revista teatrul, nr. 9, anul xviii, septembrie 1973

8/3/2019 Revista Teatrul, nr. 9, anul XVIII, septembrie 1973

1/102

Nr. 9 septembrie 1973


2/102

Nr. 9 septembrie 1973


3/102

Nr. 9 (nnu l XVIII)s e p t e m b r i e 1973

REVI ST LUNA R EDI TA TDECONSILIUL C ULTURII l ED UC A IEI SO C IA LISTEl DE UNIUN EA SC RIITO RILO R DIN REPUBLIC ASO C IA LIST ROM NIA

Redactor e f RADU POPESCU

D I N S U M A R :

O N S TA N TI N M C I U C A n g a j a r e s o c i a l i e s t e t i c

r o l o g l a n o u a s t a g i u n e C e se r e p e t n t e a t r e l e d i n B u c u r e t i i p r o v i n c i e

N C H E TA REV ISTEI TE AT RU L ":

o c u l si r o l u l d r a m a t u r g i e i n o a s t r e , a z i . s p u n d : A U R EL B A R A N G A , PA U L E V E R A C , T H E O D O R M N E SC U , A L EC U PO P O V I C

I R G I L STO E N E SC U , G H . V L A D , A L. T. P O P ESC U , M I RC E A R A D U I A C 0 3 A N , L EO N IEO D O R ESC U , P A l j L C O R N E L C H I TI C

M A T C A

p i e s n d o u a c t e

d e M a r i n S o r e s c u

LEC U P O P O V I C I: D e v o r b c u l u r i e D a r i e. PA R A SC H I V E SC U : A f i i a n u f i

O N PA S C A D I : N a i o n a l sa u u n i v e r s a l

C H I I M I A

p i e s n d o u p r i

d e I o n B i e u

*

E O N I D ATE O D O R ESC U

: c o l i le l i t e r a r e c am o m e n t

a l s t a g n r i iM I R A IOSIF : C u M a r t i n Esslin d e s p r e f o r m e a l e t e a t r u l u i p r e z e n t

U M I TR U S O L O M O N: C r o n i c a T.V.

a r t e a d e t e a t r u


4/102

C O N S TA N T I NM C I U C

A n g a j a r e a s o c i a l i e s t e t i c

P r i m u l g o n g a l s t a g i u n i i e s t e p r e c e d a tde o a c t i v i t a t e i n t e n s , s u s i n u t de e n e r g i au n e i i nc u lt er e s p o n s a b i l i t i i ne x e r c i t a r e a f u n c i e i f o r m a t i v e a t e a t r u l u i i d e of i r easc e m o i e p r i v i n d a u d i e n a , s u c c e s u l d e o a r e s e v o r b u c u r a p i e s e l e n s c r i s e

n r e p e r t o r i u , m u l / t e d i n t r ea c e s t e a l u r m n d a f ic o n f r u n t a t e n c u r n d c u e n t u z i a s t u l ,a r i e x i g e n t u l n o s t r u p u b l i c . D e s i i g u r , i n n d s e a m a d ep r o c e s u a l i t a t e ap r e g t i r i i ie s f u r r i iu n e i s t a g i u n i ,d e f a p t u l c t e a t r u l s e v a l o r i f i c i s e v a l o r i z e a z nf o r m aa s i n t e t i c d es p e c t a c o l , e s t e g r e ud e a n t i c i p a t f i z i o n o m i as p e c i f i c a a c e s t e ia , n i v e l ua l i t a t i v l a c a r e s e v a s i t u a n a n s a m b l u . C e r t e s t e n s c t o a t e c o l e c t i v e l e t e a t r a ln t r - u n u n a n i m i g e n e r o s e f o r t n c l e g n d c r e z u l t a t e l e p r e c e d e n t eo b l i g l a r e a l i r i s u p e r i o a r e snl t a n i m a t e d e d o r i n a d e ac o n f e r i s t a g i u n i is t r l u c i r e a r t i s t i c e m n i t a t e c i v i c , s e m n ep e r e m j p t o r i ia l e p a t o s u l u i c u o a r e s l u j i t o r i i T h a l i e i n t m p i n e a d e a X X X - a a n i v e r s a r e a in s u r e c i e i n a i o n a l ea n t i f a s c i s t e a r m a t e .S t a g i u n e a v au r t a a m p r e n l t aa u t o r i t a r a c a r a c t e r u l u is r b t o r e s c ,c a r e s t r i n f e s l i v i s m u l u i e d u lo r a t , d e c i r c u m s t a n iz v o r i t e d i n v a l e n e l em u l t i p l e a l e m i l i t a n t i s m u l u i , i n t im p l i c a t n f i n a l i t a t e a m o d e l a t o a r ea t e a t r u l u i n o s t r u ,a r t in s p i r a t d e v i a is l u j i n dn i i l e d e fo r s p i r i t u a l a l ea c e s t e i a . P r e m i s e l e r e p e r t o r i a l e l a t e s t p e d e p l i n .

B a z a r e p e r t o r i u l u io c o n s t i t u i e d r a m a t u r g i an a i o n a l ,e x p r e s i e p r o f u n d i n u a n a ts p i r i t u a l i t i ip o p o r u l u i , n c a d r u l a c e s t e i a l o c u l p r e p o n d e r e n td e i n n d u - 1 c r e a i ac o n

e m p o r a n c a r e o g l i n d e t e c o m p l e x p r o b l e m a t i c a o m u l u i s o c i a l i s t . A r t an o a s t r s o c i a l i s ts t e o r g a n i c s o l i d a r c u t e n d i n e l e i c e r i n e l e s o c i e t i i , s i n t e t i z n d i t r a n s f i gr e u z e t u l i m a g i n i i a r t i s t i c e v a l o r i l e p o l i t i c e , e t i c e , f i l o z o f i c e c a r ed i m e n s i o n e a z r e a l i t a t e ao n t e m p o r a n i c o n t u r e a z d e s t i n u l i a s p i r a i i l e c o m u n i s t u l u i . 0 a m p l p e r s p e c t i vm a n i s t o f e r d r a m a t u r g i l o r c a t u t u r o r s c r i i t o r i l o r d e a l t f e l r e v e l a t o a r e s u r s ed e


5/102

i e i d r a m a t i c e . D u p e l a b o r a r e a i a m p l a d e z b a t e r e a p r o g r a m u l u i i d e o l o g i c i e d u c a t i va i p a r t i d u l u i ,c r e a i a o r i g i n a l ab e n e f i c i a t d e c o n d i i i s u p e r i o a r e d e a f i r m a r e , d r a m at u r g i i g s i n d n s p i r i t u l d i n a m i c , p r o s p e c t i va l a c e s t u i a u a n o u i m p u l s p e n t r ua s u r p r i n d ei p o s t a z e l e v a r i a t ea l e a t i t u d i n i i u m a n e d e z v o l t a t i no r i z o n t u l v a s ta l s o c i a l i s m u l u i , a t i t ud i n e a c t i v , f a u s t i c ,a f i r i n a t o a r e ,o s t i l i n s t e n d i n e l o r d en a r c i s i s m s o c i a l i a r t i s t i c .U l t i m a s t a g i u n ea m r t u r i s i t , p r i n n u m r u l m a r e a l p i e s e l o r p r e z e n t a t e n p r e m i e r a b s o l u t , a d e r e n a c o m p r e h e n s i v ad r a m a t u r g i l o rl a e s e n a v i e ,m o b i l i z a t o a r e a a c e s t u ip r o g r a m , C t i g u r i l c a n t e r i o a r e s e p e r m a n e n t i z e a z i ns t a g i u n e a p e c a r e o i n a u g u r mp i e s e l e c a r e v o r p r i l e j u i s p e c t a c o l e a b s o l u t e d e m o n - t r i n dc i n c o n d i i i l e s o c i e t i ic o nt e m p o r a n e , i n e f e r v e s c e n ap r e f a c e r i l o rc e o c a r a c t e r i z e a z ,c r e a t o r i i i o f i c i a z c u d r u i rn o b i l a l o r m e n i r e , r e c o n f i r m n d c uf i e c a r e n o u r e a l i z a r e v i t a l i t a t e a a r t e i n o a s t r e s o c i a lR e p e r t o r i u l s t a g i u n i i l !) 7 . '> 1 9 74m r t u r i s e t e n z u i n ac o l e c t i v e l o r t e a t r a l ed e a d e z v o l t ao a r t r e a l is t i m i l i t a n t ,p r o m o v i n d c u p r e c d e r ep ie s e l e i n s p i r a t ed i n v i a i i i m u n cf u r i t o r i l o r s o c i e t i is o c ia l i s t e m u l t i l a t e r a l d e z v o l t a t e , p r o p a g i n d p r i n c i p i i l ee t i c i i i e e b i -l i i s o c i a l i s t e . S t r u c t u r a r e p e r t o r i u l u im a r e b e a z f e r i c i t i d e f i n i t o r i u u n m o m e n t d ea f i r m a r ea d r a m a t u r g i e in a i o n a l e , d ed i v e r s i f i c a r e i a p r o f u n d a r ea r t i s t i c .

C e i m a i b u n i r e g i z o r i i a c t o r i v o r f i a n g a j a i nr e a l i z a r e a u n u in u m r d e1 5 4 p r e m i e r er o m n e t i , c u 9 8 d ep i e s e , d i n t r e c a r e7 3 a p a r i n d r a m a t u r g i e i c o n t e m p o r a nS u b l i n i e m c 4 8 d i n t r e a c e s t e p ie s ev o r f i r e p r e z e n t a t e i n p r e m i e r a b s o l u t c o n s e m ne n e r g i i l e m e r e um a i p r o a s p e t e i d e c r e a i e id r a m a t i c e , c a r eg s e t e i nd i n a m i s m u l t u m u l t u oa l r e a l i t i is o c i a l i s t eo s u b s t a n a r t i s t i c d e n s , i n e p u i z a b i l .

op e c t a t o r i i v o r p u t e a v i z i o n a , p r i n t r e a l t e l e , p ie s ea p a r i n n d d r a m a t u r g i l o r A u r e

B a r a n g a (Simfonia patetic), H o r i a L o v i n e s c u(Oraul viitorului. Paradisul), P a u lE v e r a c (Cititorul de contor, Viaa e ca un vagon, Constandinctii), E u g e n B a r b u

(Ultima cltorie). T i t i i s P o p o v i c i (Passacaglia v e r s i u n e r e f c u t , ) , I o n B i c u (Chiimia)T M . R . I a c o b a n (Smbt laVeritas), Va s i l e R e b r e a n u M i r c e a Z a c i u(Singurtatea trgtoruui la int), M a r i n S o r e s c u(Matca), I . N a g h i u (ntr- o singur scar), L e o n i d a T e o d o r e s c u(Dialog nocturn, Evadarea), D u m i t r u S o l o m o n(Diogene dinele), P e t r u V i n t i l (Cine ucidedragostea, Vikingii), T b e o d o r M n e s c u (Casa de mode), C r i s t i a n M a u r e r(La Paloma), M e h e sC y o r g y (Casa cu apte buclucuri), H o r i a T e c u c e a n u (Investigaia abia ncepe), t e f a n

i e r c i u (Trdtorul), A l . M i t r u A u r e l T it a flancu Jianu) c t c . A l t u r i d e a c e t i a ,f i g ue a z d r a m a t u r g ic a M i h n e a G h e o r g h i u ,D . R . P o p e s c u , I . D . S r b u , R o m u l u s G u g a ,L u c i a

D e m e t r i u s . D a n T r e h i l ,I i c a t o r i n a O p r o i u ,V i r g i l S t o e n e s c u , S e r g i uF r c a n , G b e o r g b eV l a d , 1 . D . e r b a n , L i a C r i a n ,A n g e l a B o c a n c e a , E d u a r d C o v a l i , T o m c s a A l e x a n d rc up i e s e c a r e v o r c u n o a t e n o i m o n t r i .B r e a s l a d r a m a t u r g i l o rs e m b o g e t e c u n o i n u ma p a r i n n d f i eu n o r s c r i i t o r i o a r e s - a u a f i r m a t n a l t e g e n u r i l i t e r a r e ,f i e c u c o n d e i e c a r ed e b u t e a z ng e n u l d r a m a t i c: C o n s t a n t i n C h i r i (Adncimi), D u m i t r u A l m c . (DimitrieCantcmir), G b e o r g b e R o b u (Locul tu sub soare), M i l i a i l S a b i n (Totul ntr- o noapte),C o n s t a n t i n M u n t e a n u(erifii), V i c t o r F r u n z (Marii maetri ai farselor), V i o r e l t i r b i i

