7/26/2019 Regulamentul Oficial Al Campaniei - 15 Femei

1/5

Regulamentul Ofcial al Campaniei 15 emei care schimb Moldova"(15!#!1$

%&C')*&+ 1 OR,+*-+.OR)/ 0 R&,)/+M&*.)/ OC+/ +/ C+M2+*&

Campania publicitar 15 femei care schimb Moldova" 3+4O* Cosmetics(Moldova$%R/,cu sediul n Chisinau, bd. Stefan cel Mare 65, of. 5, cod !scal1611166, repre#entat prin $o%ana &opescu, 'irector, numita in cele ceurmea#a ()r*ani#atorul+.

$e*ulamentul )!cial este ntocmit i va ! fcut public conform le*isla-iei aplicabiledin $epublica Moldova, n rubrica dedicat campaniei de pe pa*ina de aceboo/0von 222.faceboo/.com30von.md4 i prin intermediul ntera/t Media S$7, site8ul222.ea.md, in perioada 15.6.16 9 .:.16 inclusiv4.)r*ani#atorul i re#erv dreptul de a modi!ca pre#entul $e*ulament )!cial, n

rubrica dedicat concursului de pe pa*ina de aceboo/ 0von222.faceboo/.com30von.md4 i pe site8ul 222.ea.md.

%&C')*&+ # +R+ ,&O,R+C6 7& 7&%+%)R+R& + C+M2+*&2)8/C.+R&

Campania se desfoar la nivel national, pe tot teritoriul $epublicii Moldova.

%&C')*&+ 9 7)R+.+ C+M2+*&

Campania se derulea#a in perioada 15.6.16 9 .:.16 inclusiv4.)r*ani#atorul nu i asum nicio responsabilitate in le*atura cu participarea laCampanie dupa data de .:.16 inclusiv4, cu e%ceptia ca#ului in care o astfel de

continuare ar avea loc ca re#ultat al unui act aditional la pre#entul $e*ulament,adus la cunostinta publicului prin modalitatile preva#ute la Sectiunea 1 de mai sus.

%&C')*&+ : CO*7' 7& 2+R.C2+R& /+ C+M2+*&

7a aceasta Campanie pot participa persoanele !#ice indiferent de cetatenie, inclusivpersoanele minore.

n ca#ul persoanelor minore, participarea va putea avea loc doar cu acordulrepre#entantului le*al parinte, tutore sau ocrotitor le*al4.

;< pot participa la Campanie= !rmele, brandurile sau oricare alt tip de or*ani#atii

care detin statut de persoana >uridica.7a Campanie nu au dreptul s participe an*a>a-ii societ-ii 0von Cosmetics S.$.7. inici ai celorlalte societ-i comerciale implicate n aceast Campanie, precum iniciunul dintre membrii familiilor acestora copii, prin-i, so-3so-ie, frate3sor4.

?n ca#ul n care, n urma veri!crilor desfurate de ctre )r*ani#ator, re#ult cprocesul de participare a fost fraudat sau a e%istat o incercare de fraudare aacestuia, )r*ani#atorul i re#erv dreptul de a e%clude &articipan-iillor din listacti*torilor.

&ersoanele care nu ndeplinesc condi-iile impuse de $e*ulament, nu au dreptul s

participe la aceasta Campanie.%&C')*&+ 5 M&C+*%M)/ C+M2+*&

7/26/2019 Regulamentul Oficial Al Campaniei - 15 Femei

2/5

Prima etap a competiiei:

Participanii se pot nscrie n Campania Publicitar prin dou modaliti:

1. S trimit un te%t prin care e%plice de ce merit s participe la aceastcompeti@ie. 0cest te%t trebuie s !e despre reuitele sale i modalit@i princare se implic pentru a schimba lucrurile comunitatea sa, s men@ione#e

;umele, &renumele, 0dresa de domiciliu i numrul de telefon, i se%pedie#e aplicarea la adresa )r*ani#atorului 9 15femeiAavon.comcu titlul 915 femei care schimb lumea.

. &articipantul poate ! nscris n competi@ie de ctre o alt persoan printrimiterea unei aplica@ii sub forma unui te%t n care s povesteasc desprereuitele acestei femei, cu men@ionarea ;umelui, &renumelui, adresei inumrului de telefon a persoanei n cau# i e%pedierea aplicrii la adresa)r*ani#atorului 915femeiAavon.comcu titlul 9 15 femei care schimb lumea.

