ADMINISTRATIA DE STAT A AVIATIEI CIVILE A, , REPUBLICII MOLDOVA

Reglementari Aeronautice

Civile

RAC-AW

Navigabilitatea aeronavelor

CLlPRINS RAC-AW

C-1 ~

LC-1.

RA-1

IA-1

P-1

1

1

2

2

2

2

3

4 5 5

5 5

7 8 9

10

11 12

13

14

15

Anexe-1

Anexe-2

Anexe-4

Anexe-8

Anexe-11

Anexe-12

Anexe-13

Anexe-14

Anexe-15 Anexe-16

PREAMBUL

SECTIUNEA A

RAC-AW 0001 RAC-AW 0005 RAC-AW 0010

RAC-AW 0015 RAC-AW0020 RAC-AW0025 RAC-AW 0030

RAC-AW 0035

RAC-AW0040 RAC-AW 0045

RAC-AW 0050 RAC-AW0055 RAC-AW 0060

SECTIUNEA B SECTIUNEA C SECTIUNEA D. SECTIUNEA E SECTIUNEA F SECTIUNEA G

SECTILlNEA H

SECTIUNEA I. Anexa 1 Anexa 2 Anexa 3

Anexa 4 Anexa 5 Anexa 6

Anexa 7 Anexa 8

Anexa 9 Anexa 10

CUP R INS:

CLlPRINS L1STA DE CONTROL A PAGINILOR

REGULI DE AMENDARE INDEXUL AMENDAMENTELOR

.

.

.

..

.

PROCEDURILE DE CERTIFICARE A AERONAVELOR IN SCOPUL DETERMINARII ~I CONFIRMARII NAVIGABILITATII ACESTORA Abrevieri .

Definitii .

Scopul .

Continut ~i aplicabilitate .

Certificat de navigabilitate ..

Acordarea Certificatului de navigabilitate .

Prelungirea termenului de valabilitate a Certificatului de navigabilitate . Suspendarea Certificatului de navigabilitate ~i pierderea ternporara a naviqabilitatii .

Revocarea Certificatului de navigabilitate ..

Contestatli :.: .

Eliberarea duplicatului Certificatului de navigabilitate ..

Acordarea autorizatlei pentru zboruri speciale ..

Acordarea aprobarilor de navigabilitate pentru export si Certificatului de navigabilitate pentru export .. NORME DE NAVIGABILITATE PROCEDURI DE CERTIFICARE A AERTICOLELOR AERONAUTICE PROCEDURI DE RECUNOA~TERE (ACCEPTARE) A CERTIFICATULUI DE TIP FABRICAREA AERTICOLELOR AERONAUTICE

MODIFICAREA ARTICOLELOR AERONAUTICE REGISTRELE DE NAVIGABILITATE A ARTICOLELOR AERONAUTICE PROCEDLlRI DE RECUNOA~TERE ~I EVIDENTA A BULETINELOR, NOTELOR DE SERVICIU, ETC.

REPARAREA ARTICOLELOR AERONAUTICE Cerere de eliberare/prelungire a Certificatului de navigabilitate .

Supliment ia cere rea pentru eliberarea Certificatului de navigabiJitate ..

Actul de verificare a starii tehnice ~i determinarea navlqabititatii aeronavei Ancheta verificarll (testarii) in zbor a aeronavei .

Certificat de navigabilitate .

Cerere de substituire/eliberare a duplicatului a Certificatului de navigabilitate ..

Autorizatie pentru zboruri speciale .

Cerere pentru acordarea Certificatului de navigabilitate pentru export .

Certificat de navigabilitate pentru export .

Cerere de acordare.a ,A.utorizatiei Pe:nt.ru zborurispeciale .

Edilia 01 Decembrie 2010

LISTA DE CONTROL A PAGINILOR RAC-AW

L1STA DE CONTROL A PAGINILOR

Data edltiei: 03/05/2001

Urrnatoarele pagini ale RAC - AW sint in vigoare:

Numarul paginii

C-1 LC-1 RA-1

IA-1

P-1 1 2 3 4

5 6 7

8 9 10

11

12

13 14 15 Anexe-1

Anexe-2 Anexe-3

Anexe-4

Anexe-5

Anexe-6

Anexe-7

Anexe-8 Anexe-9

Anexe-10 Anexe-11

Anexe-12

Anexe-13

Anexe-14 Anexe-15 Anexe-16 Anexe-17

Editia/Data

0)/42/20(rJ 0~/f2/204l) 3/05/2001

05/02/2007 3/05/2001

3/05/2001

05/02/2007 3/05/2001 3/05/2001 3/05/2001 3/05/2001

3/05/2001 3/05/2001 3/05/2001

3/05/2001

3/05/2001

3/05/2001

3/05/2001 3/05/2001 3/05/2001 3/05/2001

3/05/2001 3/05/2001

3/05/2001

3/05/2001

3/05/2001 3/12/2010

3/05/2001 3/05/2001

3/05/2001 05/02/2007

3/05/2001

3/05/2001

3/05/2001 3/05/2001 3/05/2001 3/05/2001

Edipa 01 Decembrie 2010

RAC-AWREGULI DE AMENDARE

REGULI DE AMENDARE

Prezenta reglementare este arnendabila In urrnatoarele conditii:

(1) Modificarea prevederilor prezentei reqlernentari se poate face numai prin amendament;

(2) Amendamentul se aproba prin Ordinul Directorului general al Admlnistratiei de Stat a Aviatiei Civile;

(3) Dupa aprobarea amendamentului, fiecare detinator al reqlementaru ln cauza va introduce nolle pagini emise ~i va distruge paginlle lnlocuite.

