazborului de cudt ir e i n. zilele favorabile de.prim5v& timpurie. Prin folosirea acestuisistem- de in dlzi re iernarea familiilor dealbine decurge in conditii foarte bu ne , ne-Enregistrindu-se nici o pierdere. '.In atel'ie-rul s8u apicultorul Burlacu Alexandru $i-a

'confectionat nuclee practice, pentru cre$-terea i Emperecherea m5bcilor, cu 4 $i 8urdinivuri $i tot atitea,m&tci, colectoare depolen originale pentru stupii din pavilion,un sistem original de recoltare-a polenuluidin colectoare fgr5. ca -acestea s5 f ie de-montate de la urdin6, un usc5toor de qo-len cu' rnai multe t5ui printre care CIS-culg un curent de aer ce poate f i Pncglzitd u g necesitate $i dirijat cu ajutorul unuiventilator, un aparat de recoltat venin dealbine cu grile $i generator de impulsurieledrice, un dispozitiv automat , de g5uritramele prevazut cu 5 .burghimi, un ceri-ficator solar, pres5 pen tru~. xtractiacerii, un cgrucior pentru transportul bi-doanelor pline, o moar3 electrid pentrumPcinat zah5r $i polen, doug dulapuripentru psstrarea ramelor d e r e ~ r v 5 re-vgzute cu cite 4 u$i $i o.capacitate de 700rame fiecare dulap, colivii pehtru eclozio-narea $i introducerea d t c i l o r , un dispozi-tiv pentru marcarea mgtcilor, hr5nitoare,apicole originale, un scaun apicol specialcare poate fi folosit pe orizontal $i verti-cal devenind asffelmat mic sad mai inalt,in functie de necesit$ti, o masdg .apicol5 .practic5. cu partea, din fat& mobila,, $imulte alte . unelte apiSole m5runte execu-

. tat e cu rnultg ingeniozitate. d e ' bun5 cali-tate $i care au noG de originalitate ~ i ,fi-cient5 practic5. -Fiecare unealtA marunt5realimtri de acest apicultor ingenios arputea conStitui tema unui articol separatprin imbungtgtirea functionalitgtii $i cali-tataa. irebrosabilii a executiei.In activitatea apicol5 apicultorul BurlacuAlexandru este ajutat de sotia $i fiul lo-nut de 14 ani care este deosebit delprice-put 1 promite de aeuma sb deving tinmare apicultor.


22/34

xperienfa inaintasiloreste celmai bun indrumardoar atunci

V d sniu aceastd serisoaredupii multe ezi tdri , aceastad in cauzd cd sint apicultorincepdtor (doar trei ani deacticd) $i consider cd tre -.te sd las pe al fi apic ul -tori m virstnici i cu com-petentd 5n aceastd indeletni-cire deosqbit de pasionaatdsd-$i scrie pdsurile i sd im-partd cu noi, ceilalti czti-tori ai rez)istei Romdnia api-cold experilnta acumulatd.Nu a m pretentia cd po-vestea inceputuri lor meleiutr-ale apiculturi i este deo-sebit de interesantd dar,oricum, este povestea u nu iapicultor lupd aceasta vo iajung e $i la problemelecare md frdmintd de m aimul td v reme i a , c d r o r r e -zolvare caut sd o & f lu prinamabil i tatea dumneavoastrd.Deci m d n um es c ~ a g c aAure l , sin t ndscut i n comu-na Cucerdea judetul Mu re$,, a m 31 de ani, sint cdsiitorit$i a m doi copii . Locuzesc i nprezent in bra$ul T irgu Mu-re$ unde lucrez ca electrici'an. Copiliiria mea este le-gatdi de amintirea bunicilor,oamen i harnici , demn i i n -te lept i. A m crescut a ld turide el i md bucur cii a mavut o copildrie de neuitat .Bunictl l a fost u n mar e pa-gionat de apiculturd ;%@ it toatd viata aldturi de'stupii si i i (cam 20 de fami-l i t f n med ie) pe care i-a' ingrij i t cu ddruire . Cu toateacestea, cind bunicul meu aajuns la frumoasa v?rst( i de7 5 de ani , cu toate e for tu-rile $i ingrijirile date albi-nelor, acestea 1-au piiriisit.h c a amer icand l e la s ldbitpin6 la dispavitie cu toate-cd a m aplicat to ot e Ongriji-rile ioate sfatu ri le primite( a m dez in fec ta t s tupii pr in

