rev abrm 2014-2

Upload: comisia-abrm-comunicare

Post on 03-Feb-2018

258 views

Category:

Documents


1 download

TRANSCRIPT

  • 7/21/2019 Rev ABRM 2014-2

    1/42

    Jsdgfjfj Cfcnfdthgjrfndr ifb Shpucnfgj Adnidvj

    FWWB :=8;-9=6?

    hvfstj JC A

    JC A Edurbjn

    Br 3

    3?:9

  • 7/21/2019 Rev ABRM 2014-2

    2/42

    Shvfstj JCSA Br 3, 3?:9 JCSA Edurbjn Br 3, 3?:9

    ~ 3 ~

    GX_SFBW

    GDB@HSFBJ JBXJN JCSA, 8 BDFHACSFH 3?:9 ...................... 7

    Ajrfjbj Mjrehvsgmf ............................................................... 7

    AHWJE JISHWJY _JSYFGF_JBFNDS GDB@HSFBHF JWDGFJFHF CFCNFDYHGJSFNDS

    IFB SH_XCNFGJ ADNIDPJ,8BDFHACSFH 3?:9Hgjthrfbj Wgmhrnht ................................................................ ;

    GDB@HSFBJ JBXJN JCSA"CFCNFDYHGF _XYHSBFGH GDAXBFYF

    _XYHSBFGH"B PFUFXBHJ _JSYFGF_JBFNDS

    _JBHN :. GXNYXSJ _JSYHBHSFJYHNDS FBWYFYXFDBJNH5

    _SDFHGYH F FBFFJYFPH ..................................................... :8

    Bjtjnfj Gmhrjif ................................................................... :8

    _HS@HGFDBJSHJ WHSPFGFFNDS CFCNFDYHGFNDS XBFPHSWFYJSH B AHIFXN

    GDBGXSHBFJN JGYXJN5JIJ_YJSHJ NJ BDFNH SHJNFYF YHMBDNDKFGH

    Pjnhbtfbj Gmftdrdjk, Shbjtj Gdzdbjg ................................... :;

    SHXBFXBFNH JBXJNH FBYHSBJFDBJNH FWCB-FWAB-FWWB

    Yjtfjbj Jacrdgf .................................................................. 3?

    JBJNFUJ FB@SJWYSXGYXSFF CFCNFDYHGFNDS IH GDNHKFF _SFB @FNFHSJ

    IFAHBWFXBFF WYJYFWYFGH

    Sdifgj Jvjsfndjfh ................................................................ 37

    WGMFACJSHJ _SFB FBYHNFKHB5SH@NHGFF _HBYSX CFCNFDYHGF

    Ufbjfij Wtrjtjb ................................................................... 39

    D_DSYXBFYFNH _SDFHGYXNXF YHA_XW_HBYSX IHUPDNYJSHJ CFCNFDYHGFNDS

    XBFPHSWFYJSH F GDBWDNFIJSHJ _JSYHBHSFJYHNDS

    Ijbfhn Nubku ...................................................................... 30

    SDNXN CFCNFDYHGJSXNXF B HSJ FB@DSAJFHF IFKFYJNH

    Jxhbfj Kdndvjthbgd ............................................................. 3;

    CFCNFDYHGJ GDNJS W_JFX _HBYSX GDB@NXHBH

    _JBHN 3. JWDGFJFJ CFCNFDYHGJSFNDS IFB SH_XCNFGJ

    ADNIDPJ _NJY@DSA IH IHUPDNYJSH F FBDPJSH........ 36

    Yjtfjbj Gdhrf..................................................................... 36

    IFW@XBGFFNH AXBGFF B HGMF_ B GDBYH]YXN GXNYXSFF FBWYFYXFDBJNH

    Ajrfj Guinhbgd ................................................................... 7:

    CFCNFDYHGJ JGYDS FBIFW_HBWJCFN JN GDAXBFYFF

    Nuiafnj Gdrkmhbgf ............................................................... 77CFCNFDYHGJSFF GDNJSF B GDBYH]YXN @DSASFF GDBYFBXH

    Jnfdbj Ajbgfu ..................................................................... 78

    CFCNFDYHGJ W_JFX IH GDAXBFGJSH F SHGSHHSH

    Jurhnfj Idcejbsgmf............................................................... 70

    CFCNFDYHGJ _XCNFG NFIHS B GDBWDNFIJSHJ F GXNYXSJNFUJSHJ

    GDAXBFYFF

    Ajrfj Gdedgjru .................................................................... 7=

    XB PFFYDS _SDW_HS GX D KHBHSJFH WBYDJW

    .................................................................... 76

    - .

