regulament privind forma de prezentare a documentelor...

MINISTERUL ECONOMIEI ȘI INFRASTRUCTURII

R.01.07:2018

Regulament privind forma de prezentare a documentelor

normative în construcții

EDIŢIE OFICIALĂ

CHIŞINĂU - 2018

R.01.07:2018

Preambul 1 ELABORAT de către Ministerul Economiei și Infrastructurii 2 APROBAT ŞI PUS ÎN APLICARE prin ordinul Ministrului economiei și infrastructurii nr. 583 din 12 decembrie 2018. 3 ÎNLOCUIEŞTE NCM A.01.07:2013 „Principiile şi metodologia reglementării în construcții. Forma de prezentare a documentelor normative în construcții”.

Cuprins Pag.

1 Domeniu de aplicare ........................................................................................................................ 1

R.01.07:2018

2 Referințe normative .......................................................................................................................... 1 3 Termeni și definiții ............................................................................................................................. 2 4 Organizarea documentelor normative .............................................................................................. 2 5 Forma de prezentare a documentelor normative ............................................................................. 2 5.1 Format ........................................................................................................................................... 2 5.2 Coperta .......................................................................................................................................... 2 5.3 Pagina de titlu ................................................................................................................................ 3 5.4 Preambul ....................................................................................................................................... 3 5.5 Cuprins .......................................................................................................................................... 4 5.6 Introducere .................................................................................................................................... 5 5.7 Pagini curente ............................................................................................................................... 5 5.8 Ultima pagină ................................................................................................................................. 6 5.9 Numerotarea paginilor .................................................................................................................... 7 6 Forma de prezentare a indicativului documentelor normative ......................................................... 8 7 Forma de prezentare a textului documentelor normative ................................................................ 9 8 Editarea documentelor normative .................................................................................................... 9 9 Amendamente la documentele normative ........................................................................................ 9 9.1 Format ........................................................................................................................................... 9 9.2 Coperta .......................................................................................................................................... 9 9.3 Pagina de titlu ..............................................................................................................................10 9.4 Preambul .....................................................................................................................................10 9.5 Textul amendamentului ...............................................................................................................11 9.6 Numerotarea paginilor .................................................................................................................11 9.7 Ultima pagină ..............................................................................................................................11 10 Erate la documentele normative ....................................................................................................12 10.1 Format .........................................................................................................................................11 10.2 Coperta ........................................................................................................................................12 10.3 Pagina de titlu ..............................................................................................................................12 10.4 Numerotarea paginilor .................................................................................................................13 Anexa A (normativă) Coperta unui document normativ ......................................................................14 Anexa B (normativă) Pagina de titlu a unui document normativ .........................................................15 Anexa C (normativă) Prima pagină a unui document normativ ...........................................................16 Anexa D (normativă) Pagina de titlu a unui amendament la un document normativ ..........................17 Anexa E (normativă) Pagina de titlu a unei erate la un document normativ .......................................18 Bibliografie .............................................................................................................................................19

Introducere

R.01.07:2018

Prezentul Regulament reprezintă revizuirea documentului NCM A.01.07:2013 „Forma de prezentare a documentelor normative în construcții”, care exclude amendamentul NCM A.01.07:2013/A1:2014 „Forma de prezentare a documentelor normative în construcții”, fiind a 3-a ediție. Față de ediția anterioară, modificările majore constau în actualizarea conținutului unor capitole, fiind în concordanță cu cerințele similare ale documentelor organismelor europene şi internaționale de reglementare, ținându-se cont de recomandările Regulamentului Intern al CEN-CENELEC „Internal Regulations. Part 3: Rules for the structure and drafting of CEN-CENELEC Publications”. (ISO/IEC Directives – Part 2, modified), 2011-12.

R.01.07:2018

1

1 Domeniu de aplicare 1.1 Prezentul Regulament stabilește organizarea şi forma de prezentare a documentelor normative în construcții, a amendamentelor şi a eratelor la documente normative în construcții (în continuare – documente normative). 1.2 Prezentul Regulament poate fi aplicat şi la elaborarea altor documente, stabilite în NCM A.01.02, cu adaptările corespunzătoare. 1.3 Aducerea documentelor normative în concordanță cu prevederile prezentului Regulament se efectuează la revizuirea acestora şi, în cazuri argumentate, la elaborarea amendamentelor la aceste documente normative. NOTA 1 – Se recomandă ca la elaborarea documentelor normative să se țină cont de aspectul și forma prezentului Regulament, considerându-l ca un „template” (tipar), care se folosește pentru documentele Word, fiind ca un document schelet pentru alte documente și servind ca un ghid cu repere. NOTA 2 - Prezentul Regulament se va folosi împreună cu Regulamentul R.01.04, acestea completându-se reciproc și care stabilesc forma de prezentare și redactare finală a documentelor normative.

NOTA 3 - Prezentul Regulament poate fi modificat sau revizuit cel puțin o dată în an, ori de câte ori apare această necesitate, cu introducerea modificărilor necesare de către subdiviziunea organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor cu funcții de gestionare a elaborării documentelor normative, în vederea îmbunătățirii procesului de management al proiectelor de documente normative aflate în execuție.