B%emplu reali#rilor, ce pot ! nscrise n competi@ie 9 n!in@area unei ntreprinderi nlocalitatea sa, care a creat locuri de munc, strn*erea de fonduri pentru a a>uta un

centru de plasament3o familie nevoia, reali#ri e%cep@ionale n educa@ie,medicin, domeniul social.

A doua etap a competiiei:

Evaluarea aplicaiilor de ctre juriu:

n data de .:.16, >uriul Concursului, format din $o%ana &opescu CountrD Sales7eader 0von Cosmetics Moldova S$74, 'oina Eabcinschi &$ Specialist 0von MoldovaCosmetics S$74 i ;adia 'arie editor 222.ea.md4 vor evalua aplicrile nscrise nConcurs i vor desemna 15 femei !naliste. 7a aprecierea aplicrilor >uriul va @inecont de urmtorul criteriu de departa>are=

8 mpactul e%. cte locuri de munc s8au creat, cte persoane au fostsus@inute, c@i bani au fost colecta@i i dona@i4.

%&C')*&+ 7&%CR&R&+ 8&*&C/OR O&R.& * C+7R)/ C+M2+*&

Cele 15 femei cti*toare a concursului vor ! anun@a@i n data de 6.:.16 pesite8ul partener 9 222.ea.md i pe pa*ina de aceboo/ 0von222.faceboo/.com30von.md4.

Cti*toarele vor deveni prota*onistele interviurilor8video reali#ate de ctre echipa&artenerului i difu#ate de ctre &artener n perioada 1.1.168.1.16 i vor !invitate la cin cu ambasadoarea campaniei 9 0ndreea Marin, ce va avea loc la

nceputul lunii octombrie, 16.

Casti*toarele vor primi doar bene!ciile prev#ute n pre#entul $e*ulament )!ciali nu pot cere modi!carea naturii, condi-iilor i modului de acordare a bene!ciilor.

%&C')*&+ ; M&.O7O/O,+ 7& +COR7+R& + 8&*&C)/)< 4+/7+R&+C+%.,+.OR/OR

7/26/2019 Regulamentul Oficial Al Campaniei - 15 Femei

3/5

Casti*atorii selecta@i vor putea intra in posesia bene!ciului conform sectiuniiGalidarea casti*atorilor+.

;1 4alidarea castigatorilor

'up validarea telefonic a cti*torulor i publicarea listei de cti*tori pepa*ina de aceboo/ 0von 222.faceboo/.com30von.md4i site8ul &artener, cele 15

persoane vor ! anun@ate despre condi@iile n care vor ob@ine bene!ciul 9 datareali#rii interviurilor video i data cinei cu 0ndreea Marin, ambasadoareacampaniei.

n situa-ia n care la momentul validrii cti*torul declar c nu accept bene!ciulsau nu poate ! contactat conform celor men-ionate mai sus, acesta va ! invalidat sise va apela la re#erve, in ordinea desemnarii acestora. Se va urmari acelasiprocedeu de validare ca si in ca#ul casti*atorilor. n situatia in care si re#ervele vor !invalidate, atunci )r*ani#atorul va selecta un alt participant n ordinea nscrierii nconcurs.

B%istenta sau aparitia oricarei cau#e care mpiedic participan-ii declara-i cti*toris bene!cie#e de premiu, nu naste nicio obli*atie de compensare, despa*ubire saude alta natura in sarcina )r*ani#atorului.

Casti*atorul nu poate ceda bene!ciul unei alte persoane si nici nu are posibilitateade a primi contravaloarea n alte bunuri a premiului si nici nu pot schimbacaracteristicile premiului csti*at.

Gor ! invalida-i cti*torii n urmtoarele ca#uri=

H Cti*torii nu respect termenii i condi-iile acestui $e*ulament )!cialI

H Cti*torii nu respect condi-iile de validare enumerate n $e*ulamentul )!cialI

H Csti*torii nu pot ! contacta-i pentru validarea telefonica

H Casti*atorii refu#a bene!ciulI

;# /ivrarea benefciului

7a momentul validrii cti*torilor, acetia vor primii toate instruc@iunile necesarepentru a ob@ine bene!ciul men@ionat n pre#entul $e*ulament.

%&C')*&+ = R6%2)*7&R&

)r*ani#atorul i societ-ile comerciale implicate n or*ani#area Campaniei nu i

asum rspunderea pentru imposibilitatea participrii la Campanie datorit unorcau#e care nu depind direct de ei.