    Gdbtfbu "Cunhtfbun JCSA"FWWB :=8;-9986

    Jpjrh ifb 3??8

    Hiftdr5

    Jsdgfjfj Cfcnfdthgjrfndr ifb Shpucnfgj

    Adnidvj

    cn. th`jb ghn Ajrh f W`bt :9=

    AI-3?:3, Gmffbu

    Yhn.5 ?33 33770?

    www.jcra.ai

    Jirhsj rhijgfhf5

    Gdafsfj JCSA "Gdaubfgjrh"Gjahrj Bjfdbjn j Grff

    cn. th`jb ghn Ajrh :=?, d`. 3?8

    AI-3??9, Gmffbu, Adnidvj

    thn.5 +7;7 33 3686:0

    `jx5 +7;7 33 368=0?

    www.jcragdaubfgjrh.wdriprhss.gda

    Hajfn5jcra.adnidvjOkajfn.gda

    jcra.adnidvjOajfn.ru

    Shspdbsjcfn ih hiffh5

    Ajrfjbj Mjrehvsgmf, _rhhifbth JCSA

    Gdnhkfun rhijgfdbjn5

    Shbjtj Gdzdbjg (rhijgtdr h`)

    Nuiafnj Gdrkmhbgf

    Ihsfkb, ajgmhtjrh gdaputhrfzjt5

    Shbjtj Gdzdbjg

    Gdphrtj5 Afmjf Cjgfbsgmf

    Jpjrh b rhijgfj jutdrfndr

    Yfpdkrj`fj5 _rfbt-Gjrd WSNYfrje5 :?? hx.

    Gdnf tfpjr5 9,==Gdnf hi.5 9,:9

  • 7/21/2019 Rev ABRM 2014-2

    3/42

    Shvfstj JCSA Br 3, 3?:9 JCSA Edurbjn Br 3, 3?:9

    ~ 7 ~

    Gdb`hrfbj Jbujn JCSA, 8 bdfhacrfh 3?:9

    Ajrfjbj Mjrehvsgmf

    Ahsje jirhsjt pjrtfgfpjbfndr

    Gdb`hrfbhf Jsdgfjfhf Cfcnfdthgjrfndr ifb ShpucnfgjAdnidvj

    8 bdfhacrfh 3?:9

    Dbdrjf djsphf,Irjkf pjrtfgfpjbf jf Gdb`hrfbhf,b buahnh Gdbsfnfunuf ih Jiafbfstrjfh jn Jsdgfj-

    fhf Cfcnfdthgjrfndr ifb Shpucnfgj Adnidvj, v spubCfbh jf vhbft!nj Gdb`hrfbj ih jstzf. Jvbi khbh-rfgun Cfcnfdthgf puthrbfgh, gdaubftf puthrbfgh, bh-ja prdpus s pubha b vjndjrh h`drturfnh prd`hsfd-bftfndr ifb btrhk Wfsthaun Bjfdbjn ih Cfcnfdthgf j

    grdr jgtfvftjth j gdbius nj rhzuntjth ih fapjgt,shrvfgff bdf d`hrfth, prdfhgth fbdvjtfvh, jgtfvftf ghju fb`nuhbjt gdaubftf, gjapjbff ih prdadvjrh jcfcnfdthgfndr ifb Shpucnfgj Adnidvj, gh ju gdbsha-bjt sgmfacrf f h`hgth b gdaubftjth ijtdrft ihz-vdntrff cfcnfdthgfndr. Jst`hn, iup gua af-ja prd-pus, `ffbi b `ubgfj ih prhhifbth jn JCSA, hsthbhghsjr s gdbtfbua prdadvjrhj jgtfvftff cfcnfd-thgjrfndr f s hvfihbfha rdnun hshbfjn jn cfcnfdthgf-ndr b sdgfhtjth. Gj d gdbtfbujrh `frhjsg j khbhrf-gunuf ifb jbunuf trhgut Ajf puthrbfgf aprhub ,vda pstrj jghnjf spfrft5 Cfcnfdthgf puthrbfgh, gd-aubftf puthrbfgh.

    Grhi gu `hraftjth g cfcnfdthgfnh hxhrgft ub fa-pjgt jsuprj sdgfhtff, gdaubftf prfb prdadvjrhjhkjnftff ih jbsh f jgghs nj bvjrh gdbtfbu fih hiugjfh, ghrghtjrh f fbdvjrh, guntur f rhgrhh-rh phbtru tdf. b jghst `hn, cfcnfdthgfnh pdt gdbtrfcufnj gdbstrufrhj ubdr gdaubftf ajf puthrbfgh f, b`fbjn, j ubhf sdgfhtf. Ydjth jghsthj, ihsfkur, subtb gdbgdrijb gu thbifbhnh ih fbffjtfv prdadvj-th ih jsdgfjffnh prd`hsfdbjnh fbthrbjfdbjnh.