I)nn""\ .Ul ..... :

INDEXUL AMENDAMENTELOR RAC-AW

INDEXUL AMENDAMENTELOR

Nr. Crt.

Numarul amendamentului

Data lntrarll in Denumirea lnstltutiei Inumele, vigoare ~i nr. prenumele persoanei care a

Ordinului introdus amendamentul Semnatura

1. Amendament 01 Nr. 28/GEN din Administratia de Stat a Aviatiei 05 februarie 2007 civile

Valentin VIZANT

2. Amendament 02 Nr. 343 din Ministerul Transporturilor ~i

03.12.2010 Infrastructurii Drumurilor Anatolie $ALARU

Decembrie 2010 Edipa 01

PREAMBUL RAC-AW

PREAMBUL

1. Activitatea aeronautics civila pe teritoriul si In spatiul aerian al Republicii Moldova este reglementata prin Legea aviatiei civile nr. 1237-XIII din 23.10.1997, prin actele normative In domeniu, elaborate In conformitate cu Legea aviatiei civile :,?i prevederile Conventiei privind aviatia civila internationala, sernnata la Chicago la 7 decembrie 1944 si ale altor conventii !?i acorduri la care Republica Moldova este parte.

2. In scopul asiqurarii siqurantei zborurilor, Adrninistratia de Stat a Aviatiei Civile ernite, In calitatea sa de organ de specialitate al adrninistratiei publice centrale In domeniul aviatiei civile, reqlernentari aeronautice In domeniul naviqabilitatii aeronavelor, conforme cu reqlernentarile, standardele, practicile recomandate !?i procedurile elaborate de Orqanizatia Aviatiei Civile lnternationale !?i de alte organisme internationale de aviatie civila la care Republica Moldova este parte !?i asiqura controlul respectarii acestora.

3. Reglementarea aeronautics civila RAC-AW - .Naviqabilitate" este elaborate In baza Legii aviatiei civile nr. 1237-XIII din 09.07.1997 si conformitate cu Conventia privind aviatia civila internationala sernnata la 7 decembrie 1944 la Chicago, Anexele la aceasta, cerintele altor organisme internationale la care Republica Moldova este parte.

4. In scopul asiqurarii apticarii reqlernentarilor aeronautice RAC-AW Adrninistratia de Stat a Aviatiei Civile lnternationale emite ordine, dlspozitii, instructiuni, directive de navigabilitate.

n ..

RAC-AW

SECTIUNEA A PROCEDURILE DE CERTIFICARE A AERONAVELOR IN SCOPUL, DETERMINARII ~I CONFIRMARII NAVIGABILITAT" ACESTORA

RAC-AW 0001 Abrevieri

AS.A.C. Adrninistratia de Stat a Aviatiei Civile a Republicii Moldova

O.AC.1. Orqanizatia Aviatiei Civile lnternattonale

C of A Certificat de navigabilitate

JAA Autoritatile Aeronautice Unite (Joint Aviation Authorities)

JAR Reglementari Aeronautice Comune (Joint Aviation Requirements)

JAR-21 Procedurile de certificare a articolelor aeronautice (Certification procedures for aircraft and related products and parts)

RAC-AW 0005 Definitii,

(1) Aeronava (Aircraft) - orice aparat care se rnentine In atmosfera ca urmare a reactiilor aerodinamice, altele decrt reactule aerului cu suprafata terestra.

(2) Adrninlstratia de Stat a AViatiei Civile a Republicii Moldova (CAA) - organ de specialitate al administratiei publice centrale infiintat de Guvern Tn scopul executarii conducerii, ccordonarii si controlului In domeniul aviatiei civile a Republicii Moldova.

(3) Articol aeronautic (Aeronautical product) - reprezinta orice aeronava civila sau motor, elice, sistem, material, parte sau agregat aeronautic destinat pentru instalarea pe aeronava.

(4) Certificat de navigabilitate (Certificate of Airworthiness) - document care confirrna ca aeronava corespunde normelor de navigabilitate ca urmare a efectuarii inspectiei, reparatiei sau intretinerii tehnice.

(5) Certificat de navigabilitate de export (Export Certificate of Airworthiness) - document care confirma navigabilitatea aeronavei pe perioada efectuarii exportului.

(6) Operator aerian (Air Operator) - perscana fizica sau juridica anqajata sau care T~i propune sa se angajeze In operarea aeronavelor.

(7) lntretinere tehnica (Maintenance) - desfasurarea lucrarilor necesare pentru asigurarea naviqabilitatii aeronavei, inclusiv lucrarile de control ~i restabilire, inspectiile, substituirea, remedierea deficientelor, executate am separat, cit si ln cornbinatie, precum si executarea practica a modificarilor sau reparatiei.