Noi s in tern legea) e t c .S e d e s c i f r e a z n a c e a s t d r a m a t u r g i e p r e o c u p a r e a c o n s t i t u i n d c a r d i n a l ao r i c r e i

t i t u d i n i c l u z i t d e c o n t i i n a r e s p o n s a b i l it i i d e as u r p r i n d e r e a l i t a t e a n m i c a r e ai a l e c t i c aa c e s t e i a , s e n s u ld e z v o l t r i i e ii s t o r i c e ,a c e a d i r e c i e i d e a l " as e c o l u l u i , c u mr f i s p u s I I .T a i n e , c a r e n z i le l e n o a s t r e e s t e s o c i a l i s m u l . D o m i n a n t r e a / l i s t e ,a v n d u - ie n e z a n s p i r i t u a l i t a t e a s o c i a l i s t , n s u f l e i t d e a s p i r a i i l ea c e s t e i a , a s u m n d u - u d e m n i t a t e m i s i u n e aa r t i s t i c d e f o r m a r e a c o n t i i n e i s o c i a l is t e , p i e s e l e a c o p e r v a s t a r i e t e m a t i c , d e l ae v o c a r e a e r o i s m u l u i m o n u m e n t a la l p o p o r u l u i a n g a j a t nu p t a p e n t r u i n d e p e n d e n n a i o n a l ip r o g r e s s o c i a l ,p n l a s u r p r i n d e r e a p a t e t i c u l ur o c e s c o n t e m p o r a nd e a u t o d e f i n i r e e t i c a o m u l u i n o u . E s t e e v o c a t t r e c u t u l i s t o r iu p t a c o m u n i t i l o r m p o t r i v a e x p l o a t r i ib u r g h e z e , p e n t r u i n s t a u r a r e ao r n d u i r i i s o c i a l i s t ei a l u n g a r e a m o n a r h i e i . S i n t a f i r m a t e v a l o r i f u n d a m e n t a l ea l e s o c i e t i in o a s t r e , p r o m o - n d u n s p i r i t i n c i s i v m p o t r i v a f e n o m e n e l o r n e g a t i v ed i n c o n t i i n a ia t i t u d i n e a o a m e n i

o r , m i l i t n d p e n t r u p r i n c i p i i l ee t i c i i i e c h i t i is o c i a l i s t e .0 a s e m e n e av i z i u n e o a r e t r a nc r i e n u l a t u r a e x t e r i o a r a n t m p l r i i , c i e f l o r e s c e n a e s e n e is p i r i t u a l e i d i r e c i a


6/102

m a n , n c a r e 6 e v a l i d e a z c e l e m a i n a l t e t r s t u r im o r a l e a ile t i m p u l u i . E v i d ei n d f a p t u l c t o a t e t e a t r e l ea u n s c r i s nr e p e r t o r i u ll o r c e l p u i n d o u p ie s e o r i g i n a l e ,

v e m t o a t e m o t i v e l es d e s l u i m nf i z i o n o m i a r e p e r t o r i a l s e m n u l d e n o b l e e m i l i t a n tu n e i s t a g i u n i j u b i l i a r e ,u n f e s t i v a l a l d r a m a t u r g i e i c o n t e m p o r a n e ,a p r u t c a o c e r i n

r e a s c l a s o l ic i t r i lej u s t i f i c a r e a l e p u b l i c u l u i . I n 6 t a d i i a v a n s a t e d e e l a b o r a r e s e a f l a l t e p i e s e i n s p i r a t ed e p r o b l e m a t i c am a j o r a c o n t e m p o r a n e i t i i . P e m s u r a r e a l

r , a c e s t e a i v o r g s il o c u l c u v e n i t n I r - u n r e p e r t o r i u c a r er m n e d e s c h i s , c o n t i n u u p e rc t i b i l .

D r a m a t u r g i a c l a s i c i i n t e r b e l ic e s t e c e l l a l t p i l o n p e c a r e s e a r c u i e t e r e p e r t o r i u lo r i g i n a l a l a c t u a l e i 6 t a g i u n i , p r i n p r e m i e r e l e p r e c o n i z a t em e n i n n d u - s e n a t e n p u b l i c u l u i p i e s ec a : 0 scrisoare pierdut, O noapte furtunoas d e I . L . C a r a g i a l e ,

pus de soare d e B . t . D e l a v r a n c e a , Rzvan i Vidra d e B . P. I l a s d e u , Vlaicu- vode A . D a v i l a , p r e c u m i p ie s e r e p r e z e n t a t i v es e m n a t e d e C a m i l P o t r e s c u ,G h . C i p r i a n ,

M i h a i l S o r b u l , V. I . P o p a , L u c i a n B l a g a , M i h o i l S e b a s t i a n , T a m a s s i A r o ne t c .S p r e a a s i g u r a s t a g i u n i io m a i p u t e r n i c fo r d ec a t a l i z a r e a t u t u r o r c a t e g o r i i l o

e s p e c t a t o r i ,s - a c u t a t s s er e a l i z e z e o m a i m a r e v a r i e t a t ed e f o r m u l e d r a m a t u r g i c er i n t r e a c e s t e a c o m e d i ad e i n i n c l op o n d e r e i m p o r t a n t , u r m n d c a m o d a l i t i l e d es p e ca c o l s l e a s i g u r e e l e v a i e , d a r ia c c e s i b i l it a t e a c e a s t a n e n s e m n n dc o n c e s i i f a c i l i t i i

s p r e a e x t i n d e i i n t e n s i f i c ar e l a ia s c e n - p u b l icP e n t r u a o f e r i o i m a g i n e m a i e x a c t a s u p r a c i r c u l a i e i p i e s e i o r i g i n a l e , t r e b u i

d u g a t f a p t u l c n p r o g r a m u l d e r e l u r i s n t n s c r i s e 2 0 5s p e c t a c o l e , r e a l i z a t e n s t ai u n i l e p r e c e d e n t e i c a r e s e b u c u r nc o n t i n u a r ed e i n t e r e s u l p u b l i c u l u i .

S t a g i u n e as e d e f in e t e , a a d a r ,p r i n t r - o s t r u c t u r m o z a i c a l nc a r e , n d i v e r s i t a t e ao r m u l e l o r d r a m a t u r g i c e i a m o d a l i t i l o rs p e c t a c o l o g i c e , f a c t o r u l i n t e g r a t o r l c o n s t i t u i e

n p a t e t i c 6 u f l u u m a n i s t , c a r et r a n s f o r m t e a t r u l n t r - o p r o i e c i e e s t e t i c as p i r i t u l u ii v i c . A c e t c o n f i g u r a i e n e n d r e p t e t e s s p e r m c ns t a g i u n e a v i i t o a r e ni r e t e a t r e l e n u t r e s ca m b i i a d e ac r e a s p e c t a c o l ed e c a l i t a t e o p i u n e a p u b l i c u l u i s ea e x p r i m a t o t m a i d e c i s p e n t r u t e a t r u l e d i f i c a tp e d r a m a t u r g i a n a i o n a l . N u s e va c e a l t c e v a d o c t s s e d e z v o l t e u n c t i g m a j o r o b i n u t n s t a g i u n e a t r e c u t n c a r eu b l i c u l i - a m a n i f e s t a t n p r i n c i p a l i n t e r e s u l p e n t r u p i e s ao r i g i n a l , e x p l i c a b i l p r i nc e e a c s e s i m t e s o l i d a r c u a s p i r a i i l ep r o m o v a t e d e s p e c t a c o l e , c d e s c o p e r n e lr g u m e n t e l e s o c i a l e i m o r a l e c e s u s i n p r o c e s u l d e a f i r m a r e a p r o p r i e i p e r s o n a l i t is t e f i r e s c c a a r t a , d e z v o l t n d u - s ed i n t r - o n e c e s i t a t eo b i e c t i v , p r i n f u n c i a s a s o c i a li e s t e t i c 6 - ic r e e z e u n p u b l i c o a r e r e c u n o a t e no p e r a d r a m a t i c m o d u l l u i d e ae d e a i d e a s i m i . P e r s e v e r n d n a c e a s t d i r e c i e ,t e a t r e l e s n t d e c i s e , s a t i s f c n d c t

a i d e p l i n s o l i e i r i l e i e x i g e n e l es p e c t a t o r i l o r ,s e x e r c i t e o t o t m a i p u t e r n i c a t r a c s u p r a l o r , s c a p t e z e s p r e t e a t r uu n p u b l i c m a i n u m e r o s .

O l a r g d e s c h i d e r e s p r e u n i v e r s a l i t a t e t r s t u r d o m i n a n t ac u l t u r i i i a r t e io a s t r e c a r e - i l r g e t eo r i z o n t u l i 6 e d e z v o l t nc a d r u l u n u i d i a l o gn e n t r e r u p t ,r e c e p t i va r i c r i t i c c u v a l o r i l e a l t o r p o p o a r e e s t e d e m o n s t r a t p el i n i a u n e i t r a d i i i r e p e r

o r i a l e u n a n i m a p r e c i a t e , n s e c i u n e a c o n s a c r a t d r a m a t u r g i e i a l t o r p o p o a r e . A c c e n- a p u s , u r m r i n d u - s e od i v e r s i t a t e r e p e r t o r i a l , p ev a l o r i f i c a r e a u n u in u m r c t m aa r e d e a u t o r i i d e p i e s e . S p r e d e o s e b i r ed e u n e l e s t a g i u n i a n t e r i o a r e ,c n d a c e e a i

i e s i n s p i r a m a i m u l t e p r e m i e r e ,s - a c u t a t c ap r e m i e r e l e s f r u c t i f i c e c t m a i m u l t ei e s e : a u f o s t p r o g r a m a t e1 3 8 d e p r e m i e r e r e a l i z a b i l ec u 1 1 6 p i e s e .

C la s i c i i d r a m a t u r g i e i u n i v e r s a l e( 6 3 d e s p e c t a c o l e ) f i g u r e a z n t r - u ne v a n t a i l a r g ,c o p e r i n d s e m n i f i c a t i v m a r i l e p e r i o a d ed e c r e a i e . S n t n s c r i s e ,p r i n t r e a l t e l e , p i e se E u r i p i d e (Electra), S o f o c l e (Oedip rege), B e n J o n s o n (Volpone), S h a k e s p e a r e

Hamlet, Romeo i Julieta, Furtuna, Richard II, Timon din Atena e t c ) , M o l i e r e (Burhezul gentilom), R a c i n e (Fedra), G o l d o n i (Casa nou, Cstorie prin concurs, Slug lao i stpini). V i c t o r H u g o (Marion Delorme, Ru y Blas), F r . S c h i l l e r (Don Carlos, Intrigi iubire), M . D r z i c (Aurul frumoasei curtezane), B r . N u i c i (Doamna Ministru, O familie


7/102

a r e Tranzit d e L . Z o r i n , Dragonul d e E . v a r ,Onnul din afar d e I . D v o r e k i . Cincieri d e V o l o d i n . Apostolul hulit d e A . M a k a i o n o k . Colegi de serviciu d e E . B r a g h i n s k i iE . R i a z a n o v , v o r f ir e p r e z e n t a t ep o r n i r i i p r i m a o a r i n R o m n i a .

D i n d r a m a t u r g i a c e l o r l a l t e r i s o c i a l i s t e , r e m a r c m , a l t u r i d ep i e s e c a r e s - a uu c u r a t d e s u c c e s p e s c e n e l e u n o r t e a t r e(Procurorul d e C . D j a g a r o v , Soldatul S w e y he I l a e k , Moartea guvernatorului d e L . K r u c z k o w s k i ) .p e c e l e c e v o r f ip r e z e n t a t e nr e m i e r p e a r .p r i n t r e c a r eNoile suferine ale tnrului \ V. d e U .P l e n z d o r f . Profesiuneentru ngeri d e D . A s e n o v , Mania d e K . l ^ a p e k . Noaptea dup ultima noapte d e M a r n t ya j o s e t c .

B e n e f i c i a z d e u nl a r g i n t e r e ss i d r a m a t u r g i a c o n t e m p o r a n ac e l o r l a l t e r i , t e a t r e l e n s c r i i n d nr e p e r t o r i u p ie s e i m p o r t a n t e ,c e v o r f ip r e z e n t a t e n p r e m i e r p e a r . C e

m a i m u l t e d e z b a tc u a c u i t a t e p r o b l e m ac o n d i i e i o m u l u i i n s o c i e t a t e a b a z a t p e i n e c h ia t e , d e z v l u i n d v i c i i l e s t r u c t u r a l ea l e a c e s t e i a , c a t e g o r i ec r e i a i i a p a r i n ,p r i n t r e a l t e l ei e s e l e s e m n a t e d e V. d eM a t t i a (A asea putere), A . S a s t r e (Cornada), G a r c i a L o r c a

Dona Rosita), . ) . C a m b a n e l l i s (Curtea miracolelor), P e t e r S b a f f e r (Vintoarea reg al aarelui). D a v i d S t o r e y (Antreprenorul), E o r r a i n e I l a n s b e e r r y(Ins cripia din fe reas tri e i n a r K i p p h a r d t (dinele generalului). M r i o M o r e t t i (Procesul lui Giordano Brttno),e n a - P a l l a v i c i n i(Referendum popular), N o r d h a l G r i e g(Dar mine ?)e t c .

