republica moldova Республика Молдова consiliul · pdf...

Republica Moldova Республика Молдова

CONSILIUL СОВЕТ

MUNICIPAL BĂLŢI МУНИЦИПИЯ БЭЛЦЬ

DECIZIA

РЕШЕНИЕ

Nr. 16/22

din 24.12.2012

Cu privire la aprobarea Regulamentului privind

modul de primire-transmitere în proprietatea municipală

a Patrimoniului proprietate a statului, proprietate a unităţilor

administrativ-teritoriale şi proprietate privată

În conformitate cu art. 3, art. 8 şi 14 din Legea privind administraţia publică locală nr. 436-XVI din

28.12.2006; art.9 din Legea cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale nr. 523-

XIV din 16.07.1999; Legea privind administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice nr. 121-XVI din

04.05.2007; Codul Civil al RM; Legea privind transparenţa în procesul decizional nr. 239-XVI din

13.11.2008; Legea privind accesul la informaţii nr. 982-XIV din 11.05.2000; Hotărîrea Guvernului nr. 96

din 16.02.2010 cu privire la acţiunile de implimentare a Legii nr. 239-XVI din 13.11.2008 privind

transparenţa în procesul decizional, întru executarea deciziei consiliului nr.2/38 din 23.02.2012 și dispoziției

primarului nr. 153 din 22.03.2012 «Cu privire la desfăşurarea consultărilor publice la proiectul deciziei

Consiliului municipal Bălţi «Cu privire la aprobarea Regulamentului privind modul de primire-transmitere

în proprietatea municipal a bunurilor proprietate a statului, proprietate a unităţilor administrativ-teritoriale şi

proprietate privată»», luînd în considerație opinia experţilor expuse în procesul consultărilor publice şi în

scopul asigurării reglementării modului de primire-transmitere bunurilor în propritatea municipală, -

CONSILIUL MUNICIPAL BĂLŢI DECIDE:

1. Se aprobă «Regulamentul privind modul de primire-transmitere în proprietatea municipală a

Patrimoniului proprietate a statului, proprietate a unităţilor administrativ-teritoriale şi proprietate

privată» (se anexează).

2. Se publică prezentul Regulament pe pagina web a primăriei municipiului Bălți. 3. Controlul asupra executării prezentei decizii se pune în sarcina comisiei consultative de specialitate

pentru gospodărie municipală, administrarea bunurilor şi protecţia mediului.

Preşedintele şedinţei a XVI Oleg CEBAN

ordinară a Consiliului mun. Bălţi

Contrasemnează:

Secretar interimar Consiliului şi municipiului Bălţi Maria GHEBOS

Pus la curent:

Primarul mun. Bălţi Vasili PANCIUC

Aprobat

prin decizia Consiliului mun. Bălți nr. 16/22 din 24.12.2012

REGULAMENTUL

CU PRIVIRE LA MODUL DE PRIMIRE-TRANSMITERE ÎN PROPRIETATEA MUNICIPALĂ

A PATRIMONIULUI PROPRIETATE A STATULUI,

PROPRIETATE A UNITĂŢILOR ADMINISTRATIV-TERITORIALE

ŞI PROPRIETATE PRIVATĂ

1. DISPOZIŢII GENERALE

1.1. Prezentul Regulament stabilește temeiurile și modul de primire-transmitere în proprietatea

municipiului Bălți (în continuare – proprietatea municipală) a patrimoniului, proprietate a statului,

proprietate a unităților administrativ-teritoriale și proprietate privată. 1.2. Prezentul Regulament este elaborat în conformitate cu Codul Civil al Republicii Moldova; Legea RM privind administraţia

publică locală nr.436-ХVI din 28.12.2006; Legea RM privind descentralizarea administrativă nr.435-ХVI din 28.12.2006; Legea

RM cu privire la proprietatea publică a unităţilor administrativ-teritoriale nr.523-XIV din 16.07.1999; Legea RM privind

administrarea şi deetatizarea proprietăţii publice nr.121-XVI din 04.05.2007; Legea RM exproprierii pentru cauză de utilitate

publică; Hotărîrea Guvernului RM nr. 688 din 09.10.1995 «despre aprobarea Regulamentului cu privire la modul de transmitere a

întreprinderilor de stat, organizaţiilor, instituţiilor, a subdiviziunilor lor, clădirilor, construcţiilor, mijloacelor fixe şi altor active» și

altor acte normative.

