roger caillois ouml si mitul
TRANSCRIPT
Roger Caillois (n. 3 martie 1913 la Reims - d. 21 decembrie 1978), a fost un scriitor,
sociolog, eseist și critic literar francez, membru al Academiei Franceze. În 1932, atunci când
devine memru al Academiei franceze, proaspătul academician a fost întâmpinat de către Rene
Huyghe cu cuvintele „Sunteți, domnule, unul dintre cele mai curioase spirite ale vremii
noastre, unul dintre cele mai autonome.“
Roger Caillois s-a formormat în atmosfera cursurilor lui Georges Dumézil, Alexandre
Kojeve și Marcel Mauss de la École Pratique de Hautes Études, apoi, timp de câțiva ani, este
foarte aproape de grupul suprarealist, de care se desparte însă în 1935.
În 1938 întemeiază Colegiul de Sociologie cu Georges Batailles. În 1939 pleacă în
Argentina, unde-l întâlnește, pe aceleași poziții politice ca el, adică de activă susținere a
Rezistenței, pe alt scriitor exilat, Georges Bernanos. Întors după război în Franța, inițiază la
Gallimard colecția de literatura sud-americană „Croix du Sud“ și fondează
revista Diogene (1952), de care se va ocupa până la sfârșitul vieții. Diogene este un jurnal
interdisciplinar finanțat de UNESCO. Cărțile sale explorează sacrul, poezia, fantasticul,
pietrele (a dedicat mai multe cărți gemologiei), iar în ele s-a simțit mereu refuzul său de a
gândi la modul trivial. Pilat din Pont, un roman din 1960, are aceeași calitate, el repovestește
istoria știută de toată lumea după ce a cântărit-o însă cu cea mai mare atenție de unul singur.
Alături de Tzvetan Todorov este unul din cei mai importanți teoreticieni ai literaturii
fantastice.
Opera
Le Mythe et l'homme, Mitul și omul, (1938),
Les impostures de la poesie, Imposturile poeziei, (1944),
Le Rocher de Sisyphe, Piatra lui Sisif, (1946),
Babel, Babel, (1948),
Description du marxisme, Descrierea marxismului, (1950),
L'incertitude qui vient des reves, Nesiguranța care vine din vise, (1956),
Les Jeux et les Hommes, Jocurile si oamenii, (1958),
Ponce Pilat, Pilat din Pont, (1960),
Roger Caillois, traducere Nicolae Baltă, Abordări ale imaginarului, București,
Nemira, 2001;
Roger Caillois, traducere Viorel Grecu, Eseuri despre imaginație, București,Univers
1975;
Roger Caillois, traducere Adrian Istrate, Fluviul Alfeu, București, Nemira, 1997;
Roger Caillois, traducere Iulia Soare, În inima fantasticului, București, Meridiane,
1971;
Roger Caillois, traducere Dan Petrescu, Omul și sacrul, București, Nemira 2006.
Lucrarea care pe care am decis să o prezint este Mitul și omul, traducere din limba
franceză de Lidia Simion, apărută în anul 2000, la Editura Nemira, București.
În lucrarea dată, Roger Caillois continuă să-și dezvolte discursul pe fundamentele unei
teme deja consacrate ale operei domniei sale- imaginarul, în cazul de față percepția mitului
sub diferite aspecte. Autorul însuși mărturisea „ Recitind-o, nu am găsit în ea nimic de
renegat. Este mai degrabă o mărturie a iluziilor pe care le-am pierdut. În orice caz nu am
corectat nimic. Dimpotrivă, cartea îmi demonstrează unitatea, continuitatea și tenacitatea
unei cercetări diversificate uneori până la disperat”.
Autorul, în alcătuirea acestei lucrări, a divizat informația în trei mari capitole: Funcția
mitului, Mitul și lumea, Mitul și societatea. Caillois consideră că un prim nivel de determinare
al mitului îl constituie fenomenele naturale, însă nu trebuie să considerăm că mitologia este „o
traducere poetică a fenomenelor atmosferice”. Aceste fenomene fiind mai degrabă o simplă
condiționare terestră în creearea mitului. Mult mai ușor de interpretat un mit este atunci când
ne inspirăm din informațiile istorice și sociologice, aceste date fiind învelișurile esențiale ale
miturilor. Deși mitul a fost cândva o sursă de satisfacție, societatea dădea crezare mitului și
oficia rituri pentru a le actuliza, moartea mitului nu a însemnat o încetare a existenței sale și se
observă continuitatea în cadrul imaginarului colectiv uman. Autorul afirmă că în cadrul
mitologiei se poat distinge două tipuri: una asituațiilor și alta a eroilor. Ori situațiile mitice pot
fi interpretate ca o proecție de conflicte psihologice, iar eroul este o proiecție a individului
însuși. Se încearcă o acordare pentru noțiune de erou a unei dimensiuni adevărate, citez
„Eroul este cel ce rezolvă, găsește o ieșire fericită sau nefericită” ori omul creează acest mit al
eroului din cauze strict psihologice. El vede în sine neputința de a schimba lucrurile, este acea
neputință lăuntrică ce îl transformă într-o pradă. Pentru a rezolva situația în care se află, omul
îl deleagă pe erou în locul său. Astfel Rogier Caillois consideră că se găsește o rezolvare a
impasului existent căci individul „ în lumina aparte a mitului-a măreției-el apare total
dezvinovățit”. Fiindcă există și necesitatea unei identificări reale, apare și ritul. Dacă ar fi
departe de rit, mitul și-ar pierde din capacitatea de a fi trăit. Un studiu de mitologie devine o
adevărată prospecțiune psihologică, citez „ rațiunea suficientă a mitului se află în
supradeterminarea sa, adică în faptul că el este un proces de complexe psihologice”.