D r a m a t u r g i a l a t i n o - a m e r i c a n v a f i p r e z e n t o up i e s e d e a m p l r e s p i r a ie u m a n i se a r d e n t d e z b a t e r e s o c i a l c a :Gloria i moartea lui Joaquin Murieta d e P a b l o N e r u d a ,remiul nefast d e A . O u i n l e r o . Regele luminrilor d e G . d e A n d r a d e , Ines de Castro d ea s s o n a ,Vulpea i strugurii d e G . F i g u e i r e d oe t c .

A l t e 1 7 0 d e s p e c t a c o l e c u p i e s e c l a s i c e i c o n t e m p o r a n e d i n d r a m a t u r g i a m o n d i a l n t n s c r i s e np r o g r a m u l d e r e l u r i , a s t f e l n c t i n a c e s t d o m e n i u r e a l i z i n d u - s e

v a r i e t a t e d e t e n d i n e if o r m u l e a r t i s t i c e s e r s p u n d ea d e c v a t s o l i c i t r i l o r t u t u r o ra t e g o r i i l o rd e s p e c t a t o r i .

C o l e c t i v e l ed e i n t e r p r e i s n t m a im u l t c a o r i c n d h o t r t e s d e z v o l t e r e p e r t o r i un s p e c t a c o l e d e p r e s t i g i u , c a r ev o r o f e r i c o l i i n o a s t r e d e t e a t r u p o s i b i l i t a t e a u n o rn o if i r m r i m a j o r e , n c h i n a t e s r b t o r i r i i at r e i d e c e n i i d e i a e l i b e r a r e a p a t r i e i .

www.cimec.ro


8/102

GONG' 7 3 ' 7 4

Prolog la noua stagiuneFr solemniti festive s au srbtoriri inaugurale, stagiunea '73'74,

care a nceput parc pe nesimite, marcheaz un an jubiliar de adincamploare i profunzime prin semnificaiile sale majore raportate laansamblul vieii noastre social- istoricc. Coordonatele acestui an , lim

pede trasate n atenia creatorilor, s e nscriu s ub se mnul imei tripleofensive. Ofensiva dramaturgiei originale,semnalat pozitiv i ^ mbucurtor i n anul care a trecut, continu in mod impetuos i stimulator, promindu- ne o vast recolt de titluri de autori consacrai idebutani. Ofensiva spre cucerirea spectatorilor, spre atragerea mareluiauditoriu oamenilor de teatru rcvenindu- lc sarcinagsirii unor noi,adecvate i sensibile forme de comunicare. i, n sfirit, ofensiva marelui spectacol, du'alte cuvinte dezvoltarea pe 0 treapt superioar a conceptului teatral romnesc impus c u autoritate i prestigiu n aceti ani.

In paginile care urmeaz neam propus s redm ntr- un mozaicsuccint ctcva informaii, declaraii, tiri i aspecte surprinse pe viu"i / i teatrele bucuretene, s au telefonic, in reeaua scenelor din (ar, n

zilele nceputului de septembrie, naintea primelor ridicri de cortin.

AMZAS C E A N Ureedintele Comitetuluie Cultur i Educaie Socialistl Municipiului Bucuret i

T e a t r e l e b u c u r e t e n e v o r d a n a c e a s t a g i u n e v i a t u n u i r e p e r t o r i u c u p r i n z n d

e s t e 5 0 d e p r e m i e r e ,n t r - o a l c t u i r ep e o a r es o c o t i m e c h i l i b r a t i j u d i c i o a s .D a r p r i n

i p a l u l b e n e f i c i a ra l a c t i v i t i i d e p u s ed e t e ae l e b u c u r e t e n ev a f i p u b l i c u l l a r g ,a c r u io b i l i z a r e c t m a i p u t e r n i c u r m e a z a f i

e a l i z a t d e s i g u r p r i n t r - u n s p o rd e m i j l o a c eu b l i c i t a r e , d a r m a i a le s p r i n c a l i t a t e a s p e ca c o l e l o r . V o m c o n t i n u a d e a s e m e n e a a c e l e

i i i d d i

s e m n u l c o m p e t i t i v i t i i , a v n da s t f e l i u nc a r a c t e r s t i m u l a t o rp e p l a n a r t i s t i c .S e v o ra c o r d a d i s t i n c i ip e n t r u c e l em a i o r i g i n a l ea c i u n i t e a t r a l e , p e n t r uc e a m a i e f i c i e n t m od a l i t a t e d e s t r n g e r e a r e l a i e i t e a t r u l u ic u c o a l a , p e n t r u c e l m a i a t r a c t i v a f i , p e n t r uc e l m a i i n t e r e s a n t c a i e l - p r o g r a m .

A n u l f e s t i v1 9 7 4 v a f i s r b t o r i t i p r i n t r - os i n t e z a c e l o r m a i b u n e s p e c t a c o l e b u c u r e t e n e , c e s e v a d e s f u r a n v a r a a n u l u i1 9 7 4 .I t ' ' a s e m e n e a ,s e p r e < r t e - cd e p e a c u m s p e ct a c o l e l e d e s u n e t i l u m i n d e s t i n a t e , d e a s t d a t , s n c h e g e o a d e v r a t s t a g i u n e e s t iv a l l a C u r t e a Ve c h e ,l a M o n u m e n t u l E r o il o r P a t r i e i , l a m o n u m e n t u l d e l n g p d u r e aB n o a s a .

P r i m v a r a c u l t u r a l b u c u r e t e a n " i v al r g i i e a p r o f i l u l; v a o f e r i u n c a d r u d e o s eb i t z i l e i t e a t r u l u i " , p r i np r e z e n a m a s i v a t a t e a t r e l o r p r o f e s i o n i s t ec t i a e c h i p e l o rd e


9/102

Dramaturgul Aurel Baranga asistind la repe tiiile Simf onieipatetice", dirijatede regizorul... Aurel Baranga

Teatrul Naional LLCaragiale"Simfonia patetic''

0 fireas c i vibrant em oie stpne te in-tregid colectiv al Teatrului Na[ional din Bucureti aflat la nceput de noucapitol in noilesli- podoab ale Capitalei.

n ateliere, adevrate micro- uzine, pe scen, pretutindeni, domnete atmosfera de munccreatoare, acum cnd puine zile ne mai des part de 15 noiembrie, data inaugural.

Directorul artistic al teatrului, regizorul Horea Popescu, pe care reuim sd sustra-ge m pentru c f e v a secunde din vtrtejul acesteiactiviti, ne spune :

n t r e g c o l e c t i v u l Te a t r u l u i N a t i o n a la t e a p t c ua r d o a r e a c e a s t c l i p s r b t o r e a s c ,a c e s t n o u n c e p u t d ed r u m , n m i n u n a t a c a s p e c a r e le - a p u s - o l a d i s p o z i ieP a r t i d u l

C o m u n i s t R o m n . E os t a g i u n e p l i n d e n a l t e r s p u n d e r i ,p e n t r u c e a s e n c h e a g 6 u b s e m n u l m a r i is r b t o r i ,c a r e v a f i c e a d ea 30 - a a n i v e r s a r e a i ns u r e c i e i n a i o n a l ea n t i f a s c i s t e a r m a t ed i n A u g u s t . P o t s v a s i g u r d e s e n t i m e n t u ld e r s p u n d e r e d ec a r ee p t r u n s f i e c a r e s l u j i t o ra l T e a t r u l u i N a i o n a l . F r n d o i a l ,n o i l e s e d i ii m p l i c om u l t i t u d i n ed e p r o b l e m e a r t i s t i c e i t e h n i c e

c i f i c e a le s c e n e i , d e c a d r u l s c on o - t e h n ie .S i n -t e m . conv in i cp r i n for tu l c o l e c t i v a l nt r e g u l u ip e r s o n a l v o m i z b u t i s f i m l a n l i m e a m i n u n a t u l u i d a i ro u c a r e o m f o s t nz e s t r a i .

D u p c u m s e t ie , d e s c h i d e m s t a g i u n e ac uSimfonia patetic d e A u r e l B a r a n g a , n r e g i aa u t o r u l u i . P a r a l e l o u a c e a s t a v o m p r e z e n t a n v e r s i u n e ascen ic aM a r i c t l e iS a d o v a c a p od o p e r a l u i D d l a v r a n c e a Apus de soare. m i r e v i n e c o m p l e x a m i s i u n ea r t i s t i c d e am o n t a l u c r a r e al u i O a m i l P e t r e s c u Danton.Cu g n d u l l a u n e l e m a i v e c h i t r a d i i i a l eT e a t r u l u i N a i o n a l n l e g t u r c u t n r a n e r a i e ,v o m m o n t a b a s m u ll u i A l e c u P o p o v i c Ft Frumos. A d a p t n d u - l en o i l o r c o n d i i i

s c e n i c e , v o m j u c a a i c i s p e c t a c o l ec a : Un fluture pe lamp d e R a i d E v e r a c , Zodia taurului d e M i h n e a G h e o r g h i u ,Coana Chiri d eA l e c s a n d r i M u a t e s c u ,Furtuna d e O s t r o v s k i Becket d e A n o u i l h , Castiliana d e L o p e d eVe g a .

P e a d o u a s c e n n n o u a s a l - s t u dv o m j u c a i d o u n o ip ie s e a u t o h t o n e s e m

t d e I l i L i i E g B b


10/102

'3iBt

Pentru Radu Beligan a nceput numrtoarea inv ers nainte a inaugurrii

noului . \ aponal

i D . E s r i g , Plonia d e M a i a k o v s k i , ne g i a s u b s e m n a t u l u i .

P r i n c i p a l u l n o s t r u o b i e c t i v: n a l t a c a l i t a t es p e c t a c o l e l o r p e n t r u m p l i n i r e am a r i l o r r s

u n d e r i p o l i t i c ea le T e a t r u l u iN a i o n a l " .S i m f o n i a p a t e t i c s eafl n plin repe

ie. Profitm de o sc urt pauzpentru aadresa lui Aurel Baranga, autorul- regizor :

S i m f o n i a p a t e t i c ,ultima dumneavoastres, se afl in repe tiiiavansate pe nouaen a Teatrului Naional. Fiind vorba de o

ubl prem ier : a dumne avoas tr i aprie i noastre scene , v - a m ruga s ne vorbii,

nti despre pies. Simfonia patetic r e a l i z e a z u n v i s m a ie c h i a l m e u . Ev o r b a d e o l u c r a r e l a c a r em r e v e n i t t i m pd e d o u d e c e n i i d a , d a ,o u d e c e n i i c u o n v e r u n a r e p ec a r eo p o a t e e x p l i c a d o c t s u b i e c t u l , v a s ti co-

r i t o r , a l a c e s t u i p o e m: E l i b e r a r e a . M .i e s c s v s p u n c te v e r s i u n i a m a t e r n u t

e h r t i e ,p r i n c i te p r e f a c e r ia t r e c u t p i e s a . Acum sntei mulumit ? V- a r s p u n d e p a r a f r a z n d u - 1 p e

a s c a l: d a c m j u d e c n a b s o l u t : n u . D a c c o c o m p a r a i e c u t o t c e a ms c r i s p n

c u m : d a . C r e d c e p i e s a m e a c ea m a im p l , nc a r e a m m e r s m a i p r o f u n d n d e sf r a r e a d e s t i n e l o ro m e n e t i . F T n d o i a l ,

e s p r e a c e a s t g l o r i o a s i u n i c p a g i n at o r i e i n o a s t r e s e v o r s c r i e , a b i a d e a i c i

n a i n t e ,z e c i d e p i e s e . Vo r f i m a ib u n e , m a io c v e n t e ,m a i z g u d u i t o a r e ,m a i p a t e t i c e . S n tt u i m u l u m i t d e a f i n c e r c a t i e u nm i t a p o s i b i l i t i l o rm c i l e m o d e s t e .

Sinlci iregizorul spectacolului. Ce neutei comunica n aceast calitate ? In t i , s e n t i m e n t u l m e u d e i n h n i r e d e

d f i p i e r d u t p e S i c , p eb u n u l , d e v o t a t u l ,n t u z i a s t u lSic A l e . v a n d r e s c u ,c e l c e u r m a s u n n s c e n a c e a s t l u c r a r e . n c e r c s - i i nc u l Aim n o r o c u l u n e i d i s t r i b u i i e x c e p

Marcela Rusu, ascultnd primele acorduri ale Simfonici patetice"

George Calboreanu fa- n fa cu unrol contemporan i cu... Toma Caragiu

G e o r g e C a l b o r e a n u , R a d u B e l i g a n , M a r c e lA n g h e l e s c u , M a r c e l aR u s u , I r i n a R c h i e a n u - i r i a n u , D e m . R d u l c s c u ,D r a g a O l t e a n u i,i n v i t a t de l a T e a t r u l B u l a n d r a " , T o m a

C a r a g i u , a l t u r i d e s t r l u c i t a p l e i a d t n r ap r i m e i n o a s t r e s c e n e . D e c o r u r i l ep o a r t s e m n t u r a l u i M i h a i To f a n , c o s t u m e lea u f o s t c o nc e p u t e d e G a b r i e l a N a z a r i e .D u p c u m s ev e d e , o e c h i p v e r i f ic a t i d e n d e j d e .

