resposabilitate sociala in mass media - activewatch.ro in presa scrisa...§ abateri de la etica si...
TRANSCRIPT
1
Resposabilitate sociala in mass media
Finantat de: Open Society Institute, Ungaria
Derulat in parteneriat cu: Agentia de Monitorizare a Presei - Academia Catavencu
Centrul pentru Jurnalism Independent
2
HIV/SIDA in presa scrisa centrala si locala
Raport de Monitorizare august – septembrie 2004
Autor: Nicoleta Fotiade
Echipa de cercetare: Floriana Scanteie Ionut Codreanu Corina Cristea Maria Floricica
Adresa: Strada Ion Câmpineanu, 20 A, Bl. 18 A, Scara A, Et. 2, Ap. 8, Interfon 08, Sector 1, Bucuresti
Tel./Fax: 021- 315 23 13; Mobil.: 0788 491 119; 0721 200 459
E-mail: [email protected] www.mma.ro; www.freeex.org; www.inforural.ro
3
Metodologie:
§ Tema: enuntarea temei stirii;
§ Actori: persoane infectate cu virusul HIV/SIDA, medici, administratie centrala si locala,
institutii (spitale), organizatii, institutii care apara drepturile persoanelor infectate cu HIV etc.
§ Atitudinea jurnalistului: gradul de obiectivitate al ziaristului fata de protagonisti - stil pozitiv -
ziaristul are atitudine favorabila actorului;
- stil neutru - articolul contine informatie netendentioasa;
- stil negativ - ziaristul îsi manifesta atitudinea ostila fata de unii protagonisti.
§ Prezenta/Absenta mesajelor educative;
§ Limbaj neavizat - o alta caracteristica urmarita in discursul jurnalistilor a fost existenta
limbajului neavizat in ceea ce priveste terminologia HIV/SIDA; folosirea neadecvata a
termenilor poate fi rezultatul unei documentari superficiale a jurnalistului sau abordarea facila
a subiectului HIV/SIDA.
§ Abateri de la etica si deotologia jurnalistica (încalcarea principiului confidentialitatii, abordarea
în maniera senzationala a subiectului, folosirea unor termeni peiorativi, mentionarea statusului
de HIV pozitiv atunci când acesta nu este relevant din punctul de vedere al informatiei
prezentate, etc.)
§ Stereotipuri – HIV/SIDA afecteaza doar anumite grupuri - consumatorii de droguri, minoritati
sexuale sau etnice, lucratorii din domeniul sexului comercial, copiii; persoanele care traiesc cu
SIDA arata intotdeauna foarte bolnave, maladia nu poate fi tratata, tinerii care arata sanatos
nu pot avea HIV etc.
§ Titluri tendentioase - nu reflecta ideea principala a articolului sau care incearca sa arunce o
imagine negativa asupra persoanelor care sunt infectate cu HIV sau traiesc cu SIDA.
Perioada de monitorizare: august - septembrie 2004
Publicatii monitorizate:
Publicatii nationale: Adevarul, Curentul, Evenimentul Zilei, Jurnalul National, Libertatea, Romania
libera, Ziua
Publicatii locale:
1. Bacau - Monitorul de Bacau, Desteptarea, Ziarul de Bacau, Gazeta de Bacau;
2. Brasov - Gazeta de Transilvania, Monitorul Expres, Buna dimineata, Brasov!, Viata medicala, Transilvania
Expres, Obiectiv, Tex Plus;
4
3. Constanta - Cuget liber, Observator de Constanta, Observator Medical, Jurnal de Constanta, Independentul,
Replica de Constanta, Monitorul de Constanta, Impartial, Dominus, Ziua de Constanta;
4. Cluj - Adevarul de Cluj, Monitorul de Cluj, Clujeanul, Gazeta de Cluj, Buna ziua, Ardeal!, Evenimentul Zilei de
Cluj, Ziarul Clujeanului;
5. Craiova - Gazeta de Sud, Editie Speciala de Oltenia, Giurgiu Express, Opinia Olteniei, Gazeta de Craiova,
Cuvantul Libertatii;
6. Galati - Viata libera, Monitorul de Galati, Impartial;
7. Giurgiu - Vlasca, Cuvantul liber, Informatia de Giurgiu, Jurnal Giurgiuvean, Giurgiu Express;
8. Petrosani - Matinal, Gazeta Vaii Jiului, Saptamana Vaii Jiului, Atac de Valea Jiului;
9. Ploiesti - Monitorul de Prahova, Gazeta de Prahova, Prahova, Telegraful de Prahova, Ploiestii, Informatia
Prahovei;
10. Timisoara - Renasterea Banateana, Agenda Zilei, Prima Ora, Jurnal Banatean, Timisoara, Timpolis, Focus Agenda, Ziua de Vest, Evenimentul Zilei - pagini locale; 11. Suceava - Crai Nou, Obiectiv de Suceava, Monitorul de Suceava.
Prelucrare date:
I. PUBLICATII NATIONALE
Total articole monitorizate: 33
A. Frecventa temelor
copii seropozitivi - integrarea in scoli, masuri si programe de ajutorare; marginalizare 5
divers 3 testul HIV pentru bursierii straini 3 HIV/SIDA - in strainatate 2 masuri anti-SIDA - la Lausanne, eforturi pentru obtinerea unui vaccin anti-SIDA 1
masuri guvernamentale - noua lege elaborata de Ministerul Sanatatii care propune masuri de securizare a retetelor cu medicamente ce contin subs tante psihotrope si stupefiante destinate printre altele si sindromului SIDA; programul HIV/SIDA al Ministerului Sanatatii cu trei obiective: preventie, servicii, supravegherea pacientilor diagnosticati etc.
3
donarea de sange 1 consumul de droguri 1 cercetari, studii referitoare la HIV/SIDA 1 piercing-ul si tatuajul - efecte adverse 1 programe de ingrijire a persoanelor infectate cu HIV
1
caritate 1
B. Frecventa referirilor la subiectul HIV/SIDA sau la evenimente în care sunt implicate persoane cu
HIV/SIDA
Au fost identificate 33 articole care fac referiri la HIV/SIDA. Dintre acestea, 30% (10 articole) sunt
materiale jurnalistice care relateaza despre alte subiecte decat HIV/SIDA, dar in cadrul carora apar
mentionate termenele de HIV si/sau SIDA. Din cele 23 de articole care relateaza pe larg despre
5
subiectul HIV/SIDA, 8 articole relateaza despre persoane infectate cu HIV sau persoane care traiesc
cu SIDA.
Numar articole identificate in publicatiile nationale monitorizate
10
76
54
10
0
2
4
6
8
10
12
Adeva
rul
Roman
ia Libe
ra Ziua
Even
imen
tul Zi
lei
Jurnal
ul Na
tional
Libert
atea
Curen
tul
Vizibilitatea ACTORILOR in publicatiile nationale numar aparitii
cadre medicale 8 Ministerul Sanatatii 7 copii seropozitivi 6 Guvern 4 MEC 4 Jim Malone 3 Organizatia Mondiala a Sanatatii 3 cadre didactice 2 Fondul Global de Lupta impotriva HIV/SIDA, TBC si Malarie 2 Fundatia pentru Dezvoltarea Popoarelor prin Sustinere Reciproca 2 Ovidiu Branzan 2 parinti 2 persoane infectate cu HIV 2 "Casa Doru" 1 Adrian Camarasan, presedinte CNCD 1 Adrian Nastase 1 Agentia Nationala Antidrog 1 Alexandru Athanasiu 1 Asociatia ADRA - Romania 1 Asociatia Romana Anti-SIDA (Neamt) 1 Biserica Catolica 1 CNCD 1 Confederatia CARITAS 1 Diana Serban, ANA 1 Directia Generala de Asistenta Sociala din cadrul Primariei Sectorului 4 1 Dr. Carmen Angheluta, directorul Unitatii de Management a Proiectului Fondului Global si a Bancii Mondiale 1
Elena Popescu, Colegiul Farmacistilor din Romania 1 Inspectoratul Scolar Judetean Ilfov 1 Institutul de Boli Infectioase "Matei Bals" 1
6
Institutul de Pneumoftiziologie "Marius Nasta" 1 Ioan Mircea Pascu 1 MAI 1 MApN 1 Marian Saniuta 1 Organizatia "Health Aid" 1 Pavel Abraham, chestor 1 Pierre Poupard,UNICEF 1 Programul Natiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) 1 Programul ONU pentru HIV/SIDA (UNAIDS) 1 rudele bolnavilor de SIDA 1 Spitalul "Victor Babes" 1 Spitalul Colentina 1 Tudor Manea, expert antidrog la Directia Generala de Combatere a Crimei Organizate si Antidrog 1
UNICEF 1 Unitatea Centrala a Programului National de Control al Tuberculozei 1 Uniunea Europeana 1 Universitatea Babes Bolyai 1 Universitatea de Medicina si Farmacie Cluj 1 altii 23
Frecventa de aparitie mai mare a Ministerului Sanatatii se explica prin numarul articolelor referitor la
masurile guvernamentale luate in privinta securizarii retetelor care contin substante psihotrope, a
micsorarii pretului prezervativului sau in ceea ce priveste disputa referitoare la bursierii straini de la
Universitatea Babes-Bolyai carora li s-a cerut rezultatul testului HIV in dosarul de inscriere.