    Gh hsth d cfcnfdthg puthrbfg4 D cfcnfdthg pu-thrbfg pdjth `f ih`fbft gj ubj gh jrh gjpjgftjthjjihgvjt phbtru j sjtfs`jgh bhvdfnh ih fb`drajrhjnh utfnfzjtdrff sf, ahsje gjrh j `dst rhfthrjt ih Ibj_ja Wjbinfjb Waftm. Jst`hn, phbtru gj d cfcnfdthg

    s `fh phrghput irhpt d cfcnfdthg puthrbfg ihgdaubftjthj utfnfzjtdrfndr, jghjstj trhcufh s bih-pnfbhjsg gthvj grfthrff-gmhfh5 drfhbtjrh gtrh utfnf-zjtdr, phrsdbjn gdaphthbt, `fbjbjrh jihgvjt fiurjcfn, gdnhgff jgtujnh f jihgvjth, hgmfpjahbthYFG gu gdbhxfubf nj gdbfbutun ifkftjn f, ihsfkur,spjfu su`fgfhbt. Jghsth grfthrff-gmhfh rhprhzfbtprdvdgrf phbtru cfcnfdthgfnh bu idjr phbtru Shpu-cnfgj Adnidvj, ijr f phbtru rfnh ihzvdntjth. Ihjghhj, F@NJ, nj gjrh jihra gj jsdgfjfh bjfdbjn,susfbh jghsth fihf, bhnhkbi g trhcufh s jgfd-ba b gjnftjth ih jvdgjf f purttdrff ih guvbt jfcfcnfdthgfndr phbtru j `jgh gj `jgtdrff ih ihgfzfh fpdnftfgfhbff, ijr f tdjth ghnhnjnth prf fbthrhsjth, s

    gdbtfhbtfzhzh bu buajf chbh`fgffnh cfcnfdthgfndrphbtru sdgfhtjth, gf, b jghnjf tfap, s-f ihj shj-aj ih bhvdfnh ndr. Gh hsth d gdaubftjth, d sdgfhtj-

    th puthrbfg4Iup afbh, sd-gfhtfnh / gd-aubftfnh pu-thrbfgh subt`drajth ifb gh-

    thbf fb`drajfgjrh pjrtfgfpjgtfv b gdaubftjthj ndr phbtru j prdadvj ihzvdn-tjrhj iurjcfn, grhthrhj fbthnhgtujn f hgdbdafg,prhgua f cubstjrhj sdgfjn khbhrjn. D sdgfhtjthputhrbfg hsth ihsgmfs, nfchr ijg d`hr ghthbf-ndr sf pdsfcfnftf s pdjt `dndsf tdjth gubdtfbhnh,jcfnftfnh f gdaphthbhnh phbtru chbh`fgfun ndr f jn`jafnffndr ndr, jn gdaubftff b gjrh trfhsg f, jst`hn,s sh prdiug fbthkrjrhj idrft b sdgfhtjth. Yhm-bdndkfj f fbdvjfj ju pdthbfjnun ih j rhvdnufdbjvfftdrun gdaubftfndr ifb Adnidvj. Nj bfvhn adbif-jn, tfapun ihrunhjz aunt ajf rhphih, fjr jpnfgjrhjYFG hsth ub nugru `frhsg b cfcnfdthgf. Jgua jprdjphidf jbf, b fjbujrfh 3?:7, F@NJ gjrh hsth vdghj cf-cnfdthgjrfndr nj bfvhn fbthrbjfdbjn, j pucnfgjt Sjpdr-tun gu prfvfrh nj thbifbhnh kndcjnh ih ihzvdntjrh jcfcnfdthgfndr. b hn sh fihbtf`fg gfbgf thbifbh ihadihnjrh j gursunuf jghstdrj, jifg j idahbfunufprdprfu-zfs, fbgnusfv j gdnff cfcnfdthgdbdafgh. Gdb-gnuzffnh hxpush ih d shrfh ih hxphrf, gjrh rhprhzfb-t if`hrfth idahbff.

    Af-ja prdpus s jbjnfzhz jgtfvftjthj JCSA phpjrgursun jbunuf 3?:9 ifb phrsphgtfvj jghstuf rj-pdrt phbtru j vhihj ubih subtha f gh putha `jghb jbff uratdrf. Jghst rjpdrt rhprhzfbt ub gjtjnf-zjtdr gh pdjth krcf sgmfacjrhj b cfcnfdthgf. Ydtd-

    ijt, sucfhgthnh jghstuf rjpdrt phraft adihnjrhjvfftdrunuf gjiru ih ihzvdntjrh phbtru cfcnfdthgf. Ihjnt`hn, b jghst gdbthxt ahbfdbhz g aunth ifb gd-aubfgrfnh ih jstzf nj gdb`hrfb sh rhkshsg fihadbstrhjz g cfcnfdthgfnh subt ph gjnhj ghj cu-b. Ghnh idu shsfubf Gunturj pjrthbhrfjthndr5prdfhgth f fbffjtfvh f JCSA pnjt`dra ih ihz-vdntjrh f fbdvjrh vdr d`hrf pdsfcfnftjthj ih j rh-`nhgtj jsuprj adijnftfndr b gjrh ahifun ih fb`dr-ajff j hvdnujt, fjr iup gua subt pdzffdbjth cf-cnfdthgfnh jstzf jghsthj trhcufh s jgghpth gjnhj ihj ihvhbf jkhbf jf sgmfacrff.

