Calea Severinului, Bl. 317 ab, 200233, CRAIOVA, Jud. DoljTel.: 0251 483627 ; Tel./Fax : 0251 418773

office@popservice.ro ; bender@popservice.ro; www.popservice.ro

RELEE PENTRU MONITORIZARE CURENT REZIDUAL

1. Aplicatii ( Pagina 2 )

2. Monitorizarea curentilor reziduali RCM in sisteme AC si DC ( Pagina 5 )

3. Monitorizarea senzitiva a curentilor reziduali RCMA in sisteme TN si TT (Pagina 10 )

4. Sisteme de monitorizare a curentilor reziduali - RCMS ( Pagina 16 )

5. Monitorizarea curentilor reziduali (dispozitive omnidirectionale) ( Pagina 22 )

6. Transformatoare de masura de curent ( Pagina 24 )

7. Repetoare si convertoare de interfata ( Pagina 27 )

8. Solutii de comunicare ( Pagina 28 )

9. Indicatoare de alarma si unitati de operare ( Pagina 30 )

10. Soft de vizualizare ( Pagina 31 )

11. Accesorii ( Pagina 32 )

1

http://Accesorii.html/http://Vizualizare.html/file:///C:Documents and SettingsadminDesktopBaza BENDER + Prezentare CD+EmailPrezentari emailIndicatoare_alarma.htmlfile:///C:Documents and SettingsadminDesktopBaza BENDER + Prezentare CD+EmailPrezentari emailConvertoare_protocol_fieldbus.htmlfile:///C:Documents and SettingsadminDesktopCD BenderBenderConvertoare_protocol.htmlfile:///C:Documents and SettingsadminDesktopCD BenderBenderDispozitive_cuplare.htmlfile:///C:Documents and SettingsadminDesktopCD BenderBenderEds.htmlfile:///C:Documents and SettingsadminDesktopCD BenderBenderAplicatii_speciale.htmlfile:///C:Documents and SettingsadminDesktopCD BenderBenderCircuite_principale.html

APLICATII

Monitorizarea curentilor reziduali (RCM) - cresterea sigurantei in exploatare si reducerea costurilor

Obiectivul principal al oricarui operator de procese industriale este sa detecteze la timp orice anomalie sau defect si sa elimine apoi cauza care a generat aceasta defectiune, pentru a putea avea o siguranta maxima si stabilitate in operare, ceea ce inseamna de fapt reducerea costurilor.Principalele domenii de aplicare sunt :

centre de procesare electronica a datelor; birouri sau cladiri administrative; spitale, cabinete medicale, banci; producerea si distribuirea curentului electric; siguranta in exploatare a sistemelor in centrale electrice; domeniul radio si TV; sisteme de comunicatii; controlul traficului (semnalizare); utilaje aflate in proces continuu de productie; aeroporturi; instalatii industriale

si in multe alte domenii.

Diferente intre dispozitivele RCM si RCD

Dispozitivele RCM (Relee de monitorizare a curentilor reziduali) monitorizeaza curentii reziduali din instalatiile electrice, indica valoarea masurata si emit un semnal de alarma in momentul cand curentul rezidual depaseste un nivel predeterminat. Dispozitivele pot fi folosite pentru semnalizare si/sau comutare. Dispozitivele RCM sunt in concordanta cu standardele DIN EN 62020 (VDE 0663): 1997-07 si IEC 62020 1998-08.

2

Spre deosebire de RCM, dispozitivele RCD (Relee de protejare fata de curentii reziduali) au scopul de a proteja instalatiile electrice in concordanta cu standardele DIN VDE 0100 si EIC 60364. In toate cazurile de alarma in circuit RCD opreste alimentarea instalatiei.

Cum functioneaza RCM ?

Toti conductorii din circuite (cu exceptia legaturilor de impamantare) sunt monitorizati prin intermediul transformatoarelor de masura de curent. Intr-un sistem normal suma tuturor curentilor este zero, adica nu este indus nici un curent in transformatoarele de masura de curent. In cazul unei puneri la pamant, diferenta de curent (curent rezidual) este masurata de transformatorul de masura de curent si detectata prin intermediul RCM. Aceasta metoda se aplica de RCM pentru curent alternativ si inducerea directa a unor curenti de defect (Tipul A conform IEC 60755).

3

Beneficii ce se obtin prin folosirea RCM / RCMS / RCMA

Intretinere optima

Monitorizarea continua previne costuri ridicate si munca manuala laborioasa pentru testarea instalatiilor electrice in concordanta cu regulamentul de prevenire BGV A2.

Planificarea optima a timpului si a personalului pentru reparatii

Informatii centralizate despre starea instalatiei electrice

Diagnosticare de la distanta prin Internet/Ethernet

Cresterea sigurantei in exploatare

Nu se produc intreruperi accidentale ale instalatiilor electrice ce pot stopa procesul de productie

Pot fi selectate semnalizarea si/sau decuplarea

Sunt detectate imediat defectele din instalatiile noi sau defectele ce pot aparea la pornirea echipamentelor noi

Sunt eliminate intreruperile neasteptate

Sisteme TN-S sunt monitorizate pentru scurtcircuite N-PE

Costuri reduse

Sunt eliminate intreruperile neasteptate si scumpe ale retelelor electrice

Sunt reduse timpul si costurile alocate pentru intretinere

Sunt descoperite rapid punctele slabe ale instalatiilor

Se creeaza o mai buna organizare a investitiilor

Protectie sporita impotriva incendiilor

Defectele de izolatie sunt descoperite in faza incipienta

Este detectata supraincarcarea conductorilor N

Este redusa producerea intamplatoare de incendii

Sunt detectate punctele slabe ale instalatiei (ex.: scurtcircuite N-PE)