C. Cele mai vizibile institutii de aparare a drepturilor persoanelor infectate cu HIV in publicatiile
nationale din perioada monitorizata (vezi si tabelul de mai sus):
Organizatia Mondiala a Sanatatii (OMS);
Fondul Global de Lupta impotriva HIV/SIDA, TBC si Malarie;
Fundatia pentru Dezvoltarea Popoarelor prin Sustinere Reciproca;
Asociatia ADRA - Romania;
Asociatia Romana Anti-SIDA (Neamt);
Confederatia CARITAS;
ANA;
Organizatia "Health Aid";
UNICEF;
Programul Natiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD);
Programul ONU pentru HIV/SIDA (UNAIDS)
7
D. Atitudinea jurnalistului
Atitudinea jurnalistului, publicatii nationale
6% 3%
91%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
negativ neutru pozitiv
Atitudinea negativa a fost indreptata indeosebi catre institutia Guvernului si a ministerelor Sanatatii si
Educatiei in contextul masurilor guvernamentale ce s-au referit la ieftinirea prezervativelor cu scopul
de a preveni contactul sexual neprotejat in randul adolescentilor sau a cazului bursierilor straini de la
Cluj carora li s-a cerut sa depuna la dosar rezultatele testului HIV.
Jurnalistul a avut o atitudinea pozitiva fata de copii seropozitivi, studentii bursieri straini si fata de una
dintre organizatiile initiatoare a unor programe de integrare a copiilor seropozitivi in scoala, Fundatia
pentru Dezvoltarea Popoarelor prin Sustinere Reciproca.
E. Limbaj neavizat
Limbaj neavizat cu terminologia HIV/SIDA numar aparitii
"virusul HIV" - pleonasm 5 "infestati cu HIV" 4 "boala SIDA" 2 "bolnavi de SIDA" 2 "a transmite SIDA" 1 "bolnavii de SIDA, boala ce afecteza" 1 "boli infectioase precum HIV" 1 "copii bolnavi de SIDA" 1 "copii infestati cu HIV" 1 "infectati cu HIV/SIDA" 1 "persoane bolnave de SIDA" 1 “tatuajele s i piercing-ul sunt contraindicate persoanelor cu SIDA” 1 "virusul HIV/SIDA" 1 "virusul SIDA" 1
F. Frecventa mesajelor educative in cadrul articolelor ale caror subiect principal este HIV/SIDA
8
In cadrul celor 23 de articole din presa scrisa nationala care relateaza pe larg despre subiectul
HIV/SIDA, a fost identificata mai degraba absenta mesajelor educative referitoare la prevenirea si
combaterea HIV/SIDA. Mesajele educative intalnite in paginile publicatiilor monitorizate au fost:
utilizarea seringilor nesterilizate expune riscului contaminarii cu HIV; cei care se tatueaza sau isi fac
piercing pot contacta boli infectioase, inclusiv HIV-SIDA. Ambele mesaje au fost initiate de catre
jurnalist direct.
G. Frecventa abaterilor de la etica si deontologia jurnalistica
Abateri de la etica si deontologia jurnalistica, publicatii nationale
23
50
5
10
15
20
25
total articole HIV/SIDA abateri ale jurnalistului
In principiu, abaterile de la deontologia jurnalistica au constat in titluri tendentioase care nu au reflectat
textul articolelor, mentionarea statutului de HIV pozitiv atunci când acesta nu era relevant din punctul
de vedere al informatiei prezentate sau folosirea imaginii unui copil infectat cu HIV.
De exemplu, in titlul "Puscarie pentru bolnavii de SIDA care doneaza sange" (Romania libera, 4
septembrie), referirea la termenul SIDA este tendentioasa. Articolul relateaza despre adoptarea de
catre Guvern a unei legi a donatorilor de sange care prevede pedepse aspre pentru aceia care nu-si
declara boli transmisibile prin sange.
De asemenea, acelasi subiect - un sondaj efectuat in randul elevilor si cadrelor didactice din 55 de
scoli referitor la bagajul de informatii despre infectia cu HIV - a fost tratat diferit in doua dintre
cotidianele monitorizate. Articolul "80% din elevii chestionati sprijina integrarea copiilor seropozitivi"
(Romania libera, 4 august) prezinta rezultatele sondajului intr-un mod echilibrat, autoarea foloseste un
limbaj neutru, avizat in ceea ce priveste terminologia HIV/SIDA care nu alimenteaza cu stereotipuri
referitoare la HIV/SIDA.
In ceea ce priveste al doilea articol, atitudinea negativa a fost identificata inca din titlu "Copiii
seropozitivi nu sunt acceptati in scolile obisnuite de 20% dintre elevi" (Adevarul, 10 august) - jurnalistul
a accentuat tendinta de neacceptare a celor intervievati, desi procentul de acceptare a copiilor
seropozitivi in scoli a fost de 80%. Articolul a lasat sa se inteleaga ca integrarea copiilor seropozitivi in
scoli obisnuite nu este dorita de cadre didactice, elevi si parinti. Desi, nu au fost identificate
9
stereotipuri, am observat folosirea unor termeni neavizati in ceea ce priveste terminologia HIV/SIDA:
"infestati cu HIV", "bolnavi de SIDA".
H. Frecventa stereotipurilor
Au fost identificate stereotipuri numai in cadrul a doua articole si anume faptul ca HIV/SIDA afecteaza
doar anumite grupuri de persoane - copiii unor familii defavorizate, copiii strazii, homosexualii,
utilizatorii de droguri injectabile.
I. Titluri tendentioase
"Militarii si detinutii vor fi invatati sa faca sex fara sa ia SIDA" - acest aspect este mentionat numai intr-
o fraza in cadrul articolului care, in ansamblu, relateaza despre Ministerul Sanatatii care va desfasura
programul HIV/SIDA cu trei obiective: preventie, servicii, supravegherea pacientilor diagnosticati.
"Copiii seropozitivi nu sunt acceptati in scolile obisnuite de 20% dintre elevi"
"Puscarie pentru bolnavii de SIDA care doneaza sange"
10
II. PUBLICATII LOCALE
Concluzii:
§ Articolele monitorizate in publicatiile locale au fost in proportie de 97% articole de informatie.
§ Cea mai mare cantitate de articole care relateaza pe larg despre programe anti HIV/SIDA a fost
identificata in publicatiile din Petrosani si Galati. In cadrul acestora, au fost prezentate mai ales
programe ale unor institutii de aparare a drepturilor persoanelor infectate cu HIV cum ar fi
Asociatia “Noua Speranta” din Petrila care a aparut in cadrul a 8 articole din totalul de 11
identificate in publicatiile din Petrosani.
§ Spre deosebire, majoritatea articolelor prezente in publicatiile din Suceava au relatat despre
subiecte de fapt divers sau evenimente din strainatate care au avut legatura cu subiectul
HIV/SIDA – de exemplu, campania anti-HIV/SIDA condusa de printul Harry in Lesotho etc.
§ Cel mai grav exemplu de tendentiozitate negativa este o nota dintr-un ziar clujean cu titlul
"Becali are Sida" care, de fapt, anunta ca George Becali l-a pus pe Remus Sida in functia de
secretar general al organizatiei judetene a PNG.
§ In 32% dintre cazuri, jurnalistul a avut atitudine pozitiva fata de persoanele cu HIV/SIDA.