2 Referințe normative Următoarele documente de referință sunt indispensabile pentru aplicarea acestui Regulament. Pentru referințele datate se aplică numai ediția citată. Pentru referințele nedatate se aplică ultima ediție a documentului la care se face referire (inclusiv orice amendament). NCM A.01.01:2018 Sistemul de documente normative în construcții.

Termeni şi definiții NCM A.01.02:2016 Sistemul de documente normative în construcții. Dispoziții

generale R.01.04:2018 Regulament privind regulile de redactare a documentelor

normative în construcții NCM A.01.05:2018 Modul de adoptare a documentelor normative ale altor țări ca

documente normative naționale NCM A.01.06:2016 Structura şi modul de lucru ale comitetelor tehnice NCM A.01.11:2015 Modul de publicare şi difuzare a documentelor normative în

construcții NCM A.01.12:2015 Modul de înregistrare a documentelor normative în construcții SM EN ISO 216:2014 Hârtie de scris şi anumite categorii de imprimate. Formate finite.

Seriile A şi B şi indicarea sensului mașinii SM EN ISO 5457:2015/A1:2015 Documentație tehnică de produs. Formate şi prezentarea

elementelor grafice ale planșelor de desen SM SR EN 45020:2012 Standardizarea şi activități conexe. Vocabular general

R.01.07:2018

2

3 Termeni și definiții În prezentul Regulament sunt aplicați termenii și definițiile acestora în conformitate cu NCM A.01.01 și SM SR EN 45020.

4 Organizarea documentelor normative

4.1 Organizarea unui document normativ este următoarea: a) coperta, conform 5.2; b) pagina de titlu, conform 5.3; c) preambulul, conform 5.4; d) cuprinsul, conform 5.5; e) introducerea, conform 5.6; f) pagini curente (textul documentului normativ), conform 5.7; g) ultima pagină, conform 5.8. 4.2 Organizarea unui document normativ prin care se adoptă un document normativ al altei țări, conform NCM A.01.05.

5 Forma de prezentare a documentelor normative

5.1 Format Documentele normative se tipăresc pe hârtie în format A4, conform SM EN ISO 216, iar elementele grafice se prezintă, conform SM EN ISO 5457, câte o pagină, pe fiecare parte a foii.

5.2 Coperta 5.2.1 Pe copertă se înscriu elementele prevăzute în Tabelul 1.

Tabelul 1 – Elementele care se înscriu pe coperta unui document normativ

Nr. crt.

Elemente care se înscriu Note

1 Cuvintele "REPUBLICA MOLDOVA"

2 Stema de stat Se plasează centrat doar pe coperta normativului în construcții moldovean (NCM)

3 Cuvintele „NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII” sau "COD PRACTIC ÎN CONSTRUCŢII"

În funcție de categoria documentului normativ, conform NCM A.01.02

4 Clasificarea alfanumerică Conform NCM A.01.02

5 Denumirea grupei generale din care face parte documentul normativ, conform clasificării alfanumerice

Conform NCM A.01.02

6 Indicativul documentului normativ Conform capitolului 6

7 Domeniul de specializare (urmat de numărul de ordine a documentului din domeniul de specializare dat, atribuit conform registrului specificat în NCM A.01.12)

Conform NCM A.01.02

8 Titlul documentului normativ în limba română Conform R.01.04

9 Cuvintele "EDIŢIE OFICIALĂ" şi, după caz, numărul ediției luat în paranteze

Numărul ediției se indică doar pentru a doua şi următoarele ediții

10 Denumirea organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor care a aprobat documentul normativ

11 Cuvântul "CHIŞINĂU" şi anul editării documentului normativ

Exemplu: CHIŞINĂU 2018

R.01.07:2018

3

5.2.2 Forma de prezentare a copertei, conform Anexei A. 5.2.3 Culoarea elementelor grafice de pe copertă este: a) pentru normativele în construcții moldovene (NCM) – roșie (RGB 255;0;0 sau CMYK 0;100;100;0); b) pentru codurile practice în construcții (CP) – albastră (RGB 0;50;200 sau CMYK 100;80;0;0).

5.3 Pagina de titlu 5.3.1 Pe pagina de titlu se înscriu elementele prevăzute în Tabelul 2.

Tabelul 2 – Elementele care se înscriu pe pagina de titlu a unui document normativ

Nr. crt.


1 Cuvintele „NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII” sau „COD PRACTIC ÎN CONSTRUCŢII”



3 Clasificarea documentului normativ, conform clasificatorului internațional al standardelor (ICS)

4 Domeniul de specializare Conform NCM A.01.02

5 Titlul documentului normativ în limba română Conform R.01.04

6 Cuvinte cheie

Cuvintele cheie caracterizează documentul normativ şi trebuie să redea conținutul lui de bază şi să fie utilizate în calitate de caracteristici individuale de căutare. Cuvintele cheie se indică în ordinea în care acestea sunt prezentate în denumirea documentului normativ

7 Preambul Conform subcapitolului 5.4

8

Abrevierea denumirii organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor care a aprobat documentul normativ, anul editării documentului normativ

