regulament raportare f gases

7/25/2019 Regulament Raportare f Gases

1/16

REGULAMENTUL DE PUNERE N APLICARE (UE) NR. 1191/2014 AL COMISIEI

din 30 octombrie 2014

de stabilire a formatului i mijloacelor de prezentare a raportului menionat la articolul 19 dinRegulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European i al Consiliului privind gazele fluoru-

rate cu efect de ser

COMISIA EUROPEAN,

avnd n vedere Tratatul privind funcionarea Uniunii Europene,

avnd n vedere Regulamentul (UE) nr. 517/2014 al Parlamentului European i al Consiliului din 16 aprilie 2014 privindgazele fluorurate cu efect de ser i de modificare a Regulamentului (CE) nr. 842/2006 ( 1), n special articolul 19alineatul (7),

ntruct:

(1) Regulamentul (CE) nr. 1493/2007 al Comisiei (2) stabilete formatul raportului care trebuie transmis de productorii, importatorii i exportatorii de anumite gaze fluorurate cu efect de ser, n conformitate cu Regulamentul(CE) nr. 842/2006 al Parlamentului European i al Consiliului (3). Regulamentul (CE) nr. 842/2006 a fost ulteriorabrogat prin Regulamentul (UE) nr. 517/2014. Articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 stabilete noiobligaii de raportare cu privire la producia, importul, exportul, utilizarea de intermediari de sintez i distrugerea substanelor enumerate n anexa I i II din Regulamentul (UE) nr. 517/2014. Prin urmare, prezentul regulament ar trebui s nlocuiasc Regulamentul (CE) nr. 1493/2007.

(2) Pentru a asigura uniformitatea i coerena n colectarea de date i pentru a limita sarcina administrativ, ntreprinderile ar trebui s comunice informaiile solicitate n temeiul articolului 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014prin intermediul unui instrument electronic de raportare care s conin formularele relevante pentru activitilelor individuale furnizate de Agenia European de Mediu i accesibile de pe site-ul Comisiei Europene.

(3) Datele privind cantitile de hidrofluorcarburi exportate n echipamente fabricate n UE n acest scop, care, deinu sunt relevante pentru valoarea de referin i calcularea cotelor, sunt oferite n mod voluntar, pot fi utilepentru monitorizarea efectelor economice ale reducerii cantitilor de hidrofluorcarburi introduse pe pia.

(4) Msurile prevzute de prezentul regulament sunt conforme cu avizul comitetului instituit n temeiul articolului 24alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014,

ADOPT PREZENTUL REGULAMENT:

Articolul 1

Rapoartele solicitate n conformitate cu articolul 19 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 trebuie prezentate n formatelectronic, utiliznd instrumentul de raportare bazat pe formularul care figureaz n anexa la prezentul regulament icare este disponibil pe site-ul Comisiei n acest scop.

Articolul 2

Regulamentul (CE) nr. 1493/2007 se abrog.

5.11.2014 L 318/5Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneRO

(1) JO L 150, 20.5.2014, p. 195.(2) Regulamentul (CE) nr. 1493/2007 al Comisiei din 17 decembrie 2007 de stabilire, n conformitate cu Regulamentul (CE) nr. 842/2006 al

Parlamentului European i al Consiliului, a formatului raportului care trebuie transmis de productorii, importatorii i exportatorii deanumite gaze fluorurate cu efect de ser (JO L 332, 18.12.2007, p. 7).

(3) Regulamentul (CE) nr. 842/2006 al Parlamentului European i al Consiliului din 17 mai 2006 privind anumite gaze fluorurate cu efectde ser (JO L 161, 14.6.2006, p. 1).


2/16

Articolul 3

Prezentul regulament intr n vigoare n a douzecea zi de la data publicrii n Jurnalul Oficial al Uniunii Europene.

Prezentul regulament este obligatoriu n toate elementele sale i se aplic direct n toate statelemembre.

Adoptat la Bruxelles, 30 octombrie 2014.

Pentru Comisie

Preedintele

Jos Manuel BARROSO

5.11.2014L 318/6 Jurnalul Oficial al Uniunii EuropeneRO


3/16

ANEX

EXPLICAII GENERALE

Cu excepia cazului n care se prevede altfel n seciunile referitoare la raportare din prezenta anex, datele raportate se

refer la activitile ntreprinderii n cursul anului calendaristic la care se refer raportul.

Unitile de msur, gazele acoperite, nivelul de detaliere i indicarea anului n care activitile trebuie declarate pentruprima dat sunt precizate separat n fiecare seciune a raportului.