Ultima ntrebare, ipoate cea mai dificil : pentru ciul ai planificat premiera?

I r e v o c a b i l: 1 5 n o i e m b r i e .E p e n t r u n o ito i o d a t o r i e d e o n o a r e s n e r e s p e c t m
http://aponal/http://aponal/


11/102

Tea I r u lLucia Shirdza

Bulandra"

...Pe mai multe fronturi"

d i s c r e t i n a p e l e u n e i m u z i c id c o a l e a s s e ns i b i l i t a t e dr i loc f e m i n i s t . P i e s af ace c us i n c e r i t a t ee l o g i u l o m u l u i c o n t e m p o r a n , i ct - t r in dc o r i c e . . m o r a l " d i d a c t i c i s t a . M b u c u r c a j n l a i n d e m n u nc o l e c t i v v a l o r o s n f r u n t e c u C lo d y B c r t o l a . F o r yE t t e r l e , I o nMe s o i u . D a n D a m i a n . L u c i a M a r a , Ta i nB u c i u c e a n u , P a u l S a v a , I o n C a r a m i t r u ,M i r c e a D i a c o n i i i mu l i a l i i . . . Ad o r i , p a r a -f r a z i n d t i t l u l p i e s e i ,s - i p o t s p u n e nc u r m a *a u t o a r e i: I n t r e n o i d o i n - a uf o s t d e c t . . .a p l a u z e l e " . . .

Teatrul Lucia Stwrdza Bulandra" a ncepuianul acesta o activitate pe mai multe ..fronturi'' : patru spectacole atu pornit la drum,simultan, vdind un deosebit efort de crca(iedin partea colectivului i a noului su director. Emil Riman.

S le recapitulm :C a s a d e m o d e deThcodor Mnescu, I n t r e n o i d o i n - af o s t d e c tt c e r e de Lia Crian,N o i l e s u f e r i n e a l e t n -r u l u i W . de Plenzdorf i P y g m a l i o nde Shaw.Vor urma alte titluri, dar i re luri (n formule nnoite) ca O p e r a d e t r e i p a r a l e de

Brecht, ntr- o ediie rev zut deLiviu Ciulei. Regizorul Petre Popcscu se afl in preajma

premierei cu piesa Liei Crian. M b u c u r c s e m n e zr e g i a u n e in o i p i e s e

de d e b u t ( d u p R a d u B d i l ) m a ia l e s ce v o r b a d e l u c r a r e a c o l e g e i m e l eL i a C r i a n .E o p i e s d e o f a c t u r o r i g i n a l , p r o a s p t t ,c u u n u m o r f i l t r a t d i s c r e t , s u r p r i n z n d c u

a u t e n t i c e m i jl o a c e a r t i s t i c e p r o c e s u l s u f l et e s c e v o l u t i va l u n u i p e r s o n a j c o m p l e x .I ng e n e r a l , u n i v e r s u lo m e n e s c ce u r m e a z s - Ja d u c e m p e s c e n ev a r i a t i s u r p r i n s c uf ine e i o pa l e t co lo ra t , dea u t o a r e . M om e n t e d e v i a , t i p u r i , c a r a c t e r e , o r c h e s t r a t e

Mariella Petrescu i te fan Bnic re- petnd Casa demode" de Theodor

Mnescu

In sala . .deschis" din grdina Icoanei,ttnra regizoare Olimpia Arghir repet cu ungrup de actori N o i l e s u f e r i n e a l e t n r u l u i W .

U n succes d e s e a m a ld r a m a t u r g i e id i nR.D.G. n a n u l 1 9 7 2 , a f o s t n r e g i s t r a t c up i e s a d e b u t a n t u l u in t e a t r u , p i n a t u n c i c un o s c u t c a s c e n a r i s td e f i l m , U l r i c h P l e n z d o r f : Noile sufe rine ale tnndui W. D e c u r n dr e v i s t a Tea t ru l* ' a p u b l i c a t u n m a t e r i a li n f o r m a t i vd e t a i l a t a s u p r a p ie s e i i s p e c t a c ol e l o r c u t e x t u l l u i P l e n z d o r f , j u c a t eIn R .D .G.I n t o a m n a tr e c u t , a f l n d u - m l aB e r l i n , a ma v u t p r i l e j u l s a s i s t l a u n a d i n r e p e t i iig e n e r a l e cu aceas t p i e s , nr e g i a c u n o s c u t ul u i o m d e t e a t r u I I . S c h o n e m a n n . i i a t -n c u m a v n d b u c u r i a , n s o i t d e e m o i ai n er e n t , d e am o n t a e u n s m i a c e a s t p i e s , p r e m i e r p e a r , p e s c e n au n u i p r e s t i g i o st e a t r u c u m e s t e Te a t r u lL. S . B u l a n d r a " .

n c e r c a r e ae s t e g r e a ,d a r c u a t t m a it e nt a n t , a v n d i nv e d e r e i v a l o a r e a e d u c a t i v d e o s e b i t ap i e s e i , c a r es e a d r e s e a z c u p r e cd e r e t i n e r e t u l u i , a c e s t p u b l i ca t t de e x i g e n t .

F o r m u l a n c a r e e s t e r e a l i z a tt e x t u l , i c a r ea d u c e d u p s i n e i i n t e r p r e t a r e as c e n i c , a rp u t e a p r e a l ap r i m a v e d e r ei n s o l i t .

D a t f i i n d r e l a i a d i r e c t c up u b l i c u l , c a r et r e b u i e i m p l i c a t n a c i u n e ,f i i n d a n t r e n a t na j u d e c a i a f ij u d e c a t m p r e u n c up e r s o n a j e l e , a m ale.s s o l u i a s c e n e i n r o n d " . E r o u lp i e s e i , a c e s t n o u We r t h e r " ,e s t e , c u m m rt u r i s e a n s u i a u t o r u l u n p e r s o n a j d eg r u p " c a r e , d u p c u m f o a r t e b i n e r e m a r cp r e s a d e s p e c i a l i t a t ecl in R . D . G . , n ut r e b u i e i nu p o a t e f i c o n f u n d a t c u u n p e r s o n a j b e a t " , e lf i i n d , p r i n s t r u c t u r as a , u n r e p r ez e n t a n t a l t i r . e r e i g e n e r a i id in t r - o a r s o c i al i s t . S p e c t a c o l u l u ii r e v i n e s a r c i n ad e aa t r a g e a t e n i a p u b l i c u l u i m a t u r , a s u p r aa t td e i m p o r t a n t e i p r o b l e m ea e d u c a i e it i n e r e t ul u i , c a r e t r e b u i e n e l e s ia p r e c i a t l a j u s t al u i v a l o a r e ,n u d u p a p a r e n e .www.cimec.ro


12/102

Lectu r la mas cu Suf erine leln-rului W."

Victor Rcbengiuc pentru prima oarn rolul unui tat

E d g a r W i b e a u , W e r t h e r u l l u i P l e n z d o r f s t e u n e r o u t r a g i c m b r c a t n b l u g i " , m a r cm a t o r d e m u z i c p o p , i c a r e s e e x p r i m ,u a r a r e o r i , n a r g o u . i t o t u i . . .I n a c e a s t a n c h e t p r i n c a r e t a t l , l a r n d u l

u , f o a r t e t n r , r e c o n s t i t u i ev i a a p r o p r i u l u i u f i u , s n t a n g r e n a t e os e r i e d e p e r s o n a j e ,a r e , p e p a r c u r s u l p i e s e i d e v i nm a r t o r i , a c ua i i a c u z a t o r i . S a r c i n a n o a s t r e s t e s i ml i c m i p u b l i c u l n a c e a s t a c i u n e , s - 1a c e m s s e s u b s t i t u i eo a m e n i l o r d e p e s c e n , g n d e a s c i s t r a g c o n c l u z i i .

D a c a c e s tl u c r u v a r e u i , r e z u l t a t u l s e v aa t o r a n m a r e m s u r e x c e l e n t e i e c h i p e a


13/102

Tea Ir tiIde Comedien preajma unui

urneu In preajma unui turneu in Berlinul occi

ental i Suedia, directorul Teatrului de Coedie, Lucian Giurchcscu, ne prezint perectivele stagiunii viitoare.

T e a t r u l d e C o m e d i e i i n a u g u r e a z s t a g i ue a s u b a u s p i c i i l e c e l u im a i m a r e c o m o d i o -r a f r o m n , I . L . C a r a g i a l e , a c r u i Noapte

urtunoas v a f i p r e z e n t a t p u b l i c u l u i n t r - oo u m o n t a r e . I n t e r p r e i: Va s i Ji c a Ta s t a m a n ,a n d a T o m a , C o r n e l V u l p e , A u r e l G i u r u m i a ,i l v i u S t n c u l e s c u ,I u r i e D a r i e ,G e o r g e M i h i - . D e i s p e c t a c o l u le g a t a , n- a v r e a s s p u ne o c a m d a t m a i m u l t . D e c t c o r i c e n o u e c t u r s c e n i c a l u i C a r a g i a l e e p l i n d eu r p r i z e . . . n p r i m i d r n d p e n t r u rea l iza tor i i.

S c r i u p ie s e p e n t r un o i . d r a m a t u r g i i I o nB i e u , A n c a B u r a a t n i G h . B a n c o . L e o n i dT e o d o r e s c u , p r o z a t o r u lA l . I v a o i G h i l i n p ec a r e s p e r m .s- l . . c i l i g m " i p e n t r u d r a m at u r g i e i a l ( i i . P r e g t i m u n s p e c t a c o l a n t o l o gd e u m o r r o m n e s c d i n p r i m e l e d e c e n i ia l es e c o l u lu i n o s t r u :l p r e g t i md e m u l t . d e o a r e cu n a s e m e n e a s p e c t a c o l , e x t r e md e d i f i c i l ,s o l i c i t i n d f o r e l e n t r e g u l u ic o l e c t i v , t r e b u is o n o r e z e p e d e p l i n p r e s t i g i u ls c r i i t o r i l o r d e

s e a m d i n o p e r e l e c r o r a s n t ,e x t r a s e t e x t e l eD r a m a t u r g i a u n i v e r s a l v a f i r e p r e z e n t a t p r i n r - o a d a p t a r e o r ig i n a l ( n u e o c o n t r ad i c i e n t e r m e n i!) a c e l e b r u l u i Yolpone,d a t o r a t l u i M i h n o a G h e o r g b i u , p r e c u m ip r i n t r - o p r e l u c r a r ea n u m a i p u i n c e l e b r u l u ir o m a n a l l u i G o g o l Suflete moarte, s e m n a t d e c u n o s c u t u l r e g i z o r b u l g a rC r i a O s t r o v s k i .A v e m n s t u d i u u n a d i n c e l e m a i b u n e im a i v i r u l e n t e p ie s ee n g l e z e c o n t e m p o r a n eClasa conductoare d e P e t e r B a m e s .

I n f i n e , u n s p e c t a c o l e d u c a t i v p e n t r u t ir e t , i n t i t u l a t Moliere, l a T e a t r u l d e C o m e d i e ,c o n c e p u t id e a c t o r i i d i t e r a i M i r c e a e p t i l i c i i V a l e n t i n P l t r e a m i . Va f i i n a i i g u r a r e au n u i c i c l u n c a d r u l c r u i a a v e m d e g n ds i n v i t m " i a l i d r a m a t u r g i o la s i c is - ie t a l e z e p e s c e n a n o a s t r c o m o r i l e d e g n d u r i i f r u m u s e ia r t i s t i c e " .

Silviu Stnculescu (Chiriac) i Vasilica Tastaman(Vcta) n 0 noapte furtunoas" de I. L . Caragiale


14/102

Tea Irul C L N-oltara"La start:

Paraclisul" La Teatrul C. I. Nottara", stagiunea se des

ide cu relurile : O m u l o a r e ia p i e r d u tm e n i a de Horia Lovinescu i comedia A i c i

d o r m i t G e o r g e W a s h i n g t o n ,de Kauffman iart. Dar, n foaiere i pe sce n se repetens in primul rnd H a m l e t , n regia lui

Dinu Cernesdu.n biroul direc iei se fac plauri, se alctuiesc distribuii. In repertoriu,

primul plan, piesa original. Printre proisiuni, piesa A d n c i m i de Constantin Chi. Prima prem ier va fipiesa originala r a d i s u l de Horia Lovinescu, pe care a fost vitat s- o pun n scen t nr\ ul regizor

Dan Micu. Re gizor st agiar la T g. Mure, Danicu se prezint la prima sa montare pe

scen din Capital, cu calificative autori

ate" printre altele, Marele Premiu lastivalul Teatrelor pentru Copii i Tineret

la Piatra Neam pentru direc ia de sc enpiesa lui Romulus Guga.