(8) Registrul Aerian al Republicii Moldova (Aviation Register of the Republic of Moldova) ­document administrativ de stat In care sunt lnrnatriculate aeronavele civile aflate In proprietate sau In arenda, exploatate de persoane fizice sau juridice din Republicii Moldova.

(9) Navigabilitate (Airworthiness) - caracteristica cornplexa a aeronavei care deterrnina corespunderea acesteia normelor aplicabile privind efectuarea zborului cu aeronava respectiva.

(10) Solicitant (Applicant) - persoana juridica sau fizica a Republicii Moldova care prezinta cererea cu privire la acordarea, prelungirea termenului de valabilita.t~~s£ffiStttui-l:.l3a C of A sau orice document emis In conformitate cu cerintele RAC-AW. /~::':. "'.:,::,~~..'~;/:., , .'. './'.d"~' -. •. "",,<:' .

. '" \.. -~-. I

R.\C-AW

(11) Stat contractant (Contracting State) - stat asociat la Conventia privind aviatia civila

internatlonaia. Chicago, 1944.

RAC-AW 0010 Scopul

Prezenta reglementare aeronautics stabileste cerinte ~i. proceduri unice pentru rnentinerea naviqabilitati: aeronavelor civile, Inmatriculate In Republica Moldova, In conformitate cu standardele aprobate $i practicile recomandate ale O.AC.1. sl ale altor orqanizatii internationale la care Republica Moldova este parte.

RAC-AW 0015 Continut §i aplicabilitate,

(1) Prezenta reglementare aeronautica contine:

(a) cerinte aplicabile aeronavelor civile inrnatriculate In Republica Moldova privind determinarea naviqabilitatii acestora; (b) proceduri pentru determinarea naviqabilitatii, certificare, inspectare $i supraveghere, aplicabile aeronavelor inmatriculate In Republica Moldova.

(2) Prevederile RAC-AW nu sunt obligatorii pentru aeronavele de stat (militare, vamale $i de pohtie).

RAC-AW 0020 Certificat de navigabilitate

(1) Certificatul de navigabilitate emis de catre AS.AC. (Anexa 5) este un document care confirrna ca 0 aercnava concreta corespunde normelor de navigabilitate aplicabile in Republica Moldova si operarea acesteia este perrnisa de catre AS.AC.

(2) Orice aeronava civil a Inrnatriculata In Republicii Moldova, la executarea zborurilor trebuie sa corespunda normelor de navigabilitate In viqoare ale Republicii Moldova aplicabile pentru aeronava civila respectiva si va ave a la bord Certificatul de navigabilitate. Zborurile aeronavei fara Certificatui de navigabilitate valabil sint interzise, cu exceptia zborurilor legate de testa rile (verificarile) In zbor pentru deterrninarea naviqabilitatii aeronavei civile sau legate de certificarea de up a aeronavei.

(3) Certificatul de navigabilitate emis de AS.AC. se sernneaza de catre Prim-vicedirectorul I general al AS.A.C.

RAC-AW 0025 Acordarea Certificatului de navigabilitate

(1) Acordarea Certificatului de navigabilitate se efectueaza in conformitate cu cerintele Subsectiunii H, JAR-21 (Subpart H, JAR-21). Specimenul cererii pentru acordarea certificatului de navigabilitate este prezentat in Anexa nr. 1 la prezenta reglementare.

(2) La cererea pentru acordarea Certificatului de navigabilitate solicitantul va anexa documentele in conformitate cu cerintele JAR-21.174, precum si:

(a) suplimentul la cererea pentru acordarea Certificatului de navigabilitate, conform specimenului din Anexa nr. 2 la prezenta reglementare;

(b) documentul privind verificarea tehnica $i determinarea naviqabilitatii aeronavei, conform specimenului din Anexa nr. 3 la prezenta reglementare;

(c) originalul Certificatului de navigabilitate expirat, in cazul in care acesta a fost acordat de catre A.S.A.C. sau copia acestuia, in cazul in care acesta a fost acordat de catre un alt stat' .::

, 'I ~

(d) ancheta verificarii in zbor a aeronavei (Anexa nr. /41;" ,.,.', .-. i,, '

/:, ' ,; - "'"

i ', 5r r- -, : ..'.,,"'~ •.•••• , 1 ~ ~ - ....... ' .~ , • \ ,_ • 1_

RAC-AW

(e) doua fotografii color ale aeronavei cu dispunerea clara a insemnelor de nationalitate si de Tnmatriculare (formatul 9x12);

(f) documentul ce confirrna achitarea serviciilor, acordate de catre AS.AC.

(3) Examinarea cererii se efectueaza de catre AS.AC. In termen de 10 zile din momentul prezentarii tuturor documentelor, in conformitate cu RAC-AW 0025 (2).

(4) Certificatul de navigabilitate se acorda pe un termen ce nu depa~e~te data de expirare a termenului tntre reparatii sau termenului calendaristic stabilit, In dependents de conditiile ~i locul operarii, precum si reiesind din resursele rarnase In ore ~i aterizari, luindu-se Tn consideratie timpul de zbor planificat, insa, in toate cazurile, pe un termen ce nu depaseste 2 ani.