cind este aplicate creatorspiildturi cu sod6 caustic5 ii -am ars cu lampa de benz i -nd ). Pierderea albinelor iapoi mo arte a bunicii 1-audemoralizat i i-au miicinatsd?zdtatea perfectd pi&atu nci , szn dta te care cred ciis-a datorat i n mare miisurdv ie t i i cumpdtate i lucruluipermanent i n mi j locul natu-ri i $i a stupinei . ,Deprimat,bunicu l, dupd ce a zdcuttrei sdptd min i , s-a st ins l i -nivtit. f n t impul celor treisdptdmini ins6 gindul ii era' tn permanent6 la stupii sditntrebindu-se cine va panestu pi ns pe picioave. $tia mcd tatcilui m e u nu-i pldceaualbinele, ba chiar se supiiracd stupii ocupau grddinu ic d albinele , uneori , E fn-tep au, Dar iatd, ascultindceea ce spu nea onqtients au i n c o n ~ t i e n t b u n i m ltatdl meu qi-a schimbat deo-datd ati tudi*ea , f a t i de al-bin iiri t ; poate a avut reve-latia Eaturii pasion ante aacestei fndeletniciri. Stiindcd md voi bucura, tatiil meua luat hotdrirea Cumpdrdriiun ui papilion apicol pentru42 de familii de albine. Cinda afl at bunicul s-a b ucsra tnespus cii fiul i nepotut iivor cont inua meser ia de api -cultor. EU de multd vreme,p a t e chiur d e cOnd cu neca-zuE cii-i muriserd buniculuifamili i le de albine, md gin-de am sd puc de supdritdar n u av eam incii resurSelef inan ciare necesare.Dupe moartea bunicului ,independent de tat61 me u,a m c um p d ra t 6 fami l i i dealbine, cu stupi cu tot i a minceput sd studlez serios totc eea t e a m g dsit crl i nlegiiturd cu a lbiniirftul. A$ aa inceput de fapt pasiuneamea pentru acest me$te$ug.

Mi-am cqezat-stttpii n w-nu , satului S d u w iar an11acela, 1988, s-a do ved it u na n apicol bu n pentrw min e .P ilu i i n toamnd a m fdcu t 11fam ili t bun e $i miere citera nevoie pentru f iecarefam ilie sii intre En iarnd iceva pe deasupa, pentru ne-voile pesonale. Sint foartehotd rit sd f a c a;piculturd $ich ia r a m a m b q i a s i i - d e v i nu n bu n profesionist , sd facapic uttu rd de ,,clasd , pro-ductivii, rentabild. Manuatul,,Stupdritul me , edit ia1979, scris de reg reta tulapicultor C. L. Hristea, a ra -mas pentru mine car tea dectiptitii. f n aceastd carte,.la pagina 405 este descrtsd,,metoda de mare produc-t ie a france zului Laubetde L'Hoste. Pe aceastd temdmd f rdmin t d in anu l debu-tu lu i meu fn apicul tu~di .Dupd ce i n toatdi dar tea. C.L Hristea sust ine Heea stu-pilor constru%tid i n s M d u r 5groasii de 20 mm pentruea prim ele' l'aze ale soa re-lui de priWivarci B inciil-zeascd gh em d d e i ernare ialbi nele sti iasd la zbo rulde curdtire c i t m repede ,autorul descrie meto da d elucru eu doud mdtci i s tppit e rm dzo la t i cu vatd de*s t i cld , c eea ce m ie m i separe cd r contrazice celespuse anterior . A m c i ti taces te pagini de mul te on ,a m riistiilmdcit cu vint elepen tru a cduta sii inrelegcit mai bine totul , dar l ip-sesc amdnuntele care ar pu-tea clar ifica problema pen-tr u u n incepii tor . ldeeaiasi3 m-a pasionat i m - a mgindit sd o aplic imediat ila pavilionu l apicol careacum' este i n gri ja mea .Am considerat ii dintrk


23/34

toate metode le de lucru des-pre t a r e c i t i sem, cea ctdouci mcitci se putea aplicafoarte bine la stupii me i deti p orizontal cu 15 ramamar i i= 300 mm). A m tre -cut la mod if icarea pavil io-nu lu i , a m t e rm oizda t pe re -tii gi plafonul cu polistiren2 a m loisat urd inigurile petoatd lungimea pavilwnului .