    b prfaun rbi,bdfnh thmbdndkff sh vdr hxtfb-ih f vdr jvhj ub fapjgt hbdra jsuprj id-

    ahbfunuf, ijr, tdtdijt, vdr nfaftj jgghsun nj fb-`drajff. Wdgfhtjthj vj `f bhvdft s jgghpth gdbtf-buu ifvhrsh adihnh ih cusfbhss, ih shrvfgff dbnfbh,

  • 7/21/2019 Rev ABRM 2014-2

    4/42

    Shvfstj JCSA Br 3, 3?:9 JCSA Edurbjn Br 3, 3?:9

    ~ 9 ~

    jst`hn gdaphthbhnh fb`drajfdbjnh vdr gdbstftuf`jgtdrun-gmhfh b hiugjfj ndr ph pjrgursun btrhkffvfhf. Ghthbff vdr trhcuf s-f ihzvdnth jghsthgdaphthbhnh, fjr cfcnfdthgjrff, gj ahacrf jf gdau-bftff hiugjfdbjnh f sphgfjnftf b idahbfun jgtfvf-tff gu fb`drajfj, trhcufh s bvhh s edjgh rdnunprfbgfpjn b jsfkurjrhj gunturff fb`drajfhf. _hrsdj-

    bhnh gjrh bu ifspub ih jghsth gdaphthbh sh vdrgdb`rubtj gu cjrfhrh fbgrhifcfn ih krhnh b gjnhjfbgnuzfubff sdgfjnh, fb`drajfdbjnh. b jghst shbs, v-jf btrhcjt gh j `gut JCSA ph pjrgursun jbunuf3?:94 Jtt gdafsffnh JCSA, gt f `fnfjnhnh hf, s-jufapnfgjt b prdfhgth, fbstrufrf cjzjth ph YFG, gjrh `fhg ju hxpndjtjt pdsfcfnftfnh ih prhzhbtjrh h`fgfhb-t j fb`drajfhf phbtru utfnfzjtdrf, gjrh pdjth s dd`hrh utfnfzjtdrfndr btr-d `dra fbdvjtfv gh jr gdb-trfcuf nj rhzdnvjrhj prdcnhahndr rhjnh ifb vfjj gd-aubftff prfb thmbdndkff, `fh ju drkjbfzjt gjapjbffgjrh ju prdadvjt YFG.

    Gjapjbfj bjfdbjn ih fb`drajrh aprhub`jgha fbthrbhtun ajf cub!, ihifgjt Ufnhf sfkurjbhf

    ph fbthrbht, gjrh j jvut ndg b phrfdjij ::-:0 `h-crujrfh 3?:9. Gjapjbfj, jafbtft ajf sus, susf-but ih JCSA, j `dst prhghijt ih shafbjrun Cfcnf-dthgfnh prdadvhjz bhtfgmhtj f sfkurjbj ph fbthr-bht, nj gjrh ju pjrtfgfpjt cfcnfdthgjrf ifb tdjth tfpu-rfnh ih cfcnfdthgf. Cfcnfdthgfnh, gjrh ju jihrjt njgjapjbfh, ju drkjbfzjt ifvhrsh jgtfvftf phbtruhnhvf, stuihbf, prd`hsdrf, prfbf, gu sgdpun ih j-ffb`draj ihsprh chbh`fgffnh f rfsgurfnh gu gjrh sh pdtgdb`rubtj b fbthrbht, adijnftfnh ih prdthejrh fbhghsftjthj jidptrff ubuf gdapdrtjahbt rhspdb-sjcfn b ahifun dbnfbh (ifsguff, ihzcjthrf, gdndgvff,ahsh rdtubih, drh ih gunturj fb`drajfhf, hifbhjnh gdbsfnffndr gdnjrh, gdbgursurf, pnfjbth fb`drajtf-vh, hxpdzfff, rhvfsth cfcnfdkrj`fgh, vfzfdbrf ih vf-ihdgnfpurf ihifgjth sfkurjbhf ph bht .j.). Ifshaf-bjrhj hvhbfahbtunuf s-j `gut ph pjkfbj whc jJCSA, b ajss-ahifj bjfdbjn, ph cndkurf f brhhnhnh sdgfjnh. Gdbsfihra g jghjst gjapjbfh j`dst ubj ih sugghs, shbsfcfnfzbiu-f ph cfcnfdthgjrff utfnfzjtdrf s `fh ajf rhspdbsjcfnf `j ih prdcnh-ahnh ih shgurftjth hxfsthbth b spjfun vfrtujn f sgdbtrfcufh b vhihrhj acubtfrff nuf.