M p a s i o n e a z Paradisul, p i e s s c r i s m a ie m u l t d e H o r i a L o v i n e s c u i p e c a r e a mt i t - o n v o l u m u l l u i d e t e a t r u . E s t eo p a r ao l f i l o z o f i c d e s p r e o l u m e c l a u s t r a t ,i e n a t i d e z u m a n i z a t , o f i c i u n e p o l e m i c

e m a r e f o r p o e t i c i s a t i r i c is p e r c p e c t a c o l u l n o s t r uv a p u r t a a m p r e n t a f a n t a sc u l u i i g r o t e s c u l u ic o n i n u t n t e x t " . Dancu i propune un spectacol de debordantatralitate i virtuozitate interpretativ, actorii

vnd de fcut faunor necontenite dublevestituri. I d e e a e s e n i a l aj o c u l u i n o s t r ua f i d e m o n s t r a r e a e e c u l u i u n e i s o c i e t ia r e - i p i e r d e o m e n i a " .In distribuia mas ivtr aproape ntreg colectivd. Aadar, n

gia lui Dan Micu i scenografia debutantu n acest domeniu actorul Victor trengaru, vor juca : George Constantin,tefan Radof, Mircea Anghelesou, Emil Hossu,ana Crciuncscu, Ruxandra Siretcanu,ircea Stroe, Daniel Const antinesc u, Marianaprescu, Eugenia Marian, Ion Igorov, Dan

TeatrulMic0 premier pe

lun Avizierul TeatruluiMic : ce seputea citi pe

foaia de tem peratur a unei singure zile ?Cinci, ase repe tiii lapiese diferite. Unele serefereau la pregtirea premierelor; altelevorbeau dc refacerea unor spectacole, de nlocuirea unor interprei, altele se ocupau deretuurile pentru deplasarea din acee ai se arla Buzu. T r e i rep et iii : dimineaa, laprnz,

i seara, dou cu actori, una cu tehnicul, lace a mai apropiat prem ier cupiesa lui Brian Friel P h i l a d e l p h i ae t i a m e a .i, cunos-cnd c soarta unui spectacol nu depinde numai de cantitatea muncii, ci, mai ales, de calitatea ei, la care concur o multitudine de

factori, printre care i acela al ntilnirii dintreregizor i actor, neam adresat regizoarei SorCoroani. tiind i ea, la rndul ei, c laacest capitol, al marilor ntlniri", exist treptedotate cu adjective de la corect i inspirat,

pn larevelator i miraculos n e - a mrturisit : C u s p e c t a c o l u l P h i l a d e l p h i ae t i a m e a ,p e c a r e i l r e g i z e z n s c e n o g r a f i a A d r i a n eL e o n e s c u i p e Oa r c - 1 v o m p r e z e n t a n p r im e l e z i l e a l e l u i o c t o m b r i e , c r e dc v o ip u t e a r s p u n d e p o z i t i v l a n t r e b a r e a : C ia c t o r i a i d e s c o p e r i t? C i a if o r m a t? L a f er i c i t a n t l n i r e p e c a r e o r e a l i z e z , d e d a t aa c e a s t a , c u u n t e x t f o a r t e f r u m o s ( p r o b l e mt i c g r a v , n c r c t u r p o e t i c d e o s es e a t i m e n l t a l i s mc a m p r o n u n a t ,c e n z u r a t n s d e i r o n i e ) , c u o e c h i p d e in t e r p r e ia d m i r a

b i l i c u c a r e m n e l e g ,c a r e - m i s n t n e s p u sd e d r a g i i c a r e m i u b e s c , v o i a v e a , s p e r ,b u c u r i a i s a t i s f a c i a d e a - 1r e d e s c o p e r i p eN i c o l a e P o m o j e , a c t o r f o a r t eb u n , c u d i s p on i b i l i t i l i r i c e i d r a m a t i c e d e o s e b i t e .D ea s e m e n i , v o i l a n s a na c e s t s p e c t a c o l , i s p e rc- o v o i f a c e c u i n t e r e s i s u c c e s , u n t n ra b s o l v e n t: M i u D i n v a l e .

Considerndu- l implicat n ace ast fe brilactivitate i pe directorul Nicolae Munteal- am ntrebat ce elemente au contribuit laintensificarea ntr- un asemenea ritm i la oasemenea tensiune a muncii : I n p r i m u l r n de x i s t e n a s t a b i l , a s i g u r a t ar e p e r t o r i u l u in o s t r u , a l c t u i t m a iu n i t a r i m a i v a r i a t d i np i e s e c u p r o b l e m a t i c g r a v , c u u n p r o n us c o p e d u c a t i v ,c e n u f a cc o n c e s i i . D u p l e c i ap e c a r e a m p r i m i t - o s t a g i u n e at r e c u t


15/102

Miu Dinvale i Nicolae Pomoje nipostazele aceluiai personaj din Phi

ladelphia et i a mea"

c a l e s o r t i t e d e n o i u n u i n u m r m a i r e s t r i n sd e r e p r e z e n t a i i ,d a r c a r e a u c u n o s c u t p es c e n s e r i i n t r e g i n c n e n c h e i a t e (Dupcdere i StUpii societii) n c - a n i g h i d it

s s t r u c t u r m a c t u a l u l r e p e r t o r i up e c o o rd o n a t a l u c r r i l o r m a j o r e , s e m n i f i c a t i v e ,c uc a r e s p u t e m a l c t u i o z e s t r e d e s p e c t a c o l ep e n t r u m a i m u l t e s t a g i u n i .A l t u r i d e - 4 8- aminjune, r e l u a r e o u c a r e d e s c h i d e m s t a g i u n e a ,f i g u r e a z ,c a p r e m i e r e n p r i m a p a r t ea s t ag i u n i i , Philadelphia et i a mea, d e B r i a nF r i e l , Viaa e ca un vagon, d e P a u l E v e r a c ,

Matca, d e M a r i n S o r e s c u i Subiectul e ratrandafirii d e G i l r o y . D a t o r i t f a p t u l u i c n e - a in p r o p u s s a s i g u r m n a c e a s t s t ag i u n e o r i t m i c i t a t em a i p r e c i s o p r e m i e r n f i e c a r e l u n a t r e b u i t s c r a v a mp u i n t i m p u l i s c e r e m c o l e c t i v u l u iu ne f o r t d e o s e b i t . N o i a v e m d o a r 3 3 d e a c t o r ip e c a r e i i f o l o s i m i la r e a l i z a r e a p r e m i e r e l o r

Tea IrulGiulesNAutori n custodie

C Ciiuletiul i deschide stagiunea cu piesalui M. R. Iacoban S m b t l a Ve r i t a s amaflat nc din primvar. Teatrul o tia ncdin toamna trecut, ba chiar am putea zicec o tia nc de acum doi ani, dc cnd alansat in Bucureti pe Mircea Radu Iacoban,cu T a n g o Ia N i s n .

C Giule tiul tiedc pe acum, cu precizie,cu c e v a srbtori Augustul viitor, i anumecu piesa lui Petru Vintil, C i n e u c i d e d r ag o s t e a , ne face s privim la acest teatru cuinteres i simpatie. S - ar putea ca c ei cecaut ..absolutul", adic lucrri dramaticeoriginale perfecte s priveasc cu superioritate planul Giuletiului : cu prejudecata cnici una din aceste lucrri nu atinge sferacapodoperei, a textului perfect. nii creatoriigiuleteni recunosc c scrierile pentru careau optat nu snt perfecte, c pot fi mbuntite. Publicarea ambelor texte in revista. .Teatrul" n - ar putea constitui pentru to idirectorii girul calitii, aa cum crede fanatic directoarea Giuletiului. S nu uitmns, c printre spectacolele cele m ai bune,citate ca atare n stagiunea trecut, s e numr i C a s a c a r e a f u g i t p e u , de Petru Vintil text privit, iniial, cu destul suspiciune dc ctre wiii directori dc teatre.

A crea afiniti, a lua n custodie anumiiautori dramatici, a ncerca s - i promovezi sis tematic, concentrnd pentru realizarea spe ctacolelor toate forele teatrului, iat o idee programatic pe care startul acestei stagiunio poale fixa ca semnificativ.

N o i n- a m d e s c h i s s t a g i u n e ac u r e l u r i ,c in u m a i c u p r e m i e r e n e d e c l a r g i u l e t e n iC o n s i d e r m c p r o m o v a r e a p i e s e l o r o r i g i nf a c e p a r t e d i n m e n i r e a n o a s t r . D a c t o a t et e a t r e l e i - a r p r o p u n e s d e s c h i d s t a g i u n e a ,s z i c e m , c u 2 0 d c p i e s e o r i g i n a l e , u n a c e lp u i n a r a j u n g e , c r e d . la s t a d i u l d e e v e n im e n t . N u s n t e m a d e p i is i s t e m u l u i d e au r m r i e v e n i m e n t u l c u o r i c e p r e " . Contrar acestf.ii ultim principiu teoret ic, giuleteniilupt practic din toate puterile s- i nscriedeschiderea stagiunii n rindul evenimentuluO dovedesc, n primul rnd, actorii, cei maibuni pe carc- i are teatrul i care, mai inglum, mai n serios, poreclindu- se cu ironiecnd ..brigadieri", cnd echip de oc", cnd ..deschiztori de drum", lucreaz asiduu i profund la cizelarea rolurilor. Dorina Lazr, Ion Vilctu, Pcter Paulhoffer, Cornel Dumitra,Dana Comne a Paul Ioachim Ate na De


16/102

n toate premierele de succes ale teatrului',u dreptate s se laude: . . .Noi la S E C U N D A8 , n o i la C O M E D I E C UO L T E N I , n o i la

A C E T I N G E R I T R I T I , n o ila . . . K S C U . n o ia M E T E R U LM A N O L E ,n o i la C A S A C A RI - :

A F U G I T P E U A . T o t n o ila T A N G O I AN I S A f i acum, tot n o i In S l M B A T A L AV E R I T A S , "

i vparc ru ? . . N u . N ep l a c e p i e s a ,p a l e r t , p r o a s p t a .m a i b i n e s c r i s o a T A N G O L A N I S A . N e

l a c e a d e v r u l c a r e d o m n e t e n s e n t i m e n t ei n e x p r e s i i . P e r s o n a j e l ea u t r s t u r i s i m p l ea Te a t e s t u n a u t e n t i c t a l e n t .N i c i u n u l d i nr o i n u e r e a l i z a t p e d e p l i n . F i e c a r ee i n s e r f e c t i b i l . I n t e n i a i a ut o r u l u i de ia d e m o n s t r a f i e c a r e p e r s o n a je i b u n i r u , c f i e c a r ei n d e s p r e p e r f e o i o n a r e , v o m n c e r c a ' s - o

m p l i n i m ip r i n i n t e r p r e t a r e an o a s t r . V o m n c e r c a s l u m i n m c a l i t i lep i e s e i i n u

u s u r u r i l ee i . D a c a u t o r u l a r f i n d n c t t o t u im a i m u l t c o n f l i c t u l , a t u n c i i i d e e a p i e s e ia r

i e i t p r o b a b i l m a i p u t e r n i c n r e l i e f .v i d e n t d a c n u a v e a m c o n v i n g e r e ac p u t e m

o n t r i b u i l a m b o g i r e aa c e s t u i t e x t , n u l ^ a ma l e s , l l s a m s f i en u m a i c i t i t . . . " Ceilali

nterprei :Dana Comite a, OlgaBuctarii, Ya-le Icnim, Teodora Mazanitis, Simion Negrit,u se lanse az de ocamd at ndiscuii, asculte spun confraii. Miu Stan, care a jucat nuai servitori, niumai temniceri, numai... erpii alte personaje pe care autorii nu le- au

sat s s tea prea mult n sc en (i din caretorul a fcut adev rate mici bijuterii, a a

um consemneaz toate cronicile), i carejoac iacum tot un rol episodic, viseaz :

A v r e a i e u t m r o lc a r e s s p u n c e v ar i n t e x t , i a p o i 6 v i u s a d a u g i e u " .u veleiti de dramaturg ( i s - a jucat doar

pies la Galai) Paul Ioachim i va srb

a c t o r i , e s t e s a s i g u r m a c e s t e i p i e s e , s c r iss u b f o r m a u n u i s c e n a r i ud e f i l m , o u n i t a t es t i li s t ic . A a f r a g m e n t a t c u m e .p i e s a s e n s c r i e i nr e g u l a u n i t i i c l a s i c e : d e t i m p .d e l o c . d e a c i u n e . C o n i n u t u l if o r m a e it e o b l i g la o a n u m i t c o n c e p i e s c e n i c ,c a r e .e v i d e n t , n u v a f i m p o t r i v aa u t o r u l u i . M b i z u i p e a c t o r i , c o n s i d e r n d c u nr e g i z o rc a r e n u e s t e c a p a b i ls -1 a j u t e p e a c t o r , a r ec e l p u i n o b l i g a i a s nu - 1 m p i e d i c e " .