Formatul general al acestui instrument de raportare este stabilit n urmtoarele seciuni ale raportului. Numerotareaseciunilor prezentate mai jos nu are legtur cu numerotarea din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau cu instrumentulelectronic de raportare, dar este utilizat n formulele pentru calcularea automat a anumitor valori.

Seciunile raportului

Seciunea 1: A se completa de ctre productorii de gaze Articolul 19 alineatele (1) i (2) din Regulamentul

(UE) nr. 517/2014 i punctul 1 literele (a) i (c) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Se aplic pentru prima dat raportrii privind activitile desfurate n 2014 (pn la 31 martie 2015 cel trziu).

Cantitile se raporteaz n tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat n anexa Isau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014. Cantitile de amestecuri care conin aceste substane introduse pe piase raporteaz, de asemenea, indicndu-se cantitile utilizate n compoziia amestecurilor respective provenite din altesurse dect producia proprie.

INFORMAII DE COMUNICAT COMENTARII

1A Cantitatea total produs de instalaii din Uniune

1B cantitatea produs de instalaii din Uniune constnd dinsubproduse recuperate sau produse nedorite atunci cndsubprodusele sau produsele respective au fost distruse ninstalaii nainte de introducerea pe pia

Rapoartele cu privire la cantitiletotale distruse provenind de laproductori care efectueaz distrugeri se completeaz n seciunea 8a raportului.

1C cantitatea produs de instalaii din Uniune constnd dinsubproduse recuperate sau produse nedorite atunci cndsubprodusele sau produsele respective au fost predatealtor instalaii n vederea distrugerii i nu au fost introduse anterior pe pia

Trebuie identificat ntreprindereacare a efectuat distrugerea.

CANTITI CALCULATE AUTOMAT

1D Cantitatea total a produciei proprii distruse care nu a fostintrodus pe pia anterior

1D = 1B + 1C

1E Producia disponibil pentru vnzare 1E = 1A 1D

Seciunea 2: A se completa de ctre importatorii de gaze Articolul 19 alineatul (1) din Regulamentul (UE)nr. 517/2014 i punctul 2 litera (a) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014


Cantitile se raporteaz n tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat n anexa Isau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014, pentru amestecurile care conin cel puin unul dintre aceste gaze saupentru fiecare gaz sau amestec coninut n poliolii preamestecai importai.



4/16

Numai importurile vrac se raporteaz aici, inclusiv cantitile transportate cu echipamente destinate ncrcrii respectivelor echipamente dup import, dar nu i cantitile coninute n echipamente. Importurile de gaze coninute n produsesau echipamente se raporteaz n seciunea 11. Trebuie raportate toate importurile, cu excepia importurilor pentru tranzitul pe teritoriul vamal al Uniunii sau a importurilor supuse altor proceduri care permit o circulaie temporar a mrfurilor pe teritoriul vamal, cu condiia ca, n acest caz, bunurile s nu rmn mai mult de 45 de zile pe teritoriul vamal.


2A Cantitatea importat n Uniune

Seciunea 3: A se completa de ctre exportatorii de gaze Articolul 19 alineatele (1) i (2) din Regulamentul(UE) nr. 517/2014 i punctul 3 literele (a) i (b) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014


Cantitile se raporteaz n tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat n anexa I

sau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014, pentru amestecurile care conin cel puin unul dintre aceste gaze saupentru fiecare gaz sau amestec coninut n poliolii preamestecai exportai.

Numai exporturile de gaze n vrac, inclusiv cantitile transportate cu echipamente destinate ncrcrii respectivelor echipamente dup export, trebuie raportate n aceast seciune.

Cantitile din producia proprie sau din importuri proprii furnizate altor ntreprinderi din Uniune n vederea exportuluidirect se raporteaz n seciunea 5.


3A Cantiti totale exportate din Uniune

3B Cantiti exportate din producia proprie sau din importuriproprii


3C Cantitate exportat achiziionat de la alte ntreprinderi dinUniune

3C = 3A 3B

INFORMAII DE COMUNICAT

3D Cantitate exportat n vederea reciclrii

3E Cantitate exportat n vederea regenerrii

3F Cantitate exportat n vederea distrugerii

Seciunea 4: A se completa de ctre productorii i importatorii de gaze Articolul 19 alineatul (1) din Regu-lamentul (UE) nr. 517/2014 i punctele 1 litera (d), 2 litera (b) i 2 litera (d) din anexa VII la Regu-lamentul (UE) nr. 517/2014


Cantitile se raporteaz n tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat n anexa Isau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau pentru amestecuri care conin cel puin unul dintre aceste gaze saupentru fiecare gaz sau amestec coninut n poliolii preamestecai.