    Gjapjbfj bjfdbjn ih prdadvjrh j Jggh-sunuf Ihsgmfs, gjrh jbun jghstj s-j ihs`urjt gukhbhrfgun Khbhrjfj Dphb, b phrfdjij 3?-30 dg-tdacrfh 3?:9, b gjirun pjrthbhrfjtunuf ifbtrh prd-

    krjaun HF@N-DJ Adnidvjf Jsdgfjfj Cfcnfdthgjrfndrifb Shpucnfgj Adnidvj (JCSA). Yhaj ifb jbun gu-rhbt j hvfihbfjt fapnfgjrhj stuihbfndr f ghrght-tdrfndr nj bghput ih gjrfhr f j jvut irhpt sgdp gjcfcnfdthgfnh ubfvhrsftjrh s drkjbfzhzh jgtfvftf ihjapndjrh.

    Whafbjrun ih fbstrufrh Grhjrhj f dptfafzj-rhj ubuf cndk. Drkjbfzjrhj shafbjrunuf jrh irhptsgdp bhghsftjthj fbthkrrff cfcnfdthgfndr b spjfunwhc prfbtr-ub h`fgfhbt afendg ih gdaubfgjrh gua jr`f cndkurfnh. _rfb cndkun grhjt f jgtujnfzjt cfcnfdthgjpdjth prhzhbtj pubgthnh `drth jnh hf, pdjth apr-tff hxphrfhbhnh f sugghshnh gu gftftdrff cndkunuff pdjth gptj ub `hhicjgl ih nj hf, jst`hn prdad-vbi cfcnfdthgj b rhhjuj sdgfjn. b gjirun jgtfvf-tff ih fbstrufrh :; cfcnfdthgjrf ifb gdnhkff (prhpdb-ihrhbt), gdnf prd`hsfdbjnh f ubfvhrsftf ju bsuft

    afbfauaun ih gubdtfbh thdrhtfgh f prjgtfgh bgrhjrhj f dptfafzjrhj ubuf cndk ph pnjt`draj[driprhss.gda.

    D jnt thbifb hsth g hiugjfj dbnfbh vjihadgrjtfzj, ijr, b jghnjf tfap, vj phrturcjsfsthaun ih bvabt nj bfvhn adbifjn. bjghst shbs, idahbfun hiugjfhf db-nfbh vj d`hrf bdf

    dpdrtubftf ih bvjrh aunt ajf ifvhrsh, ajf fh`-tfbh f ajf jgghsfcfnh. Jst`hn, ijtdrft jghstdrj, vjgrhth f fbthrhsun phbtru bvjrhj ph tdt pjrgursunvfhff, `gbi gj jghjstj s `fh rhgubdsgut gj fb-strufrh bdb-`drajn f fb`drajn. gdnfnh cfcnfdthgd-bdafgh vdr `f bhvdfth s rhvji gurrfgunj phbtru j`jgh `j gdbgurhbhf, ijr f s ifvhrsf`fgh ahtdihnhih prhijrh, jpnfgbi hiugjfj bdb-`drajn, ghhj ghvj phrafth phr`hgfdbjrhj gdaphthbhndr,jijptbiu-nh nj rhjnftfnh pfhhf `drhf ih aubg bidahbfu.

    Jbun jghstj j `dst ubun `djrth khbhrds bprdfhgth, ubun ifb hnh, nj gjrh fb `djrth aunt, hsthGhbtrun Bjfdbjn ih Hxghnhb _rd`hsfdbjn phbtru