§ Atitudinea negativa a jurnalistului a fost indreptata in general catre persoane si institutii din
sistemul sanitar (ex. cadre medicale, Ministerul Sanatatii) sau catre autoritati locale.
§ In ceea ce priveste mesajele educative referitoare la informarea, prevenirea sau protejarea
HIV/SIDA s-a constatat aceeasi pondere (6%) atat in publicatiile locale, cat si in cele nationale
monitorizate in aceeasi perioada.
§ In publicatiile locale, a fost inregistrat un numar mic de abateri de la deontologia jurnalistica,
stereotipuri sau mesaje educative; in schimb, limbajul neavizat in ceea ce priveste terminologia
HIV/SIDA este des folosit.
§ Jurnalistul a fost initiatorul preponderent al mesajelor educative identificate in publicatiile
monitorizate.
§ Majoritatea articolelor au ca teme predominante problemele persoanelor afectate si programele
care li se adreseaza. In acelasi timp, se observa o frecventa abordare a problematicii HIV/SIDA
din perspectiva faptului divers (ex. implicarea unor vedete din strainatate in campanii anti
HIV/SIDA etc.).
11
Date generale
A. Frecventa articole care fac referire la subiectul HIV/SIDA
Numar total articole - 127
Numar articole identificate in publicatiile locale monitorizate in perioada august-septembrie 2004
26 24
12 11 11 11 9 8 7 7
10
5
10
15
20
25
30
Timiso
ara Cluj
Galati
Craiova
Petro
sani
Ploies
ti
Consta
ntaBras
ovBa
cau
Suce
ava
Giurgiu
Nota: Din motive tehnice, la Brasov, au fost monitorizate numai aparitiile publicatiilor din luna august.
B. Frecventa temelor - publicatii locale
copii seropozitivi (educatie BTS, importanta asistentei maternale, indiferenta autoritatilor locale si a societatii, necunoasterea statutului de seropozitivitate, probleme de integrare in societate, program de testare HIV, programe de ajutorare, programe de educare, programe de integrare in societate)
18
testarea HIV pentru bursierii straini din Cluj 10 donarea de sange 9 HIV/SIDA - divers 9 HIV/SIDA - in strainatate 9 masuri guvernamentale - criterii clare de procurare a medicamentelor ce contin substante stupefiante si psihotrope
7
persoane seropozitive (indiferenta Guvernului, programe de integrare socio-profesionala, programe de sensibilizare a autoritatilor si ONG-urilor)
7
programe de prevenire, protejare HIV/SIDA 6 educatie 5 consumul de droguri 4 homosexualitate 3 marginalizare - persoane seropozitive 3 masuri de prevenire a HIV/SIDA 3 HIV/SIDA - caritate 2 HIV/SIDA masuri guvernamentale de preventie si ajutor financiar 2 masuri - programe de sanatate si pentru persoanele cu HIV/ SIDA 2 masuri - vaccinari gratuite si pentru persoanele infectate cu HIV 2 masuri guvernamentale - concediul medical prelungit pe durata unui an si pt persoanele care traiesc cu SIDA
2
programe de consiliere si informare a persoanelor cu HIV/SIDA 2 aparatura medicala noua pentru recoltarea sangelui 1 boli cu transmitere sexuala 1
12
burse MEC - au avantaj printre altele si persoane care traiesc cu SIDA 1
caritate - fonduri pt persoane seropozitive 1 cercetari - prevenire HIV/SIDA 1 cercetari, sondaje 1 contact sexual neprotejat 1 HIV/SIDA - conferinte, dezbateri 1 HIV/SIDA - informatii 1 HIV/SIDA - noi centre, programe noi 1 mesaj de unire a tarilor din lumea intreaga in lupta impotriva virusului HIV 1 mesaje anti-SIDA-in Haiti - Ronaldo 1 problematica HIV-SIDA 1 programe anti HIV/SIDA 1 programe de educare BTS 1 programe mondiale de stopare a raspandirii epidemiei virusului HIV 1 sex neprotejat 1 tratamente gratuite pentru persoanele infectate cu HIV sau bolnave de cancer sau TBC
1
tratamente HIV/SIDA - fonduri insuficiente 1 accesul la informatie si educatie pe probleme de sanatate - HIV amintit 1
C. Subiecte preponderente in lunile august – septembrie 2004 care fac referire la HIV/SIDA in
publicatiile monitorizate din 11 judete ale tarii:
- programul “Educatie pentru Sanatate” in scoli;
- noua lege elaborata de Ministerul Sanatatii care propune masuri de securizare a retetelor cu
medicamente ce contin substante psihotrope si stupefiante destinate printre altele si sindromului
SIDA;
- donarea de sange si testele presupuse de aceasta – inclusiv testul HIV; proiect de lege ce propune
marirea bonurilor valorice pentru donatorii de sange;
- bursierii straini de la Cluj obligati sa depuna la dosar rezultatele testului HIV – Ziarul Clujeanului a
relatat pe larg despre acest subiect;
- printul Harry – campanie pentru persoanele infectate cu HIV in Lesotho;
- Ronaldo – mesager anti-SIDA al PNUD in Haiti;
- masuri guvernamentale – ieftinirea prezervativelor ca o masura de combatere a raspandirii HIV;
- controversa legata de mutarea Spitalului de Pneumoftiziologie de la Brasov la Sanpetru - in cadrul
acestor articole, cuvintele-cheie HIV/SIDA apar de mai multe ori, dar numai in titulatura Fondului
Global de Lupta impotriva HIV/SIDA, Tuberculoza si Malarie.
D. Cei mai vizibili ACTORI* in relatarile despre HIV/SIDA
- publicatii locale - numar aparitii
Ministerul Sanatatii 32 cadre medicale 28 copii seropozitivi 27 persoane seropozitive 15
13
bursieri straini 11
Fondul Global de lupta impotriva HIV/SIDA, Tuberculozei si Malariei 11 MEC 11 Guvernul Romaniei 9 Asociatia "Noua Speranta" Petrila 8 parintii copiilor infectati cu HIV 7 Spitalul de Boli Infectioase "Victor Babes" 6 Centrul pentru Politici si Servicii de Sanatate 5 Fundatia Donatorilor Benevoli de Sange 5 Organizatia "Salvati copiii" 5 Organizatia Mondiala a Sanatatii (OMS) 5 Ovidiu Branzan, ministrul Sanatatii 5 UNAIDS 5 ARAS-Asociatia Romana Anti-SIDA 4 autoritati locale 4 CNCD 4 Guvernul SUA 4 Institutul National de Hematologie Transfuzionala din Bucuresti 4 Printul Harry 4 Universitatea Babes-Boylai,Cluj-Napoca 4 UNOPA - Uniunea Organizatiei Persoanelor Afectate de HIV/SIDA 4 "Centrul de instruire si orientare pentru persoanele infectate/afectate HIV/SIDA
3
Directia de Sanatate Publica 3 Directia Generala pentru Protectia Drepturilor Copilului 3 donatori de sange 3 Fundatia "Alaturi de voi" Galati 3 Fundatia Caritas, Bucuresti 3 Programul Natiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) 3 Scoala Generala Nr.5,Petrila 3 UNICEF 3
*vezi anexa1 cu lista completa a actorilor prezenti in relatarile despre HIV/SIDA
E. Cele mai vizibile institutii de aparare a drepturilor persoanelor infectate cu HIV in publicatiile
locale din perioada monitorizata:
Fondul Global de Lupta impotriva HIV/SIDA, Tuberculozei si Malariei (in cinci dintre aparitiile sale,
subiectul articolelor respective nu au relatat despre HIV/SIDA; s-a facut referire la termenul de
HIV/SIDA doar in titulatura organizatiei);
Asociatia "Noua Speranta" Petrila;
Organizatia "Salvati copiii";
Organizatia Mondiala a Sanatatii (OMS);
UNAIDS;
ARAS - Asociatia Romana Anti-SIDA;
UNOPA - Uniunea Organizatiei Persoanelor Afectate de HIV/SIDA;
"Centrul de instruire si orientare pentru persoanele infectate/afectate HIV/SIDA;
Fundatia "Alaturi de voi" Galati; Fundatia Caritas, Bucuresti;
14
Programul Natiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD);
UNICEF.