9 Cuvintele „EDIŢIE OFICIALĂ” şi, după caz, numărul ediției luat în paranteze

Numărul ediției se indică doar pentru a doua şi următoarele ediții

5.3.2 Forma de prezentare a paginii de titlu a unui document normativ, conform Anexei B.

5.4 Preambul 5.4.1 Preambulul se înscrie pe pagina de titlu. Preambulul trebuie să aibă titlul „Preambul”, scris cu minuscule, prima literă fiind majusculă, aliniat la stânga şi evidențiat cu caractere aldine. Preambulul nu trebuie să depășească dimensiunile paginii de titlu, în condițiile respectării regulilor de tehnoredactare a documentelor normative, conform R.01.04. Între titlul „Preambul” şi textul preambulului se lasă un spațiu corespunzător unui rând de text. 5.4.2 Preambulul trebuie să figureze în toate documentele normative şi trebuie să prezinte informații generale despre documentul normativ. Informațiile incluse în Preambul se numerotează cu cifrele arabe (1, 2, 3 etc.) şi se plasează în următoarea consecutivitate cu utilizarea formulărilor expuse mai jos: a) informații privind elaborarea documentului normativ:

R.01.07:2018

4

„1 ELABORAT _____________________________________________________________________ denumirea organizației care a elaborat proiectul documentului normativ

________________________________________________________________________________ ” (calificarea obținută prin studii, titlul științific (după caz), Numele şi Prenumele membrilor grupului de creație)

NOTA 1 - În cazul în care la elaborarea unui document normativ au participat mai multe organizații, se înscriu denumirile tuturor organizațiilor, separate prin virgule. În cazul participării la elaborare a organizațiilor din alte ţări, după denumirile acestor organizații se indică în paranteze denumirile țărilor în care ele sunt înregistrate. NOTA 2 – Se admite să nu fie indicat Numele şi Prenumele membrului/membrilor grupului de creație, în cazul solicitării acestuia/acestora.

b) informații privind acceptarea documentului normativ de către Comitetul tehnic pentru normare tehnică în construcții: „2 ACCEPTAT _____________________________________________________________________ simbolul şi denumirea Comitetului tehnic pentru normare tehnică în construcții

________________________________________________________________________________ ” care a acceptat documentul normativ, numărul şi data procesului-verbal al ședinței respective a Comitetului tehnic

c) informații privind aprobarea documentului normativ: „3 APROBAT ŞI PUS ÎN APLICARE ____________________________________________________ denumirea actului normativ al organului central de specialitate al administrației

_________________________________________________________________________________ publice în domeniul construcțiilor, data aprobării şi numărul acestuia (informații privind publicarea actului

_________________________________________________________________________________ ” normativ în Monitorul Oficial al Republicii Moldova), data punerii în aplicare a documentului normativ

d) informații privind documentele normative pe care le înlocuiește prezentul document normativ: „4 ÎNLOCUIEŞTE __________________________________________________ ” sau indicativul documentului normativ şi denumirea documentului normativ

„4 ÎNLOCUIEŞTE _________________________________________________ în partea ______”, indicativul documentului normativ şi denumirea documentului normativ

sau informații privind elaborarea documentului normativ pentru prima dată: „4 ELABORAT PENTRU PRIMA DATĂ” NOTA 3 - Dacă documentul normativ este elaborat cu înlocuirea documentului normativ ale fostelor U.R.S.S. sau R.S.S.M, atunci se indică "ELABORAT PENTRU PRIMA DATĂ" cu următoarea completare:

„(cu abrogarea pe teritoriul Republicii Moldova a _____________________________________________________ )”

indicativul şi denumirea documentului normativ abrogat

e) informații privind reeditarea documentului normativ: „5 REEDITARE _________________ (Ediția _____________________ )” sau luna, anul numărul ediției

informații privind ediția nouă a documentului normativ: „5 EDIŢIE __________ cu amendamentele nr. ___________________ (Ediția ________________ )” luna, anul numărul amendamentului numărul ediției

5.5 Cuprins 5.5.1 Cuprinsul este un element facultativ care este necesar pentru a obține o vedere de ansamblu a documentului normativ şi îi ușurează consultarea. 5.5.2 Cuprinsul prezintă o listă a diviziunilor, subdiviziunilor şi a anexelor. Toate elementele menționate în Cuprins trebuie prezentate cu titlurile lor complete. Pentru anexe se indică şi caracterul de obligativitate a acestora (normativă sau informativă).

R.01.07:2018

5

După denumirea elementului de structură a documentului normativ inclus în Cuprins se pun puncte, apoi se indică numărul paginii documentului normativ (cifre romane sau arabe, corespunzător paginii) pe care începe prezentarea acestui element de structură. 5.5.3 Între diviziunile şi anexele Cuprinsului se lasă un spațiu corespunzător unui rând de text, după caz. Între subdiviziunile unui capitol spațiu nu se lasă. 5.5.4 Documentele normative care depășesc 10 pagini tipărite trebuie să conțină Cuprins. 5.5.5 Cuprinsul se plasează pe următoarea pagină după Preambul. 5.5.6 Cuprinsul trebuie să aibă titlul „Cuprins”, scris cu minuscule, prima literă fiind majusculă, aliniat la stânga şi evidențiat cu caractere aldine. Între titlul „Cuprins” şi textul acestuia se lasă un spațiu corespunzător unui rând de text. 5.5.7 Dacă în Cuprins este necesar de a continua înscrierea titlului capitolului sau subcapitolului pe rândul următor, acesta se începe la nivelul începutului înscrierii acestui titlu de pe rândul anterior, iar continuarea înscrierii titlului anexei – la nivelul înscrierii notării acestei anexe. 5.5.8 În varianta rusă a documentului Cuprinsul (Содержание) se plasează la sfârșitul documentului normativ, înainte de informația menționată la 5.8.1.