    Cfcnfdthgjrf. Hsth ub ghbtru rhajrgjcfn, sftujt bfbfaj Gmffbunuf, jbuah b `dstun Mdthn "Wufssh",gjrh b trhgut hrj vfzftjt ih phrsdbjnftf ih vjzjnh gunturff bjfdbjnh f ubfvhrsjnh. b prhzhbt,jvha ub ghbtru fbdvjtdr idtjt gu thmbfg ih un-tfaj khbhrjfh d`hrft ih gtrh _rdkrjaun Bdvjthgj(gjngunjtdjrh, njptdpurf, tjcnhth htg.). Jvha ubghbtru susthbjcfn ifspdbfcfn ijtdrft susfbhrff ifbpjrthj _rfarfhf Aubfgfpfunuf Gmffbu f j Cfcnfdth-gff Aubfgfpjnh "C. _. Mjsihu" ih j jpnfgj rhsurshnhsjnh uajbh f `fbjbgfjrh b ahbfbhrhj jghstuf ghb-tru. Jvha ub ghbtru ifbjafg jsfkurjt ih `draj-tdrff JCSA f fjt b gurbi ghf fbstruff b gjirun_rdkrjaunuf Bdvjthgj, vdr `f kjtj ih j njbsj f jfapnhahbtj prdkrjahnh ih fbstrufrh b idahbfunFY, cfcnfdthgf adihrbh, shrvfgff bdf ih cfcnfdthg. Xbghbtrun jtrjgtfv gu trhf snf ifstfbgth, stfaunjtfvhih j `f ph pdtrfvj thbifbhndr b idahbfun cfcnfdth-gdbdafg5 Wjnj gubdtfbhndr, Wjnj fbdvjfhf f Wjnjgrhjtfvftff. Jvha ub ghbtru pjrtfgfpjtfv phbtrug pjrthbhrff Ahadrjbiuaunuf ih bhnhkhrh subtihsgmff (_rfarfj Aubfgfpfunuf Gmffbu, _rdkrjaunBdvjthgj5 Ymh Kndcjn Nfcrjrfhs _rdkrja b Adnidvjf Jsdgfjfj Cfcnfdthgjrfndr ifb Shpucnfgj Adnidvj)phbtru tdjt gdaubftjthj ih cfcnfdthgjrf cfcnfdth-gjrf pucnfgf, ubfvhrsftjrf, gdnjrf tdf idrbfgf ihfbstrufrh. Jj g pdsfcfnftfnh d`hrfth ih Ghbtrun ih

    Hxghnhb _rd`hsfdbjn phbtru Cfcnfdthgjrf subtphbtru j bh rhfbvhbtj prd`hsfj f j bh d`hrf pdsfcfnf-tfnh ih j drkjbfzj f fbstrufrf dbnfbh!

    Xratdjrhj thbifb rhzfi b `jptun g nfafthnhih fbtfaftjth f prdthgfj ijthndr vdr `f rhih`f-bfth, jst`hn hxtfbihrhj shtunuf ih fb`drajff ihfbu-th ih kuvhrbh f gdapjbff vj sprfefbf ph ih d pjrthgubdjthrhj f prd`fnjrhj `fhgruf fbifvfi b pjrth, btfap gh prfb ahtdih sd`fstfgjth ih adbftdrfzjrh f`fntrjrh ih ijth sh vj urarf vfjj prfvjt, fbifvf-iujn. b gdbshgfb vj sgihj bgrhihrhj b ahif-un dbnfbh, jj g gdnfnh cfcnfdthgdbdafgh vdr `f hx-push bdfndr stuiff ph gjrh trhcufh s nh fbffhzh phb-tru j fihbtf`fgj sdnuff, ijr f j d`hrf ub bdu gdbf-but gurrfgunhf jgjihafgh.

    Whafbjrh ih fbstrufrh f fb`drajrh j cfcnfd-thgjrfndr ifb thrftdrfu b idahbfun prdprfhtff fbth-

  • 7/21/2019 Rev ABRM 2014-2

    5/42

    Shvfstj JCSA Br 3, 3?:9 JCSA Edurbjn Br 3, 3?:9

    ~ 8 ~

    nhgtujnh b gjirun prdfhgtunuf gdaub jn JKH_F fJCSA. W-ju shabjt jgdriurf ih gdnjcdrjrh gu cf-cnfdthgfnh pucnfgh ifb Wdrdgj, Nhdvj, Gnrjf, Dr-mhf, Guhbf, Gdarjt, Cnf, Gjmun, Bfspdrhbf, @nd-rhtf, Yhnhbhtf, Xbkmhbf b sgdpun grhrff f ihzvdn-trff ghbtrhndr rhkfdbjnh ih fb`drajrh b idahbfu_F. Whafbjrhnh ih fbffhrh b prdadvjrhj f ifshaf-

    bjrhj fb`drajffndr ifb idahbfun prdprfhtff fbth-nhgtujnh b rbiun pdpunjfhf, gdbtrfcufbi nj spdrfrhjkrjiunuf ih fb`drajrh f grhthrhj bfvhnunuf ih gun-tur j sdgfhtff b idahbfun prdprfhtff fbthnhgtuj-nh. Cfcnfdthgjrf, rhprhzhbtjbf jf J_N, shgffnh ihguntur f bvabt.