(5) AS.AC. este in drept sa efectueze controlul tehnic al aeronavei pentru determinarea naviqabilitatii acesteia.

(6) Certificatul de navigabilitate va avea un nurnar de inregistrare care consta din literele alfabetului latin ~i numarului de ordine. Evidenta acordarii Certificatului de navigabilitate este asiqurata printr-un jurnal special, cartoteca ~i in baza electronica de date.

RAC-AW 0030 Prelungirea termenului de valabilitate a Certificatului de navigabilitate

(1) Prelungirea valabilitatii Certificatului de navigabilitate se efectueaza In baza cererii operatorului aeronavei sau persoanei responsabile de navigabilitatea aeronavei respective. Specimenul cererii pentru prelungirea valabilitatii Certificatului de navigabilitate este prezentat In Anexa nr. 1 la prezenta reglementare.

(2) La cererea pentru prelungire a valabilitatii Certificatului de navigabilitate solicitantul va anexa urrnatoarele documente:

(a) actul privind verificarea tehnica ~i determinarea naviqabilitatii aeronavei, conform specimenului din Anexa nr. 3 la prezenta reglementare;

(b) ancheta verificarii in zbor a aeronavei (Anexa nr. 4), daca la momentul prelungirii valabilitatii Certificatului de navigabilitate al aeronavei aceasta nu a executat zboruri pentru 0 perioada mai mare de ~ase luni, sau in cazul In care aeronava a fost supusa reparatiei sau i s-a prelungit termenul de serviciu. Verificarea in zbor a aeronavei respective se efectueaza In baza documentului privind verificarea tehnica a aeronavei ~i

a misiunii de zbor; (c) documentul ce confirrna achitarea serviciilor, acordate de catre AS.AC.

(3) Examinarea cererii se efectueaza de catre AS.AC. in termen de 10 zile din momentul prezentarii tuturor documentelor, In conformitate cu RAC-AW 0030 (2).

(4) Prelungirea valabilitatii Certificatului de navigabilitate Tn perioada operaru aeronavei sau dupa reparatie se efectueaza de AS.AC. pentru un termen ce nu depaseste data expirarf termenului Tntre reparati sau termenului calendaristic stabilit, In cependenta de condltille ~i locul de operare, precum ~i reiesind din resursele rarnase In ore ~i aterizari luindu-se In consideratie timpul de zbor planificat, insa in orice caz pe un termen ce nu depaseste 2 ani.

(5) AS.AC. este In drept sa efectueze controlul tehnic al aeronavei pentru determinarea naviqabilitatii acesteia.

(6) Evidenta prelungirii valabilitatii certificatelor de navigabilita~~~~~cl~)z~, prin tinerea unui registru special, cartoteca si ln baza electronics de date. (.: .>"',....~;-..'''';.: ., .....\

;' ,(~~{;Jf~~0' \,

RAC-AW

RAC-AW 0035 Suspendarea Certificatului de navigabilitate ~i pierderea ternporara a naviqabilitatii

(1) Suspendarea Certificatului de navigabilitate intervine In urrnatcarele cazuri:

(a) In cazul suspendarii certificatului de tip al aeronavei respective; (b) In cazul adoptarii unei decizii de catre organele competente referitoare la suspendarea

ternporara a operarii tuturor aeronavelor, seriei de aeronave sau modelului de aeronava de acelasi tip;

(c) In cazul unui accident aeronautic sau In cazul deteriorarii aeronavei care a influentat negativ asupra naviqabititatii acesteia;

(d) In cazul depistarii In procesul de operare !iii reparatie a unor deficients In navigabilitatea aeronavei;

(e) In cazul schimbarii Insemnului de Inmatriculare al aeronavei; (f) In cazul expirarii resursei intre reparatii sau resursei stabilite In ore sau aterizari, sau

termenului de serviciu calendaristic; (g) In cazul pierderii Certificatului de Inmatriculare al aeronavei; (h) In cazul suspendarii sau revocarii certificatului sau autorizatiei de operator aenan, titular

al Certificatului de navigabilitate; (i) In cazul schimbarii titularului Certificatului de navigabilitate.

(2) Decizia privind suspendarea Certificatului de navigabilitate, In conformitate cu RAC-AW 0035 (1) (a), (b), (d), (h) se cornunica, de catre AS.AC., titularului Certificatului de navigabilitate, In scris, In termen de 5 zile din data adoptarii deciziei respective.

(3) In cazul suspendarii Certificatului de navigabilitate, procedura de restabilire a acestuia se efectueaza In baza depunerii unei cereri, conform specimenului din In Anexa nr. 6, la prezenta reglementare. La cerere se anexeaza pachetul documentelor de argumentare, In conformitate cu RAC-AW 0025 (2) !iii Certificatul de navigabilitate anterior. Prezentarea documentelor valabile sau copii ale acestora, care se pastreaza la AS.AC. si termenul carora nu a expirat nu este obligatorie.