5/16


4A Total stocuri la 1 ianuarie

4B din care: stocuri la 1 ianuarie formate din cantiti prove

nind din importuri sau din producia proprie

4C din care: stocuri la 1 ianuarie formate dincantiti provenind din importuri sau dinproducia proprie, care nu au fost anteriorintroduse pe pia

n special producia proprie nevndut i importurile care nu au fostpuse n circulaie liber


4D din care: stocuri la 1 ianuarie formate dincantiti provenind din importuri sau dinproducia proprie, care au fost anterior intro

duse pe pia

n special importurile proprii pusen liber circulaie4D = 4B 4C

4E Alte stocuri la 1 ianuarie n special cantiti provenind dinachiziii efectuate n interiorulUniunii4E = 4A 4B


4F Total stocuri la 31 decembrie

4G din care: stocuri la 31 decembrie formate din cantiti

provenind din import sau din producia proprie

4H din care: stocuri la 31 decembrie formate dincantiti provenind din import sau dinproducia proprie, care nu au fost anteriorintroduse pe pia

n special, propria producie nevndut i importurile proprii care nuau fost puse n liber circulaie


4I din care: stocuri la 31 decembrie formate dincantiti provenind din import sau dinproducia proprie, care au fost anterior introduse pe pia

n special importuri proprii puse nliber circulaie4I = 4G 4H

4J din care: alte stocuri la 31 decembrie n special cantiti provenind dinachiziiile efectuate n interiorulUniunii4J = 4F 4G


4 K Cantitatea regenerat de ntreprindere

4L Cantitatea reciclat de ntreprindere


4M Cantitatea total introdus efectiv pe pia 4M = 1E + 2A 3B + 4C 4H



6/16

Seciunea 5: Cantiti pentru utilizri exceptate n baza articolului 15 alineatul (2), de completat de ctreproductori i importatori de hidrofluorcarburi Articolul 19 alineatele (1), (2), (3) i (4) dinRegulamentul (UE) nr. 517/2014 i punctele 1 litera (b) i 2 litera (a) din anexa VII la Regula-mentul (UE) nr. 517/2014


Cantitile se raporteaz n tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare hidrofluorcarbur (pentrugazele enumerate n seciunea 1 de la anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014, pentru amestecurile sau pentru polioliipreamestecai care conin cel puin unul dintre aceste gaze).


5A Cantiti importate n Uniune pentru a fidistruse

Trebuie indicate ntreprinderile care efectueaz distrugerea.Rapoartele privind cantitile totale distruse provenind de laimportatori care efectueaz ei nii distrugerea se completeazn seciunea 8 a raportului.

5B Cantitatea utilizat de un productor sauimportator n aplicaii cu intermediari desintez sau furnizate direct ntreprinderilorde ctre un productor sau importatorpentru utilizarea n aplicaii cu intermediaride sintez

Trebuie indicate ntreprinderea (ntreprinderile) care utilizeazintermediari de sintez.Rapoartele privind utilizarea intermediarilor de sintez provenind de la productori sau importatori care sunt i utilizatoride intermediari de sintez se completeaz n seciunea 7.

5C Cantitatea furnizat direct ntreprinderilorpentru export n afara Uniunii, n cazul ncare cantitile respective nu au fost ulteriorpuse la dispoziia unei alte pri din Uniunenainte de export

Pe baz de voluntariat, cantitile furnizatedirect ctre ntreprinderi pentru fabricareade echipamente n Uniune, n cazul n careaceste echipamente sunt ulterior exportatedirect n afara Uniunii

Trebuie indicate ntreprinderile exportatoare. Trebuie furnizatedocumentele de verificare.Numai hidrofluorcarburile vrac trebuie raportate, nu i cantitile coninute n produse sau echipamente.Pot fi furnizate n scop informativ date privind producia de

echipamente care sunt exportate direct, indicndu-se productorul echipamentului i cantitile care au fost exportate.

5D Cantitatea furnizat direct pentru utilizarean echipamente militare

Trebuie indicat ntreprinderea care primete cantitatea destinat utilizrii n echipamente militare.

5E Cantitatea furnizat direct unei ntreprindericare o utilizeaz la corodarea materialelorsemiconductoare sau la curarea camerelorde depunere chimic n faza de vapori n

sectorul produciei de semiconductori

Trebuie indicat fabricantul de semiconductori destinatar.