1.3. În proprietatea municipală pot fi primite următoarele bunuri (în continuare - Patrimoniu):

1.3.1. clădiri, construcții speciale, încăperi locative și nelocuibile, inclusiv construcții anexe;

1.3.2. fondul locativ neprivatizat de destinație socială;

1.3.3. obiecte de transport și de deservire inginerească;

1.3.4. obiecte de infrastructură inginerescă;

1.3.5. obiecte de amenajare externă;

1.3.6. alte bunuri, inclusiv cele intrate în rezultatul:

- punerii în aplicare a contractelor de investiții (proiectelor);

- act juridic de drept civil;

- deciziilor de judecată intrate în vigoare;

- obiectelor, construcții nefinisate.

1.4. În calitate de inițiator al transmiterii Patrimoniului în proprietatea municipală poate fi Proprietarul lui

sau alt deținător de fapt (întreprinderile, instituțiile, cărora le este atribuit acest Patrimoniu cu drept de

gestiune economică sau administrare operativă), autoritățile abilitate de stat, autoritățile publice locale.

2. CERINȚELE DE BAZĂ LA PRIMIREA PATRIMONIULUI

ÎN PROPRIETATEA MUNICIPALĂ

2.1. Patrimoniul este primit în componența proprietății municipale în conformitate cu legislația în vigoare și

prezentul Regulament.

2.2. Lista, Patrimoniului primit, se aprobă prin decizia Consiliului municipiului Bălți. 2.3. Transmiterea, Patrimoniului în proprietatea municipală, se realizează cu titlu gratuit sau contraplată, în

corespundere cu legislația în vigoare, în baza deciziei Consiliului municipiului Bălți. 2.4. Patrimoniul se transmite în proprietatea municipală într-o stare adecvată către exploatare.

2.5. Partea care transmite și Primăria municipiului Bălți sunt în drept de a încheia un Acord (Contract) cu

privire la participarea părții care transmite la cheltuielile (cu destinație specială) de întreținere, exploatare

și/sau reparație a Patrimoniului transmis în proprietatea municipală.

În cazul nerespectării de către partea care transmite a condițiilor Acordului (Contractului) privind

participarea acesteia la cheltuieli (cu destinație specială), primăria municipiului este în drept să nu realizeze

măsurile necesare privind primirea în proprietatea municipală a Patrimoniului, indicat în Acord.

2.6. Reeșind din principiu, de păstrare a unității tehnologice ale complexelor inginerești

(sistemelor), de gestionare centralizată ale acestora, asigurarea condițiilor necesare față de organizarea și

expluatarea lor fiabilă, precum și neadmiterea excluderii lor din componența obiectelor, ce nu sunt

autonome prin caracterul lor de funcționare, părții care transmite i se recomandă să efectueze transmiterea

în proprietatea municipală a clădirilor, obiectelor cu destinație social-culturală și de deservire, concomitent

cu transmiterea obiectelor de infrastructură inginerească, necesare pentru expluatarea și folosirea

Patrimoniului transmis.

2.7. Transmiterea în proprietatea municipală a încăperlor nelocuibile, grevate de drepturile persoanelor terțe,

se efectuează cu anexarea contractelor (arendă/locuțiune, comodat, gaj, etc.) și alte documente ce stau la

baza apariției la persoanele terțe a respectivelor drepturi indicate.

2.8. Odată cu transmiterea bunurilor, se transmit de asemenea și documentele tehnice necesare pentru

exploatarea acestora. Documentele tehnice și cele care stabilesc dreptul, prevăzute de legislație, care sunt

lipsă, urmează a fi restabilite din contul părții care transmite Patrimoniul, pînă la momentul transmiterii

acestuia.

2.9. Transmiterea întreprinderilor, a subdiviziunilor lor şi a unor obiecte aparte se efectuează împreună cu

documentele, care confirmă dreptul de posesie şi folosinţă a terenului, pe care ele sînt amplasate, sau dreptul

de proprietate asupra lui. În cazul în care aceste documente lipsesc, ele urmează a fi întocmite (restabilite) în

modul stabilit.

2.10. La transmiterea Patrimoniului, costul obiectelor de infrastructură inginerească, de asemenea al

apartamentelor neprivatizate și încăperilor nelocuibile supuse transmiterii, se exclude de partea care

transmite din costul casei de locuit (a clădirii), indicîndu-se astfel, separat, costul fiecărui obiect supus

transmiterii.