(4) AS.AC. va examina cererea, In termen de 10 zile din momentul depunerii tuturor documentelor. In conformitate cu RAC-AW 0035 (3)

(5) In cazul deteriorarii aeronavei Tnmatriculate In Republica Moldova, doar AS.AC. poate decide daca gravitatea acestei deteriorarl poate conduce la pierderea naviqabilitatii aeronavei, determinate de cerintele corespunzatoare de navigabilitate.

Nota: in cazul In care deteriorarea a avut loc sau a fost depistete, In perioada In care aeronava, inmetricutete In Republica Moldova, se afla pe teritoriul altui stat, etunci organele competente ale acestui stat slnt in drept sa interzice executarea zborurilor cu aeronava respective cu conoitie notiticetii imediate despre acest fapt a A.S.A. C. $i expedierii tuturor oetetor necesare pentru adoptarea deciziei, meniionete in RAC-AW 0035 (3).

(6) In cazul In care AS.AC. considera ca deteriorarea produsa aeronavei Inmatriculate In Republica Moldova face aeronava inoperabila, reluarea executarii zborurilor cu aeronava respective este interzisa pina la restabilirea naviqabilitatii acesteia. In cazuri speciale AS.AC. poate, prin stabilirea unor restrictii corespunzatoare, permite executarea zborului tara pasageri cu aeronava respective pina la aerodromul unde urmeaza sa fie restabilita navigabilitatea acesteia. In acest caz, pentru executa rea unui astfel de zbor este necesara autorizarea statului care initial a interzis, In conformitate cu RAC-AW 0035 (6), executa rea zborurilor ~~lil~J~va In cauza

/;::;~",'~:;\ ~~~~~~~,~~~ -::-";.

(7) AS.AC. va permite continua rea executarii zborurilor: atur#i!~j(~si~ac'a deteriorarea provocata aeronavei in matriculate In Republica Moldova nu afec(ef:tJt-f ~~ta¥~'G\cesteia.

V:~\ ~~~ti\~~Jlir ) ~~ !

RAC-AW

RAC-AW 0040 Revocarea Certificatului de navigabilitate

(1) Certificatul de navigabilitate I$i pierde valabilitatea $i se revoca In urmatoarele cazuri:

(a) In cazul anularii Certificatului de tip a aeronavei respective; (b) ln cazul adoptarii unei decizii de catre organele competente referitoare la suspendarea

ternporara a operarii tuturor aeronavelor, seriei de aeronave sau modelului de aeronava de acelasi tip;

(c) In cazul executarii zborurilor pe perioada suspendarii Certificatului de navigabilitate al aeronavei.

(2) Decizia privind revocarea Certificatului de navigabilitate se cornunica de catre AS.AC. titularului Certificatului de navigabilitate, ln scris. ln termen de 5 zile din data adoptarii deciziei respective.

(3) In cazul revocarii Certificatului de navigabilitate, titularul acestuia este obligat sa restituie originalul catre AS.AC. In termen de 5 zile din data receptionarii deciziei de anulare a certificatului.

RAC-AW 0045 Contestatii

Deciziile AS.AC. privind refuzul acordarii, suspendarea sau revocarea Certificatului de navigabilitate se contests In modul stabilit de leqislatie. 0 contestatie nu va avea efectul de suspendare a deciziei pe care 0 contesta daca 0 astfel de decizie este legata de asigurarea siqurantei zborurilor sau de securitatea aeronautics.

RAC-AW 0050 Eliberarea duplicatului Certificatului de navigabilitate

(1) In cazul deteriorarii sau pierderii Certificatului de navigabilitate, AS.AC. poate elibera, la cererea titularului, duplicatul Certificatului.

(2) Eliberarea duplicatului Certificatului de navigabilitate catre AS.AC. se efectueaza In baza cererii depuse conform specimenului din Anexa nr. 6 la prezenta reglementare. La cerere se anexeaza documentele ce confirrna pierderea sau deteriorarea Certificatului de navigabilitate. Dupa examinarea docurnentatiei prezentate si In cazul unei decizii pozitive AS.AC. va elibera duplicatul Certificatului de navigabilitate.

RAC-AW 0055 Acordarea Autorizatiei pentru zboruri speciale

(1) AS.AC. poate acorda Autorizatia pentru executa rea unui zbor special cu conditia ca aeronava este In stare se execute zborul ln conditii de siquranta. Autorizatia pentru executa rea unui zbor special se acorda In urrnatoarele scopuri:

(a) deplasarea aeronavei la baza unde se efectueaza reparatia, modificarea sau Intretinerea tehnica sau la locul de conservare;

(b) evacuarea aeronavei din regiunea de pericol ~i In cazul interventiei situatiilor de forta majora;

(c) ln alte situatii determinate de catre AS.AC.

(2) Specimenul Autorizatiei pentru executarea zborului special.,e.$teti.l;e.Ze.RlaUn Anexa nr. 7 la prezenta reglementare. /':,.'><.J" '>."'\" .

t· .,: f ~;:?,<; .: ;,,: -' \ .... \.. ~: \ ;\~~..