F. Atitudinea jurnalistului - publicatii locale
Atitudinea jurnalistului, publicatii locale
3%
92%
5%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
negativ neutru pozitiv
In ceea ce priveste adaptarea terminologiei HIV/SIDA la limbajul jurnalistic, au fost inregistrate expresii
si termeni care demostreaza o posibila confuzie in ceea ce priveste sensul acestora sau chiar lipsa de
documentare a jurnalistului. Astfel, in cadrul a 17 articole, SIDA este considerata o boala - "maladie
letala", "bolnavii de HIV/SIDA", "virusul maladiei SIDA" etc. (vezi Anexa 2). De asemenea, jurnalistii
confunda Virusul Imudeficientei Umane (HIV) cu sindromul SIDA ("o suma de boli care apare in urma
slabirii sistemului imunitar; aceasta slabire este provocata de HIV si expune corpul bolilor "oportuniste"
- cele care se instaleaza in organism cu imunitate scazuta" – Ghidul “Cuvantul Potrivit”1) - "infectati cu
SIDA", "virusul SIDA".
In 7 dintre articolele monitorizate, s-a constatat confuzia intre termenii "a infecta" si "a infesta":
"persoane infestate cu HIV".
Nota: "A infesta inseamna "dezvoltarea unui agent patogen cu precadere pe suprafata corpului, de
exemplu, paduchi"; A infecta inseamna conform DEX, "invazia si multiplicarea unor microorganisme
(virusuri, bacterii etc.) in tesuturi". ("Ghid de Bune Practici...")
G. Stereotipuri - publicatii locale
Majoritatea stereotipurilor identificate in cadrul publicatiilor locale monitorizate se refera la asocierea
HIV/SIDA cu anumite grupuri cum ar fi homosexualii, grupurile minoritare, lucratorii din domeniul
sexului comercial etc. De asemenea, in doua dintre articolele monitorizate, a fost identificata asocierea
SIDA cu drogurile, tutunul si alcoolul. In unul dintre articole, acest stereotip a aparut inca din titlu.
1 "Cuvantul Potrivit" Ghid HIV/SIDA pentru jurnalisti - RAA, Bucuresti, 2003 (reeditare 2005)
15
Asocierea HIV/SIDA cu anumite grupuri - publicatii locale -
numar aparitii
consumatori de droguri 4 homosexuali 3 lucratori in domeniul sexului comercial 3 etnia roma 2 victime ale bolii SIDA 1
H. Frecventa mesajelor educative in publicatiile locale:
Mesaje educative referitoare la HIV/SIDA publicatii locale
total articole;
127
mesaje educative; 7
Mesajele s-au referit indeosebi la: situatiile in care nu te poti infecta cu HIV; evitarea relatiilor sexuale
intamplatoare si folosirea prezervativului; explicatia confuziei dintre termenii HIV si SIDA; incurajarea
parintilor de a comunica copiilor lor statutul medical; informatii referitoare la bolile cu transmitere
sexuala; masuri specifice de prevenire a infectarii cu HIV; masuri de protectie contra infectarii cu HIV;
ce este HIV/SIDA. Majoritatea mesajelor educative au fost initiate de catre jurnalist. In unul dintre
articolele identificate in publicatiile galatene, Fundatia “Alaturi de Voi” Galati a incurajat parintii de a
comunica copiilor lor statutul medical.
1. Bacau
Monitorul de Bacau, Desteptarea, Ziarul de Bacau, Gazeta de Bacau;
total articole - 7
Toate articolele identificate in publicatiile din Bacau (7) au fost articole de informatie.
Temele preponderente din cadrul articolelor monitorizate in publicatiile din Bacau s-au referit la
masurile luate de diverse asociatii de aparare a drepturilor persoanelor cu HIV/SIDA in ceea ce
priveste integrarea sociala si profesionala a acestora din urma.
A. Frecventa temelor
copii seropozitivi - importanta asistentei maternale 2 copii seropozitivi - caz de marginalizare 1
16
aparatura medicala noua pentru recoltarea sangelui 1 donarea de sange 1 protejarea impotriva HIV/SIDA 1
B. Atitudinea jurnalistului
Atitudinea jurnalistului, Bacau
27%
50%
23%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
negativ neutru pozitiv
Atitudinea negativa a jurnalistului s-a indreptat in totalitate catre sistemul de sanatate, fie ca se referea
la cadre medicale sau asistenti maternali, fie la Directia de Sanatate Publica sau Ministerul Sanatatii.
Jurnalistul a adoptat atitudine pozitiva in special fata de copii si persoanele adulte seropozitive despre
care a relatat.
Vizibilitatea actorilor in publicatiile din Bacau numar aparitii
cadre medicale 3 asistenti maternali 2 copii seropozitivi 2 Directia de Sanatate Publica 2 Ministerul Sanatatii 2 cadre didactice 1 Dir Gen pentru Protectia Drepturilor Copiilor Bacau 1 donatori de sange 1 Fundatia "Alaturi de voi" 1 Institutul National de Hematologie Transfuzionala din Bucuresti
1
parintii copiilor infectati cu HIV 1 persoane seropozitive 1 Programul Natiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) 1 Spital Municipal 1 Spitalul Judetean 1 altii 1
17
In publicatiile monitorizate din Bacau, nu au fost identificate mesaje educative sau abateri de la etica si
deontologia jurnalistica in ceea ce priveste relatarea despre evenimente in care sunt implicate
persoane cu HIV/SIDA.
2. Brasov
Gazeta de Transilvania, Monitorul Expres, Buna dimineata, Brasov!, Viata medicala, Transilvania,
Expres, Obiectiv, Tex Plus;
total articole - 8
Articolele (8) identificate in publicatiile brasovene au fost de marime redusa, iar HIV/SIDA a constituit
subiectul principal in patru dintre ele.
Subiectele prezente in articolele identificate au fost: securizarea retetelor obisnuite incluse in
programele de sanatate pentru TBC si SIDA; infiintarea de centre anti SIDA in Romania prin
intermediul unuia dintre programele finantate de Global Fund; Ronaldo lanseaza un mesaj tinerilor din
Haiti pentru prevenirea SIDA; inhibarea sexuala a femeilor e pusa pe seama aparitiei SIDA si a altor
probleme, precum stresul si oboseala; una dintre masurile Ministerului Sanatatii - concediu medical de
un an pentru SIDA; doua treimi din cei care consuma droguri in Iran sunt infectati cu HIV etc.
Exemplu de tendentiozitate:
titlu: "Ministrul Sanatatii mentine Steierismul ca locatie pentru Centrul Anti TBC";
subtitlu tendentios: "Dupa TBC-chimiorezistent, de ce nu si SIDA la Brasov?" - remarca face referire la
posibilitatea deschiderii si a unui centru anti SIDA
Vizibilitatea actorilor in publicatiile din Brasov numar aparitii
Ministerul Sanatatii 4 Fondul Global de lupta impotriva HIV/SIDA, Tuberculozei si Malariei
3
cadre medicale 2 Spitalul de Pneumoftiziologie Brasov 2 autoritati locale 1 Colegiul Framacistilor din Romania 1 Comisia de Pneumoftiziologie 1 Directia Gen de Combatere a Crimei Organizate si Antidrog 1 Inspectoratul de Sanatate Publica 1 Organizatia Mondiala a Sanatatii 1 Ovidiu Branzan 1 PNUD 1 prefect Brasov - Otilian Neagoe 1 Ronaldo, Real Madrid 1 altii 4
18
3. Constanta
Cuget liber, Observator de Constanta, Observator Medical, Jurnal de Constanta, Independentul,
Replica de Constanta, Monitorul de Constanta, Impartial, Dominus, Ziua de Constanta.
Toate articolele identificate in publicatiile din Constanta (9) au fost articole de informatie. Nu au fost
identificate mesaje educative, abateri de la etica si deontologia jurnalistica sau stereotipuri in ceea ce
priveste relatarea despre evenimente in care sunt implicate persoane cu HIV/SIDA. Atitudinea
jurnalistuluia a fost neutra in toate articolele analizate.
