editorialImplicã-te în alegerea copertei DOMUS!Cititorii familiarizaøi cu site-ul nostru, www.casamea.ro, štiu cã, depatru luni, îši pot exprima opinia în legãturã cu alegerea coperteiDOMUS. Celor care nu au accesat niciodatã site-ul le voi explica imediatmecanismul. În fiecare lunã publicãm online patru variante de copertãpentru urmãtoarea ediøie a revistei DOMUS. Ca atare, toøi cei care intrãpe www.casamea.ro pot sã voteze coperta preferatã, dar ši sã o comenteze.În momentul închiderii ediøiei, imaginea care a acumulat cele maimulte voturi va apãrea pe coperta lunii viitoare. Acest tip de sondaj neajutã sã ne facem o imagine despre ašteptãrile pe care cititorii le au dela revista DOMUS ši mai ales despre casa la care viseazã. Din alegerile pe care le-au fãcut pânã acum cei care au votat pe site, amtras câteva concluzii foarte importante. Astfel, am aflat cã cei mai muløipreferã culorile calde, stilul clasic ši mobilierul din lemn masiv ši cã îšidoresc sã gãseascã în DOMUS sfaturi ši soluøii pentru spaøiile mici,specifice apartamentelor vechi. De asemenea, am descoperit cã apreciazã foarte mult stilul rustic, însãnu pentru amenajarea casei visurilor, ci mai degrabã ca a doua opøiune,pentru decorarea locuinøei de la øarã sau a casei de vacanøã. Foarte multepersoane au declarat cã adorã acest stil, deoarece îi relaxeazã, îi face sã se“rupã” de grijile cotidiene ši le amintešte de casa bunicilor. Însã, cândvine vorba de amenajarea propriei locuinøe, vor alege întotdeauna stilulmodern. Acestea sunt doar câteva concluzii. Pentru o imagine mai clarãasupra ašteptãrilor pe care le ai de la noi, dragã cititorule, te invit sã voteziîn fiecare lunã coperta revistei DOMUS, pe site-ul www.casamea.ro.

M i h a e l a C ã l i nR E D A C T O R - Š E F

m i h a e l a . c a l i n@h i p a r i o n . c om

Abonament pe 6 luni- trimite SMS la numãrul 7662 (8 euro + TVA), cu textul DOMUS, valabil în reøeaua Vodafone, Orange ši CosmoteAbonament pe 12 luni- trimite SMS la numãrul 7566 (15 euro + TVA), cu textul DOMUS, valabil în reøeaua VodafoneContravaloarea abonamentului va fi reøinutã din factura de telefon mobil. Dupã trimiterea SMS-ului vei fi contactat în cel mult 48 de ore de unul din reprezentanøiinoštri. Costul SMS-ului trimis nu poate fi returnat.

*Oferta este valabilã pentru abonamentele pe 12 luni contractate atât prin POšTã (completând talonul de la pagina 114), cât ši prin SMS.Vei primi cadoul în maximum 30 de zile lucrãtoare de la data confirmãrii abonamentului. nu se acordã contravaloarea în bani a cadourilor. Acestea vor fi ridicate de la sediul redacøiei - Str. nerva Traian, nr. 3, Bl. M 101, Et. 8, Sector 3, Bucurešti - sau vor fi trimise prin poštã/curierat, costurile fiind suportate de abonat. Informaøii suplimentare puteøi afla sunând lanumãrul de telefon: 021-202.82.70 sau trimiøând un e-mail la adresa: marketing@hiparion.com.