RAC-AW

(3) In cazul executarii zborurilor speciale trebuie respectate urmatoarele conditii si restrictii:

(a) copia Autorizatiei pentru zborurile speciale trebuie sa se afle intr-un loc vizibil la bordul aeronavei atita timp, cit zborul se executa conform conditiilor mentlonate ln Autorizatia respectiva:

(b) Tnsemnele de identificare, atribuite aeronavei respective de catre AS.AC. trebuie sa fie In mod corespunzator inscrfptionate pe aeronava rn conformitate cu prevederile reglementarii RAC-47;

(c) persoanele si bunurile nu pot fi transportate contra remunerare $i aeronava nu poate fi inchiriata:

(d) nici 0 persoana nu va fi transportata la bordul aeronavei, daca prezenta acesteia nu este necesara pentru executarea zborului;

(e) aeronava trebuie pilotata de catre un echipaj care dispune de certificate corespunzatoare, acordate sau recunoscute ca fiind valabile de catre AS.AC;

(f) toate zborunle trebuie executate conform regulilor generaIe de operare a aeronavelor care se aplica ln statele in care sau In spatiul aerian al carora se executa zborurile

(g) zborurile nu trebuie executate In regiunile In care traficul aerian este spent sau Tn oricare alte regiuni unde zborurile respective pot prezenta pericol pentru persoane si bunuri;

(h) toate zborurile trebuie executate tn limita restrictiilor operat'onale de zbor, stabilite ln Manualul de Zbor al aeronavei, precum si In limita restrictiilor suplimentare stabilite de catre AS.AC. pentru zborul concret;

iJ!l toate zborurile trebuie executate plna la expirarea termenului de actiune al Autorizatiei: U) daca zborul se executa ln spatiul aerian al altor state, operatorul aeronavei trebuie sa

obtina 0 autorizatie de la autoritatile respective ale acestor state inainte de executa rea zborului.

(2) Acordarea Autorizatiei pentru executarea zborului special se efectueaza In baza unei cererii depuse de catre operatorul de aeronavei sau persoana responsabila de navigabilitatea aeronavei respective. Specimenul cererii este prezentat Tn Anexa nr. 10 la prezenta reglementare

(3) Solicitantul va anexa la cererea de acordare a Autorizatiei pentru executarea zborurilor speciale urrnatoarele documente:

(a) suplimentulla cerere (Anexa nr. 2); (b) actul privind verificarea tehnica $i determinarea naviqabilitatii aeronavei (Anexa nr. 3); (c) ancheta verificarii ln zbor a aeronavei (Anexa nr. 4); (d) documentul ce confirrna achitarea serviciilor, acordate de catre AS.AC.

(4) Intregul pachet de documente se exarnineaza ln cadrul AS.AC. ln termen de 5 zile.

(5) AS.AC. poate cere efectuarea unei veritlcari suplimentare a aeronavei.

(6) Evidenta eliberarii autorizatiilor pentru executa rea zborurilor speciale se efectueaza prin tlnerea unui jurnal special $i ln baza etectronica de date.

(7) Prelungirea termenului de valabilitate a Autorizatiei pentru executarea zborului special este interzisa

(8) La expirarea termenului de valabilitate a Autorizatiei pentru executa rea zborului special, aceasta se restituie catre AS.AC.

RAC-AW

RAC-AW 0060 Acordarea aprobarilor de navigabilitate pentru export ~i Certificatului de navigabilitate pentru export

(1) Acordarea aprobarilor navigabilitate pentru export ~i certificatelor de navigabilitate pentru export se efectueaza tn conformitate cu cerintele Subsectiunii L, JAR -21 (Subpart L, JAR-21).

(2) Pentru acordarea Certificatului de navigabilitate pentru export, solicitantul trebuie sa prezinte catre AS.AC. 0 cerere conform specimenului indicat In Anexa nr. 8 la prezenta reglementare

(3) La cererea de acordare a Certificatului de navigabilitate de export solicitantul va anexa documentele determinate de cerintele JAR- 21.327, precum si:

(a) Certificatul de Tnmatriculare al aeronavei;

(b) Certificatul de navigabilitate;

(c) alte documente de bord, emise de catre AS.AC.;

(d) actul privind verificarea starii tehnice a aeronavei (Anexa 3);

(e) documentul ce contirrna ca statui ln care se exporta aeronava este de acord sa accepte ~i sa Inmatriculeze aeronava respective:

(f) documentul ce confirma achitarea serviciilor, acordate de catre AS.A.C.

(4) Concluzia privind acordarea Certificatului de navigabilitate de export se perfecteaza Tn actul de verificare a starii tehnice ~i determinarea naviqabilitatu aeronavei (Anexa 3).

(5) Specimenul Certificatului de navigabilitate pentru export este indicat In Anexa nr. 9 la prezenta reglementare.

(6) Evidenta emiterii certificatelor de navigabilitate pentru export se efectueaza prin tinerea unui jurnal special ~i In baza electronica de date.

RAC-AW

SECTIUNEA B NORME DE NAVIGABILITATE .