2.11. Pentru coordonarea procedurii de transmitere, a Patrimoniului în proprietatea municipală, din alte

forme de proprietate, se instituie, prin dispoziția primarului municipiului Bălți, o comisie permanentă.

Președintele comisiei este în drept să indice întreprinderii municipale, sau instituției, potențialului

conducător al Patrimoniului, să efectueze examinarea tehnică (investigarea) a Patrimoniului primit cu

perfectarea unui act, în care se va indica starea tehnică a obiectului, lista observațiilor, existența (lipsa)

documentelor pentru fiecare obiect și propuneri pentru partea care transmite privind înlăturarea

observațiilor.

Comisia examinează documentele prezentate de către partea care transmite și vine cu propuneri către

Consiliul municipiului Bălți să primească Patrimoniul în componența proprietății municipale cu sau fără

condiții, sau să refuze primirea Patrimoniului în componența proprietății municipale. Decizia comisiei va fi

prezentată într-un proces-verbal.

2.12. Atribuțiile, privind perfectarea documentelor pentru înregistrarea de stat al dreptului de proprietate

municipală asupra Patrimoniului primit, se pun în sarcina părții care transmite.

2.13. Patrimoniul primit poate fi transmis întreprinderilor municipale, instituțiilor publice și bugetare, de

asemenea altor persoane fizice și juridice în arendă/locațiune, gestiune economică, administrare operativă,

în conformitate cu legislația în vigoare.

3. PARTICULARITĂȚILE PROCEDURII DE PRIMIRE

A PATRIMONIULUI DIN PROPRIETATEA DE STAT

3.1. Transmiterea Patrimoniului din proprietatea publică a statului în proprietatea municipală se efectuează

conform Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova cu acordul Consiliului municipal. Lista bunurilor ce se

transmit în proprietatea publică a municipiului, se stabilesc, la solicitarea organelor administraţiei publice

locale, de către organele centrale de specialitate corespunzătoare.

3.2. Nu sunt pasibile de transmitere în proprietatea municipală clădirile și construcțiile, atribuite la numărul

celor vetuste, avariate sau neutilizabile în conformitate cu destinația specială sau supuse demolării, de

asemenea obiectele de infrastructură inginerească, care necesită reparație capitală.

Prin coordonarea, cu partea care primește, se admite transmiterea în proprietatea municipală a

clădirilor, construcțiilor, atribuite la numărul celor vetuste, avariate sau neutilizabile cu condiția

compensării de către partea care transmite a cheltuielilor pentru executarea reparației capitale sau

transmiterea mijloacelor pentru construirea unui obiect nou, analogic sau compensarea cheltuielilor pentru

efectuarea reparației capitale prin altă metodă.

3.3. Decizia cu privire la primirea Patrimoniului din proprietatea statului în proprietatea municipală se

efectuează conform demersului părții interesate.

3.4. Pentru transmiterea Patrimoniului în proprietatea municipală, inițiatorul transmiterii se adresează cu o

cerere pe numele primarului municipiului Bălți. La cerere se anexează documentele după cum urmează:

1) lista bunurilor, propuse transmiterii, cu indicarea locului aflării acestora și caracteristicilor tehnice de

bază;

2) lista clădirilor, construcțiilor, încăperilor nelocuibile, inclusiv construcțiilor anexe, transmise în locațiune

sau grevate de drepturile persoanelor terțe cu copiile contractelor respective;

3) copia certificatului privind înregistrarea de stat al dreptului de proprietate asupra bunului transmis;

4) certificatul privind apartenența de bilanț al obiectelor cu indicarea valorii inițiale și celei restante de

bilanț, de asemenea procentul uzurii;

5) pașapoartele cadastrale, eliberate de către oficiul cadastral teritorial pentru fiecare obiect cu termenul de

executare al documentației, la momentul prezentării, nu mai mult de șase luni pînă la data expirării

termenului;

6) documentele care stabilesc dreptul asupra sectorului de teren, pe care este amplasat obiectul propus către

transmitere.

În cazul lipsei acestor documente, ele urmează a fi întocmite (restabilite) în modul stabilit.

7) În cazul lipsei documentelor, care atestă faptul înregistrării anterioare ale bunurilor atribuite la mijloace

fixe, confirmarea drepturilor patrimoniale asupra lor se efectuează în ordine administrativă sau pe cale

judiciară, stabilită de legislație.

La necesitate, petiționarului îi pot fi solicitate și alte documente, prevăzute de legislația Republicii

Moldova.