În capitolul Mitul și lumea, Caillois ne oferă un tablou detaliat al imaginarului prin
intermediul a două exemple: călugărița și mimetismul. Deși inițial ni s-ar părea hazliu primul
exemplu folosit de autor, lecturând ne dăm seama de importanța exemplului cu pricina în
formarea ideei despre percepția omului fața de ceea ce îl înconjoară, imaginarul său mintal.
Călugărița este o mică insectă care la prima vedere nu ar trebui să stârnească un interes major,
însă de la antici până în prezent situația a fost total diferită. Aristah relata că acesteia i se
atribuie deochiul, privirea ei fiind cauza unor nenorociri. La Roma celui ce se îmbolnăveau îi
ziceau că a fost privit de o călugăriță.În languedoc, din perioade stravechi această mică ființă
este plasată într-o lumină magică, se consideră că ea arată calea celui ce s-a rătăcit; în
Provența este considerată sacră, caracter ce apare și la turci. Autorul este uimit de rolul
semnificativ pe care îl ocupă această gânganie și în multe religii din Africa și Asia.
Care sunt cauzele acestei mitificări, de ce o mică vietate este subiectul atâtor discuții și
credințe?
Răspunsul dat de autor este cât se poate de simplu. În primul rând este vorba despre
faptul că omul face parte din natură, nu este izolat de ea. El nu se poate sustrage anumitor legi
biologice ce determină comportamentul speciilor animale. Călugărița atrăgea atenția omului
mai ales prin forma sa vizibil antropomorfă, ceea ce creează o legătură directă cu aceată
gânganie. Rezultă că există o condiționare biologică a imaginației, după cum afirmă autorul.
Pentru Rogier Caillois, problema finală ramâne deosebirea dintre real și imaginar.
Mimetismul este exemplificat prin diferite situații luate din lumea animală. Cunoaștem
diferite specii de viețuitoare care sunt capabile să-și schimbe forma, culoarea și alte
caracteristici pentru a putea supraviețui. Mimetismul este o necesitatea, necesitatea de a
supravețui în fața celui puternic. Acest mimetism se naște dintr-un isntinct natural. Mitul are
și el asemenea caracteristici. Formăm o anumită imagine pentru a ne satisface anumite nevoi.
În cel din urmă capitol-Mitul și societatea-autorul își dezvoltă discursul în contextul
informațiilor istorice legate de Imperiul Chinez, un imperiu al ordinii și al ritului. Ordinea din
cadrul statului era susținută de strictețea ritului, a unor obiceiuri străvechi ce trebuiau să fie
respectate. Valorile date au fost o forță necesară pentru binele supușilor. Această societate a
fost ghidată de inerție și pasiune. Urmează paginile consacrate lumii grecești, perioada
minoică. O lume a mitului prin însăși existența sa. Aceasta este lumea Ariadnei, a lui Tezeu
și a faptelor sale. O lume în care omul credea în minotauri și diferite alte animale sacre. O
magie a vieții continuă să pulseze chiar și acum printre ruinele din Cnossos. Mitul eroului a
fost zămislit de această lume, după cum afirmă poetic autorul.
Mitul nu are o valoare estetică, el e cel ce justifică, aparține colectivității, susține
exitența unui popor. Este o adevărată cutumă ce trebuie respectată cu strictețe. Calități mitice,
sacre sunt oferite și mediului urban Rogier Caillois ne oferă ca exemplu Parisul. Centru al
unor evenimente din diferite romane și poeme, Parisul a fascinat lumea. Această creare a
mitului Parisului prin intermediul litaraturii, este, după autor, o încercare de transpunere a
vieții cotidiene în imaginar, viața exterioară se transformă în legendă. Este o continua căutare
a frumosului, a idealului de viață, iar mitul este revelația.
Mitul este realitatea dincolo de realitate, incercarea omului de a se refugia de propria
persoana. Adevărul este idealizat și i se oferă o altă aură. Mitul este o creați necesară
instinctului de supraviețuire, poate este o amăgire, dar niciodată una fără finalitate.