SPATIU REZERVAT

RAC-AW

SECTIUNEA C PROCEDURI DE CERTIFICARE A ARTICOLELOR AERONAUTICE ,

SPATIU REZERVAT

RAC-AW

SECTIUNEA D PROCEDURI DE RECUNOA~TERE (ACCEPTARE) A CERTIFICATULUI DE TIP

SPATIU REZERVAT

RAC-AW

SECTIUNEA E FABRICAREA ARTICOLELOR AERONAUTICE ,

SPATIU REZERVAT

RAC-AW

SECTIUNEA F MODIFICAREA ARTICOLELOR AERONAUTICE ,

SPATIU REZERVAT

, .

RAC-AW

SECTIUNEA G RESTRICTII DE NAVIGABILITATE A ARTICOLELOR AERONAUTICE , ,

SPATIU REZERVAT

RAC-AW

SECTIUNEA H PROCEDURI DE RECUNOA~TERE ~I DE EVIDENT" A BULETINELOR, NOTE LOR DE SERVICIU, ETC.

SPATIU REZERVAT

., ; -l "",

S1~\c\ , '. \\ I

RAC-AW

SECTIUNEA I REPARAREA ARTICOLELOR AERONAUTICE ,

SPATIU REZERVAT

RAC-AW

Anexa nr. 1

catre Administratia de Stat, a Aviatiei Civile a Republicii Moldova

Cerere de eliberare/prelungire a Certificatului de navigabilitate 3aHeKa Ha eb/oal1ylnpoofleHue C of A

Proprietarul aeronavei: I I

Co6cmeeHHUK BC: J--Adres-a:---------------------------------------------------------------- ------------------------------------------------------------------------------------------·----------1

Aopec: I

Tel/fax: I _

Fabricantul:

--~a~r~%~-l!-'!!f~-~~::------------------------------------------------]--------------------------------------------------------------------------------------------------

Aopec. 'r---=---c-:-:---r------------------_ Tel/fax: I

2.

3. Dperatorul aerian/solicitantul __;?~~Q!!K~!!!_'!!"!!!!!~~~~~!!!~!!~~· _ Adresa: Aopec'

Tel/fax I

mmnm

4. Tipul aeronavei: Tun BC:

6.

i 5. I Insemnul national ~i de inmatriculare: HB~uoHanbHblu U peeucmoeuuonnui! 3HBK. Numarul de serie al aeronavei: CepuuHblU HOMep Be.­

,

•

Categoria: Ketneeopun:

Tipul motorului ~i cantitatea: Tun oeueemenn U«onuuecmeo.

8.

7.

9. ADC/ADA: I Valabil ptna la: I'

1o. :::::~e Cli~~te;i~e :~ ~a~~f~S; I'"'rr_o_oe_H_o_o_: ----'--­ 1

'I I operata aeronava: I KnUMamU4eCKue ycnoeus e «omooux encnnyemupoeenocs BC:

11. Pentru ce termen se solicita I eliberarea/prelungirea Certificatului: I Ha KaKOU CpOK settpetuueeemcn ebloa4alnpooneHue C of A: I

12. Baza aeronavei: I Mecmo tiesupoeenun BC. I

13. Unde poate fi supusa veriflcarli I

aeronava: I roe MO)/(em 6blmb OCMompeHO BC: I

Confirm ca inforrnatiile ~i datele prezentate in cuprinsuJ prezentei cereri sint veridice. iloomeeoxoeto, uHcjJopMau,uH U oaHHble YKa3aHHbie e 3aH8Ke H8flRIOmCR oocmoeeonou.

Data: _ ,Qama

Numele, prenumele t1MH, cjJaMufluH

Edilia 01 Anexe - 1 Mai 2001

I

I

i

I

I

RAC-AW

Anexa nr. 2

Supliment la cererea pentru eliberarea Certificatului de navigabilitate

Solicitantul Seseumetu; Tipul aeronavei ~n eosoyiunoeo eyaHa

Insemnul national ~i de inmatriculare HalwoHanbHblQ U peeucmpeuuouuuii 3HaK

! Nurnarul de fabricatie/serie al aeronavei 3aaoocKou/cepuuHblO ~oMep a030ywH020 cyoHa

I

-' !

~

Descrierea sistemului, dispozitivului sau echipamentului

1.

2.

3.

4.

5.

9. Nurnarul blocurilor stationare antiincendiare, components I

I I PaOUOHaaU2au,UOHHble cucmeau 6nU>KHeU, oanbHeO «eeueeuuu

I6. Sistemul transponderului ~i regimul de functionare Cucmeue emopuunots peouonoxeuuu Upe>KUM petiomu

7. Mijloacele de naviqatie zonala, de rnentionat RNP Cpeocmee 30H8nbHoi] H88ue84Uu, YK838mb RNP

I

8. Unitatile de rnasurare a altitudinii, vitezei, dlstantei EOUHUU,bl U3MepeHUH eucomu. ckopocmu, oanbHocmu

substantei de stingere a focului Konuuecmeo cmeuuonepnux nO>KapHblX tinoxoe, cocmee O2He2aCHU{e2O aeU{ecmaa

10. Prezenta extingtoarelor portative, components substantel de stingere a focului Henu-iue nepeuocnux oenemytuumeneii, cocmaa 02HezaCRU{e20 aeU{ecmaa