3.5. Primăria municipiului, în termen de 30 zile lucrătoare examinează documentele parvenite la ședința

comisiei pentru administrarea proprietăţii și va da avizul privind practicabilitatea și posibilile condiții de

primire a Patrimoniului în proprietatea municipală cu prezentarea ulterioară a propunerilor la ședința

Consiliului municipiului Bălți privind acordul la primirea Patrimoniului în proprietatea municipală.

3.6. În cazul avizului negativ, primăria municipiului Bălți perfectează proiectul de decizie al Consiliului cu

privire la imposibilitatea primirii patrimoniului în proprietatea municipală.

3.7 În ambele cazuri, indicate în punctele 3.5 și 3.6 decizia Consiliului se expediază în adresa Guvernului

RM și organele centrale de profil interesate.

4. PARTICULARITĂȚILE PROCEDURII DE PRIMIRE A PATRIMONIULUI ÎN

PROPRIETATEA MUNICIPALĂ DIN PROPRIETATEA UNITĂȚILOR

ADMINISTRATIV-TERITORIALE

4.1. Primirea Patrimoniului din proprietatea publică a altei unități administrativ-teritoriale (și viceversa) în

cadrul unui și același nivel se efectuează prin decizia Consiliului unității administrativ-teritoriale, în

proprietatea căreia se află Patrimoniul, cu acordul Consiliului municipiului, ca parte, căreia i se transmite

Patrimoniul.

4.2. Primirea Patrimoniului în proprietatea municipală din proprietatea altor unități administrativ-

teritoriale se efectuează prin demersul părții interesate în ordinea stabilită de legislația în vigoare și

prezentul Regulament.

La demers se anexează documentele care stabilesc dreptul, caracteristicile tehnice, datele valorice,

devizul de cheltuieli pentru întreținerea obiectului transmis (Patrimoniului).

4.3. Primăria municipiului Bălți în termen de 5 zile lucrătoare din momentul parvenirii documentelor,

expediază o interpelare secției (direcției) primăriei corespunzătoare sau întreprinderii, care după efectuarea

examinării tehnice a obiectului supus transmiterii (Patrimoniului) în termen de 10 zile lucrătoare va da

avizul privind practicabilitatea și posibilile condiții pentru primirea acestuia în proprietatea municipală,

propuneri privind suplimentarea părții de venit în bugetul local de la utilizarea lui, de asemenea varianta sa a

devizului de cheltuieli pentru întreținerea acestuia.

4.4. Răspunsurile primite de la dețonătorul de bilanț, administrația publică locală le examinează la ședința

comisiei pentru administrarea proprietății publice privind practicabilitatea (nepracticabilitatea) primirii

Patrimoniului.

4.5. În cazul primirii avizelor pozitive argumentate de la deținătorul de bilanț municipal și decizia pozitivă a

comisiei pentru administrarea proprietății publice, se perfectează proiectul de decizie corespunzător către

examinarea lui la ședința Consiliului municipiului Bălți. 4.6. În cazul avizului negativ al deținătorului de bilanț municipal și deciziei comisiei pentru administrarea

proprietății publice, primăria municipiului Bălți perfectează proiectul de decizie al Consiliului privind

imposibilitatea primirii patrimoniului în proprietatea municipală.

4.7. În ambele cazuri, indicate în punctele 4.5 și 4.6 decizia Consiliului se expediază către Consiliului

unității administrativ-teritoriale corespunzătoare.

5. PARTICULARITĂȚILE PROCEDURII DE PRIMIRE

ÎN PROPRIETATEA MUNICIPALĂ A PATRIMONIULUI,

TRECUT DIN PROPRIETATEA PERSOANELOR FIZICE ȘI JURIDICE

5.1. În conformitate cu legislația Republicii Moldova în vigoare, în proprietatea municipală poate fi primit,

cu titlu gratuit, Patrimoniul care aparține cu drept de proprietate persoanelor fizice și juridice.

5.2. Persoanele fizice sau juridice care doresc să transmită, cu titlu gratuit, în proprietatea municipală,

Patrimoniul ce le aparține cu drept de proprietate, depun, pe numele primarului municipiului, o cerere în

scris cu anexarea următoarelor documente:

1) copia certificatului înregistrării de stat al dreptului de proprietate a persoanei fizice, juridice asupra

Patrimoniului supus transmiterii.