Ldzile erau initia l agezatei n pav il ion i n pat cald $ ile -am in tors in pat rece.Am tz ia t urdini$uld- pe latu-ra mai lung6 a ldzi lor ile -am m odi f icat pentru lu-crul cu l doud miitci in ace-ea$i lddii. Am dotat stupiicu d ia frvgmii de a l l lminiuetan$ci intre compartimentede cite 7 Tame fiecare. Peste%fiecare parte a m pus .cite- 0 d ia f ragmd Hanemann

Zuatii din comert. Deasupraldzi i ast fe l echipate a m pre-vdzut una sau dou6 maga-zii de recoltd cu Tame Banl-te de 150 mm gi late de 47m m , apoi u n pod isor cuplus6 deasii de sfrmii. Ini-tial, in pavi l ion aveam 42de l6zi agezate pe tre i ni -velu ri, fdrd maga zii de re-colt& i a m considerat cdcele 15 same erau insufic i-en te pentru dezvoltareanormali i a famtliilor. Dupdmod'ific6rile aduse a m rd-m s 3n pavilion doar cu 24d e liizi e ch ip ate c u m a mardtat m ai sus $i dispusepe douii niveluri, ZdsPnd ispatiu pentru magazii . Aces-te modi f ic ii r i le -am f i icutchiar d i n pr imul a n de api-culturd, c ind inc& nu intro-dusesem s tupi i in pavilion.Toa mn a, c ind pavil ionul afost gata a m in trodus in elcele familii i@iale . A mdeplasat u aceastii ocaziestupii la 3 k i lometr i de sa-tul Siiuaa, spre malul M U -

' regului Unde a m o supra-fatd ter en de circa400 m2, unde a m ' @ o ca-b a d a pico ld - ~ o gr8dindide legume. I n anul urmi i tor ,in 1989, a m lacrat cu o sin-gurii matcii i n fiecare ladd.Anu l a fos t med iocru d inqunct de vedere a1 produc-tiei ior din luna august am'a v u t y o mortali tate mare

\la albine, mortali tate , pe f iir6 mat& a m constatat cdcare a m constatcat-o odati i fagurii erdu plini cu mie recu deplasarea stupilor l u n ciipiicitci gi piistur6, in ocniilan d e floarea-soarelui un de se mai giisea puti n puietse m gdseau douii stu pin e cdpiicit, putinii albin d, dar,cu 150 de familii d e albine. botci ~u a m giisit nicdieriNic i p in6 as tdz i n u im i dau un de n u aveam matc ii .seama care p fost cau'za Acea sta est e problema caremortalitlitii ridicate aprirute nad frdm intii $i cbireid n ubrusc fn stupina me a dar a m reu-yit sd-i da u o ex -sf n t d e p6rere cii este mai plfcatie , cu toate cii a mbi ne ca sci fie evitatd aglo- Sntre bat mlrlti a@ icultor imera fia ma re pe u h loc, priceputi. Am controlat gra- 'chiar dacd culesul es te bo- t i i le N a n m a n n , erau in tac-gat. De fap t,-d e, la b u n On- . t e , nu a ve au g h r i d e fo r-ceput acest principiu m -a ma te sau rupturi , deci nu .acdli iuzi t ~i la amplasarea textsta t d c i o p'osibilitatestupilor m ei pe malul Mu- pe nt m m at& sd treacd dereqului und e, pe o raza de 'gr ati e sau pe ltnnd diaf rag -3 k i lometr i n u ma i exist ii mele de a lum iniu d in tpealti stupi. Am intrat En iar- cele dau&. fam ilit. Care U rna lu i 1990 doar cu 19 fam ilii fi explicatia disparitiei aces-foarte slabe $i...cu toatii vre- tor mg tci ? D i n c ei 1 2 - s tu p ime a blindii gi conditiile bu- care au fost cu doub -m&tci,n e d e i er na re i n p avilio n, a h rdmas dbar u t re i s tupimi -au mai mur i t 6 familii. zt douii mdtci. Restul ... i - a mAlarmat , in primiivard a m unif icat, sEnt a cu m puterniciince put o stim ula re pztterd si cu hr aM mu ltd . Precizeznicd ; a m da t preven t iv g i cii hu a m avu t n i c i u n rodcite o fiold de fumidil B natural.i n s imp , apoi protof il ~i A? dori &t ca revistasirop d e ceap6. A m fdcu t noastrii sd publice in vii tort ra t am e n te le c u va ra ch et , m e to da d e l u c l- u , d o u ~'Intr-un C U V ~ ~m fn ce ~ c a t mcitci in acela$ stup, me to-sci fnl dtu r orice suspiciane i n care eu v a iitoyulde boa16 i sc le for te2 i apicultUrii de mare produc-dezvoltarea,, ceca ce a m re- t iv i tate . De asem enea, a$us i t. A m f i i c ~ t e c tii bun; dori sd cunosc - dac& setind la sfirgitul v r i i. A m poate - p d n i n t e r m e d i u l ,realizat in perioada 15 iu- re&stei g i pdrerea a1to.r ap i-n ie - 15 august , f iird de- m l t o d cu m ai s mul t6@asare in pastoral, ci ,experien#6, On legiZCur6 c ui n apropiere la o pzdure de ce m i s -a fn t tmp lat ,te i , 0 productie d e 22 kg cit gi En legiiturd cu meto-m ie m . Iatii f n s z ~6 aU ZnCe- de lucru a leas& de mine .put g i surprizele nepliicute ...L a un control a m constatatcd i n unii s tupi , intr-o ju- Aurel Mawsmiitate de magazin activ i-tatea se desfdsur a foartebine, iar in ceph l t c jum& N.R. Din scrfsoarea sosit& latate activitatea er shcrbii. redactle am scok uncle pard-grofe neimportante, care ar f iAm ciiutat cauza gi . am Encdrcat prea muli materialulvdzut c i i l ipsegte matca in publicat. A teptdm i noi, . ,CUid.recizez cii in clmbele cultoi-i En legdturd cu cele relu-tate de care tfndrul care a ho-wmpar t imen te sch imbasem td+lt sd se dedice -mii tc i le vechi , ave am mbtc i mouse indeletniclri. V om da pu-tinere, uigu roa se, care tit bf ict tdt ii scrisortle dumneavoas-trd, fncerclnd s d, venim In aju-culesul lucrat , torul apricultorului Aurel Maltafoar te b ine . Ui t t~ tdu -m6 cu i a tuturor celor interemti deatentie in coIhparti~me7ttele aceastd problematlcd.