5.6 Introducere 5.6.1 Introducerea este un element opțional/condițional utilizat, dacă este necesar, pentru a prezenta o informație particulară sau o explicație asupra conținutului tehnic al documentului normativ, locul acestuia în sistemul de documente normative şi interconexiunea cu alte documente normative, rațiunile care au condus la elaborarea sa, precum şi alte informații care facilitează înțelegerea şi aplicarea documentului normativ. Introducerea nu trebuie să cuprindă cerințe. În Introducere pot fi indicate următoarele elemente, în măsura în care sunt necesare: a) informații privind elaborarea documentului normativ (de exemplu: anii de apariție ai edițiilor anterioare, probleme apărute pe parcursul elaborării); b) informații privind documentele normative anulate, înlocuite parțial sau total (dacă există); c) informații privind conținutul tehnic al documentului normativ; d) indicarea modificărilor tehnice majore față de ediția anterioară a documentului normativ, dacă este cazul; e) legătura cu alte documente normative (se indică indicativul şi titlul complet al documentului normativ/actului legislativ), inclusiv informații privind diferențele față de documentele normative internaționale sau europene, dacă există; f) informații privind corespunderea documentului normativ cu directivele europene sau dacă documentul normativ transpune parțial sau total acestea. 5.6.2 Introducerea trebuie numerotată numai dacă este necesară crearea de subdiviziuni numerotate. În acest caz, Introducerea trebuie numerotată 0, subcapitolele fiind numerotate 0.1, 0.2 etc. Figurile, tabelele, formulele şi notele de subsol trebuie numerotate normal începând cu 1. 5.6.3 Introducerea se plasează pe următoarea pagină după Cuprins. 5.6.4 Introducerea trebuie să aibă titlul „Introducere”, scris cu minuscule, prima literă fiind majusculă, aliniat la stânga şi evidențiat cu caractere aldine, iar textul fiind aliniat la stânga-dreaptă (Justify). Între titlul „Introducere” şi textul acesteia se lasă un spațiu corespunzător unui rând de text. 5.6.5 Dacă textul Introducerii se termină pe o pagină pară, se lasă o pagină albă, înainte de prima pagină curentă, pe care se înscrie în mijlocul paginii, centrat în paranteze textul „(pagină albă)”.

5.7 Pagini curente 5.7.1 Paginile curente sunt paginile care conțin textul documentului normativ.

R.01.07:2018

6

5.7.2 Prima pagină curentă este prima pagină după Pagina de titlu (dacă documentul are sub 10 pagini) sau după Cuprins, sau după Introducere (după caz) şi este pagină impară (care este pagina „1”). Ultima pagină curentă este cea de dinaintea ultimei coperți. 5.7.3 Pe Prima pagină curentă se înscriu elementele prevăzute în Tabelul 3.

Tabelul 3 – Elementele care se înscriu pe Prima pagină curentă a unui document normativ

Nr. crt.



2 Cuvintele „NORMATIV ÎN CONSTRUCŢII” sau „COD PRACTIC ÎN CONSTRUCŢII”


3 Titlul documentului normativ în limba română

Conform R.01.04 4 Titlul documentului normativ în limba rusă

5 Titlul documentului normativ în limba engleză

6 Cuvintele „Data punerii în aplicare” şi data punerii în aplicare a documentului normativ

Data punerii în aplicare a documentului normativ: anul, luna şi ziua, separate prin cratime

7 Textul documentului normativ

8 Numărul paginii Conform subcapitolului 5.9

5.7.4 În cazul în care la sfârșitul Paginii curente rămâne un spațiu liber (minimum un sfert de pagină) dintre sfârșitul unui alineat și un tabel, figură, formulă etc., care a trecut pe pagina următoare, atunci pe mijlocul spațiului liber se scrie centrat înclinat (italic), cu caractere aldine (bold), în paranteze, sintagma (Spațiu liber lăsat intenționat). 5.7.5 Înainte de Titlul documentului normativ în limba română și după acesta se lasă un spațiu corespunzător unui rând de text, între titlurile în limba română și limba rusă, de asemenea, se lasă spații corespunzătoare unui rând de text, precum și după ultimul titlu. 5.7.6 Titlul documentului normativ poate fi format din Supratitlu, Titlul şi Subtitlu, care încep fiecare pe un rând nou.

EXEMPLU Amenajarea terenurilor fondului forestier de recreere Construcții provizorii Cerințe generale

5.7.7 Forma de prezentare a Primei pagini curente a unui document normativ, conform Anexei C.

5.8 Ultima pagină 5.8.1 Conținutul ultimei pagini este stabilit de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor pe care se înscriu următoarele informații: a) în partea superioară – informațiile referitoare la Comitetul tehnic/Comitetele tehnice care a/au acceptat proiectul documentului normativ şi anume: 1) textul „Membrii Comitetului tehnic pentru normare tehnică în construcții … (simbolul şi denumirea comitetului) care au acceptat proiectul documentului normativ:”; 2) Prenumele şi Numele președintelui, calificarea obținută prin studii și, după caz, titlul științific; 3) Prenumele şi Numele secretarului, denumirea organizației pe care o reprezintă și funcția acestuia, conform prevederilor NCM A.01.06; 4) Prenumele şi Numele reprezentantului organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor și funcția acestuia, conform prevederilor NCM A.01.06; 5) Prenumele şi Numele membrilor, calificarea obținută prin studii și, după caz, titlul științific.