5F Cantitatea furnizat direct unei ntreprinderiproductoare de inhalatoare cu doze exactepentru distribuirea de ingrediente farmaceutice

Trebuie indicat productorul destinatar de inhalatoare cu dozeexacte pentru distribuirea de ingrediente farmaceutice.

Seciunea 6: Categorii de aplicaii ale gazelor destinate pieei UE, de completat de ctre productorii i importa-torii de gaze Articolul 19 alineatele (1) i (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 i punctele 1litera (a) i 2 litera (a) din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014


Cantitile se raporteaz n tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat n anexa Isau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau pentru amestecurile care conin cel puin unul dintre aceste gaze.



7/16


6A Export Pentru hidrofluorcarburi, cantitatea raportat aici [6A] estemai mare sau egal cu cea raportat la seciunea 5 ca fiindfurnizat direct ntreprinderilor pentru export n afara Uniunii,n cazul n care cantitile respective nu au fost puse la dispoziia niciunei alte pri din Uniune, nainte de export [5C].

6B Distrugere Pentru hidrofluorcarburi, cantitatea raportat aici [6B] estemai mare sau egal cu cea raportat la seciunea 5 ca fiindimportat n Uniune pentru a fi distrus [5A].

6C Echipamente militare Pentru hidrofluorcarburi, cantitatea raportat aici [6C] estemai mare sau egal cu cea raportat n seciunea 5 ca fiindfurnizat direct pentru utilizarea n echipamente militare [5D].

6D Refrigerare, climatizare i nclzire

6E Alte fluide termice (transfer de cldur)

6F Producia de spume

6G Producia de polioli preamestecai

6H Protecia contra incendiilor

6I Aerosoli inhalatoare cu doze exacte Pentru hidrofluorcarburi, cantitatea raportat aici [6I] este maimare sau egal cu cea raportat la seciunea 5 ca fiind furnizat n mod direct unei ntreprinderi care produce inhalatoarecu doze exacte pentru distribuirea de ingrediente farmaceutice [5F].

6J Aerosoli alte utilizri

6K Solveni

6L Intermediari de sintez Pentru hidrofluorcarburi, cantitatea raportat aici [6L] estemai mare sau egal cu cea raportat la seciunea 5 ca fiindutilizat de un productor n aplicaii cu intermediari desintez sau furnizat direct unor ntreprinderi de ctre unproductor sau un importator, n vederea utilizrii n aplicaiicu intermediari de sintez [5B].

6M Producia de semiconductori Pentru hidrofluorcarburi, valoarea raportat aici [6M] este maimare sau egal cu cea raportat la seciunea 5 ca fiind furnizat direct ctre o ntreprindere care o utilizeaz la corodareamaterialelor semiconductoare sau la curarea camerelor dedepunere chimic n faza de vapori n sectorul produciei desemiconductori [5E].

6N Producia de energie fotovoltaic

6O Fabricarea altor produse electronice

6P ntreruptoare electrice



8/16


6Q Acceleratoare de particule

6R Operaiuni de turnare sub presiune a

magneziului

6S Anesteziologie

6T Alte aplicaii sau aplicaii necunoscute Trebuie indicate orice alte aplicaii, iar aplicaiile necunoscutetrebuie explicate de ctre raportor.

6U Scurgeri n timpul depozitrii, transportuluisau transferului

6V Ajustri contabile n cazul n care sunt raportate astfel de cantiti, trebuie furnizat o explicaie.

CALCULE GENERATE AUTOMAT PRIVINDCANTITILE

6W Cantitile totale pentru categoriile de aplicaii

6W = 6A + 6B + 6C + 6D + 6E + 6F + 6G + 6H + 6I + 6J+ 6K + 6L + 6M + 6N + 6O + 6P + 6Q + 6R + 6S + 6T+ 6U + 6VDac datele sunt raportate corect, cantitile totale pentru categoriile de aplicaii [6W] vor corespunde cantitii totale furnizate pe piaa Uniunii [6X].

6X Cantitatea total furnizat pe piaa Uniunii 6X = 1E + 2A 3B + 4B 4G + 4K

Seciunea 7: A se completa de ctre importatorii de gaze Articolul 19 alineatul (3) din Regulamentul (UE)nr. 517/2014 i punctul 5 din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014


Cantitile se raporteaz n tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz enumerat n anexa Isau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau pentru amestecurile care conin cel puin unul dintre aceste gaze.