Aboneazã-te la DOMUS pe 12 luni ši ai gARAnTATunul dintre cadourile de mai jos!*

1

2

3

4

1 Tigaie Tefal X 2; 2 Fier de cãlcat Moulinex; 3 Aparat de epilat Rowenta; 4 Prãjitor de pâine Tefal

Câštigãtorii concursului Candy din ediøia deaprilie 2010 sunt:

Ducu Anelize, Sinaia – plitã PSP 640 G

Zaharia Elena, Bârlad – cuptor electric FNP 827 X

entru cã textilele sunt speciali-

tatea lor, cei de la Linea Oro s-au

axat pe efectul pe care îl pot

avea acestea, dacã sunt alese

inspirat ši, firešte, în ton cu tema

propusã. Ceea ce au realizat designerii firmei poøi

obøine ši tu ušor acasã. Înainte de toate însã, trebuie

sã te asiguri cã tema este pe placul micuøului desti-

natar. Cel mai important este sã pornešti de la pasi-

unile lui. În cazul de faøã, øinta a fost un interior cu iz

de vacanøã, cu o evidentã notã... marinã. Formula

„alb + albastru = stil marin” se aplicã de minune ši nu

este un secret pentru nimeni, nu? Specialištii de la

Linea Oro au utilizat albul la pardosealã, iar albastrul,

la pereøi. Dušumeaua este cât se poate de autenticã,

din lemn, aša cã efectul este cu atât mai... mari nã -

resc, amintind de puntea unui vapor. Însã ši un par-

chet laminat cu finisaj alb poate rezolva problema.

P

TOATE PÂNZELE SUS!Cu gândul la vacanøã:

Vrei sã te simøi ca în vacanøã în propria casã? iatã o sursã de inspiraøie!O amenajare cu temã nauticã, veselã ši relaxantã, care surprinde perfect spiritulverii ši te transpune într-o croazierã continuã.Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Linea Oro

camera copilului

88 i u n i e 2 0 1 0

iunie 2010

34 Invitaøie acasã: reamenajare contra

cronometru

40 Ambianøã în acelaši stil: sugestii pentru

un living asemãnãtor

42 Invitaøie acasã: un interior cald, fãrã

elemente luxoase

48 Trucuri ši ponturi: cum sã transformi

podul casei în locuinøã

50 Invitaøie acasã: arhitectura casei a fost

punctul de plecare în amenajare

56 Invitaøie acasã: o halã devenitã locuinøã

60 Trucuri ši ponturi: øine insectele la distanøã

62 Invitaøie acasã: casã de vacanøã în

mijlocul livezii

34

6 I u n I e 2 0 1 0

sugestii deco17 Idei de furat: tablou din pietre de râu

18 Chilipirul lunii: corp de depozitare la doar

255 lei

20 Idei de furat: cum sã înviorezi spaøiul de

la mansardã

22 Transformare de efect: o valizã veche

devine piesã de mobilier

24 Trucuri ši ponturi: culorile anului 2010

26 Decor pe bugete: colø de lecturã sub

1.000 de euro

27 Decor pe bugete: colø de lecturã sub

2.000 de euro

bref info - pagina 10

4 pagini cu subiecte šiinformaøii de interespentru iubitorii dehome & deco

amenajãri, sfaturi

28 Decor pe bugete: colø de lecturã sub

3.000 de euro

30 Te ajutãm sã alegi: cuiere cu aspect

vintage26

80

40

extra Nu uita sã acceseziwww.casamea.ro!

88

În secøiunile PRIMA CASÃ, INSPIRAØIE, CASÃ, BRICOLAJ, INTERIOR,GRÃDINÃ, PROIECTE, SHOPPING gãsešti idei minunate, care abia ašteaptã sã fie puse în aplicare!

48

evenimente & noutãøiAflã cele mai „calde” vešti dindomeniile amenajãrilor interioare