Frecventa temelor, Constanta numar aparitii
masuri - integrarea sociala si profesionala a persoanelor cu HIV/SIDA 3
masuri de prevenire a HIV/SIDA in randul tinerilor 1
masuri de prevenire a infectarii cu HIV 1
donarea de sange 1
HIV/SIDA - in strainatate 1
Vizibilitatea actorilor in publicatiile din Constanta numar aparitii
"Centrul de instruire si orientare pentru persoanele infectate/afectate HIV/SIDA
3
ARAS 3 Fondul Global de Lupta impotriva HIV/SIDA, Tuberculozei si Malariei 3 cadre medicale 3 Ministerul Sanatatii 3 persoane seropozitive 3 Asociatia "Pro Sanatatea 2000" 2 Centrul pentru Politici si Servicii de Sanatate 2 Directia Judeteana pentru Protectie Sociala Constanta 2 Fundatia Donatorilor Benevoli de Sange 2 Institutul National de Hematologie Transfuzionala din Bucuresti 2 Guvernul Romaniei 2 Ovidiu Branzan, ministrul Sanatatii 2 Agentia Judeteana de Ocupare a Fortei de Munca Constanta 1 cadre medicale 1 Casa Florilor din localitatea Lazu 1 Casa Rachel din localitatea Ovidiu 1 Casa Speranta din Constanta 1 Claudia Petre, reprezentatnt ARAS Constanta 1 Fundatia "Tineri pentru Tineri" 1 Spitalul Clinic Judetean 1 UNFPA 1 Unitatea de Management a Proiectului Fondului Global si Bancii Mondiale
1
Uniunea Europeana 1 altii 7
19
4. Cluj
Adevarul de Cluj, Monitorul de Cluj, Clujeanul, Gazeta de Cluj, Buna ziua, Ardeal!, Evenimentul Zilei
de Cluj, Ziarul Clujeanului.
total articole – 24
Singurul articol de opinie, identificat in publicatiile clujene este un material preluat din La Stampa si
scris de Tony Blair - un avertisment referitor la pericolul extinderii HIV in Europa. Majoritatea articolelor
identificate s-au concentrat pe controversa referitoare la bursierii straini de la Universitatea Babes-
Bolyai carora li s-a cerut rezultatul testului HIV la dosarul de inscriere. Printre protagonisti, au mai fost
vizibili Ministerul Sanatatii si cel al Educatiei.
Frecventa temelor - publicatii Cluj numar aparitii
testarea HIV pentru bursierii straini din Cluj 5 divers 4 HIV/SIDA - caritate 2 copii seropozitivi - integrare in societate 2 cercetari, sondaje 1 consumul de droguri 1 HIV/SIDA - in strainatate 1 HIV/SIDA - noi centre, programe noi 1 homosexualitate 1 masuri guvernamentale - medicamente ce contin substante psihotrope si stupefiante 1 mesaj de unire a tarilor din lumea intreaga in lupta impotriva virusului HIV 1 persoane seropozitve - cazuri 1 prevenire HIV/SIDA 1 programe mondiale de stopare a raspandirii epidemiei virusului HIV 1
Atitudinea jurnalistului
Atitudinea jurnalistului, Cluj
7%
83%
10%
0%
20%
40%
60%
80%
100%
negativ neutru pozitiv
In principiu, atitudinea critica a jurnalistilor a fost perceptibila mai ales in cadrul articolelor referitoare la
cazul bursierilor straini de la Universitatea Babes-Bolyai si a fost indreptata catre Ministerul Sanatatii si
cel al Educatiei, cat si catre reprezentantii Universitatii Babes-Bolyai.
20
Jurnalistii au avut atitudine pozitiva fata de persoanele seropozitive si fata de cateva dintre
organizatiile de aparare a drepturilor persoanelor cu HIV/SIDA.
Vizibilitatea actorilor in publicatiile din Cluj numar aparitii
Ministerul Sanatatii 7 bursieri straini 6 cadre medicale 4 MEC 3 Blythswood Care 2 CNCD 2 copii seropozitivi 2 Daniel Tomoni, purtator de cuvant MEC 2 Michael Ward,sef adjunct Misiunea Britanica 2 persoane seropozitive 2 UNAIDS 2 Be An Angel Romania 1 Clinica de Boli Infectioase Cluj 1 Consiliul Judetean Cluj 1 Directia de Sanatate Publica Cluj 1 Emil Boc 1 Eric Terhaerdt, Astra Zeneca 1 Guvernul Romaniei 1 Guvernul SUA 1 Initiativa pentru Sanatatea Familiei in Romania 1 Lars O Kallings (ONU) 1 ONU 1 Organizatia Mondiala a Sanatatii 1 Pierre Poupard UNICEF- reprezentant pentru Romania 1 Prefectura Cluj 1 Primaria Cluj-Napoca:Rares Niculescu 1 programul Taking Action impotriva HIV, SIDA 1 Thomas Yocum, Terrence Higgins Trust(ONG) 1 UNICEF 1 Universitatea Babes-Bolyai 1 Universitatea de Medicina si Farmacie-Cluj 1 UNOPA - Uniunea Organizatiei Persoanelor Afectate de HIV/SIDA
1
altii 12
Titluri tendentioase
Titlul "Becali are Sida" (Gazeta de Cluj) poate fi considerat exemplul cel mai grav de abatere de la
deontologia jurnalistica. Articolul se refera de fapt la Remus Sida care a fost desemnat de George
Becali in functia de secretar general al organizatiei judetene a PNG.
Alte titluri:
"HIV la Guvern" - nu reflecta subiectul articolului si anume, controversele dintre MEC si Ministerul
Sanatatii referitoare la testul HIV cerut bursierilor straini de la facultatea Babes-Bolyai din Cluj;
"SIDA ameninta Europa" (acelasi titlu este prezent si in una dintre publicatiile craiovene).
21
5. Craiova
Publicatii monitorizate: Gazeta de Sud, Editie Speciala de Oltenia, Giurgiu Express, Opinia Olteniei,
Gazeta de Craiova, Cuvantul Libertatii.
Toate articolele identificate in publicatiile din Craiova (11) au fost articole de informatie. Nu au fost
identificate mesaje educative, abateri de la etica si deontologia jurnalistica sau stereotipuri in ceea ce
priveste relatarea despre evenimente in care sunt implicate persoane cu HIV/SIDA.
Atitudinea jurnalistului a fost neutra in toate articolele analizate.
Frecventa temelor, Craiova numar aparitii
programe de prevenire HIV/SIDA 3 HIV/SIDA - in strainatate 2 copii seropozitivi - probleme de integrare in societate 1 HIV/SIDA - divers 1 persoane seropozitive - programe sociale de intrajutorare 1 testarea HIV pentru bursierii straini din Cluj 1 tratamente gratuite pentru persoanele infectate cu HIV sau bolnave de cancer sau TBC
1
Vizibilitatea actorilor in publicatiile din Craiova numar aparitii
copii seropozitivi 4 Cornelia Pasare, pres.Salvati copiii 2 Fondul Global de Lupta impotriva HIV/SIDA, Tuberculozei si Malariei
2
Ministerul Sanatatii 2 Organizatia "Salvati copiii" 2 persoane seropozitive 2 Spitalul de Boli Infectioase "Victor Babes", Craiova 2 Ambasada Regatului Tarilor de Jos Bucuresti 1 ARAS-Asociatia Romana Anti-SIDA 1 Asociatia "Vasiliada", Mitropolia Olteniei 1 Asociatia Helios 1 Asociatia Icar 1 Asociatia Vasiliada 1 autoritati locale 1 bursieri straini 1 cadre medicale 1 Casa Judeteana de Asigurari de Sanatate, Dolj 1 Casa Judeteana de Asigurari de Sanatate, Valcea 1 Centrul de Plasament "Curcubeul" 1 Centrul de Plasament "Floare de colt" 1 Centrul de Plasament "Iris" 1 Centrul de Plasament "Luceafarul" 1 Centrul de Plasament "Noricel" 1 Centrul de Plasament "Temerarii" 1
22
Centrul de Plasament NR.10 1
Centrul pentru Politici si Servicii de Sanatate 1 Diana Radut Seliste,coordonator Asociatia "Vasiliada" 1 Directia Judeteana de Asistenta Sociala,Dolj 1 Directia Judeteana pentru Protectia Drepturilor Copilului 1 Directia pentru Dialog, Familie si Solidaritate Sociala, Dolj 1 Fundatia de Binefacere "Children in Distress",Marea Britanie 1 Fundatia de Ingrijiri Comunitare,Bucuresti 1 Fundatia Donatorilor Benevoli de Sange 1 Guvernul Romaniei 1 Lars Kallings, emisar ONU 1 Nelson Mandela 1 Organizatia mondiala a Sanatatii 1 Ovidiu Branzan 1 parinti copii seropozitivi 1 Serviciul de Asistenta Sociala al Primariei 1 Thomas Yocum, Terrence Higgins Trust(ONG) 1 UNAIDS 1 Universitatea Babes-Boylai,Cluj-Napoca 1 altii 6
6. Galati
Publicatii monitorizate: Viata libera, Monitorul de Galati, Impartial.
total articole – 12
Au fost identificate 11 articole de informatie si unul de opinie. Majoritatea articolelor relateaza pe larg
despre programe HIV/SIDA indreptate in special catre copii seropozitivi. Cele mai vizibile organizatii in
acest sens au fost: Asociatia "Zambete de copii", Fundatia Dezvoltarea Popoarelor prin Sustinere
Reciproca, USAID, Fundatia "Alaturi de voi" Galati (2 aparitii).