    Fbstrufrhj cfcnfdthgjrfndr, ifshafbjrhj ghndrajf cubh prjgtfgf b idahbfun gunturff fb`drajfhf5shafbjrun Cfcnfdthgfnh prdadvhjz bhtfgmhtj f sf-kurjbj ph fbthrbht, nj gjrh ju pjrtfgfpjt =? ihcfcnfdthgjrf ifb ifvhrsh tfpurf ih cfcnfdthgf ifb Gmf-fbu f jnth ndgjnftf jnh rhpucnfgff (b gdnjcdrjrhgu Whgfubhj cfcnfdthgf gdnjrh)< jcdrijrhj sucfhg-tunuf Gunturj fb`drajfhfb gjirun gursurfndr ih phr-

    `hgfdbjrh j cfcnfdthgjrfndr ifb cfcnfdthgfnh pucnfgh fghnh gdnjrh drkjbfzjth ih Ghbtrun ih `drajrh gdb-tfbu ifb gjirun XWA (N. Gdrkmhbgf, N. Ygjgf, N.Gjbhhv)< gursurfnh ih fbffhrh b utfnfzjrhj thmbdnd-kffndr fb`drajfdbjnh phbtru cfcnfdthgjrff ifb bv-abtun khbhrjn f vdgjfdbjn / thmbfg, adiunhnhFbffhrh b rhijgtdrun ih thxth Afgrdsd`t D``fgh[dri, Grhjrhj prhzhbtrfndr b _dwhr_dfbt, Fbthr-bht phbtru cfcnfdthgjrf(`drajtdr N. Gjbhhv)< ifsh-afbjrhj fb`drajffndr prfvfbi jgtfvftfnh ih prdad-vjrh j gunturff fb`drajfhf b gjirun btrubfrfndr gucfcnfdthgjrff b thrftdrfu, zfjrun JCSA .j.

    b gdbtfbujrh, F@NJ gdbsfihr g sdgfhtfnhmfphrgdbhgtjth vdr jsguntj f vdr trhcuf s gdbsdnf-ihzh sdgfhtjthj gfvfn. Grhi g vdr `f d`hrfth ajfaunth dpdrtubftf phbtru jgfubf gdnhgtfvh gh vdrsusfbh fbffjtfvhnh kuvhrbjahbtjnh gu prfvfrh njjgghsun ihsgmfs gtrh ijthnh ifb shgtdrun pucnfg,ghhj gh vj gdbiugh nj d ajf ajrh trjbspjrhb.Jst`hn, subt gdbvfbs g gdnfnh cfcnfdthgdbdafghtrhcufh s pub jgghbtun ph gubdjthrhj pnjt`dr-ahndr ih shrvfgff pucnfgh, ph ahtdihnh ih nfvrjrh fih utfnfzjrh j jghstdrj, prhgua f (ih gh bu4) phfapnfgjrhj b ihzvdntjrhj ih ahtjijth phbtru sdnu-fdbjrhj ubuf fr btrhk ih prdcnhah.

    Jthnfhrun prd`hsfdbjn Jgtfvftjthj fb`drajfd-bjn-cfcnfdkrj`fg j cfcnfdthgfndr ubfvhrsftjrh5 ifvhr-

    sftjth, gdapnhxftjth f fbthrjgtfvftjth. Nj fbffjtfvjshgfubff ih prd`fn j JCSA "_rdghsh thmbdndkfgh ihcfcnfdthg", gfrgj 7? ih cfcnfdthgjrf f cfcnfdkrj`f ifb:6 fbstftuff fb`d-idguahbtjrh ifb rhpucnfg. Shzdn-vjrhj ph pnjb rhpucnfgjb j prdcnhahf ubf`fgrff jn-gtufrff rh`hrfbhndr cfcnfdkrj`fgh nj nugrrf tffbf`fgh(thzh, jutdrh`hrjth, adbdkrj`ff, ajbujnh, jrtfgdnhpucnfgjth b shrfjnh tffbf`fgh) prfb jthbfdbjrhjGBJJ jsuprj hxfsthbhf ubuf stjbijri bjfdbjn guprfvfrh nj rh`hrfbhnh f gftrfnh cfcnfdkrj`fgh f bhgh-sftjthj rhsphgtrff nuf.

    b `fbjn, ubj ifbtrh thbifbh vj `f jghhj g ah-ifun ih fb`drajff nj bfvhn kndcjn vj `f trjbs`drajtih bdfnh thmbdndkff. Ifvhrsh thmbdndkff f vjrfjthifspdzftfvh adcfnh vdr trjbs`draj hgdbdafj rfndrnj bfvhn adbifjn. Gubdjthrhj jghstdrj vj phrafthhxphrfahbtjrhj bhbtrhrupt j ndr, jeutbi djahbff

    s fbffhzh grhjtfv ifvhrsh j`jghrf, fbffjtfvh,stfaunbiu-f s rab jgtfvf ph tdt pjrgursun vfh-ff. Djrh bu f jghsthj pdt `f gdbsfihrjth gj jgfubfgjrh gdbtrfcufh4

    Whrfj ih wdrlsmdpurf gu thaj Ajbjkhahb-tun ubuf prdfhgt. Jgtfvftjthj j jvut ndg nj GhbtrunShkfdbjn ih Jsfsthb f Fb`drajrh j Drkjbfzjffndr

    Bhkuvhrbjahbtjnh ifb Adnidvj "Gdbtjgt-Gjmun"aprhub gu Cfcnfdthgj _ucnfg ifb Grfmjbj Phgmh.Cfcnfdthgjrff ju bvjt gua sh sgrfh d ghrhrh ih`fbjbjrh.

