RESTAURANT

PENSIUNEA ELISABETA - CENTRUL ȚĂRIIDealu Frumos 350, jud. Sibiue-mail: admin@centrultarii.ro

0740 908 254www.centrultarii.ro

www.facebook.com/PensiuneaElisabetaCentrulTarii/

PENTRU PREVENIREA CONTAMINĂRII SI RĂSPÂNDIRII

VIRUSULUI SARS COV-2 VĂ RUGĂM SĂ RESPECTAȚI TOATE

MĂSURILE SPECIFICE

VĂ MULUMIM!

Ciorbe Suppen Soup

160/240 g

80/50/240 g

60/340 g

100/240 g

Ciorbă de burtă KUTTELSUPPE / BEEF TRIP SOUP

Ciorbă de perișoare FEISCHKLOSSSUPPE / MEATBALL SOUP

Ciorbă de vacuță RINDSUPPE / BEEF BROTH

Ciorbă de legume GEMÜSESUPPE / VEGETABLE SOUP

14 LEI

11 LEI

11 LEI

8 LEI

Pâine BROT / BREAD

Ardei iute SCHARFE PAPRIKA / CHILLI PEPPER

Smântână RAHM / CREAM

100 g

1 buc

100 g

1 LEI

1 LEI

2 LEI

Specialitati Spezialitaten Culinary specialties

100 g

170/30 g

160/160/80 g

12 LEI

25 LEI

20 LEI

Păstrav la grătar GEBACKEN / TROUT

File de șalău pane BARSCHFILLET/PERCHFILLE

Gulaș de vităRINDERGULASCH / BEEF GOULASH

* Stimați clienți, preparatele servite sunt gătite după preluarea comenzii, din produse naturale, pentru ca dumneavoastră să vă bucurați pe deplin de gustul și calitatea acestora. Din acest motiv timpul de preparare diferă în funcție de complexitatea fiecărui produs.** Servirea se face în ordinea comenzilor preluate

25 min

25 min

15 min

Grill Grill Grill

180 g

180 g

180 g

50 g

15 LEI

15 LEI

15 LEI

3 LEI

Ceafă de porc la grătar SCHWEINEFLEISCH GEGRILL GRILLED PORK MEAT

Piept de pui la grătar HÄHNCHENBRUST GEGRILL GRILLED CHICKEN BREAST

Pulpă de pui dezosată ENTKNOCHTE HÜHNERKEULECHICKEN THIGHS

Mititei la grătar GEGRILLTE HACKRÖLLCHEN (CEVAPCICI)/ GRILLED ROLLED MEAT (CEVAPCICI)

* Stimați clienți, preparatele servite sunt gătite după preluarea comenzii, din produse naturale, pentru ca dumneavoastră să vă bucurați pe deplin de gustul și calitatea acestora. Din acest motiv timpul de preparare diferă în funcție de complexitatea fiecărui produs.** Servirea se face în ordinea comenzilor preluate

15 min

15 min

15 min

15 min

Minuturi Schnellgerichte Instant meals

15 LEI

15 LEI

13 LEI

Șnițel de pui pane HÄHNCHENSCHNITZEL PANIERT CHICKEN SCHNITZEL BREADED

Cașcaval pane HARTKÄSE PANIERT / BREADED PRESSED CHEESE

Mămăliguță cu brânză și smântână POLENTA MIT KÄSE UND RAHM POLENTA(MUSH) WITH CHEESE AND CREAM

160g

160/20 g

200/100/100 g

* Stimați clienți, preparatele servite sunt gătite după preluarea comenzii, din produse naturale, pentru ca dumneavoastră să vă bucurați pe deplin de gustul și calitatea acestora. Din acest motiv timpul de preparare diferă în funcție de complexitatea fiecărui produs.** Servirea se face în ordinea comenzilor preluate

15 min

Garnituri Beilagen Trimmings

5 LEI

6 LEI

8 LEI

6 LEI

Cartofi prăjiți (din produs congelat) 200 gPOMMES FRITES / FRENCH FRIES

Cartofi aurii 180 gGOLDENE KARTOFFELN/ROASTED POTATOES

Legume la grătar 160 gGEGRILLTES GEMUSE/GRILLED VEGETABLES

Legume sote 200 gSOTE GEMUSE/SOTE VEGETABLES

* Stimați clienți, preparatele servite sunt gătite după preluarea comenzii, din produse naturale, pentru ca dumneavoastră să vă bucurați pe deplin de gustul și calitatea acestora. Din acest motiv timpul de preparare diferă în funcție de complexitatea fiecărui produs.** Servirea se face în ordinea comenzilor preluate

10 min

20 min

15 min

15 min

Salate Salate Salads

4 LEI

5 LEI

6 LEI

Salată de varză 150 gWEISSKOHLSALATWHITE CABBAGE SALAD

Salată de castraveți, roșii, ceapă 170 gGEMISCHTES SALAD(GURKEN,TOMATEN,ZWIEBEL) MIXED SALAD(CUCUMBERS,TOMATOES AND ONION)