R.01.07:2018

7

NOTA 1 – Conform prevederilor NCM A.01.06 Comitetele tehnice sunt formate din grupuri de specialiști, persoane fizice, din diferite instituții și organizații, precum și cei retrași din activitate la limita de vârstă, care nu reprezintă interesele întreprinderilor și organizațiilor unde sunt angajați, care au o înaltă calificare și experiență relevantă, de preferință cu grade științifice, care desfășoară activități de cercetare științifică aplicată și elaborări, care vizează, în primul rând, aplicarea noilor cunoștințe pentru a atinge obiectivele practice și soluționarea unor sarcini concrete, și care sunt implicați în procesul de elaborare a reglementărilor tehnice în construcții. Prin urmare în dreptul Prenumelui şi Numelui președintelui și membrilor Comitetului tehnic se indică calificarea obținută prin studii și, după caz, titlul științific, de exemplu: ing. (inginer), dr. în tehn. (doctor în tehnică), dr. hab. în tehn. (doctor habilitat în tehnică); dr. ing. (doctor inginer); ec. (economist), dr. în ec. (doctor în economie); arh. (arhitect), dr. în arh. (doctor în arhitectură) etc., calitatea de expert (dacă deține certificatul valabil) etc. NOTA 2 - În cazul în care un membru al Comitetului tehnic a obținut studiile în străinătate sau în componența grupului de creație sunt reprezentanți din alte țări, se indică titlurile conferite în țările respective.

b) în partea inferioară, următorul text: „Utilizatorii documentului normativ sunt responsabili de aplicarea corectă a acestuia. Este important ca utilizatorii documentelor normative să se asigure că sunt în posesia ultimei ediții şi a tuturor amendamentelor/eratelor. Informațiile referitoare la documentele normative (data aplicării, modificării, anulării etc.) sunt publicate în "Monitorul Oficial al Republicii Moldova", Catalogul documentelor normative în construcții, în publicații periodice ale organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor, pe Portalul Național "e-Documente normative în construcții" (www.ednc.gov.md), precum şi în alte publicații periodice specializate (numai după publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu prezentarea referințelor la acesta)”. c) sub textul prevăzut la litera b) se plasează un tabel conform modelului de mai jos, destinat să fie completat de utilizatorul documentului normativ cu informații privind amendamentele la documentul normativ după publicare. Tabelul dat poate fi completat în cazul reeditării documentului normativ cu amendamentele anterioare de către organizația abilitată cu dreptul de editare. Amendamente după publicare:

Indicativul amendamentului Publicat Punctele modificate

NOTA 3 – În cazul în care în partea superioară a ultimei pagini sunt indicate mai multe Comitete tehnice, atunci textul prevăzut la 5.8.1, lit. b) se va începe de pe pagina următoare.

5.8.2 Sub informația prevăzută în 5.8.1, organizația responsabilă de editarea, publicarea și difuzarea documentului normativ, indică datele privind editarea documentului normativ, conform [1].

5.9 Numerotarea paginilor 5.9.1 Paginile curente şi ultima pagină se numerotează succesiv cu cifre arabe, începând cu „1”, în partea de jos (Footer) centrat în pagină. 5.9.2 Coperta, pagina de titlu şi paginile pe care sunt plasate Cuprinsul şi Introducerea se numerotează cu cifre romane, în partea de jos (Footer) centrat în pagină. Pe copertă numărul paginii „I” (unu roman) nu se indică. 5.9.3 Numerotarea paginilor în Cuprinsul (Содержание) variantei ruse a documentului normativ începe de la pagina, de la care este plasată „Traducerea autentică a prezentului document normativ în limba rusă”, care va începe de pe o pagină impară. 5.9.4 Dacă textul variantei române se termină pe o pagină pară, se lasă o pagină albă, înainte de pagina, de la care este plasată „Traducerea autentică a prezentului document normativ în limba rusă”, pe care se înscrie în mijlocul paginii, centrat, textul „(pagină albă)”. 5.9.5 Deasupra Cuprinsului, Introducerii, pe fiecare pagină curentă şi pe ultima pagină, în antet (Header) se înscrie indicativul documentului normativ şi anul editării, în partea de sus centrat în pagină.

R.01.07:2018

8

5.9.6 Culegerea de documente normative are o numerotare succesiv unică a paginilor, păstrând şi numerotarea paginilor fiecărui document normativ în parte. Paginile culegerii de documente normative se numerotează în partea de jos pe mijlocul paginii, după numerotația documentului normativ din culegere, fiind luate în paranteze. 5.9.7 Pe pagina ultimei coperți, pe care este indicată organizația responsabilă de editarea, publicarea și difuzarea documentului normativ, nu se indică indicativul documentului normativ și numărul paginii.

6 Forma de prezentare a indicativului documentelor normative 6.1 Indicativul unui document normativ este format din sigla NCM sau CP, după caz, urmată de codul grupei generale și domeniului de specializare (clasificarea alfanumerică a grupei din care face parte documentul normativ), conform NCM A.01.02, numărul de înregistrare (despărțite prin puncte) şi anul editării documentului normativ, despărțite prin două puncte.