Spirit iud, ca de obicei, directoarea teatrlui. Elena Delcanu, acet experimentat conductor dc nav s aumarinar de curs lung,cum vre i s- i spunem, i argumenteaz sentimental opiunea : A m a l e s p i e s a l u i I a c o -l m n , f i in d c m i - a p l c u t .O b s e r v i , c r e d ,c l an o i m a t r i a r h a t u l " s e p e r p e t u e a z . D a c p i e s a a r f i f o s t s c r i s d e o f e m e i e , a r f if o s t g r o z a v . F i e v o r b a n t r e n o i , a m conv i n g e r e a c f e m e i l e b u r e a z b i n e . C u p l uG e t a V l a d i s c e n o g r a f a S a n d a M u a t e s ec a r e a u n r e g i s t r a t a t t e as u c c e s e c u p i e s e l eo r i g i n a l e ,s p e r s r e a l i z e z e i d e d a t a a c e a s t au n s u c c e s . D a c u n i i d i n t r e a c t o r i in o t r i s ed o v e d e s c m a i s c e p t i c i , c r e z n d c m o m e n t u ld e s c h i d e r i is t a g i u n i i n u e n g e n e r a l d e s t ud e s p e c t a c u l o s , c n u v a f ic e v a d e o s e b i to d e s c h i d e r e c u s u r l e i f a n f a r e , c u p r e m i e r eo r i g i n a l e a l > s o h i t e .n - c r ic la t o a t e t e a t r e l e ( a s t a i f i i n d c s- a a j u n s l as t a g i u n i n o n -s t o p , i s t a g i u n i l e d e v a r 6e c o n t i n u a r m on i o s c u c e l e d e t o a m n ) e u , m a io p t im i s t , c u s i m u l r e a l it i i i m a ia l e s a l r s

p u n d e r i i o r g a n i z a t o r i c e ( c a r e ,n u e s t e d e l o cd e d i s p r e u i t ) m g r b e s c s s p u n c v a f it o t u i o s t a g i u n e d e o s e b i t . V d c t o al u m e a d e s c h i d e c u p i e s e r o m n e t i . U n e l et e a t r e r e p e t p i e s e d i n s t a g i u n e a t r e c u t is n t m a i a p r o a p e d e c t n o i d cm o m e n t u l d e sc h i d e r i i . N u s n t a d o p t a p r e m i e r e l o rc u o r i c ep r e . S n t t e a t r e c a r ev i n c u p i e s e r o m n e t i ,


17/102

Tealrul l c a IrulIon Vasilescu" Ion CreangaPolivalena profilului Exclusiv pentru copii!

N . Frunzetti, director al Teatrului Ionasilescu" :

i n v i i t o a r e a s t a g i u n e , t e a t r u l n o s t r u p o re t e d e l am i s i u n e a 6a p r i n c i p a l , a c e e a d e

s e a d r e s a , f i i n d u n t e a t r u a l j u d e u l u if o v , c u p r e c d e r e s p e c t a t o r i l o r d i n j u d e a v n d e a s a r c i n id e s e r v i r e a a r t i s t i c au d e e l o r l i m i t r o f eI a l o m i a , D m b o v i a i T ee o r m a n ) , f r a n e g l i j a ' n f i a r e a np a r a l e l

s p e c t a c o l e l o r d a t e n s a l a d i n s t r . t e f a ne l M a r e .

S p e c t a c o l e l e n o a s t r e ,d e i d e s t i n a t e d e p l a r i lo r , s n t s u p u s e a c e lo r a i e x i g e n ec r i t i c e ,r e t i n s e o r i c r u i t e a t r u d e p r e s t i g i ud i n C a p ia l . T e n d i n a p r i n c i p a l , p ec a r e v r e m s - or i s t a l i z m n s ,p r i n o p i u n i l e n o a s t r e r e p e r

r i a l e , e s t e a c e e a d e a d e v e n i u n t e a t r uo p u l a r , p o p u l a r p r i n c a l i t a t e , p r i n a c c e s il i t a t e , p r i n c a n t i t a t e a r e p r e z e n t a i i l o r i ,

d a t c u a c e a s t a , n c h i p f i r e s c , f o r m a r e au s t u l u i a r t i s t i ca l p u b l i c u l u i .

C e l e d o u s e c i i a l et e a l r u l u i n o s t r up u nr o b l e m e d i v e r s e , c o m p l e x e ,r i d i c d e s e o r if i c u l t i na l e g e r e a u n o r t e x t ed e v a l o a r e .

a s n c e p e m c uc a p i t o l u l m u z i c a l: d e s c h ie m s t a g i u n e ac u Reflectorul revistei, o m o nr e c e 6 e p r e t i n d e s p e c t a c u l o a s , a c e a s t a

r m n d a f i p r e z e n t a t p e s c e n a S l iiP a l a t ui . O a l t r e v i s t Z i , una mai sltrea,

p e l e a z l a i n s p i r a i a f o l c l o r i c i l au m o r u lo p u l a r . P e n t r u r e v i s t ad e d e s c h i d e r e ,a c r e ig i e o s e m n e z e u , a ma p e l a t , n t o a t e c o m

a r t i m e n t e l e ,l a u n i i d i n t r ec e i m a i c u n o s c u ia e t r i a i g e n u l u i . I n s f r i t , Comori v a f i

p e c t a c o l u l n o s t r u f e s t i v , n c h i n a t a n i v e r s r i ii n A u g u s t1 9 7 4 .S e c i a d e p r o z d e s c h i d e s t a g i u n e ac u p i e s a

i V i r g i l S t o e n e s c u 0 fat imposibil. I ng i a l u i C l i n F l o r i a n a p a r M i h a e l a D u m

r a v , S a n d a M r i aD a n d u , G e o r g e B n i c ,u g e n P e l r e s c u , S o r i n G h e o r g h i u , A d i n aP o -e s c u i a l i i . I n p r e m i e r b u c u r e t e a n v ae d e a l u m i n a r a m p e i p i e s aEu snt tatl copir d e A n g e l a B o c a n c e a , n r e g i a O l i m p i e ir g h i r ; m a i a v e m n p l a n Investigaia abiacepe d e H o r i a T e c u c e a n u , d e b u t a n t nr a m a t u r g i e; v a v e d e a l u m i n a r a m p e i

coala brfelilor d e R . S h e r i d a n . S e v aa i r e p r e z e n t ao v e r s i u n e s c e n i c a r o m a

u l u i l u i I o nM a r i n S a d o v e a n uSfrit de veacBucureti . N e g n d i m l a oAntologie de

mor romnesc contemporan, l a u n s p e c t a c o lu p r i n z n dm o m e n t e l e m u z i c a l ed i n p i e s e l e l u i

h l i i i d i l i i

Ne rspunde Mircea Suciu, directorul tetrului :

S e m n i f i c a i a s t a g i u n i i v i i t o a r ea t e a t r u l u in o s t r u c o n s t n m a r c a r e a m a i a n g a j a t ac e e a c e c o n s t i t u i e c o n c r e t i z a r e a m i s i u n i id e ad e v e n i u n t e a t r u e x c l u s i v p e n t r u c o p i i .N o im i l i t m c ut e n a c i t a t e p e n t r uf u r i r e a a c e s t u ip r o f i l a r t i s t i c ,d e i n t m p i n m d i f ic u l t ir e a l e i d e s t u l d c n u m e r o a s e . V o m r e l u a , d e s i g u r n s t a g i u n e a c a r eu r m e a z ,e x c e l e n t u l m u s i c ap e n t r u c o p i iScufia cu trei iezi, d c A l . P o p o -v i c i , s p e c t a c o l u l m e r e ut n r Nota zero la purtare d e V i r g i l S t o e n e s c u i O o t a v i a n S a v a ,a p e l u l v i b r a n tl a n e l e g e r e ip r i e t e n i e a lc o p i i l o r d i n B u c u r e t i ,s u r p r i n s d e p o e t u l t e f a n Iu r e ns p e c t a c o l u l s u Dansai cuSalamandra ( p e n t r u a n u c i t a d e c t t r e i s p e c -t a o o l e r o m a n e t i d i ns l t i a g i u n e at r e c u t ) , o s ol u i e v a l a b i l d o a r p e n t r ua a s i g u r a d i v e r s it a t e n p r o g r a m a r e . T r e b u i es o b i n e m n o i v a l o r o a s e p i e s ed e t e a t r u p e n t r u c o p i i , c as c o n t r i b u i e l a g e n e r a r e a i d e z v o l t a r e ac e l o r m a i n o b i l e t r s t u r i m o r a l e , l a c o m

p l e x a e d u c a i e e s t e t i c o- c e t e n e a s c at i n e r e ig e n e r a i i . A v e m n p l a n , d e o c a m d a t , d o ul u c r r i d r a m a t i c e s e m n a t e d eV i n i c i u G a f i a i I . D . e r b a n . A t e p t m n e r b d t o r io n or a r e a p r o m i s i u n i l o rf c u t e d e d r a m a t u r g ie xp e r i m e n t a i c a I . D . e r b a n ,D o r o l D o r i a nT i t e l C o n s t a n t i n e s c u , P a v e l B e l l u i I u l i uR a i u .

N o u a s t a g i u n e t e a t r a l o v o m i r w r u g u r ac u o p r e m i e r p e a r ,Iancu Jianu d e A l .M i t r u i A u r e l T i t a , n r e g i a l u i N . A l .

T o s c a n i . E p i s o d u ld e l u p t a l h a i d u c u l u iI a n c u J i a n u , c a r e s- a a l t u r a t m i c r i i l uT u d o r V l a d i m i r e s c u , e s t e a u t e n t i c , i t r a t a td e a u t o r i c u r e a l t e n s i u n e d r a m a t i c . 0 ad o u a p r e m i e r p e a r o v o mr e a l i z a c u Omulinvizibil d e I o n H o b a n a d u p H . G .W e l l s( r e g i a O l i m p i a A r g h i r ); a m m a i p r e v z un e m u r i t o a r e a p o v e s t er e a l i s t David Cooper- field, a p o i u n a l t s p e c t a c o l d e i n i i e r e am i c i l o r s p e c t a t o r i a s u p r a i z v o a r e l o r m u zp a t r i o t i c e i d i s t r a c t i v e , p r i n i l u s t r a r e a e v o i e i c n t e c u l u i r o m n e s c d e l aA n t o n P a n np n n z i l e l e n o a s t r e ,d e G e o r g e S b r c e a iF l o r e n t i n D e l m a r : S ne jucm de- a muzica.D e s c h i d e m u n c i c l u d e s p o c t a o o l e - l e c i i pc a r e - I v o m m a t e r i a l i z a n m a t i n c e d u m i n i c a l ep r i n i l u s t r a r e a c e l o rm a i r e p r e z e n t a t i v e c a p od o p e r e a l e d r a m a t u r g i e i u n i v e r s a l e ,a p r i n c ip a l e l o r m o m e n t ed i n i s t o r i a t e a t r u l u i u n i v e r s

i i l I i l t l t i i t t


18/102

M i t r u . S p e r m c aa c e s t a n o u m o d a l i t a t e d ee d u c a i e p r i n a r t s c o n d u c t r e p t a t l a ol e g t u r m a i6tr ins c u t i n e r e t u l c o l a r .

C r e d e m c p r o f i l u l a r t i s t i c a l t e a t r u l u in o s t r u s e v a j u s t i f i c a c o n t i n u u p r i n i n c l u d er e a n r e p e r t o r i u lf i e c r e i s t a g i u n i a n o i p i e s eo r i g i n a l e c e p o t f i r e v e n d i c a t e d e p u b l i c u l n t r e c i n c i i c i n c i s p r e z e c ea n i . I n a c e s t s c o pn o b i l , i n i i a t i v a T e a t r u l u i I o n C r e a n g " d ea o r g a n i z a n c o l a b o r a r e c u E d i t u r a I o nC r e a n g " u n C o n c u r s d e c r e a i e ( Ce a m a ib u n p i e s d et e a t r u p e n t r u c o p i i " ,p r e v z u ta s e n c h e i a l a 1i u n i e 1 9 7 4 , Z i u a I n t e r n a i o n a l a C o p i l u l u i ) s p e r m s s t r n e a s c u n l a r g e c o u .

S t a g i u n e a v i i t o a r e v a f i i m p o r t a n t p e nr u n o i i n m s u r a no a r e v o m t i 6

c o n s o l id m r e p u t a i a p o z i t i v c o n s e m n a t g en e r o s d e p r e s a d e s p e c i a l i t a t e , p r i n s p e c t a c o led e c a l i t a t e s u p e r i o a r . n d e o s e b i , n e p r e o c u p r e a l i z a r e a u n u i s p e c t a c o lc u o p i e s o r i g i n a l p r i n c a r e s p u t e m o m a g i a a n i v e r s a r e aa 2 5

d e a n i d e l a n f i in a r e aP i o n i c r i e i i nR o m n i a .