Salată de murături 170 gEINGELEGTES GEMÜSE / PICKLES

* Stimați clienți, preparatele servite sunt gătite după preluarea comenzii, din produse naturale, pentru ca dumneavoastră să vă bucurați pe deplin de gustul și calitatea acestora. Din acest motiv timpul de preparare diferă în funcție de complexitatea fiecărui produs.** Servirea se face în ordinea comenzilor preluate

PIZZA ELISABETABlat, sos, salam, sunca, porumb, masline, ou fiert, ardei, cascaval, ciuperci, oregano

PIZZA QUATRO STAGIONIBlat, sos, salam, sunca, ciuperci, cascaval, ardei kapia, oregano

PIZZA PROSCIUTTO & FUNGHIBlat, sos, sunca, ciuperci, cascaval, masline, oregano

PIZZA PROSCIUTTOBlat, sos, sunca, cascaval, masline, oregano

PIZZA PROSCIUTTO CRUDOBlat, sos, cascaval, prosciutto crudo, masline, oregano

PIZZA SALAMIBlat, sos, salam, cascaval, oregano

PIZZA DIAVOLOBlat, sos, salam, peperoncini, cascaval, ardei iute, oregano

PIZZA QUATRO FORMAGGIBlat, smantana, emmentaler, gorgonzola, cascaval, parmezan

PIZZA CANIBALEBlat, sos, salam, sunca, muschiulet afumat, cabanos, cascaval, oregano

PIZZA HAWAIBlat, sos, sunca, cascaval, ananas, oregano

PIZZA AL TONNOBlat, sos, ceapa, cascaval, ton, masline, oregano

PIZZA MARGHERITABlat, sos, cascaval, oregano

PIZZA CLAUDIO Blat, smantana, salam, peperoncini, ciuperci, emmentaler, gorgonzola, cascaval, parmezan

PIZZA CAPRICIOSABlat, sos, sunca, ceapa, ciuperci, cascaval, muschiulet afumat, porumb, masline, oregano

PIZZA RUSTICABlat, sos, salam, sunca, ceapa, cascaval, muschiulet afumat, porumb, oregano

PIZZA VEGETARIANABlat, sos, rosii, ardei, dovlecel, vinete, ceapa, ciuperci, oregano

26 lei

24 lei

23 lei

22 lei

25 lei

24 lei

25 lei

27 lei

25 lei

24 lei

24 lei

18 lei

32 lei

25 lei

25 lei

20 lei

Sos (dulce / picant)SalamSuncaTonCascavalCiuperci

OuArdeiCeapaMaslinePorumbAnanas

2 lei3 lei3 lei3 lei3 lei2 lei

2 lei2 lei2 lei2 lei2 lei3 lei

Pizza RETETE NOIEX

TRA

:DE LUX

Desert Desserts Desserts

* Stimați clienți, preparatele servite sunt gătite după preluarea comenzii, din produse naturale, pentru ca dumneavoastră să vă bucurați pe deplin de gustul și calitatea acestora. Din acest motiv timpul de preparare diferă în funcție de complexitatea fiecărui produs.** Servirea se face în ordinea comenzilor preluate

8 LEI

9 LEI

10 LEI

14 LEI

10 LEI

Înghețată cu frișcă și topping 90/50/20 gGEMISCHTE MIT SOSSE ICE CREAM WITH TOPPING

Clătite cu gem / Finetti 120/30 gPFANKUCHEN MIT MARMELADE / NUTELLA PANCAKES WITH JAM / NUTELLA

Clătite cu brânză 120/50 gPFANKUCHEN MIT KASE PANCAKES WITH CHEESE

Papanași 200/50/50 gKÄSEKLÖSSCHEN MIT MARMELADE UND SAHNECHEESE FRIED DUMPLINGS WITH JAM AND CREAM

Desert “ELISABETA“ (papanasi cu inghetata) 100/50 gDESSERT “ELISABETA“ (KÄSEKLÖSSCHEN MIT EISCREMEDESERT “ELISABETA” (CHEESE FRIED DUMPLINGS WITH ICECREAM)

15 min

15 min

20 min

20 min

Diverse Verschiedenes Miscellaneous

Pâine BROT / BREAD 100 g

Pâine prăjită TOAST / TOAST 100 g

Ardei iute SCHARFE PAPRIKA / CHILLI PEPPER 1 buc

Smântână RAHM / CREAM 100 g

Mujdei GEPRESSTER KNOBLAUCH / GARLIC SAUCE 100 g

Mujdei cu smântână GEPRESSTER KNOBLAUCH MIT SAHNE / GARLIC SAUCE WITH CREAM 100 g

Maioneză MAIO / MAYONNAISE 100 g

Ketchup KETCHUP 100 g

1 LEI

2 LEI

1 LEI

2 LEI

2 LEI

3 LEI

2 LEI

2 LEI

Pofta buna!Guten Appetit! Good appetite!