2) decizia autorității abilitate conform statutului de persoană juridică sau altei autorități, inclusiv

a ședinței creditorilor, privind transmiterea cu titlu gratuit a Patrimoniului în proprietatea municipală.

3) certificatele privind valoarea inițială și restantă (sau evaluarea valorii de piață) a Patrimoniului la data

transmiterii.

4) copiile pașapoartelor cadastrale, perfectate de către autoritatea ce efectuează inventarierea tehnică, asupra

clădirilor, construcțiilor și obiectelor de infrastructură inginerească.

5) calculul economic de întreținere a Patrimoniului transmis în proprietatea municipală (fondului locativ,

obiectelor de infrastructură inginerească etc.).

6) copiile documentelor, ce atestă drepturile petiționarului asupra sectorului de teren (în cazul transmiterii

imobilelor).

7) actele situației tehnice a Patrimoniului transmis, perfectate cu participarea reprezentanților părții care

primește.

8) copiile documentelor fondatoare (pentru persoanele juridice).

9) documentele care atestă, împuternicirea persoanei, care semnează cererea cu rugămintea transmiterii

Patrimoniului cu titlu gratuit.

5.3. După examinarea Patrimoniului supus transmiterii, precăutarea documentelor la comisia pentru

administrarea proprietății publice, aprobarea listei Patrimoniului supus primirii prin decizia Consiliului

municipiului Bălți, primăria municipiului Bălți încheie cu partea care transmite contractul de transmitere cu

titlu gratuit a Patrimoniului în proprietatea municipală a municipiului Bălți conform modelului din anexa

nr.1 și perfectează actul de primire-transmitere a Patrimoniului conform modelului din anexa nr.2.

5.4. În baza contractului de transmitere cu titlu gratuit a Patrimoniului în proprietatea municipală, a

documentelor prezentate de partea care transmite, după înregistrarea de stat a trecerii dreptului de

proprietate asupra Patrimoniului la autoritatea abilitată să efectueze înregistrarea de stat a drepturilor asupra

imobilelor și tranzacțiilor cu ele (în caz de necesitate), primarul municipiului emite o dispoziție privind

includerea Patrimoniului în Registrul unic al proprietății municipale cu contabilizarea ulterioară a

Patrimoniului în evidența contabilă și transmiterea lui ulterioară întreprinderii municipale, instituției, cu

drepturi corespunzătoare.

6. PRIMIREA PATRIMONIULUI ÎN PROPRIETATEA MUNICIPALĂ

DE LA BILANȚUL ÎNTREPRINDERILOR-INSOLVABILE

6.1. Primirea în proprietatea municipală a Patrimoniului de la întreprinderi-insolvabile se efectuează în

baza Legii Republicii Moldova a insolvabilității. 6.2. Executorul falimentului a întreprinderii insolvabile, în proprietatea căruia se află Patrimoniul,

expediază un aviz în scris pe numele primarului municipiului Bălți privind transmiterea Patrimoniului, ne

inclus în masa de concurs, în proprietatea municipală.

6.3. La avizul executorului de faliment a întreprinderii insolvabile se anexează lista Patrimoniului care se

transmite cu indicarea valorii de bilanț, documentele care atestă dreptul asupra Patrimoniului, de asemenea

documentele tehnice.

6.4. Dreptul de proprietate municipală asupra Patrimoniului, care se primește în proprietatea municipală a

municipiului Bălți în baza prezentului Regulament apare:

- asupra Patrimoniului imobil, din momentul înregistrării de stat a dreptului în corespundere cu legislația în

vigoare a republicii Moldova;

- asupra Patrimoniului mobil, din momentul semnării actelor de primire-transmitere și înregistrării

transportului în secția de înregistrare și evidență a transportului.

7. PRIMIREA PATRIMONIULUI LIPSIT DE MOȘTENITORI

ÎN PROPRIETATEA MUNICIPALĂ

7.1. În conformitate cu legislația în vigoare Patrimoniul lipsit de moștenitori amplasat pe teritoriul

municipiului Bălți, în chip de încăpere locativă (inclusiv case locative și părților lor) trece în ordinea de

moștenire, conform legii în proprietatea municipală.

7.2. Documentul care atestă dreptul municipiului la moștenire, este adeverința privind dreptul la moștenire,

eliberată de către autoritatea notarială. Pentru achiziționarea Patrimoniul lipsit de moștenitori, primirea

moștenirii nu este necesară.