- la paginile 32, 66, 78, 112

prim-plan: grãdina96 Focus: o terasã cu aer rustic

98 Te ajutãm sã alegi: mobilier pentru

grãdinã ši terase

105 Te ajutãm sã alegi: mai multã culoare

pentru plantele tale

rendez-vous106 Alegerea acestei luni: nuntã de vis la

Club Cortina din Corbeanca

în jurul lumii110 Costa del Sol, paradisul dintre cer ši

pãmânt

98

bucãtãrii à la carte 68 Focus bucãtãrie: totul a început de la

portocaliu

70 Trucuri ši ponturi: cuptoare pe gaz vs.

electrice

72 Detaliile fac diferenøa: tacâmuri cu stil

73 Idei de furat: mai mult spaøiu în bucãtãrie

74 Te ajutãm sã alegi: 6 dintre cele mai

moderne frigidere

76 Idei de furat: fronturi din lemn pentru

mobila de bucãtãrie

bãi pe alese80 Focus baie: intrã într-un sanctuar

minimalist

82 Te ajutãm sã alegi: pentru baia perfectã,

alege lavoarul potrivit

84 Detaliile fac diferenøa: covoraše

pentru baie

domus pentru pitici 88 Focus camera copilului: cu gândul la

vacanøã

90 Idei de furat: un spaøiu de lucru complet

92 Detaliile fac diferenøa: cutiuøe colorate

99

74

decorpe bugete

26 I u n I E 2 0 1 0

sub 1.000 de euroTOTAL: 1.873,9 Lei

Pre

øuri

le p

ot s

ufe

ri m

odif

icãri

în f

uncø

ie d

e fl

uct

ua

øiil

e cu

rsu

lui

valu

tar.

În trei variante:COLØ DE LECTURÃ

Lampadar Eglo, cu abajur textil, 1 x 100 W

209,99 lei BRICOSTORE

Tablou Colorfull, print pe pânzã, 50 x 70 cm

69,99 lei BONSAI

Scaun rotativ Skruvsta, înãløime reglabilã (79-86 cm), šezut Idhult alb

459 lei IKEA

Feøe de pernã din material satinat, 40 x 40 cm

19,99 lei/buc. BONSAI

Bibliotecã Expedit, din PAL melaminat cuaspect de mesteacãn, 185 x 185 cm

729 lei IKEA

Cutii din carton cu capac, colaj, mãrimi: M ši L

22,99 lei ši 27,99 lei BAM BOO

Mãsuøã de cafea Expedit, din PAL, finisaj:mesteacãn ši sticlã, 78 x 78 cm

239 lei IKEA

Parchet laminat Kronotex Smart Clic, 7 mm,decor: stejar, sistem de îmbinare Express Clic,pentru trafic casnic intens

de la 18,99 lei/mp PROGES

Pentru adresele magazinelor vezi pagina 32.

Propunere: Ana-Maria OANCEA

La calcularea preøului total s-a luatîn considerare o suprafaøã de 4 mp.

sub 2.000 de euro

27i u n i E 2 0 1 0

Pre

øuri

le p

ot s

ufe

ri m

odif

icãri

în f

uncø

ie d

e fluct

uaøi

ile

curs

ulu

i va

luta

r.

Etajerã Domino, finisaj wenge, 70/102 x 32 x h 185 cm

568 lei MOBEXPERT

Tablou Pop Traffic, 70 x 100 cm

172 lei KARE

Lampadar Aläng, din oøel placat cu nichel, abajur textil alb, h 116-158 cm

149 lei IKEA

Fotoliu Kasandra, cu tapiøerie din piele albã, 68 x 104 x h 84 cm

1.489 lei MOBEXPERT

Faøã de pernã Kajsa Rand, 100% din bumbac,portocalie/multicolorã, 50 x 50 cm

29,9 lei/2 buc. IKEA

Masã de cafea din lemn, 85 x 47 x h 50 cm

399,99 lei BAM BOO

Cutii din carton cu capac, colaj Marilyn Monroe,mãrimi: M ši L

19,99 lei ši 32,99 lei BAM BOO

Parchet laminat Kronotex Dynamic, 8 mm,decor: fag, sistem de îmbinare Express Clic,pentru trafic comercial mediu

de la 27,99 lei/mp PROGES

Pentru adresele magazinelor vezi pagina 32.

TOTAL: 2.972,83 Lei

La calcularea preøului total s-a luat în

considerare o suprafaøã de 4 mp.