Frecventa temelor - Galati numar aparitii
copii seropozitivi - programe de integrare in societate 2 copii seropozitivi - neinformati despre statutul propriu 1 copii seropozitivi - program de testare HIV 1 donarea de sange 1 donarea de sange - controverse 1 fonduri insuficiente - tratamente HIV/SIDA 1 persoane fara adapost infectate cu HIV - marginalizare 1 persoane infectate cu HIV - marginalizare 1 securizarea medicamentelor cu substante stupefiante si psihotrope
1
burse MEC - vizeaza si persoane care traiesc cu SIDA 1
23
Vizibilitatea actorilor in publicatiile din Galati numar aparitii
copii seropozitivi 4 Ministerul Sanatatii 3 persoane seropozitive 3 Directia Generala pentru Protectia Drepturilor Copilului Galati 2 Fundatia "Alaturi de voi" Galati 2 Institutul National de Hematologie Transfuzionala din Bucuresti 2 Asociatia "Zambete de copii" 1 Autoritatea Nationala de Control 1 Autoritatea Nationala pentru Protectia Copilului si Adoptie 1 autoritati locale 1 cadre medicale 1 cadre medicale 1 Centrul "Ion Creanga" 1 Centrul de Plasament "Negru Voda" 1 Centrul de Plasament 6 1 Centrul de Plasament 9 1 Centrul Judetean de Transfuzie Galati 1 Fundatia "Inima de Copil" 1 Fundatia Dezvoltarea Popoarelor prin Sustinere Reciproca 1 Guvernul Romaniei 1 MEC 1 Niculina Hiloti, dir. executiv al Asociatiei "Zambete de copii" 1 Ovidiu Branzan 1 parintii copiilor infectati cu HIV 1 politie 1 prefect Galati - Marius Necula 1 Prefectura 1 Primaria Galati 1 Spitalul de Boli Infectioase 1 UNOPA - Uniunea Organizatiei Persoanelor Afectate de HIV/SIDA
1
USAID 1 World Learning 1 altii 3
Atitudinea jurnalistului
Atitudinea jurnalistului, Galati
2%
89%
9%
0%10%20%30%40%50%60%70%80%90%
100%
negativ neutru pozitiv
24
Atitudinea negativa a jurnalistului s-a indreptat catre autoritatile locale, iar cea pozitiva catre Centrul
Judetean de Transfuzie Galati, detinuti care vor sa doneze sange, Ovidiu Branzan, ministrul Sanatatii
sau catre Tamara Barsan, directoarea Centrului Judetean de Transfuzie.
7. Giurgiu
Publicatii monitorizate: Vlasca, Cuvantul liber, Informatia de Giurgiu, Jurnal Giurgiuvean, Giurgiu
Express.
A fost identificat un singur articol in luna septembrie, "A crescut numarul donatorilor de sange", care
relateaza despre numarul donatorilor de sange in scadere si masura Guvernului de a mari suma de
bani pe care o vor primi donatorii in viitor. Articolul mai mentioneaza ca persoanele infectate cu HIV,
cu TBC, HBS, HCV sau sifilis nu au voie sa doneze sange.
8. Petrosani
Publicatii monitorizate: Matinal, Gazeta Vaii Jiului, Saptamana Vaii Jiului, Atac de Valea Jiului.
total articole – 11
Majoritatea publicatiilor din Petrosani relateaza pe larg despre activitatea organizatiilor care apara
persoanele infectate cu HIV. Cea mai mediatizata organizatie care desfasora programe anti HIV/SIDA
a fost Asociatia "Noua Speranta" Petrila (in 8 articole), urmata de Organizatia "Salvati Copiii" (1
aparitie).
Frecventa temelor - Petrosani numar aparitii
copii seropozitivi - integrare in societate, educatie 2 programe de consiliere si informare a persoanelor cu HIV/SIDA 2 copii seropozitivi - educatie BTS 1 copii seropozitivi - indiferenta autoritatilor locale si a societatii 1 copii seropozitivi - programe de ajutorare 1 copii seropozitivi - programe de educare 1 persoane seropozitive - indiferenta guvernului 1 programe de educare BTS 1 accesul la informatie si educatie pe probleme de sanatate - HIV amintit
1
Vizibilitatea actorilor in publicatiile din Petrosani numar aparitii
Asociatia "Noua Speranta" Petrila 8 copii seropozitivi 8 Fundatia Caritas, Bucuresti 3 Guvernul SUA 3 Scoala Generala Nr.5,Petrila 3
25
autoritati locale 2
parintii copiilor infectati cu HIV 2 Asociatia "Valea Jiului" 1 cadre didactice 1 cadre medicale 1 Centrul de Terapie Curativa Simeria 1 Guvernul Romaniei 1 Institutul pentru Persoanele cu Handicap 1 Octavian Costescu, presedinte asociatia "Valea Jiului" 1 Organizatia "Salvati Copiii" 1 Paul Hunt, raportor ONU, Comisia pentru Sanatate 1 persoane seropozitive 1 Spitalul Municipal Petrosani 1 Valeria Popescu, presedinte "Noua Speranta" 1 ONU 1 altii 6
Atitudinea jurnalistului
Atitudinea jurnalistului, Petrosani
6%
83%
10%
0%
10%
20%
30%
40%
50%
60%
70%
80%
90%
negativ neutru pozitiv
Jurnalistul a avut atitudine negativa indeosebi fata de autoritatile locale si Guvern, in timp ce atitudinea
pozitiva s-a indreptat catre copiii seropozitivi, cadrele didactice, Guvernul SUA si Fundatia Caritas din
Bucuresti.
9. Ploiesti
Publicatii monitorizate: Monitorul de Prahova, Gazeta de Prahova, Prahova, Telegraful de Prahova,
Ploiestii, Informatia Prahovei.
Au fost identificate 11 articole, din care 7 in ziarul “Prahova”. Majoritatea articolelor din publicatia
mentionata au fost de tip utilitar in cadrul rubricii “Casa de Asigurari de Sanatate a judetului Prahova
va informeaza” – se relateaza despre programe de sanatate care privesc si persoanele cu HIV/SIDA.
In toate articolele monitorizate, atitudinea jurnalistului a fost neutra fata de protagonisti si in ceea ce
priveste subiectul HIV/SIDA.
26
Frecventa temelor – Ploiesti numar aparitii
masuri guvernamentale - programe de sanatate si pentru persoanele cu HIV/SIDA 2 HIV/SIDA - divers 1 donarea de sange 1 masuri guvernamentale - concediul medical prelungit pe durata unui an si pt persoanele cu SIDA
1
masuri guvernamentale - criterii clare de procurare a medicamentelor ce contin substante stupefiante si psihotrope
1
masuri - vaccinari gratuite si pentru persoanele infectate cu HIV 1 masuri de protectie HIV/SIDA 1 HIV/SIDA - masuri guvernamentale de preventie si ajutor financiar 1 programe de prevenire si combatere HIV/SIDA 1 testarea HIV pentru bursierii straini din Cluj 1
Vizibilitatea actorilor in publicatiile din Ploiesti numar aparitii
cadre medicale 4 Directia de Sanatate Publica Prahova 3 Ministerul Sanatatii 3 CAS Prahova 2 donatori de sange 2 Fondul National Unic de Asigurari Sociale de Sanatate 2 Serviciul Judetean de Ambulanta Prahova 2 bursieri straini 1 Casa Nationala de Pensii si Alte Drepturi de Asigurari Medicale 1 Centrul de Epidemiologie din Atlanta 1 Centrul de Transfuzie Sanguina Ploiesti 1 Comisia Nationala de Lupta Anti SIDA 1 Departamentul American al Sanatatii Publice, al Educatiei si al Protectiei Sociale 1 Departamenul Biologic din Food and Drug Administration Centrul Anderson pentru cercetarea cancerului
1
Fondul Global de lupta impotriva HIV/SIDA, Tuberculozei si Malariei 1 homosexuali 1 Institutul Cantacuzino 1 Institutul National al Cancerului 1 Institutul National pentru Sanatate 1 MEC 1 Organizatia mondiala a Sanatatii 1 persoane seropozitive 1 altii 5
10. Timisoara
Publicatii monitorizate: Renasterea Banateana, Agenda Zilei, Prima Ora, Jurnal Banatean, Timisoara,
Timpolis, Focus, Agenda, Ziua de Vest, Evenimentul Zilei - pagini locale.