7.3. Patrimoniul lipsit de moștenitori în chip de încăperi locative, asupra cărora este înregistrată, în ordinea

stabilită, dreptul de proprietate, se include în fondul locativ municipal.


ÎN URMA EFECTUĂRII CONTRACTELOR INVESTIȚIONALE (PROIECTELOR)

8.1. Pentru primirea în proprietatea municipală a Patrimoniului, parvenit în rezultatul efectuării contractelor

investiționale (proiectelor), Patrimoniu nou format conform altor contracte, acorduri partea care transmite,

prezintă:

1) contractul investițional (contract, acord) cu toate acordurile adiționale și modificările acestora;

2) actul de efectuare a contractului investițional (contract, acord);

3) actul de primire-transmitere;

4) autorizarea de dare în exploatare a obiectului (în cazuri, stipulate de legislație);

5) decizia cu privire la aprobarea actelor de dare în exploatare al obiectului (în cazuri, stipulate de

legislație);

6) pașapoartele tehnice și cadastrale, eliberate de oficiul teritorial cadastral pentru toate obiectele supuse

transmiterii;

7) certificatul privind valoarea de bilanț conform situației ultimei raportări a obiectelor immobile care

se transmit.

8.2. Patrimoniul primit în proprietatea municipală de include în Registrul proprietății municipale, după ce se

realizează înregistrarea de stat, în ordinea stabilită, a dreptului de proprietate.


ÎN PROCES DE EXPROPRIERE DE BUNURI ȘI DE DREPTURI PATRIMONIALE

9.1. Primirea patrimoniului în proprietatea municipală în proces de expropriere se efectuează în bazaLegii

Republicii Moldova a exproprierii pentru cauză de utiloitate publică.

10. DISPOZIȚII FINALE

10.1. În conformitate cu dispoziția primarului municipiului se aprobă componența comisiei care întocmește

actul de primire-transmitere a Patrimoniului conform modelului stabilit (anexa nr.2) în conformitate cu

legislația în vigoare în patru exemplare.

10.2. Patrimoniul primit se include în conformitate cu cerințele legislației în Registrul unic al proprietății municipale.

10.3. Dreptul de proprietate municipală asupra Patrimoniului, primit în proprietatea municipală în

conformitate cu prezentul Regulament, apare din momentul înregistrării de stat și trecerea dreptului de

proprietate.

10.4. Litigiile apărute în legătură cu transmiterea obiectelor în proprietatea municipală se soluționează cu

utilizarea procedurilor de consiliere (formarea comisiilor de conciliere pe începuturi paritare, grupuri de

lucru, desfășurarea ședințelor cu participarea părților interesate) sau pe cale juridică.

Anexa nr.1 la Regulamentul

cu privire la modul de primire-transmitere în proprietatea

municipală a patrimoniului proprietate a statului,

proprietate a unităţilor administrativ-teritoriale

şi proprietate privată

Contract

de transmitere cu titlu gratuit a Patrimoniului în proprietatea municipală

(model-tip)

Mun. Bălți "___" _____________ 20__

______________________________________________________________________________,

(Numele, prenumele, datele din buletinul de identitate ale persoanei fizice sau denumirea completă a persoanei juridice, IDNO, sediul)

denumită în continuare ___________________________________________________________,

în persoana__________________________________________________, care acționează în baza

_____________, dintr-o parte și Primăria municipiului Bălți, denumită în continuare Administrație, în

persoana primarului municipiului Bălți ___________________________, care acționează în baza Legii

privind administraţia publică locală, pe de altă parte, au semnat prezentul contract privind următoarele:

1. OBIECTUL CONTRACTULUI

1.1. Obiectul contractului este transmiterea cu titlu gratuit în proprietatea municipală a

Patrimoniului __________________________________________________________________,

(denumirea Patrimoniului care se transmite)

care este proprietatea ____________________________________________________________.

1.2. Valoarea de bilanț al Patrimoniului supus transmiterii constituie ___________________ lei,

(cu cifre şi litere)

valoarea restantă - ________________ lei.


1.3. Patrimoniul aparține _______________________________________ cu drept de proprietate

conform următoarelor documente care stabilesc dreptul: ________________________________.

1.4. Patrimoniul transmis se află într-o stare __________________________________________.

2. DREPTURILE ȘI OBLIGAŢIUNILE PĂRŢILOR

2.1. ________________ transmite cu titlu gratuit, în proprietatea municipală, Patrimoniul indicat în punctul

1.1 din prezentul contract.