Tealrul Evreiesc

de SI iiILozul cel mare!

L a T e a t r u l E v r e i e s cs e a p r o p i e p r e m i e r a:ozul ce l marc. N e - a m a d r e s a t r e g i z o r u l u ip e c t a c o l u l u i ,I . R o t b a u m d i n R . P. P o l o n .

Ce simminte "nce rcai cuprilejul rein-burii dumne avoas tr, dup 17 ani, aucolecvul T.E.S. ?

C n d m - a m n t l n i tp e n t r u p r i m a d a t u c o l e c t i v u l T e a t r u l u i E v r e i e s cd e S t a t d i nu c u r e t i , i n 1 9 5 5 , nv e d e r e a r e a l i z r i i s p e c

a c o l u l u i m u z i c a lUn vis goldjadcnUm, m i - a ma t s e a m a ca v e m u n l i m b a j c o m u n .I n t o ti m p u l c o l a b o r r i in o a s t r e a d o m n i t n t e a t r u

a t m o s f e r d e t o v r e a s c p r i e t e n i e , c a r ee - a n a r i p a t p e t o i i n e - ai n s p i r a t c r e a t o r .e z u l t a t u l o o l a l x i r r i i n o a s t r e a f o s t , d u p u m s e t i e , u n m a r e s uc c e s a r t i s t i c i d ea s . I n c e i 1 7 a n ic a r e s - a u s c u r s , a m f o s tn t r - o p e r m a n e n t c o r e s p o n d e n a m i c a l c u

o n d u c e r e a T . E . S . I n t r e t i m pa m f o s t f o a r t ec u p a t c a p r i m r e g i z o ra l T e a t r u l u i d r a m a t i ci n W r o c k l a w i c o l a b o r a t o r a l T e a t r u l u iv r e i e s cd e S t a t c l i n Va r o v i a , c uu n e l e m o nr i m a i m a r i d i n a l t e r i ( F r a n a B r a z i l i a

n e a f l m n f a au n o r z i l e s r b t o r e t i , db u c u r i e c r e a t(Mi re , d c m u n c in t e n s , d ec o l ab o r a r e r o d n i c l ar e a l i z a r e a ,c u p u t e r i u n i t ea s p e c t a c o l u l u i m u z i c i iLozul ce l mare d e. a l o m A l e h c m . L i f o l c a nt i m p u l c o l a b o r r i in o a s t r e l a s p e c t a c o l u l Un vis goldfaeniar a c u m 1 7 a n i , d o m n e t e ia c u m p r i n t r en o i .o n e l e g e r e r e c i p r o c , o a t m o s f e r d e s ic o l a b o r a r e t o v r e a s c ,c a r e n e a j u t s r ez o l v m d i f e r i t e p r o b l e m e a r t i s t i c e i t e h n i c e n t r - u n s p i r i t c o l e g i a l i e f i c a c e .

Care este concepia dumneavoastr regi zoral pentru montarea spe ctacolului Lozut ce l mare" ?

S a r c i n a p r i n c i p a l c a r e m i - a m p us - o ,c ar e g i z o r a l s p e c t a c o l u l u i m u z i c a lLozul ce lmare a f o s t 6 o b i n m a x i m u m d e a u t e n t ic i t a t e a s p i r i t u l u i p o p u l a ra l a c e s t e i c o m e d i iA t m o s f e r a l i r i c , n l t o a r e ,r o m a n t i s m u l it e n d i n e l e a t t d eu m a n i s t e c u c u r e e s t e m b ib a t c o m e d i a l u i a l o m A l e h e m , f a c c aa c e a s t l u c r a r e s f i e u n a d i n t r e c e l e m a ib u n e c r e a i i d r a m a t i c e a l e m a r e l u i c l a s icM - a m s t r d u i t s s u b l i n i e z a c e s t et r s t u r i ,a t t d c n d r g i t e d es p e c t a t o r i i t e a t r u l u il u i a l o m A l e h e m i t o t o d a t s l r g e s cs e m n if ic a i a e i s o c i a l , n c a d r n d - o n t r - u nc a d r uc o r e s p u n z t o r d es t i l i z a r e t e a t r a l , nc a r e s f i e v a l o r i f i c a t e v a l e n e l e e i p a t e t i c e a d n cu m a n e , r o m a n t i s m u l e i i a s p i r a i a e r o i l o r

e i c t r e o l u m e m a i b u n i m a i f r u m o a sM - a m s t r d u i t s s u b l i n i e z c t m a i c l a r u m or u l s p e c i f i c a l o m a l e h e m i a n , nc a r e c o m i c u l i t r a g i c u l s e a m e s t e c a t t d e d e s ,i r o n i a s aI a a d r e s a s l b i c i u n i l o r id e f e c t e l o ro m e n e t i ,s a t i r a s a c a r e e d e c e l e m a i m u l t e o r i p l i n d e l i r i s m i a d e s e a c h i a r d e l a c r i m i . . .M - a ms t r d u i t s t r a n s f o r m v a l o r o a s a c o m e d i ea l u i a l o m A l e h e m n t r - u n s p e c t a c o l m u z i c a lc uc a r a c t e r p o p u l a r ,i n t r o d u c n dt e x t e l i r i c e c o r e sp u n z t o a r e ,c r e a t e d e p o e t u l M . B r o d e r z o n ,m u z i c d ec o m p o z i t o r u lH . C o h n , d a n s u r i r e al i z a t e d e c o r e g r a f a T i l d e U r s e a n u , n c a d r u lp l a s t i c r e a l i z a td e c o l a b o r a t o r i im e i , A l e x a n -d e r J e d r z e j w s k i i J a d w i g aP r z e r a d z k a , a m b id i n R . P. P o l o n .P r i n t r - o n s c e n a r e c o r e sp u n z t o a r e , nc a r e j o c u l a c t o r u l u is c o nc o r d e c u r o s t i r e a c u v n t u l u i , c ug e s t u l , c n -t e c u l i d a n s u l , c u l u m i n a c o r e s p u n z t o a r ea m i n t e n i o n a t s c r e e z d i n c o m e d i a l u i a l o mA l e h e m u n s p e c t a c o l d e t e a t r u m o d e r n .

Care apreciai ceste az i locul lui alom Alehem n literatura universal ?

A u t r e c u t p e s t e 5 7 d e a n i d e c n dm a r e l e c l a s i ca l l i t e r a t u r i i i d i m o d e r n e at r e c u t n e t e r n i t a t e ,d a r p o p u l a r i t a t e as a nl u m e a c u l t u r i i n u a n c e t a t6 c r e a s c . O p e

l l a f t t d n i d e l i b i


19/102

u n i v e r s i t i l o r . C r e a i i l es a l e d r a m a t i c es n tu c a t e e u m a r e s u c c e sn c e l e m a i i m p o r t a n t ee a t r e n d i f e r i t e l i m b i . D e p i l d . Stele

tcitoare. Cu actele schimbate, Stempeniu ,ozul ce l Marc, Croitorul ferm ecat.Tevie lp-

arful. O i m p o r t a n t d e o s e b i t np o p u l a r i z ae a n u m e l u i l u i a l o m A l e h e m n n t r e a g au m e a a v u t - 0 r e a l i z a r e a s p e c t a c o l u l u i m u z i c a lioristul de pe acoperi, c o n s t r u i t d u p r o

m a n u l l u i a l o m A l e h e m , Te v i e l p t a r u l " .

c e s t s p e c t a c o la f o s t j u c a t p i u n p r e z e n tu m a r e s u c c e si n A m e r i c a . F r a n a , A n g l i a ,s r a e l . R . F. ( i e r m a u i a .R. D. ( e r i n a n . S u e d i a ,a p o n i a , T. R . S . S . .A u s t r a l i ae t c . F i l m u l r e a l ia t c u a c e l a is u b i e c t s e b u c u r d e a s e m e n e ae j n a r e s u c c e s i i l f a c e c u n o s c u tp e a l o m

A l e h e m n r n d u r i l e az e c i d e m i l i o a n e d ep e c t a t o r i .0 i m p o r t a n d e o s e b i t np o p u l a r ia r e a o p e r e il u i a l o m A l e h e m o a u i m i n ua t e l e i l u s t r a i i l aCroitorul fermecat i Tevieptarul, c r e a t e d e a r t i s t u l T a n h u i n K a p l a ni n U . R . S . S . . c a r e s n t r s p i n d i t e n n t r e a g a

u m e , n e d i i i d e l u x . l . aB e r l i n a m v z u tn v i t r i n e l e c e l o r m ia i m a r il i b r r i i e d i i i d eu x c u o p e r e l e l u i a l o m A l e h e m Croitorulrmecat i Tevie lptarul, e d i i i e p u i z a t e la t e v a s p t m n i d u p a p a r i i e . O p e r a l u ia l o m A l e h e m a i n t r a t n p a t r i m o n i u l l i t e

a t u r i i u n i v e r s a l e .

1 Ei! I r u l

a n d a r i c a

Anul 25..

N e v o r b e t e r e g i z o a r e a M a r g a r e t a N ic u -s c u , d i r e c t o a r e a t e a t r u l u i: Te a t r u l n d r i c a r e n f a os e r i e

e s a r c i n i s p e c i f i c ed e o d e o s e b i t i m p o r t a n c a r e r e c l a m i n i i a t i v e ,r i t m u r i i o r i e n t r i

o i . T e a t r u l d e p p u i ,s p r e d e o s e b i r ed e a l t ea t r e , t r e b u i e s r e z o l v e p r o b l e m e f u n d a m e nl e c u m s n t , d e p i l d ,c e l e c e p r i v e s c f o r

a r e a c a d r e l o r a r t i s t i c e( i n n d s e a m a c no m e n t u ld e f a n u e x i s t u n n v m n t a rs t i c s u p e r i o r d e s p e c i a l i t a t e ) i c o n s t i t u i r e ap e r t o r i u l u i o r i g i n a l . I n a c e s t c o n t e x t s a r c il e s p e c i f i c e m a j o r ea l e s t a g i u n i i 1 9 7 3 1 9 7 4

e v i n p r i n c i p a l e l e o b i e c t i v e71u n u m a i a l en u i p l a n d e s t a g i u n e , c i a l e p r o g r a m u l u iu l t u r a l n s u i a lt e a t r u l u i: f o r m a r e a c a d r e l o r

R e p e r t o r i u l a c e s t e i s t a g i u n iv a c u p r i n d e :Sir i FAixir d e D u m i t r u M . I o n , n r e g i aC t l i n e i B u / . o i a n u , Tigrul jnirpuriu eruia- i plceau cltitele p i e s s c r i s d e u nc o l e c t i vd e c o p i i d i n S . U . A . , c e v a f i r e g i z a t d e b u t a n t u l C r i s t i a n P o p i n o , p i e s ac e h Prinesa

i e c o u / d e F. P o s p i s i l o v n , b a s m u l- e p o p e Domnul Plaiurilor d e N e l a S t r o e s c u . P on i n d d e l a a m p l u l e c o u a v u ti n s t a g i u n i l et r e c u t e c u Nocturnele, v o m l r g it e m a t i c a l o r

p r i n t r - u n c i c l u d e a u d i i im u z i c a l e c o m e n t a tp r i n m o n t a r e a u n o r s p e c t a c o l et i v i n d l a b a z l u c r r i m u z i c a l e s a u d r a m a t i c e d c l a r g c i rc u l a i e , p r i n e d i n e s p t m i n a l e d ec i n e m at e c , p r i n t r - u n s p e c t a c o ld e u m o r r o m n e s cd e- a l u n g u l s e c o l e l o r .S t a g i u n e a7 3 7 4 m a r c h e a z p e n t r u t e a t r u l. . n d r i c " m p l i n i ra 2 5 d e a n i d ea c t i v i t a t ec a t e a t r u d e s t a t i a 3 5 d e a n i d e l ap r i m u l s p e c t a c o l .

V o m s r b t o r i a n i v e r s a r e a l u i 2 .3 A u g u s t1 9 4 4 p r i n l t r - u n Iv a s i n- e p o p e el a a c r u i r e a l iz a r e v o r f i m o b i l i z a t e c e l em a i b u n e f o r e a lt e a t r u l u i " .

[(Mirul Sa liric:

MuzicalX. TanaseLucruri ser/oase la revist

R e g i z o r u l N . D in e s c u , d i r e c t o r u l T e a t r u C . T n a s e " n e - a s p u s u r m t o a r e l e :

S p r e d e o s e b i r e d e s t a g i u n i l e t r e c u i t e ,r ep e r t o r i u l t e a t r u l u i n o s t r u v a c u p r i n d e u nn u m r s p o r i t d e p r e m i e r e c a r e s p e r m p r i n v a r i e t a t e a l o r t e m a t i c ir e a l i z a r e s c en i c , s n t r u n e a s c a p r e c i e r i l e p u b l i c u l u i p o a t e c h i a r i a l e c r i t i c i i d r a m a t i c e .