Numai cantitile utilizate efectiv ca intermediari de sintez se raporteaz aici.

n cazul n care hidrofluorcarburile (gaze enumerate la seciunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sauamestecurile care conin cel puin unul dintre aceste gaze) au fost produse sau importate de ctre ntreprinderi care leutilizeaz ca intermediari de sintez, cantitile utilizate se raporteaz, de asemenea, la seciunea 5. n cazul n care ntreprinderea a produs sau a importat aceste gaze i le-a vndut ulterior altor ntreprinderi, pentru utilizarea ca intermediaride sintez, cantitile furnizate se raporteaz numai la seciunea 5, indicndu-se ntreprinderea care a utilizat intermediarii de sintez.


7A Cantitatea utilizat ca intermediari de sintez de ctre ntreprindere

Seciunea 8: A se completa de ctre importatorii care au distrus gazele Articolul 19 alineatul (2) din Regula-mentul (UE) nr. 517/2014 i punctul 4 din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014




9/16

Cantitile se raporteaz n tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare gaz fluorurat cu efect deser enumerat n anexa I sau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau pentru fiecare amestec care conine celpuin unul dintre aceste gaze.

Trebuie raportat totalul cantitilor distruse chiar de ctre ntreprinderea raportoare. ntreprinderile care sunt productoriprezint, de asemenea, la seciunea 1, un raport privind cantitile din propria producie care au fost distruse.

ntreprinderile care sunt importatori de hidrofluorcarburi (gazele enumerate la seciunea 1 din anexa I la Regulamentul(UE) nr. 517/2014 sau amestecurile care conin cel puin unul dintre aceste gaze) raporteaz, la seciunea 5, cantitileprovenind din importuri care au fost distruse.

Cantitile trimise altor ntreprinderi din UE n vederea distrugerii nu trebuie s fie raportate aici. Cantitile exportate nafara UE n vederea distrugerii sunt raportate la 3F.


8A Cantitatea distrus de societatea raportoare prin combustie la temperatur ridicat

8B Cantitatea distrus de societatea raportoare prin desorbie termic

8C Cantitatea distrus de societatea raportoare prin utilizarea altor tehnologii

Trebuie indicate tehnologiile dedistrugere utilizate.


8D Cantitatea total distrus de ntreprindere 8D = 8A + 8B + 8C


8E Stocuri care, la 1 ianuarie, ateapt s fie distruse

8F Stocuri destinate distrugerii care, la 31 decembrie, ateapt s fiedistruse

Seciunea 9: A se completa de ctre productori sau importatori care au autorizat utilizarea unei cote de hidro-fluorcarburi de ctre ntreprinderi care introduc pe pia echipamente de refrigerare, de climati-zare i de pompe de cldur ncrcate cu hidrofluorcarburi Articolul 19 alineatul (1) din Regu-

lamentul (UE) nr. 517/2014 i punctele 1 litera (e) i 2 litera (c) din anexa VII la Regulamentul (UE)nr. 517/2014

Se aplic pentru prima dat raportrii cu privire la activitile desfurate n 2015 (pn la 31 martie 2016 cel trziu).

Cantitile se raporteaz n tone de echivalent CO2 cu o precizie de pn la o ton de echivalent CO2, fr a facedistincie ntre diferitele hidrofluorcarburi.

Se raporteaz numai autorizaiile eliberate n cursul anului calendaristic n care este prezentat raportul.


9A Cantitile supuse unor autorizaii de utilizare a unei cote acordateproductorilor sau importatorilor de echipamente prencrcate ntemeiul articolului 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE)nr. 517/2014

Trebuie indicat ntreprinderea carebeneficiaz de autorizaie.



10/16

Seciunea 10: A se completa de ctre ntreprinderile care au primit cota lor exclusiv pe baza unei declaraii ntemeiul articolului 16 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 i care au autorizat utili-zarea unei cote de hidrofluorcarburi de ctre ntreprinderi care introduc pe pia echipamentede refrigerare, de climatizare i de pompe de cldur ncrcate cu hidrofluorcarburi n temeiularticolului 18 alineatul (2) al doilea paragraf din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 Articolul 19alineatul (1) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 i punctele 1 litera (e) i 2 litera (c) din anexa VII

la Regulamentul (UE) nr. 517/2014


Cantitile se raporteaz n tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare hidrofluorcarbur (gazeleenumerate la seciunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau amestecurile care conin cel puin unuldintre aceste gaze).