2.2. __________________ garantează că Patrimoniul transmis nu este comercializat, pus în gaj, sub

sechestru, nu este obiectul unor litigii și nu este gravat de drepturile persoanelor terțe.

2.3. Administrația se obligă să primească Patrimoniul în proprietatea municipală.

2.4. Patrimoniul se consideră transmis din momentul semnării de către ambele părți al actului de primire-

transmitere.

2.5. Dreptul de proprietate asupra Patrimoniului apare din momentul înregistrării de stat a transferului

dreptului (în cazul transmiterii bunurilor imobile).

3. RĂSPUNDERILE PĂRȚILOR

3.1. Părțile prezentului contract poartă răspundere în conformitate cu legislația în vigoare a Republicii

Moldova.

4. DURATA CONTRACTULUI

4.1. Prezentul contract intră în vigoare din momentul semnării lui și pînă la îndeplinirea deplină a

obligațiunilor părților conform capitolului 2 din contract.

5. ALTE CONDIȚII

5.1. Contractul și transferul dreptului de proprietate se supune înregistrării se stat în instituțiile, care

realizează înregistrarea de stat a drepturilor asupra bunurilor imobile și actelor juridice și se consideră

încheiat din momentul înregistrării.

5.2. Litigiile dintre părți vor fi rezolvate pe cale amiabilă, iаr în situația în care acest lucru nu este posibil,

litigiul va fi supus rezolvării în ordinea stabilită de legislația în vigoare.

5.3. Prezentul contract este întocmit și semnat în 3 exemplare şi au forţă juridică identică.

6. ADRESA ȘI RECHIZITELE PĂRȚILOR

_________________________ Primăria municipiului Bălți _________________________ ________________________

_________________________ ________________________

Anexa nr.2 la Regulamentul

cu privire la modul de primire-transmitere în proprietatea

municipală a patrimoniului proprietate a statului,

proprietate a unităţilor administrativ-teritoriale

şi proprietate privată

Aprobat

_________________________

(funcția)

_________________________

(denumirea autorității)

_________________________

(semnătura) (numele, prenumele)

"___"_____________20__

ACT

DE PRIMIRE-TRANSMITERE A PATRIMONIULUI

mun. ________________ din "___"______________ 20 __

Comisia în componenţa:

Președintele comisiei __________________________________________


Membrii comisiei

__________________________________________


__________________________________________


în temeiul ______________________________________________________________________

(hotărîrea sau ordinul, denumirea autorităţii care a adoptat decizia de transmitere)

a efectuat ___________________ transmiterea _________________________________________

(gratuit, contra plată) (denumirea deplină a patrimoniului care se transmite, sediul lui)

_______________________________________________________________________________

Conform situației la "___"____________ 20___

din proprietatea / de la bilanțul / din gestiunea economică / din administrarea / din folosința

_____________________________________________________________________________

(denumirea autorităţii administraţiei sau întreprinderii care transmite, sediul)

în proprietatea / la bilanțul / în gestiunea economică / în administrarea / în folosința

_____________________________________________________________________________

(denumirea autorităţii administraţiei sau întreprinderii care primeşte, sedi)

care este succesorul de drept.

_____________________________________________________________________________

1. CARACTERISTICA GENERALĂ A PATRIMONIULUI CARE SE TRANSMITE

1.1 __________________________________________________________________________

(date referitoare la capacitatea de producere,la producţia lucrările şi serviciile de bază)

1.2 __________________________________________________________________________

(date referitoare la numărul personalului scriptic al lucrătorilor)

II. STAREA MIJLOACELOR FIXE

_____________________________________________________________________________

(caracteristica succintă a uzurii fizice şi morale

_____________________________________________________________________________

a clădirilor, construcţiilor, utilajului, mijloacelor de transport)

III. ACTIVE ŞI PASIVE CARE SE TRANSMIT

3.1 Valoarea totală a activelor şi pasivelor Patrimoniului ce se transmite conform bilanţului de transmitere

(divizare) conform situaţiei la "___"___________ 20____ este de (_______________)

____________ lei, inclusiv:


Active I. Mijloace fixe şi alte active extracirculante __________________lei

II. Rezerve şi cheltuieli __________________lei

III. Mijloace băneşti, decontări şi alte active __________________lei

Pasive

I. Surse ale mijloacelor proprii – total __________________lei

Din ele profitul nerepartizat al anilor precedenţi __________________lei

II. Pasive pe termen lung __________________lei

III. Decontări şi alte pasive __________________lei

3.2 Lista creanţei de debit şi credit, succesorul de drept al căreia este întreprinderea care primeşte

se expune în anexa nr. 1 la prezentul act.