)r*ani#atorul nu este responsabil pentru neconformit-ile care sunt3pot aprea labene!ciile acordate.

n ca#ul in care casti*atorul refu#a bene!ciul sau nu poate ! validat in termenulpreva#ut in $e*ulament, acesta va ! invalidat si se va apela la re#erve, urmandu8seacelasi proces de validare, iar in ca#ul in care nicio re#erva nu va ! validata premiulnu se va mai acorda, ramanand in posesia )r*ani#atorului.

&rin nscrierea in Campanie, participan-ii sunt de acord s respecte $e*ulamentul

)!cial, precum i toate deci#iile luate de )r*ani#ator i colaboratorii si n toateaspectele le*ate de implementarea Campaniei.

7/26/2019 Regulamentul Oficial Al Campaniei - 15 Femei

4/5

)r*ani#atorul nu i asum rspunderea pentru validitatea datelor personalefurni#ate de ctre &articipan-i.

)r*ani#atorul nu are nicio obli*a-ie de a ntre-ine coresponden- cu solicitan-ii unorrevendicari ce apar ulterior termenelor stabilite n pre#entul $e*ulament )!cial sauulterior ncheierii Campaniei.

%&C')*&+ > 2RO.&C'+ 7+.&/OR 2&R%O*+/&&rin inscrierea in Campanie participantii sunt de acord cu prevederile pre#entului$e*ulament.

nscrierea in Campanie si furni#area datelor cu caracter personal repre#inta acordule%pres al participantilor ca datele lor personale sa !e prelucrate de compania 0vonCosmetics Moldova S.$.7. si a posibilitatii de a le ! furni#ate informatii despreprodusele si evenimentele or*ani#ate de 0von Cosmetics Moldova S.$.7. sipartenerii sai. )r*ani#atorul se obli*a ca datele personale sa nu !e difu#ate catreterti.

)r*ani#atorul *arantea#a con!dentialitatea datelor cu caracter personal siasi*urarea securitatii

prelucrarii acestora in conformitate cu &olitica de securitate din comapnie.&ersoanele vi#ate, au, conform

7e*ea 1FF din :.J.11, urmatoarele drepturi asupra datelor sale= dreptul lainformare art. 14, dreptul la acces la date art.1F4, dreptul la interventie asupradatelor art. 1K4, dreptul la opo#itie art. 154, dreptul de a nu ! supus unei deci#iiindividuale art. 1J4 si dreptul de a se adresa >ustitiei art. 1:4. &entru e%ercitareaacestor drepturi, &articipantii vor trimite )r*ani#atorului, o cerere intocmita in formascrisa, datata si semnata.

&e durata Campaniei, &articipantilor li se vor colecta urmtoarele date personale=

8 ;ume i &renumeI

8 Lelefon mobil

8 0dresa de e8mailI

8 )rasul de resedinta

Cti*torilor Campaniei li se vor colecta urmtoarele date personale=

8 ;ume i &renumeI8

7/26/2019 Regulamentul Oficial Al Campaniei - 15 Femei

5/5

'atele sunt prote>ate conform le*islatiei in vi*oare pentru con!dentialitatea sisecuritatea prelucrarii datelor.

%&C')*&+ 1! ?*C&.+R&+ C+M2+*&

&re#enta Campanie poate nceta naintea termenului men-ionat n Sec-iunea Fnumai n ca#ul apari-iei unui eveniment ce constituie for- ma>or, inclusiv n ca#ul

imposibilit-ii )r*ani#atorului, din motive ndependente de voin-a sa, de a continuapre#enta Campanie sau printr8o deci#ie a )r*ani#atorului, dar numai dupaanuntarea prealabila a publicului.

%&C')*&+ 11 /.,

n ca#ul unor liti*ii aparute intre )r*ani#ator si &articipantii la Concurs, acestea vor! solutionate pe cale amiabila. 'aca nu este posibila re#olvarea liti*iilor pe caleamiabila, partile implicate in liti*iu vor inainta liti*iul spre solutionare instantelor

>udecatoresti competente de la sediul )r*ani#atorului.

Bventualele reclamatii le*ate de derularea si implementarea Concursului se vor

putea trimite pe durata acestuia, asa cum este re*lementata in pre#entul$e*ulament la la sediul )r*ani#atorului. 'upa data publicarii casti*atorului conformacestui $e*ulament, )r*ani#atorul nu va mai lua in consideratie nici o contestatiereferitoare la participarea la Concurs, validarea casti*atorului si atribuirea &remiului.

)r*ani#atorul este indreptatit sa ia toate masurile necesare in ca# de tentativa defrauda a sistemului, abu# sau orice alte tentative care ar putea afecta ima*inea saucosturile acestei Concurs.