La aceast seciune se raporteaz toate livrrile de hidrofluorcarburi legate de autorizaiile emise n cursul anului calendaristic n care este prezentat raportul, aa cum au fost raportate la seciunea 9. Aceste informaii sunt necesare pentru averifica conformitatea cu articolul 18 alineatul (2) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014.


10A Cantitatea de gaz furnizat ntreprinderilor crora le-au fost eliberateautorizaii pentru introducerea pe pia a echipamentelor de refrigerare,de climatizare i de pompe de cldur ncrcate cu hidrofluorcarburi.

Trebuie indicate ntreprinderiledestinatare.Odat cu raportul, ntreprinderiletrebuie s prezinte dovezi suplimentare pentru toate livrrile fiziceraportate aici (de exemplu, facturi).

Seciunea 11: A se completa de ctre ntreprinderi care au introdus pe pia gaze coninute n produse sauechipamente, n conformitate cu articolul 19 alineatul (4) din Regulamentul 517/2014 Arti-colul 19 alineatul (4) din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 i punctul 6 din anexa VII la Regula-mentul (UE) nr. 517/2014


Cantitile de gaze fluorurate cu efect de ser enumerate n anexa I sau anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sauamestecurile care conin cel puin unul dintre aceste gaze coninute n produse i echipamente se raporteaz n tonemetrice cu o precizie de trei zecimale, n funcie de categorie. n plus fa de cantitatea total de gaze, se raporteaznumrul de uniti pe categorii, cu excepia cazului n care se prevede altfel.

Productorii de produse sau echipamente fabricate n Uniune nu raporteaz cu privire la produse i echipamente n cazuln care gazele coninute au fost anterior importate sau produse n Uniune. n cazul n care un productor produce gaze

n vrac n Uniune n vederea utilizrii lor n Uniune pentru fabricarea produselor i echipamentelor sale, raportarea sa cuprivire la producie (seciunea 1) ar acoperi i cantitile de gaze relevante, astfel nct aceste cantiti nu se raporteaz naceast seciune.

Importatorii de produse sau echipamente care conin un gaz fluorurat cu efect de ser din cele enumerate n anexa Isau II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 prezint un raport privind toate importurile cu coninut de gaz eliberate devam pentru punerea n liber circulaie n Uniune. Importurile de polioli preamestecai nu se raporteaz n aceastseciune, ci n seciunea 2. n cazul n care hidrofluorcarburile (gazele enumerate n seciunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau amestecurile care conin cel puin unul dintre aceste gaze) coninute n echipamente derefrigerare, de climatizare sau de pompe de cldur care anterior au fost exportate din Uniune i au fost supuse limitriicotelor de hidrofluorcarburi pentru introducerea pe pia, aceste informaii se raporteaz n seciunea 12 pentru a dovediconformitatea cu articolul 14 din Regulamentul (UE) nr. 517/2014.

Categoriile de produse sau echipamente enumerate mai jos includ componente destinate categoriilor de produse sau echipamente specificate.

Termenul proiectare direct se refer n special la sisteme aer-aer, ap-aer i saramur-aer; Termenul proiectare indirect se refer n special la sisteme aer-ap, ap-ap, saramur-ap, inclusiv la pompele de cldur hidronice.



11/16

CANTITI CALCULATE AUTOMAT COMENTARII

11A Echipamente staionare de nclzire sau de rcire pentruconfort

11A = 11A1 + 11A2 + 11A3+ 11A4 + 11A5 + 11A6 + 11A7+ 11A8 + 11A9 + 11A10

+ 11A11 + 11A12 + 11A13+ 11A14


11A1 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare direct: uniti mobile de sine stttoare/monobloc

11A2 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare direct: uniti de sine stttoare/monobloc deacoperi

11A3 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare direct: uniti de sine stttoare/monobloc de alttip

Trebuie indicat tipul de echipament.

11A4 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare direct: uniti monosplit ncrcate cu cel puin 3kilograme de agent frigorific

11A5 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare direct: uniti monosplit ncrcate cu mai puinde 3 kilograme de agent frigorific

11A6 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare direct: uniti multisplit

11A7 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare direct: uniti de sine stttoare/monobloc pentruuz casnic

11A8 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare indirect: uniti de sine stttoare/monoblocpentru uz comercial sau industrial

11A9 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare indirect: uniti de sine stttoare/monoblocpentru alt utilizare

Trebuie indicat tipul de utilizare.