    _rhzhbj JCSA b gjirun F@NJ j jius ajf aunthchbh`fgff. _h nbk dpdrtubftjthj ih j aprtfihsprh rhzuntjthnh JCSA b gjirun prdfhgtunuf Gdb-sdnfijrhj jsdgfjfhf s-j rhuft shabjrhj Ihgnjrjfhfih nj Nydbprfvfbi jgghsun nj fb`drajrh f ihzvdntj-rh ih gtrh F@NJ f Drkjbfzjfj Bjfubfndr Xbfth.F@NJ prfb fbffhrhj jghsthf ihgnjrjff j prdpus sbhkdgfhzh d bdu jkhbi ih ihzvdntjrh, phbtru juraj dcfhgtfvhnh ih ihzvdntjrh Afnnhbfua, gjrh jugj sgdp acubtfrhj gjnftff vfhff phrsdjbhndr

    prfb jcdrijrhj bdfndr fbth gjrh trhcufh jtfbsh bphrfdjij 3?:0-3?7?. F@NJ gdbsfihr g jgghsunprdkrhsfv nj fb`drajrh f gubdjthrh b gjirun sdgf-htff susfbuth ih ifspdbfcfnftjthj thmbdndkffndr ihfb`drajrh f gdaubfgjrh (YFG) sprfefb ihzvdntjrhjsusthbjcfn f acubthth gjnftjthj vfhff phr-sdjbhndr. b jghst shbs, f JCSA j rspubs nj jph-nun hafs ih F@NJ gtrh stjthnh ahacrh jnh Bjfubf-ndr Xbfth ih j stjcfnf ub jgdri fbthrbjfdbjn gjrh sfbgnui jkhbij ih ihzvdntjrh pdst 3?:8 phbtru jjsfkurj jgghsun tuturdr, bhnhkhrhj, utfnfzjrhj fifshafbjrhj fb`drajfhf bhghsjrh phbtru prdadvj-rhj ihzvdntrff susthbjcfnh f j sdgfhtfndr ihad-grjtfgh.

    Gdnjcdrrfnh gu jsdgfjffnh sfafnjrh ju jvut rh-zuntjth sgdbtjth. Bdgturbj cfcnfdthgfndr 3?:9j `dstd bdu jcdrijrh grhjtfv j jgtfvftff ph tfap ihshjr / bdjpth j fbstftuffndr ih cfcnfdthg b shjrj /bdjpthj ifb 30 sprh 3; shpthacrfh gurhbt. Fbffjtih Jsdgfjfj Bjfdbjn j Cfcnfdthgjrfndr f Cfcnfdthgf-ndr _ucnfgh ifb Sdabfj (JBC_S), gjapjbfj bjfd-bjn j jeubs nj j gfbghj hiffh. Gj hnhahbt b prh-afhr, b jghst jb, jghjst gjapjbfh j ihrunjtsfauntjb b Sdabfj f Shpucnfgj Adnidvj, b gj-irun ubuf pjrthbhrfjt btrh Jsdgfjfj Bjfdbjn jCfcnfdthgjrfndr f Cfcnfdthgfndr _ucnfgh ifb Sdabfj(JBC_S) f Jsdgfjfj Cfcnfdthgjrfndr ifb Shpucnfgj

    Adnidvj (JCSA). P arturfshsg g spjffnh ih cf-cnfdthg ju `dst bhbgptdjrh phbtru buarun aj-rh ih utfnfzjtdrf idrbfgf s hxphrfahbthzh jghjsth`hrvhsghb gunturjn ihvhbft trjiffdbjn. Hvh-bfahbthnh, ju fbgnus jgtfvftf, prhgua5 btnbfrh guphrsdbjnftf (sgrfftdrf, jrtftf, fstdrfgf, ghrghttdrf,prd`hsdrf, cfcnfdthgjrf, eurbjnftf, djahbf ih guntu-r), hvdgrf, nhgturf pucnfgh< njbsrf f prhzhbtrf ihgjrth< hxpdzffh ih gjrth / pucnfgjff (gu vbzjrh)gu pjrtfgfpjrhj ubdr fapdrtjbth hifturf f hxpdzfffih pfgtur, krj`fg, sgunptur, `dtdkrj`fh< afbf-gdb`hrfbh, prhnhkhrf< dajkff ubdr phrsdbjnftf