EXEMPLU 1. NCM A.01.07:2018; 2. CP L.01.01:2012; 3. NCM C.02.09:2013.

Numărul de înregistrare al documentului normativ se formează din caractere, reprezentând clasificarea alfanumerică al grupului, la care se referă documentul normativ, în conformitate cu NCM A.01.02 și numărul de ordine al documentului normativ în cadrul grupei corespunzătoare, separate prin puncte.

EXEMPLU

1 2 3 4 5 NCM F. 02. 01 :2017 CP D. 03. 04 :2018

în care: 1 - NCM sau CP este categoria documentului; 2 - A, B, C, D, E, F etc. clasificarea alfanumerică a grupei generale, conform NCM A.01.02; 3 - 01; 02; 03; 04 etc. subgrupele domeniilor de specializare, conform NCM A.01.02; 4 - 01, 02, 03, 04, 05, 06 etc. numărul de ordine atribuit documentului, conform registrului de acte normative stipulat de NCM A.01.12; 5 - 2017, 2018 etc. anul editării documentului normativ.

6.2 Dacă un document normativ este parte a unei serii de documente normative pe părți, atunci la numărul de înregistrare a acestuia, după numărul de ordine al documentului normativ în grupa respectivă, se indică numărul părții, despărțit prin cratimă, urmat de două puncte și anul editării documentului.

EXEMPLU NCM L.02.09-3:2013

6.3 După caz, la numărul de înregistrare, după numărul de ordine al documentului normativ în grupa respectivă, pot fi indicate și litere în ordinea alfabetică, despărțite prin cratimă, urmate de două puncte și anul editării documentului.

EXEMPLU CP A.01.02-A:2014

Numărul de înregistrare este atribuit de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor, în conformitate cu NCM A.01.12.

R.01.07:2018

9

6.4 Indicativul unui document normativ prin care se adoptă un document normativ al altei ţări se formează conform NCM A.01.05. 6.5 Pe toate paginile curente, inclusiv paginile albe, dacă există, se înscriu indicativul documentului normativ. Pe pagina de copertă și ultima copertă, pe care este indicată organizația responsabilă de editarea, publicarea și difuzarea documentului normativ, nu se înscrie indicativul documentului normativ.

7 Forma de prezentare a textului documentelor normative 7.1 La formarea textului documentului normativ se respectă următoarele intervale: a) înainte de titlul primului capitol - un spațiu corespunzător a trei rânduri de text; b) după titlul capitolului (subcapitolului, punctului) – un spațiu corespunzător unui rând de text; c) între titlul capitolului curent şi textul precedent – un spațiu corespunzător a două rânduri de text; d) între titlul subcapitolului şi textul precedent – un spațiu corespunzător unui rând de text; e) între puncte (subpuncte) – un spațiu corespunzător unui rând de text, după caz. Între rândurile titlului capitolului (subcapitolului, punctului) nu se lasă interval. 7.2 La redactarea textului documentului normativ nu se lasă spațiul începutului de alineat (scrierea BLOCK în care toate paragrafele încep pe aceiași linie verticală), alinierea primei linii – (First Line Indent). 7.3 Textul documentului normativ trebuie să aibă setate marginile formatului de hârtie A4:

Sus Top 20 mm Jos Bottom 20 mm Stânga Left 30 mm Dreapta Right 20 mm

7.4 Orientarea de tipărire a documentului Portret (Portrait), marginile în oglindă (Mirror margins) pentru pagini față în față. 7.5 În cazul unor tabele sau figuri de mari dimensiuni, care nu se încadrează în formatul Portret (Portrait), se stabilește orientarea de tipărire Peisaj (Landscape), ajustând marginile paginii. 7.6 Textul documentului normativ se aliniază față de marginea din stânga, respectiv din dreapta prin formatarea paginii stânga-dreapta (Justify). NOTĂ – Nu se permite despărțirea pe silabe a unui cuvânt la sfârșitul liniei de rând prin cratimă (blocarea opțiunii „Hyphenation” disponibil în Microsoft Word), pentru a evita greșelile gramaticale privitoare la despărțirea cuvintelor în silabe.

7.7 La elaborarea documentului normativ trebuie să fie asigurată posibilitatea de a face copii de pe documentul normativ de o calitate corespunzătoare prin metoda de reprografie.

8 Editarea documentelor normative 8.1 Editarea documentelor normative se efectuează în conformitate cu prevederile NCM A.01.11. 8.2 Se admite, în caz de necesitate, editarea documentelor normative sub formă de culegere (de exemplu, documente normative cuprinse în serii sau pe tematici). Culegerea trebuie să conțină o copertă comună, pe care se înscriu indicativele în ordine crescândă ale tuturor documentelor normative cuprinse în culegere.

R.01.07:2018

10

9 Amendamente la documentele normative

9.1 Format Amendamentele la documente normative se publică sub forma unor documente separate, pe hârtie în format A4, conform SM EN ISO 216, iar elementele grafice se prezintă, conform SM EN ISO 5457, câte o pagină, pe fiecare parte a foii, când sunt mai multe pagini.