11A10 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare indirect: uniti de tip split pentru uz casnic

11A11 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare indirect: uniti de tip split pentru uz comercialsau industrial

11A12 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare indirect: uniti de tip split pentru alt utilizare


11A13 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare direct i indirect: uniti de sine stttoare/

monobloc

11A14 Echipamente staionare de nclzire/rcire pentru confort,proiectare direct i indirect: uniti de tip split



12/16


11B Echipamente staionare de refrigerare 11B = 11B1 + 11B2 + 11B3+ 11B4 + 11B5 + 11B6 + 11B7+ 11B8 + 11B9 + 11B10 + 11B11

+ 11B12 + 11B13 + 11B14


11B1 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare direct:uniti de sine stttoare/monobloc pentru uz casnic

11B2 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare direct:uniti de sine stttoare/monobloc pentru uz comercial sauindustrial

11B3 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare direct:uniti de sine stttoare/monobloc pentru alt utilizare Trebuie indicat tipul de utilizare.

11B4 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare direct:uniti de tip split pentru uz comercial sau industrial

11B5 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare direct:uniti de tip split pentru alt utilizare


11B6 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare indirect:uniti de sine stttoare/monobloc pentru uz comercial sauindustrial

11B7 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare indirect:uniti de sine stttoare/monobloc pentru alt utilizare


11B8 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare indirect:uniti de tip split pentru uz comercial sau industrial

11B9 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare indirect:uniti de tip split pentru alt utilizare


11B10 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare direct i

indirect: uniti de sine stttoare/monobloc

11B11 Echipamente staionare de refrigerare, proiectare direct iindirect: uniti de tip split

11B12 Echipamente staionare de nclzire/rcire de procesare,proiectare direct

11B13 Echipamente staionare de nclzire/rcire de procesare,proiectare indirect

11B14 Echipamente staionare de nclzire/rcire de procesare,proiectare direct i indirect

11C Usctoare de rufe cu pomp de cldur



13/16


11D Echipamente staionare de nclzire/climatizare, inclusivpompe cu cldur, precum i echipamente de refrigerare(HACR) pentru orice alte scopuri

11D = 11D1 + 11D2 + 11D3


11D1 Echipamente HACR staionare pentru orice alte scopuri,proiectare direct

Trebuie s se indice tipul de echipament i scopul.

11D2 Echipamente HACR staionare pentru orice alte scopuri,proiectare indirect


11D3 Echipamente HACR staionare pentru orice alte scopuri,proiectare direct i indirect



11E Echipamente mobile de refrigerare 11E = 11E1 + 11E2 + 11E3+ 11E4


11E1 Echipamente mobile de refrigerare pentru vehicule utilitareuoare frigorifice (de exemplu, camionete)

11E2 Echipamente mobile de refrigerare pentru vehicule utilitaregrele frigorifice (inclusiv camioane i remorci)

11E3 Echipamente mobile de refrigerare pentru nave frigorifice

11E4 Orice alte echipamente mobile de refrigerare Trebuie indicat tipul de echipament.


11F Echipamente mobile de climatizare 11F = 11F1 + 11F2 + 11F3 + 11F4+ 11F5 + 11F6 + 11F7 + 11F8+ 11F9


11F1 Echipamente mobile de climatizare pentru autoturisme

11F2 Echipamente mobile de climatizare pentru autobuze

11F3 Echipamente mobile de climatizare pentru camionete (vehi

cule utilitare uoare)

11F4 Echipamente mobile de climatizare pentru camioane iremorci (vehicule grele)



14/16

11F5 Echipamente mobile de climatizare pentru vehicule i utilajedin agricultur, silvicultur i construcii

11F6 Echipamente mobile de climatizare pentru vehicule feroviare

11F7 Echipamente mobile de climatizare pentru nave

11F8 Echipamente mobile de climatizare pentru aeronave i elicoptere

11F9 Orice alte echipamente mobile de climatizare Trebuie indicat tipul de echipament.