A s t f e l , n p r i m a d e c a d a l u n i i n o i e m b r i en . c , v a v e d e a l u m i n a r a m p e i s p o c t a c o l:Vino s ne vezi desear d e P e t r e B r -b u l e s c u . A u t o r u l , o a r e s c r i e p e n t r u p ro a r p e n t r u s c e n a n o a s t r , ac o n c e p u t u n

o r i g i n a l c a b a r e t s a t i r i c - r n u z i c a l . M u z i c a a p i n e c o m p o z i t o r i l o r: V . Va s i l a e h e j r . i R o m e oVa n i c a . B e g i a: B i u F l l i o i n e a n u .D i r i j o r i :G e l u S o l o m o n e s c u i S e r g i u M a l a g a m b a . C or e g r a f i a: A d r i a n a I h i i n i t r e s c u . S c e n o g r a f i:P u i u G a n e a . D i s t r i b u i a :N i c u C o n s t a n t i nA l . L u i e s e u , D i d i I o n e s c ue t c .

L a S a v o y , n C u r s u l l u n i i i a n u a r i e' 7 4 , v o m


20/102

e n c e k ,u i n r e s c ul n r :r n e a .

N i c o l a eD c 1

t a m a l e . L u c i a B o g a .I o a n a l l i a n l . A n c aL i a n a , Gelu Colceag, Mihai Pera , Gabrie l

G e o r g e F n a c l i e .a l t u r i ' l e n u m a i. t i n e r i i " . . . H o r i a C c i u l e x u . X a c I Zi

i G i c P e t r e s e u . D i r i j o r , t o t u nD a n A r d e l e a n . Sce nogr afia : PuiuC o r e g r a f i a: S a n d u F a v e r . Regia :

D i n e s c u .m a r t i e ' 7 4 , m r i o r u l T e a t r u l u i

C o n s t a n t i n T n a s c " v a f i o p r e m i e r la

a l a P a l a t u l u i: L a gara Humorului d e A u r e le l e a i S a d i Rudeanu . M u z i c a : G e l uolomonescu . Regia : B i u I a l t i e i n e a n u . Coegraf ia : A d r i a n a D u m i t r e s c u . S c e n o g r a f i a:i li a n a Refe ren d a r u . D i r i j o r : G e l u S o l o m oe s c u .

N e p r e o c u p m i n c de |>e a c u m pen t ru d e sh i d e r e a s t a g i u n i i e s t i v a le ,f n r e g i a l u i R i u l t i c i n e a n u v o m p r e z e n i i u n s p e c t a c o l d e

n u s i c- h a ll a v i n d u - l p r o t a g o n i s tp e Puiu l in e s c u .

T e a t r u l . . C o n s t a n t i n T u n a s e "v a n t m p i n ae a d e a X X X - a A n i v e r s a r ea T a iberr i i p a t r i e io a s t r e , p r e z e n t n d u n C o n c e r t f e s t i v , c u p r i n - n d c e l e m a i r e u i t e c n t e c e d e m u z i c o a r , a p r u t ed e - a l u n g u l a n i l o r , p r e c u m ie l o d i i n p r i m a u d i i e .D i r i j o r : G e l u S o l o -

m o n e s c u .I n p a r a l e l c u r e a l iz a r e a p r o g r a m u l u i n o s t r u ,

o m i n t r o d u c e n r e p e r t o r i u , la c e l e d o u l i : S a v o y i V i c t o r i e i 1 7 a . m e d a l i o a n em ui c a l e n m a t i n e c . p e n t r u t i n e r e t i s e r i d e d ia t e u n o r a u t o r id e s a t i r i u m o r r o m n ii s t r i n i .

D i n t r e r e l u r i l e n o a s t r e , a m i n t e s c d e m u s i -a l u l Groapa d e K u g e n B a r b u . m u z i c ad e R a d ue r b a u , n s c r i s i n r e p e r t o r i u l n o s t r up e r m ae n t i c a r e la t r e i a n i d e l a p r e m i e r i c o n t i n u s e r i a s a c u s u c c e s .

Teatrul deOperetaUn teatru cu cntec

i dorine

P e t r e C o d r e a n u , d i r e c t o r u l T e a t r u l u id ep e r e t :E v i d e n t c , a s e m e n e a n t r e g i i r i ,e f o r t u

l d d

p r i v i n d o v e r i t a b i l r e t r o s p e c t i v a n fp tu ir i l o r d i n a c e s t e t r e i d e c e n i i , mare nd to toda tm o m e n t u l a c t u a l i d e s c l i iz i n d l a r g i p e r s p et i v e , l i c s n e d e n f i a t p r i n c u v i n t e , ac e s tt r e i c o o r d o n a t e s n t m a i g r e u d e t r a d u s f ns - i a t . p r c s i i p u n n di n s t r u m e n t ed e m a r e a c u it a t e p e n t r u d i s c e r n e r e a v a l o r i l o r i a c i l o rde u r m a t n v i i t o r .

Trecutul n e v o r b e t ed e l a s i n e . c i i t i m p u l i O p i n i a p u b l i c u l u ia u o p e r a t d i s o c i e r i l en e

c e s a r e . L i t e r a t u r an a i o n a l d e g e n i - a c o ns t i t u i t f o n d u l c i d e a u r d i n a c e l e o p e r e t ec a r e a u a v u t s u p r a f a a i a d n c i m e a p e m s u r a t e m a t i c i ia b o r d a i ' . P r i n t r e a c e s t e a f i g ur e a z c a n e d e z m i n i t e r e l u r i: Lsafi- m s etnt d e G h e r a s e D e n d r i n o , A n a Lugojana,l'lutaul (7 c pe Bistria d e F ila r e t R a r b u .p r e c u m i Soarele Londrei d e F l o r i n C o m i e l ,Spune inimioar, spune d e F l l y R o m a n .

Prezentul n e c e s i t o a p l e c a r e a t e n t , o r e -f l e c l a r e m a i n d e l u n g , u n e o r i c u r a ji c h i a r

s i m u l r i s c u l u i . D e c e ? P e n t r u c d i n t o t a l it a t e a c r e a i e i d e g e n t r e b u i e a le s e a c e l el uc r r i c a r e s s e a r m o n i z e z e c u f o n d u l r ep e r t o r i a l e x i s t e n t (r e f e r in du - n


21/102

Teatrul National1/asile Alccsandri"din lai

D/m/trie Cantemir,un turneu n R.D.G.si muzeu/ teatru/ui

Vorbim au Teofil Vlcu, la Iai. P r e g t i m , n e s p u n e p r e u i t u la c t o r ,

e s c h i d e r e a s t a g i u n i ii e e n e c u ol u c r a r e d r am a t i c m a i p u i n o b i n u i t . V o m s r b t o r i

n i v e r s a r e a l u i D i m i t r i e C a n t e m i r , r e p r e z e n -

n d , p r i n t r e a l t e l e ,o d r a m a t i z a r e a o p e r e ia l e Istoria hieroglific s p e c t a c o l p r o i e c t a te n t r u s t u d i o u l t e a t r u l u i . A u t o r i id r a m a t i z r i i n t r e g i z o a r e a n o a s t r C t l i n aB u z o i a n u a r e p r e g t e t e is p e c t a c o l u l i M i r c e ai l i p .

Pe cnd premiera ? P e 2 5 o c t o m b r i e d a t as r b t o r i r i i m a r e

d i i o n a l c ut e a t r u l d i n W c i i n n r . V o m j u c a nm a i m u l t e o r a e Petru llarc d e H o r i aI v o v i n e s c u i Sfinta Ioana a Abatoarelor d cB r e c h t .

Apoi ? A p o i v o r n c e p e r e p e t i i il ep e n t r u s p e c

t a c o le l e p r i m e i p n r t ia s t a g i u n i i: A n c aO v a n e z m o n t e a z Dona Rosita d e F e d e r i g oC r e i a L o r c a , i a r C t l i n a B u z o i a n u T r e isurori d e C e h o v . V o m c o n t i n u a c u p i e s a l u iI o s i f N a g h i u , Ceea ce vine...

Cealte evenimente vor marca aceaststagiune ?

O d a t c u i n a u g u r a r e a Ca s e i m e m o r i V. A J e c s a n d r i " , T e a t r u l u i N a t i o n a li e e a n iv o r f i r e z e r v a t e c t e v a n c p e r i u n d e v o r g z d u i t e e x p o n a t e d e m a r e v a l o a r e p e n t ri s t o r i a t e a t r u l u i r o m n e s c . T o t n a c e a s t s t ag i u n e v o r n c e p e l u c r r i le d ec o n s o l i d a r e af u n d a i e i t e a t r u l u i . L u c r r i l e , p e n t r u c a r ea v e m a l o c a t e f o n d u r i l e n e c e s a r e ,s e v o r e f e ct u a d i n m e r s , f r a s t n j e n i a c t i v i t a t e an o a s t r .

Actorul Teofil Vlcu ce proiecte are ? P r o i e c t e a m d e s t u l e . N u t i u n s n c

m s u r i n t r i nv e d e r i l e r e g i z o r i l o rm e i !

Teatrul Naionaldin ClujTrei premiere

La Cluj, stm de vorb cuprofesorul Petre Buca, actualul director al Naionalului.

D e s c h i d e mc u Meterul Manole d e L u c i a nB l a g n , d u p c a r e v a u r m a Unchiul Vania d eC e h o v . A m b e l e s p e c t a c o l es n t p r e g t i t e dA l e x a V i s a r i o n . T i t u l a r , n a m b e l e s p e c t a c o l e ,v a f i C o n s t a n t i n A d a m o v i c i ,n o u a a c h i z i i e t e a t r u l u i . A c t i v i t a t e an o a s t r v a c o n t i n u a c ur e p r e z e n t a r e a p i e s e iSingurtatea trgtorulula int d e Va s i l e i R e b r e a n u i M i r c e a / > a c i uS p e c t a c o l u l e p r e g t i t , n c d i ns t a g i u n e at r e c u t , d eV i c t o r T u d o rP o p a .

Alte nouti ?

C u p r i l e j u l d e s c h i d e r i i s t a g i u n i ia m i nv i t a t s p r e z i n t e s p e c t a c o l el a C l u j , n t r e 7 i 1 3 o c t o m b r i e i c e l e l a l t e t e a t r en a i o n a l e .S p e c t a c o l e l e a c e s t e ie d i i i i n a u g u r a l e a u n e im a n i f e s t r i , p ec a r o o d o r i m s t a t o r n i c i t a ,v o ra v e a l i a b a z d r a m a t u r g i a c l a s i c n a i o n a l i u n i v e r s a l .

Ar fi i unfoarte potrivit prilej de a


22/102

Ainza Pcllca studiind ..din mers' ' re pertoriul Teatrului National din

Craiova

Teatrul Naionaldin Craiova

Un repertoriu frumos...

La Craiova, n u n e - a fost dat sd gsim natru pe noul director al Naionalului. A m zaellea. Reputatul actor rspunde n acestee obligaiilor lui fa dc Teatrul de Comedie.ou. ne - a rspuns statornicul slujitor al teaului, directorul adjunct Alex andru Dinc.

P r e g t i r i l ep e n t r u d e s c i n d e r e a a c e s t e i s t ai u n i s n t t e r n i in a t e . S e r e p e t i n t e n s Loculu siub soare d e d r a m a t u r g u l c r a i o v e a nl i e o r g h e R o b u . S e v o r m a i r e p r e z e n t a O,

risoare pierdut d e 1 . L . C a r a g i a l e , Vrjiarele din Salem d e A r t b u r M i l l e r , Oedipge d e S o f o c l e , Moartea guvernatorului d ee o n K r u c z k o v s k i ,Ultima or d e M i b a i le J b a s t i a n i c e a m a i r e c e n t p i e s a l u i P a u lv e r a c . Viau e ca un vagon.

Frumos repertoriu...

N u - i a a ? U n r e p e r t o r i up e m s u r a n o i i l i . i p e m s u r a c o l e c t i v u l u i .

Actorul Amza Pcllca v a juca ceva pe

Teatrul Nationaldin TimioaraIn ntmpinarea

publicului D i r e c t o r u l T e a t r u l u i N a t i o n a ld i n T i m i o a r a ,

p r o f e s o r u l T r i a u B t i n e s c u , n e i n f o r m e a z c c e a d i n t i m s u r p e c a r e a luat- o, prelundc o n d uc e r e a t e a t r u l u i ,a fo s t. i n s t a u r a r e a u nc l i m a t p r o p i c ec r e a i e i . S t a un f a a t e a t r u l u in o s t r u , n e s p u n e e l , s a r c i n i d i- o s e m n i f i c a i ea p a r t e . N u u i t a i c s n l e m c e l c ) in t i t e a t r ud e s t a t c r e a t d u p E l i b e r a r e i c e l m a i t n r

T e a t r u N a i o n a l d i n t a r . A c e a s t r e a l i t a t e n eo b l ig . N e - a mp r o p u s u n r e p e r t o

revista teatrul, nr. 9, anul xviii, septembrie 1973

Documents