9.2 Coperta Amendamentele la documentele normative se publică fără copertă.


Tabelul 4 – Elementele care se înscriu pe pagina de titlu a unui amendament la un document normativ

Nr. crt.


1 Cuvântul „AMENDAMENT”

2 Indicativul amendamentului

Este format din: indicativul documentului normativ care se modifică, separat printr-o bară oblică de litera A şi o cifră care indică numărul de ordine al amendamentului. EXEMPLE: 1. NCM A.01.01:2010/A1:2016 2. CP L.01.01:2012/A2:2015


Aceiași cu cea a documentului normativ care se modifică

4 Titlul amendamentului în limba română Titlul în limba română a documentului normativ care se modifică

5 Titlul amendamentului în limba rusă Titlul în limba rusă a documentului normativ care se modifică

6 Titlul amendamentului în limba engleză Titlul în limba engleză a documentului normativ care se modifică

7 Preambul Conform subcapitolului 9.4

8 Textul amendamentului Conform subcapitolului 9.5

9

Abrevierea denumirii organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor care a aprobat amendamentul la documentul normativ, anul punerii în aplicare a amendamentului la documentul normativ

10 Cuvintele „EDIŢIE OFICIALĂ”

9.3.2 Forma de prezentare a paginii de titlu a unui amendament la un document normativ, conform Anexei D.

9.4 Preambul 9.4.1 Preambulul se înscrie pe pagina de titlu. 9.4.2 Informațiile incluse în Preambul se numerotează cu cifre arabe (1, 2, 3 etc.) şi se plasează în următoarea consecutivitate cu utilizarea formulărilor expuse mai jos: a) informații privind elaborarea amendamentului la documentul normativ:

R.01.07:2018

11

"1 ELABORAT _____________________________________________________________________ denumirea organizației care a elaborat proiectul amendamentului la documentul normativ

________________________________________________________________________________ " (titlul științific (după caz), Numele şi Prenumele membrilor grupului de creație)

NOTA 1 - În cazul în care la elaborarea unui document normativ au participat mai multe organizații, se înscriu denumirile tuturor organizațiilor, separate prin virgule. În cazul participării la elaborare a organizațiilor din alte ţări, după denumirile acestor organizații se indică în paranteze denumirile țărilor în care ele sunt înregistrate. NOTA 2 – Se admite să nu fie indicat Numele şi Prenumele membrului/membrilor grupului de creație, în cazul solicitării acestuia/acestora.

b) informații privind acceptarea amendamentului la documentul normativ de către Comitetul pentru normare tehnică în construcții: "2 ACCEPTAT _____________________________________________________________________ simbolul şi denumirea Comitetului tehnic pentru normare tehnică în construcții care a acceptat

___________________________________________________________________________________” proiectul amendamentului la documentul normativ, numărul şi data procesului-verbal al ședinței respective a Comitetului tehnic

c) informații privind aprobarea amendamentului la documentul normativ: "3 APROBAT ŞI PUS ÎN APLICARE ____________________________________________________ denumirea actului normativ al organului central de specialitate al administrației

_________________________________________________________________________________ publice în domeniul construcțiilor, data aprobării şi numărul acestuia (informații privind publicarea actului normativ

________________________________________________________________________________ " în Monitorul Oficial al Republicii Moldova), data punerii în aplicare a amendamentului la documentul normativ

9.5 Textul amendamentului Textul amendamentului se înscrie pe pagina de titlu şi, dacă este necesar, se continuă pe una sau mai multe pagini.

9.6 Numerotarea paginilor 9.6.1 Numerotarea paginilor unui amendament se face succesiv cu cifre arabe, începând de la pagina de titlu, care este pagina „1”. Numărul se înscrie jos (Footer) centrat în pagină. 9.6.2 Pe fiecare pagină care conține textul amendamentului (cu excepția paginii de titlu) se înscrie indicativul amendamentului şi anul editării, în partea de sus (Header) centrat în pagină. 9.6.3 Pe pagina ultimei coperți, pe care este indicată organizația responsabilă de editarea, publicarea și difuzarea amendamentului, nu se indică indicativul amendamentului și numărul paginii.

9.7 Ultima pagină 9.7.1 Conținutul ultimei pagini este stabilit de organul central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor pe care se înscriu următoarele informații: a) în partea superioară – informațiile referitoare la Comitetul tehnic/Comitetele tehnice care a/au acceptat proiectul amendamentului şi anume: 1) textul „Membrii Comitetului tehnic pentru normare tehnică în construcții … (simbolul şi denumirea comitetului) care au acceptat proiectul amendamentului la documentul normativ:”; 2) Prenumele şi Numele președintelui, calificarea obținută prin studii și după caz titlul științific; 3) Prenumele şi Numele secretarului, denumirea organizației pe care o reprezintă și funcția acestuia, conform prevederilor NCM A.01.06; 4) Prenumele şi Numele reprezentantului organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor și funcția acestuia, conform prevederilor NCM A.01.06; 5) Prenumele şi Numele membrilor, calificarea obținută prin studii și după caz titlul științific.