In publicatiile timisoarene, au fost identificate 26 de articole de informatie. In 31% dintre acestea,
termenii HIV/SIDA sunt doar mentionati in cadrul unor relatari despre subiecte precum programul
"Educatia pentru Sanatate", o disciplina optionala ce va fi studiata de elevii din clasele I - XII care vor
27
invata cum sa se fereasca de droguri, tutun, alcool, SIDA sau in titulatura Fondului Global de Lupta
impotriva HIV/SIDA, Tuberculozei si Malariei.
Comparativ cu celelalte judete, cele mai multe stereotipuri au fost identificate in publicatiile din
Timisoara. Acestea se refera la asocierea HIV/SIDA cu anumite grupuri precum consumatorii de
droguri sau homosexualii sau asocierea cu drogurile, tutunul sau alcoolul.
Frecventa temelor - Timisoara numar aparitii
testarea HIV pentru bursierii straini din Cluj 3 consum de droguri 2 donarea de sange (HIV/SIDA doar mentionat in titulatura organizatiei Fondului Global) 2 homosexualitate 2 boli cu transmitere sexuala 1 caritate - fonduri pt persoane seropozitive 1 contact sexual neprotejat 1 copii seropozitivi 1 copii seropozitivi - statistica 1 divers 1 donarea de sange 1 HIV/SIDA - educatie 1 HIV/SIDA - conferinte, dezbateri 1 HIV/SIDA - informatii 1 stadiu petitii CNCD (HIV/SIDA doar mentionat) 1 masuri guvernamentale - medicamente ce contin substante stupefiante si psihotrope (HIV/SIDA doar mentionat)
1
persoane seropozitive - programe de integrare socio-profesionala 1 persoanele seropozitive - programe de sensibilizare a autoritatilor si ONG-urilor 1 problematica HIV-SIDA 1 sex neprotejat 1 vaccinari antigripa - si persoane infectate cu HIV 1 educatie (SIDA doar mentionat) 4
Cele doua ministere au fost vizibile datorita mediatizarii largi a subiectului legat de bursierii straini de
la Universitatea Babes-Boylai si Facultatea de Medicina si Farmacie din Cluj care trebuia sa depuna la
dosarul de inscriere si rezultatele testului HIV.
Vizibilitatea actorilor in publicatiile din Timisoara numar aparitii
MEC 6 Ministerul Sanatatii 6 copii seropozitivi 4 bursieri straini 3 cadre medicale 3 Asociatia "Inocenta si Speranta" Resita 2 Centrul pentru Politici si Servicii de Sanatate 2 Centrul Ragional de Transfuzii Sanguine Timisoara 2 CNCD 2 Directia de Sanatate Publica Timis 2
28
Fondul Global de lupta impotriva HIV/SIDA, Tuberculozei si Malariei 2
Fundatia Donatorilor Benevoli de Sange 2 Guvernul Romaniei 2 Organizatia "Salvati copiii" 2 Primaria Timisoara 2 Spitalul de Boli Infectioase "Victor Babes" 2 Spitalul Louis Turcanu 2 Universitatea Babes-Boylai,Cluj-Napoca 2 Adrian Camarasan, presedinte CNCD 1 Asociatia de Parinti a Copiilor cu HIV 1 Centrul Effata,Timisoara 1 copii romi 1 DGPDC Timis 1 Fundatia Bethany 1 Fundatia Hilfe fur Kinder 1 Fundatia Tineri pentru Tineri 1 Inspectoratul Judetean de Politie Timis 1 Inspectoratul Scolar Judetean Timis 1 Organizatia "STOP SIDA",San Francisco 1 Organizatia Mondiala a Sanatatii (OMS) 1 parintii copiilor infectati cu HIV 1 persoane seropozitive 1 Petrica Agape, pres. Asociatia "Inocenta si Speranta" 1 Societatea Expo Arad 1 Societatea pentru Copii si Parinti 1 UNAIDS 1 UNDP 1 UNESCO 1 UNICEF 1 Uniunea Europeana 1 UNOPA - Uniunea Organizatiei Persoanelor Afectate de HIV/SIDA 1 WHO 1 altii 11
Atitudinea jurnalistului
Atitudinea jurnalistului, Timisoara
1%
98%
1%0%
20%
40%
60%
80%
100%
120%
negativ neutru pozitiv
29
Atitudinea negativa a jurnalistului s-a indreptat catre parintii unor copii infectati cu HIV din Resita care
profita de ajutoarele de intretinere acordate de stat acestora din urma si le folosesc in alte scopuri
decat acela initial. Jurnalistul a avut atitudine pozitiva fata de Ministerul Sanatatii in contextul
controlului national organizat de Organizatia Mondiala a Sanatatii la toate centrele de recoltare sange.
11. Suceava
Publicatii monitorizate: Crai Nou, Obiectiv de Suceava, Monitorul de Suceava.
total articole – 7
Subiectele mediatizate in presa scrisa suceveana referitoare la HIV/SIDA s-au concentrat pe
campania anti-HIV/SIDA condusa de printul Harry in Lesotho sau pe diverse informatii externe. Un
singur articol relateaza despre UNICEF Romania care a lansat un apel catre autoritati pentru
integrarea in sistemul public de invatamant a copiilor seropozitivi.
Articolele sunt de informatie, iar relatarea jurnalistului, neutra.