„Am reAmenAjAt înultimele 2 luni de sArcinã”

Contra cronometru:

invitaøieacasã

34 iun ie 2010

irina ši Basil Oglindã ši-au reamenajat apartamentul cu ajutorul designerului

irina Constantin, special pentru a-l primi cum se cuvine pe noul membru

al familiei, Aleksandru. Text: Ana-Maria OANCEA / Foto: Antonio CIOAREK

35i u n i e 2 0 1 0

PÊEŠTE ÎNTR-UN SANCTUAR MINIMALIST

O baie de relaxare

Cred cã fiecare proprietar vrea sã-ši punã amprenta personalitãøii sale asuprapropriei case atunci când o amenajeazã. iar când nu dispune de idei sau cunoš tin øepentru a face singur acest lucru, cere sprijinul unui designer. În rândurile urmãtoare îøi prezentãm un astfel de exemplu. Text: Elena VÎRLAN / Foto: Antonio CIOAREK

focusbaie

80 i u n i e 2 0 1 0

Douã-trei rafturi mon-

tate deasupra cãzii de

baie sunt foarte practice,

având în vedere cã pot

fi folosite pentru depo -

zitarea prosoapelor ši a

produselor de îngrijire

sau chiar pentru

expunerea unor obiecte

decorative.

orinøa de a trãi în spaøii largi, care sã

nu-i îngrãdeascã în niciun fel planu rile

de amenajare, ši nevoia de un plus

de confort ši intimitate au determinat

o familie de bucurešteni sã renunøe

la viaøa de la bloc ši sã-ši construiascã o casã în

Otopeni. Odatã realizat acest pas, a urmat altul, cel

puøin la fel de provocator: amenajarea ši utilarea

acesteia. În mod cert, proprietarii štiau ce-ši doreau,

dar nu reušeau sã punã în practicã ideile pe care le

aveau, motiv pentru care au cerut ajutorul unor spe-

ciališti în design interior, cãrora le-au explicat direcøia

în care doreau sã meargã.

Deši iubesc culorile tari ši vesele, totuši gazdele

noastre au preferat pentru dormitor o amenajare cla-

sicã, în culori discrete. Pentru baia matrimonialã, care

are suprafaøa de 13 mp, au pãstrat aceeaši linie croma -

ticã. Astfel, au creat senzaøia de unitate ši continuitate

D

Pre

øuri

le p

ot s

ufe

ri m

odif

icãri

în f

uncø

ie d

e fl

uct

ua

øiil

e cu

rsu

lui

valu

tar.

MOBILIER DE GRÃDINÃRelaxare în aer liber

3 4

1. Mobilier Gerhard Welzel com-pus din: masã rotundã, din RehauRaucord, cadre din aluminiu,

d 120 x h 75 cm 518 euroFotoliu outdoor clasic, din RehauRaucord (6 mm), cadru din alu-

miniu, 82 x 96 x 63 cm 248 euroCanapea, colecøia Classic Loveseat,din Rehau Raucord, cadru din alu-miniu, 140 x 61 x 83 cm

538 euro

Fotoliu Luis, din Rehau Raucord(6 mm), cadru din aluminiu,

91 x 69 x 64 cm 338 euroHARMONY DESIGN

2. Mobilier Althea, din fibrã sinteti -cã cu aspect de rattan, structurãdin aluminiu, include: fotoliu, 81 x 81 x h 73 cm; canapea cu 2 locuri, 143 x 81 x h 73 cm;mãsuøã dreptunghiularã,

121 x 60 x h 43 cm; mãsuøãpãtratã, 61 x 61 x h 57 cm; vas pentru flori, 40 x 40 x h 80 cm

preø la cerereMOBEXPERT

3. Scaun Darvin, din aluminiu širattan, cu pernã, 53 x 91 x 53 cm

319 lei/buc.HORNBACH

4. Mobilier Marriot, din fibrã sinteti -cã cu aspect de rattan, structurãdin aluminiu, include: masãrotundã cu top din sticlã,

110 x h 74 cm 2.777 lei; fotoliu, 56 x 56 x h 85 cm

933 leiMOBEXPERT

Pentru adresele magazinelor vezi pagina 32.

te ajutãm sã alegi

98 i u n i e 2 0 1 0

1 2

Ce poate fi mai plãcut decât sã ai o grãdinã în jurul casei, unde sã petreci cât mai multe clipe alãturi de cei

dragi! Din acest “peisaj” nu ar trebui sã lipseascã un mobilier confortabil, rezistent la intemperii ši în ton cu

amenajarea exterioarã. Selecøie: Elena VÎRLAN