R.01.07:2018

12

NOTA 1 – Conform prevederilor NCM A.01.06 Comitetele tehnice sunt formate din grupuri de specialiști de la diferite instituții și organizații, persoane fizice care nu reprezintă interesele instituțiilor și organizațiilor unde sunt angajați, care au o calificare înaltă și experiență relevantă în domeniu, preferențial titluri științifice și care participă în procesul de elaborare a reglementărilor tehnice în construcții, pe diferite domenii de specializare. Prin urmare în dreptul Prenumelui şi Numelui președintelui și membrilor Comitetului tehnic se indică calificarea obținută prin studii și după caz titlul științific, de exemplu, ing. (inginer), dr. în tehn. (doctor în tehnică), dr. hab. în tehn. (doctor habilitat în tehnică); dr. ing. (doctor inginer); ec. (economist), dr. în ec. (doctor în economie); arh. (arhitect), dr. în arh. (doctor în arhitectură), calitatea de expert (dacă deține certificatul valabil) etc. NOTA 2 - În cazul în care persoana a efectuat studiile în străinătate sau în componența grupului de creație sunt reprezentanți din alte țări, se indică titlurile conferite în țările respective.

b) în partea inferioară, următorul text: "Utilizatorii documentului normativ sunt răspunzători de aplicarea corectă a acestuia. Este important ca utilizatorii documentelor normative să se asigure că sunt în posesia ultimei ediții şi a tuturor amendamentelor. Informațiile referitoare la documentele normative (data aplicării, modificării, anulării etc.) sunt publicate în "Monitorul Oficial al Republicii Moldova", Catalogul documentelor normative în construcții, în publicații periodice ale organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor, pe Portalul Național "e-Documente normative în construcții" (www.ednc.gov.md), precum şi în alte publicații periodice specializate (numai după publicare în Monitorul Oficial al Republicii Moldova, cu prezentarea referințelor la acesta)". NOTA 3 – În cazul în care în partea superioară a ultimei pagini sunt indicate mai multe Comitete tehnice, atunci textul prevăzut la 9.7, lit. b) va începe de pe pagina următoare.

9.7.2 Pe toate paginile curente, inclusiv paginile albe, dacă există, se înscriu indicativul amendamentului și numărul paginii. 9.7.3 Pe pagina de copertă și ultima copertă, pe care este indicată organizația responsabilă de editarea, publicarea și difuzarea amendamentului, nu se înscrie indicativul documentului normativ și numărul paginii.

10 Erate la documentele normative

10.1 Format Eratele („corrigenda”, conform NCM A.01.01) la documentele normative se publică sub forma unor documente separate, pe hârtie în format A4, conform SM EN ISO 216, iar elementele grafice se prezintă, conform SM EN ISO 5457.

10.2 Coperta Eratele la documentele normative se publică fără copertă.


(Spațiu liber lăsat intenționat)

R.01.07:2018

13

Tabelul 5 – Elementele care se înscriu pe pagina de titlu a unei erate la un document normativ

Nr. crt.


1 Cuvântul "ERATĂ"

2 Indicativul eratei

Este format din: indicativul documentului normativ la care se referă erata, separat printr-o bară oblică de litera C şi o cifră care indică numărul de ordine al eratei. EXEMPLE: 1. NCM A.01.01:2010/C1:2017 2. CP L.01.01:2012/C2:2013


Aceiași cu cea a documentului normativ la care se referă erata

4 Titlul eratei în limba română Titlul documentului normativ la care se referă erata

5 Titlul eratei în limba rusă Titlul în limba rusă a documentului normativ la care se referă erata

6 Titlul eratei în limba engleză Titlul în limba engleză a documentului normativ la care se referă erata

7 Textul eratei Dacă este necesar se continuă pe mai multe pagini

8

Abrevierea denumirii organului central de specialitate al administrației publice în domeniul construcțiilor care a aprobat erata la documentul normativ, anul punerii în aplicare a eratei

9 Cuvintele "EDIŢIE OFICIALĂ"

10.3.2 Forma de prezentare a paginii de titlu a unei erate la un document normativ, conform Anexei E.

10.4 Numerotarea paginilor 10.4.1 Dacă textul eratei este înscris pe mai multe pagini, numerotarea paginilor se face succesiv cu cifre arabe, începând de la pagina de titlu, care este pagina „1”. Numărul se înscrie în partea de jos (Footer) centrat în pagină. 10.4.2 Pe fiecare pagină care conține textul eratei (cu excepția paginii de titlu) se înscrie indicativul eratei şi anul editării, în partea de sus (Header) centrat în pagină.

R.01.07:2018

14

Anexa A (normativă)

Coperta unui document normativ

1

3

4

6

7

9

11

10

Culoarea conform 5.3.3



2

5

8

R.01.07:2018

15

Anexa B (normativă)

Pagina de titlu a unui document normativ

1

7

86

2

4

3

5

9

6

R.01.07:2018

16

Anexa C (normativă)

Prima pagină a unui document normativ

7

1

3

8

5

24

4

6

R.01.07:2018

17

Anexa D (normativă)

Pagina de titlu a unui amendament la un document normativ

1

8

96

2

4

3

7

5

6

10

R.01.07:2018

18

Anexa E (normativă)

Pagina de titlu a unei erate la un document normativ

1

7

86

2

4

3

5

6

96

R.01.07:2018

19

Bibliografie [1] Legea nr. 939 din 20.02.2000 cu privire la activitatea editorială (Monitorul Oficial al Republicii Moldova, 2000, nr. 70-72, art. 511).

regulament privind forma de prezentare a documentelor...

Documents