11G Echipamente de refrigerare total, de climatizare sau depompe de nclzire

11G = 11A + 11B + 11C + 11D+ 11E + 11F

11H Produse din spum 11H = 11H1 + 11H2 + 11H3+ 11H4


11H1 Plci izolatoare din polistiren extrudat Cantitile de plci din polistiren

extrudat se raporteaz n metri cubi(alturi de cantitile de gaze fluorurate coninute, exprimate n tonemetrice)

11H2 Plci izolatoare din poliuretan Cantitile de plci din poliuretanse raporteaz n metri cubi (alturide cantitile de gaze fluorurateconinute, exprimate n tonemetrice)

11H3 Spum unicomponent Unitatea de msur poate fi

numrul de tuburi de spumunicomponent (alturi de cantitilede gaze fluorurate coninute, exprimate n tone metrice)

11H4 Alte produse din spum Trebuie indicate categoriile deproduse.Importurile de polioli preamestecai(de exemplu, n sisteme/containeredin spum) nu se raporteaz aici, cimai degrab la seciunea 2.Cantitile de produse din spum seraporteaz n metri cubi, n tone

metrice sau n uniti de produse/echipamente (alturi de cantitilede gaze fluorurate coninute, exprimate n tone metrice)



15/16

11I Echipamente de protecie mpotriva incendiilor (inclusivsisteme ncorporate n vehicule)

11J Aerosoli medicali sau farmaceutici

11K Aerosoli nemedicali

11L Echipamente medicale (cu excepia aerosolilor)

11M Echipamente de comutare pentru transmiterea i distribuiade energie electric

11N Alte echipamente de transmitere i distribuie a energiei electrice

11O Acceleratoare de particule

11P Alte produse i echipamente care conin gaze enumerate nanexa I sau n anexa II la Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Trebuie indicat produsul sau categoria/categoriile de echipamente.Unitatea de msur poate fivolumul, greutatea sau numrul deuniti de produse/echipamente.(alturi de cantitile de gaze fluorurate coninute, exprimate n tonemetrice)


11Q Totalul produselor i echipamentelor care conin gazele fluorurate enumerate n anexa I sau n anexa II la Regulamentul(UE) nr. 517/2014

11Q = 11G + 11H + 11I + 11J+ 11K + 11L + 11M + 11N + 11O+ 11P

Seciunea 12: A se completa de ctre importatorii de echipamente de refrigerare, de climatizare i de pompede cldur ncrcate cu hidrofluorcarburi, n cazul n care hidrofluorcarburile coninute n echi-pamentele importate fuseser anterior exportate din Uniune i achiziionate de ctre productoride echipamente direct de la ntreprinderea exportatoare i supuse limitrii cotelor de hidrofluor-carburi pentru introducerea pe piaa Uniunii Articolul 19 alineatul (5) din Regulamentul (UE)nr. 517/2014 i punctul 6 din anexa VII la Regulamentul (UE) nr. 517/2014


Cantitile se raporteaz n tone metrice cu o precizie de trei zecimale, separat pentru fiecare hidrofluorcarbur (gazeleenumerate n seciunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE) nr. 517/2014 sau amestecuri care conin cel puin unul dintreaceste gaze).


12A Cantitatea de hidrofluorcarburi ncrcate n echipamentele importatepentru care hidrofluorcarburile au fost anterior exportate din Uniune icare au fcut obiectul limitrii cotelor de hidrofluorcarburi pentruintroducerea pe piaa Uniunii

Trebuie indicate ntreprinderea/ntreprinderile exportatoare i anul/anii de export.



16/16

Seciunea 13: A se completa de ctre importatorii de echipamente de refrigerare, de climatizare i de pompede cldur ncrcate cu hidrofluorcarburi, dac hidrofluorcarburile coninute n echipamentesunt contabilizate n sistemul de cote prin utilizarea autorizaiilor Articolul 19 alineatul (5)din Regulamentul (UE) nr. 517/2014 i punctul 6 din anexa VII la Regulamentul (UE)nr. 517/2014


Cantitile se raporteaz n tone de echivalent CO2 cu o precizie de pn la o ton de echivalent CO2, fr a facedistincie ntre diferitele hidrofluorcarburi (gazele enumerate n seciunea 1 din anexa I la Regulamentul (UE)nr. 517/2014 sau amestecuri care conin cel puin unul dintre aceste gaze).

ntreprinderile trebuie s declare toate autorizaiile primite pentru utilizarea cotelor de hidrofluorcarburi care acoperintroducerea pe pia a hidrofluorcarburilor coninute n echipamente de refrigerare, de climatizare sau de pompe decldur, n cursul anului calendaristic la care se refer raportul.

INFORMAII DE COMUNICAT NOTE

13A Cantitile care fac obiectul unor autorizaii de utilizare a cotelor de

hidrofluorcarburi primite n conformitate cu articolul 18 alineatul (2)din Regulamentul (UE) nr. 517/2014

Trebuie indicat ntreprinderea/

ntreprinderile care acord autorizaia, precum i anul n care s-aeliberat autorizaia.


regulament raportare f gases

Documents