4

Relee de monitorizare a curentilor reziduali - RCM pentru AC si DC pulsatoriu (Tip A in concordanta cu IEC 60755)

RCM420 Descrierea produsuluiReleele de monitorizare senzitiva a curentilor reziduali pentru sisteme AC si DC pulsatoriu din seria RCM420-D (Tip A) sunt concepute sa monitorizeze curentii reziduali precum si punerile la pamant in sisteme TN si TT (cu impamantare). Aceste relee se folosesc in sisteme in care in cazul unui defect se activeaza alarma si trebuie prevenita deconectarea sistemului.In plus, dispozitivul poate sa monitorizeze unul sau mai multi conductori, ca de exemplu conductori PE, conexiuni N-PE si conexiuni PE-PAS.Nivelul de pre-alarma (50...100% din valoarea de raspuns In2) permite sa se faca deosebirea intre pre-alarma si alarma. Avand in vedere ca valorile sunt masurate cu transformatoare de masura de curent, dispozitivul este aproape independent de sarcina de curent si de tensiunea nominala a sistemului.

Caracteristici produs

Releu de monitorizare senzitiva a curentilor reziduali in sisteme AC sau DC pulsatoriu (Tip A) in concordanta cu IEC 62020

Masurarea valorii r.m.s. (AC) 2 setari reglabile ale valorilor de raspuns Frecventa 42 ... 2000 Hz Intarziere la pornire, Intarziere raspuns, Intarziere la oprire Functie de restartare Lc-display pentru afisarea valorilor masurate Memorarea valorilor masurate Monitorizarea conexiunii CT Led: Power On, Alarm 1/2 Buton Test/Reset intern/extern 2 relee separate de alarma (un contact pentru fiecare) Operatii N/O sau N/C si memorarea defectelor Monitorizare continua Parola de protectie pentru setarea parametrilor de baza 2 module carcasa (36 mm)

conform RoHS

5

file:///C:%5CDocuments%20and%20Settings%5Cadmin%5CDesktop%5CCD+Site%20Bender%5CCD%20Bender%5CBender%5Cimages%5CRCM420_WEBFOTO_00_20060531.jpg

RCM470LY Descrierea produsuluiReleele de monitorizare a curentilor reziduali din seria RCM470LY sunt concepute sa monitorizeze curentii reziduali precum si punerile la pamant in sisteme TN si TT (cu impamantare). Aceste relee se folosesc in sisteme in care in cazul unui defect se activeaza alarma si trebuie prevenita deconectarea sistemului.In plus, dispozitivul poate sa monitorizeze unul sau mai multi conductori, ca de exemplu conductori PE, conexiuni N-PE si conexiuni PE-PAS.Avand in vedere ca valorile sunt masurate cu transformatoare de masura de curent, dispozitivul este aproape independent de sarcina de curent si de tensiunea nominala a sistemului. Dispozitivul poate fi folosit de asemenea si pentru sisteme cu bare colectoare.

Caracteristici produs

Transformator de masura de curent (extern) Valoare de raspuns reglabila: 10mA ... 10A /100A (40 ...

400Hz) Timp de raspuns reglabil : 0 ... 10s Releu de alarma cu doua contacte Operatii N/O sau N/C Memorarea defectelor Buton combinat TEST si RESET Conexiune externa pentru buton TEST si RESET Indicator grafic (cu led-uri) In 0 ... 100% Conexiune externa pentru instrument de masura In 0 ... 100% Monitorizarea conexiunii CT Tensiune de alimentare separata

Tip A in concordanta cu IEC 60755

6

file:///C:%5CDocuments%20and%20Settings%5Cadmin%5CDesktop%5CCD+Site%20Bender%5CCD%20Bender%5CBender%5Cimages%5CRCM470LY_WEBFOTO_00_20030507.jpg

RCM465Y Descrierea produsuluiReleele de monitorizare a curentilor reziduali din seria RCM465Y sunt concepute sa monitorizeze curentii reziduali precum si punerile la pamant in sisteme mici TN si TT (cu impamantare) sau pentru un singur circuit. In plus, dispozitivul poate sa monitorizeze unul sau mai multi conductori, ca de exemplu conductori PE, conexiuni N-PE si conexiuni PE-PAS.Avand in vedere ca valorile sunt masurate cu transformatoare de masura de curent, dispozitivul este aproape independent de sarcina de curent si de tensiunea nominala a sistemului.

Caracteristici produs Transformator de masura de curent (intern 26 mm) Valoare de raspuns reglabila: 30mA ... 300mA (40 ... 400Hz) Timp de raspuns reglabil : 0 ... 1s; Releu de alarma cu un singur contact Operatie N/O; Buton TEST; Tensiune de alimentare separata Tip A in concordanta cu IEC 60755

RCM471LY Descrierea produsuluiReleele de monitorizare a curentilor reziduali din seria RCM471LY sunt concepute sa monitorizeze curentii reziduali precum si punerile la pamant in sisteme TN si TT (cu impamantare). Aceste relee se folosesc in sisteme in care in cazul unui defect se activeaza alarma si trebuie