24/34

INVI T SOCI TIEI NO STRE

Rodnic schimb d e experienfa , u apicultorii suceveni\ ,lmed iat dupd term inurea l~ cr dr i l o rr minarea programului teore t ic , prjn gri ja

Congresului Asociat ie i Crescdtori lor . de- conduceri i cercului apicol 'gazdi i d in Gu raA lb in e d in R o d n i a , co m i te tu l f i l ia l ei ju - Humorulu i (preqedin te ing , Ion Marinesrndetene A.C.A. Sucea va a o ~ g a n iz a t dunirri care conduce acest cerc apicol de peste 30generale la cercurile apicole d i n , Fiilticeni, an i) participan tii au a vu t ,posibilitate.a sdRdddutii S ire t , Suceaba* Va tra Dornei , Ci m- v iz i teze doud s tupine model d in zomi &par-pu lung . i Gura Humorulu i in for min d as t fe l ~ in i n d nor ap icu ltor i f run tag i de pe aces@'operat iv apicultorii d i n judet d es pr q mo dul locuri. \de des fdg ura re, d ocu me nte le gi miisurile prima ,,izit6 s-a l ?mvilio-adopate de .cowre su1 apicul tori lor. La aces- m r d a ap~cultorului Mircea Vas i leanu carete adundri generale s-au prelucrat i une le practicd apicultura de 34 a n i i detine 74prevederi d in nou l Statut A.C.A. Precum fa m i l it d e albine . To a te f am i li il e ~ d ealbi-yi mdsurile tehnico-organizatorice i econo- ne au iernut in joarte bune ne-mice specifice aCeStUi SeZOn i hC ep ut de inregis tr ind nic i pieraere. i frumoa&a n i n conditi i le ac tuate ale economiei d e i insorit& dr pfimcivard tim pur ie cu un -piatci. :In .a fa ra acestor adun iiri generale, .b, intens i un b og at a l e s d e p ole n.com itetu l filialei Asocia tiei Cresc dtorilor priveliSte minunat& .de' m u n te in carede Albine Suceava a o ~ g a n i z a t0 c o n s fd - ochii viz

romania apicola 1991 nr.6 iunie

Documents