Bauturi Getranke Drinks

Bauturi calde/CafeaHEISSE GETRANKE / KAFFEE

HOT DRINKS / COFFEE

4 LEI

5 LEI

7 LEI

7 LEI

7 LEI

7 LEI

4 LEI

10 LEI

Cafea fiartăFILTERKAFFEE / FILTER COFFEE

Cafea espressoESPRESSO

Cappuccino italian(spumă de lapte)CAPPUCCINO ITALIENISCHER ART MIT MILCHSCHAUM / ITALIAN CAPPUCCINO

Cappuccino vienez (frișcă)CAPPUCCINO VIENER ART MIT SAHNE / CAPPUCCINO VIENA STYLE WITH CREAM

Latte MacchiatoMILCHKAFFEE CAPPUCCINO

Ciocolată caldăHEISSE SCHOKOLADE / HOT CHOCOLATE

Ceai (Div. sortimente)TEE (VERSHIEDENE SORTEN)TEA (DIFFERENT VARIETIES)

Caffe Frappe

Bauturi Getranke Drinks

RacoritoareEFRISCHUNGSGETRANKE

REFRESHMENTS

6 LEI6 LEI6 LEI6 LEI6 LEI6 LEI6 LEI6 LEI

5 LEI

5 LEI

9 LEI

7 LEI

7 LEI

10 LEI

10 LEI

Coca Cola 0.25 lCoca Cola Zero 0,25 lFanta 0.25 lSprite 0.25 lSchweppes 0.25 lPrigat 0.25 lFuzetea 0.25 lGranini 0.25 l

Apă minerală 0,5 lMINERALWASSER MIT GAS / ACIDULATED MINERALWATER

Apă plată 0,5 lSTILLES WASSER / NORMAL WATER

Red Bull

LimonadăZITRONENLIMONADE / LEMONADE

Socată

Fresh grapefuitFRISCHEGEPRESSTER GRAPEFRUITSAFT / FRESH GRAPEFRUIT JUICE

Fresh portocaleFRESH GEPRESSTER ORANGESAFT / FRESH ORANGE JUICE

Bauturi Getranke Drinks

Bere / Bier / Beer

Cidru:

Strongbow

Draught:

Ciuc Premium Lager

Varietate de gust:

Silva Strong Dark Lager

Edelweiss Hefe Weissbier (Nefiltrata)

Sticla:

Heineken

Birra Moretti

Ciuc Premium Lager

Ciuc Radler

Silva Blonde Lager

Bere fara alcool:

Heineken 0.0%

Ciuc Radler 0.0%

330 ml

400 ml

500 ml

500 ml

400 ml

500 ml

500 ml

500 ml

500 ml

330 ml

500 ml

8 LEI

6 LEI

7 LEI

15 LEI

7 LEI

7 LEI

6 LEI

7 LEI

6 LEI

.

7 LEI

7 LEI

Vinuri Weine WineSpumoase / Prikelnde weine / Sparkling wines

55 LEIVin spumant

Vin vracVin alb - Carafa 1LVin roșu - Carafa 1LAlb la pahar 150 mlRosu la pahar 150 ml

Vinuri albe /Weissweine / White winesGrasă de CotnariJidvei Dry MuscatJidvei RieslingJidvei Fetească RegalăRecaș RieslingRecaș Muscat Ottonel / Fetească RegalăRecaș Fetească RegalăTerra Romana - Milenium Alb

30 LEI30 LEI

5 LEI6 LEI

35 LEI35 LEI35 LEI35 LEI35 LEI35 LEI35 LEI50 LEI

Vinuri rosii / Rotwein / Red wine

Recaș Cabernet Sauvignon / Pinot NoirRecaș Cabernet SauvignonRecaș MerlotTerra Romana - Milenium Roșu

Vinuri rose / Roséweine / Rosé winesRecaș

40 LEI40 LEI40 LEI60 LEI

40 LEI

10 LEI

10 LEI

7 LEI

22 LEI

20 LEI

Bauturi alcoolice Alkoholische getranke Drinks

Cognac/ Vinars

Metaxa

Jidvei

Alexandrion 5*

Martell

Curvoisier

50 ml

50 ml

50 ml

50 ml

50 ml

WiskeyJack Daniel’s

J&B

Red Label

Chivas Regal

Aperitive / Aperitife / AperitifsCampari

Martini rosu / alb

Rum Havana Club

Bailey Irish

Jagermeister

Tequila

Gin Beefeater

Shot

50 ml

50 ml

50 ml

50 ml

12 LEI

11 LEI

11 LEI

19 LEI

50 ml

50 ml

50 ml

50 ml

50 ml

50 ml

50 ml

25 ml

9 LEI

9 LEI

8 LEI

10 LEI

11 LEI

10 LEI

8 LEI

6 LEI

VodcaVodca Absolut

Vodca Finlandia

50 ml

50 ml

10 LEI

10 LEI