Frecventa temelor - Suceava numar aparitii
HIV/SIDA - in strainatate (trei dintre ele se refera la campania anti-HIV/SIDA condusa de printul Harry in Lesotho)
4
cercetari - prevenire HIV/SIDA 1 copii seropozitivi - integrare in societate 1 HIV/SIDA - divers 1
Vizibilitatea actorilor in publicatiile din Suceava numar aparitii
Printul Harry 3 Biopure - companie americana 1 copii seropozitivi 1 Pierre Poupard UNICEF- reprezentant pentru Romania 1 UNAIDS 1 UNICEF Romania 1 UNOPA - Uniunea Organizatiei Persoanelor Afectate de HIV/SIDA 1 altii 2
30
ANEXA 1
Actorii vizibili in publicatiile locale Ministerul Sanatatii 32 cadre medicale 28 copii seropozitivi 27 persoane seropozitive 15 bursieri straini 11 Fondul Global de lupta impotriva HIV/SIDA, Tuberculozei si Malariei 11 MEC 11 Guvernul Romaniei 9 Asociatia "Noua Speranta" Petrila 8 parintii copiilor infectati cu HIV 7 Spitalul de Boli Infectioase "Victor Babes" 6 Centrul pentru Politici si Servicii de Sanatate 5 Fundatia Donatorilor Benevoli de Sange 5 Organizatia "Salvati copiii" 5 Organizatia Mondiala a Sanatatii (OMS) 5 Ovidiu Branzan, ministrul Sanatatii 5 UNAIDS 5 ARAS-Asociatia Romana Anti-SIDA 4 autoritati locale 4 CNCD 4 Guvernul SUA 4 Institutul National de Hematologie Transfuzionala din Bucuresti 4 Printul Harry 4 Universitatea Babes-Boylai,Cluj-Napoca 4 UNOPA - Uniunea Organizatiei Persoanelor Afectate de HIV/SIDA 4 "Centrul de instruire si orientare pentru persoanele infectate/afectate HIV/SIDA 3 Directia de Sanatate Publica 3 Directia Generala pentru Protectia Drepturilor Copilului 3 donatori de sange 3 Fundatia "Alaturi de voi" Galati 3 Fundatia Caritas, Bucuresti 3 Programul Natiunilor Unite pentru Dezvoltare (PNUD) 3 Scoala Generala Nr.5,Petrila 3 UNICEF 3 Adrian Camarasan, presedinte CNCD 2 asistenti maternali 2 Asociatia "Inocenta si Speranta" Resita 2 Asociatia "Pro Sanatatea 2000" 2 Blythswood Care 2 CAS Prahova 2 Centrul Regional de Transfuzii Sanguine Timisoara 2 Cornelia Pasare, pres.Salvati copiii 2 Daniel Tomoni, purtator de cuvant MEC 2 detinuti 2 Directia de Sanatate Publica Prahova 2 Directia Judeteana pentru Protectie Sociala Constanta 2 DJPCA Dolj 2 farmacii 2
31
Fondul National Unic de Asigurari Sociale de Sanatate 2 Lars O Kallings (ONU) 2 Michael Ward,sef adjunct Misiunea Britanica 2 ONU 2 Pierre Poupard UNICEF- reprezentant pentru Romania 2 Primaria Timisoara 2 Serviciul Judetean de Ambulanta Prahova 2 Spitalul de Pneumoftiziologie Brasov 2 Spitalul Louis Turcanu 2 Tamara Barsan, directorul CJTS Galati 2 Thomas Yocum, Terrence Higgins Trust(ONG) 2 Uniunea Europeana 2 Agentia Judeteana de Ocupare a Fortei de Munca Constanta 1 Ambasada Regatului Tarilor de Jos Bucuresti 1 Asociatia "Valea Jiului" 1 Asociatia "Vasiliada", Mitropolia Olteniei 1 Asociatia "Zambete de copii" 1 Asociatia de Parinti a Copiilor cu HIV 1 Asociatia Helios 1 Asociatia Icar 1 Asociatia Vasiliada 1 Autoritatea Nationala de Control 1 Autoritatea Nationala pentru Protectia Copilului si Adoptie 1 Be An Angel Romania 1 C.J.A.S 1 Casa Ashitanoe din localitatea Mihail Kogalniceanu 1 Casa Florilor din localitatea Lazu 1 Casa Judeteana de Asigurari de Sanatate, Dolj 1 Casa Judeteana de Asigurari de Sanatate, Valcea 1 Casa Nationala de Pensii si Alte Drepturi de Asigurari Medicale 1 Casa Rachel din localitatea Ovidiu 1 Casa Speranta din Constanta 1 Centrul "Ion Creanga" 1 Centrul de Plasament "Curcubeul" 1 Centrul de Plasament "Floare de colt" 1 Centrul de Plasament "Iris" 1 Centrul de Plasament "Luceafarul" 1 Centrul de Plasament "Negru Voda" 1 Centrul de Plasament "Noricel" 1 Centrul de Plasament "Temerarii" 1 Centrul de Plasament 6 1 Centrul de Plasament 9 1 Centrul de Plasament NR.10 1 Centrul de Terapie Curativa Simeria 1 Centrul de Transfuzie Sanguina Giurgiu 1 Centrul de Transfuzie Sanguina Ploiesti 1 Centrul de Zi Floarea Soarelui 1 Centrul Effata,Timisoara 1 Centrul Judetean de Transfuzie Galati 1 Claudia Petre, reprezentatnt ARAS Constanta 1 Clinica de Boli Infectioase Cluj 1
32
Colegiul Farmacistilor din Romania 1 Comisia de Pneumoftiziologie 1 Comisia Nationala de Lupta Anti SIDA 1 Consiliul Judetean Cluj 1 copii romi 1 Daniela Calugaru, inspector MEC 1 DGPDC Timis 1 Diana Radut Seliste,coordonator Asociatia "Vasiliada" 1 Dir Gen pentru Protectia Drepturilor Copiilor Bacau 1 Directia de Sanatate Publica Bacau 1 Directia de Sanatate Publica Cluj 1 Directia de Sanatate Publica Timis 1 Directia Generala de Combatere a Crimei Organizate si Antidrog 1 Directia Judeteana de Asistenta Sociala,Dolj 1 Directia Judeteana pentru Protectia Drepturilor Copilului 1 Directia pentru Dialog, Familie si Solidaritate Sociala, Dolj 1 Dumitru Rascolean, viceprimar Petrila 1 elevi 1 Emil Boc 1 Eric Terhaerdt, Astra Zeneca 1 Fundatia "Inima de Copil" 1 Fundatia "Tineri pentru Tineri" 1 Fundatia Bethany 1 Fundatia de Binefacere "Children in Distress",Marea Britanie 1 Fundatia de Ingrijiri Comunitare,Bucuresti 1 Fundatia Dezvoltarea Popoarelor prin Sustinere Reciproca 1 Fundatia Hilfe fur Kinder 1 Fundatia Tineri pentru Tineri 1 homosexuali 1 Initiativa pentru Sanatatea Familiei in Romania 1 Inspectoratul de Sanatate Publica 1 Inspectoratul Judetean de Politie Timis 1 Inspectoratul Scolar Judetean Timis 1 Institutul Cantacuzino 1 Institutul de Cercetare si Formare "John Snow" 1 Institutul National al Cancerului 1 Institutul National de Hematologie 1 Institutul National pentru Sanatate 1 Institutul pentru Persoanele cu Handicap 1 LNM Holding 1 militari 1 Ministerul Justitiei din Olanda 1 Nelson Mandela 1 Niculina Hiloti, director executiv al Asociatiei "Zambete de copii" 1 Octavian Costescu,presedinte asociatia "Valea Jiului" 1 Organizatia "STOP SIDA",San Francisco 1 Paul Hunt, raportor ONU, Comisia pentru Sanatate 1 Petrica Agape, pres. Asociatia "Inocenta si Speranta" 1 Prefect Brasov - Otilian Neagoe 1 Prefect Galati - Marius Necula 1 Prefectura 2
33
Primaria Cluj-Napoca 1 Primaria Galati 1 programul Taking Action impotriva HIV, SIDA 1 romi 1 Serviciul de Asistenta Sociala al Primariei 1 Societatea pentru Copii si Parinti 1 Spital Municipal 1 Spitalul Clinic Judetean 1 Spitalul Judetean 1 Spitalul Municipal Petrosani 1 UNESCO 1 UNFPA 1 Unitatea de Management a Proiectului Fondului Global si Bancii Mondiale 1 Universitatea de Medicina si Farmacie-Cluj 1 USAID 1 Valeria Popescu,presedinte "Noua Speranta" 1 World Learning 1 altii 44
ANEXA 2
Limbaj neavizat cu terminologia HIV/SIDA numar aparitii
"bolnavi de SIDA" 7 "virusul HIV" - considerat pleonasm (vezi Ghidul pentru jurnalisti2) 6 "infectat cu HIV/SIDA" 4 "copii bolnavi de SIDA" 3 "virusul HIV-SIDA" 3 "persoane infestate cu HIV" 2 "virusul SIDA" 2 "703 cazuri de infectie cu HIV, respectiv SIDA" 1 "au suferit de SIDA" 1 "boala de care sufera" 1 "boli ca SIDA" 1 "boli cu transmitere sexuala (HIV, SIDA)" 1 "bolnava de SIDA" 1 "bolnavi de HIV/SIDA" 1 "copii infestati cu HIV-SIDA" - si in titlu 1 "copii infestati HIV-SIDA" 1 "infectati cu SIDA" 1 "infectia cu HIV care nu se poate vindeca" 1 "infestat HIV" 1 "infestati cu virusul HIV" 1 "lupta zilnica pe care o duc cu boala" 1 "micutii seropozitivi" 1 "persoane infectate cu HIV/SIDA" 1 "persoane infestate cu HIV-SIDA" 1 "populatii supuse riscului" - se refera indeosebi la negri si homosexuali 1
2 "Cuvantul Potrivit" Ghid HIV/SIDA pentru jurnalisti - RAA, Bucuresti, 2003 (reeditare 2005)
34
"sufera de HIV/SIDA" 1 "suferintele provocate de boli ca SIDA" 1 "test anti SIDA" 1 "virusul HIV/SIDA" 1 "virusul maladiei SIDA" 1 copii "bolnavi de HIV/SIDA" 1 SIDA - "maladie letala" 1
* OBS. Uneori prin folosirea acestor termeni se incearca victimizarea persoanelor cu HIV/SIDA sau chiar introducerea unei doze de senzationalism.