3.3 Patrimoniul depus în calitate de gaj:_______________________________________________

(tipul patrimoniului, costul lui în lei şi cui a fost depus în gaj)

3.4 Activele nete transmise constituie _________________________________________________

(___________________________) lei.

(cu cifre și litere)

3.5 Patrimoniul transmis, reflectat în conturile din afara bilanţului::

_______________________________________________________________________________

(tipul patrimoniului, valoarea lui în lei,cui îl aparţine)

IV. TERENUL

4.1 Suprafaţa terenului pe care este amplasat Patrimoniul constituie ___________________ ha. 4.2 . Întreprinderea care transmite sau care primește utilizează acest teren cu drept de

_____________________________________________________________________________

(gestiune economic, posesie şi/sau folosinţă, arendă, proprietate)

în temeiul __ __________________________________________________________________

(denumirea documentului, cînd şi de cine a fost eliberat)

V. LISTA DOCUMENTELOR CARE SE TRANSMIT

Lista documentelor care se transmit se expune în anexa nr. 2 la prezentul act şi este parte integrală a lui.

VI. ALTĂ INFORMAȚIE

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

_____________________________________________________________________________

VII. DISPOZIŢII GENERALE

Prezentul act este întocmit în____ exemplare, dintre care cîte unul din ele se transmite:

_____________________________________________________________________________

(denumirea întreprinderii care transmite)

_____________________________________________________________________________

(denumirea întreprinderii care primeşte)

_____________________________________________________________________________

(denumirea autorităţii publice)

Anexe:

Lista creanţelor de debitor şi creditor care se transmit pe________________ pagini (anexa nr.1)

Lista documentelor care se transmit pe______________________________ pagini (anexa nr.2)

Preşedintele comisiei

de primire-transmitere ____________ _____________


Membrii comisiei

din partea care transmite: din partea care primeşte:

____________ _____________ ____________ _____________

(semnătura) (numele, prenumele) (semnătura) (numele, prenumele))

____________ _____________ ____________ _____________


L.Ş. L.Ş.

Anexa nr.1

la actul de primire-transmitere

din 24.12.2012

Lista creanţelor de debitor şi de creditor care se transmit

_______________________________________________________

(denumirea părții care transmite)

_______________________________________________________

(denumirea părții care primește)

(la 01 __________________ 20___)

Tipul şi

temeiul creanţei

Suma

сreanţei de debitor,

(lei)

Suma creanţei

de creditor,

(lei)

1. Decontări cu debitorii:

1.1 Conform contractului

Nr. __ din ____

1.2

-----------------------

2. Creanţe de creditor:

2.1 Conform contractului

Nr. __ din ____

2.2

-----------------------

3. Creanţă în bugetul public:

3.1 În bugetul de stat

pentru impozite pe

-----------

3.2 În bugetul local

pentru impozite pe

-----------

4. Creanţă privind asigurările şi asistenţa socială

5. Alte creanţe

Total




Membrii comisiei


____________ _____________ ____________ _____________


____________ _____________ ____________ _____________


L.Ş. L.Ş.

Anexa nr.2

la actul de primire-transmitere

din 24.12.2012

Lista documentelor care se transmit

_______________________________________________________

(denumirea părții care transmite)

_______________________________________________________

(denumirea părții care primește)

(la 01 __________________ 20___)

Denumirea documentului Numărul

de pagini

1. Documentele care se transmit

1.1. Bilanţul de transmitere (de divizare) la 01.__.20___ cu notă explicativă

1.2. Procesul-verbal privind estimarea tuturor articolelor activelor şi pasivelor

bilanţului contabil la 01.__.20___|

1.3. Procesul-verbal privind inventarierea şi estimarea valorii mărfurilor

şi stocurilor la 01.__.20___|

1.4. Procesul-verbal privind inventarierea, estimarea valorii iniţiale şi restante a

mijloacelor fixe la 01.__.20___|

1.5. ___________________________________________________________

2. Documentele contabile

3. Documentele tehnice

4. Documentele de proiectare şi deviz

5. Documentele contractuale

6. Alte documente




Membrii comisiei


____________ _____________ ____________ _____________


____________ _____________ ____________ _____________


L.Ş. L.Ş.

republica moldova Республика Молдова consiliul · pdf...

Documents