11. Echipamentul cu oxigen. Asigurarea pasagerilor ~i echipajului Kucnopoonoe otiopyooeenue. 06ecne4eHHocmb neccexupoe U 3KUna>Ka

12. Sistemul de ermetizare (presurizare) Cucmeue eepuemuseuuu

I

de13. Sistemul de indicare a cantitatii de combustibil, unltatile rnasurare Cucmeue unouweuuu «onuuecmee motutuee, eouHuu,bl U3MepeHUR

Tensiune prirnara de baza Tensiune secundara Ocnoence neoeu-moe HanpH>KeHUe Bmopuuuoe nenpesceuue

Tipul ~i numarul de acumulatoare Tun U«onuuecmeo aKKyMynHmopoa

Sistemul de inregistrare a datelor de zbor, echipamentul de inregistrare verbala Cucmeue peeucmpeuuu nonemuux oennu«, peueeou caMonuceu,

Regimul de functlonare a sistemului de aterizare Pe>KUM pa60mbl cucmeuu noceosu

Sistemul de radlonaviqatie pentru naviqatia reqlonala ~i indepartata

,

I

I

- I

I I

I

1 I

----lI

I

I I

------.

II

I

I I

I I

I

I

I I

I I !

I I

- . j>'" ..14. Sistemul de alimentare cu combustibil, modalitatile de alirnentare...~;~ ;..~" .Cucmeue 3anpaaKU monnuaOM, cnocotiu senpeexu .. , ' -~\~-~~ ;" . I II'L'. " I

, ' .: _'l ~ : ~.:, :

< .: Editia 01 Anexe - 2 I,·. j Mai 2001 I

RAC-AW

15.

16.

17.

Capacitatea rezervoarelor de combustibil, marca combustibilului I~ ~ EMKocmb monnueuux BaKo8, MapKa motinuee I I

~-~ Sistemul de protectie contra ghelii. Mijloace terestre permise I pentru efectuarea dejivrarii Cucmeue noomueootineoenenu«. Pespeusennue Ha3eMHbie cpeocmee on» Ir yoaneHuR nboa :11------~ Cantitatea fotoliilor - pasageri/membrii echipajului. I

Cantitatea fotoliilor pentru Insotitorli de bord cu sisteme atasabile Konuuecmeo «pecen naCCa)/WpOB U 4neHOB 3Kuna>Ka Konuuecmeo uecm I

l +_llJY£mnpoBooHUKOB c npUBR3HbiMU cucmeMaMU 18. I ~esursele stabilite (de catre cine, nurnarul documentului) IL YcmaHOBneHHble pecypcbl (KeM ycmaHo8neHbl, HOMep oOKyMeHma) II

119. Este prevazut transportarea lncarcaturilor exterioare I I . npeoycMompeHa nu nepeB03Ka BHeWHUX zpy30B I

20. Este prevazut tractarea planoarelor I r----: II Ftpeovcvomoeue nu 6YKcupo8Ka nnenepoe : I

21. i Este instalat sistemul de informare a pasagerilor aflati la bord II

(varianta pentru pasageri). Prezenta megafoanelor V1MeemCR nu cucmeue onOBe~eHUR naCCa>KUpOB Ha 60pmy (nacCa>KUpCKUU I

I BapuaHm). HanU4ue Mezac/JoHoB I j 22. Este dotata aeronava cu sistem de semnalizare despre apropierea II

I cu suprafata terestra lji alte aeronave (GPWS lji ACAS) " I

I Henuuue cucmeuu CUZHanU3alWU onaCHOZO C6nU>KeHUR c 3eMneu U OPYZUMU I iL- B030YWHbiMU cyoaMu (GPWS UACAS) ---+ i I 23. Este dotata aeronava cu echipament secret ~ I V1MeemCR nu cexpemnoe o6opyooBaHue

F De indicat detaliile amendamentelor [daca exista) efectuate In Manualul operational de zbor ca urmare a rnodificarilor efectuate. Echipament supJimentar

I vsesem« noopo6Hocmu U3MeHeHUU (ecnu mexoeue uuesomcs], BHeceHHblX B

Pyroeoocmeo no nemnoii stcctutyemeuuu U RBUBWUMCR oesvnememou 'I"

npoeeoeunoc MooucPuKa~uu.

Bueiumemuoe o6opyooBaHue. i

Confirm ca inforrnatllle lji datele prezentate in cuprinsul prezentei cereri sint veridice. Ftoomeeoxosuo, uHcjJopMau,uR U oennue YKa3aHHbie 6 3aR6Ke R6flRIOmCR oocmoeeonoii.

Data: _ ,[fama Sernnatura

Iloonuc» · ~ · Numele, prenumele

t1MR, cjJaMufluR

M.n.

I I 0

" J -:~:.j ~~: . .1 t

" Editia 01 Anexe - 3 Mai 2001

RAC-AW

Anexa nr. 3

Actul de verificare a starli tehnice !?i determinarea naviqabilitatii aeronavei AKm npceeoku mexnuuecsoeo cocmORHUR Uonoeoenenu» eoonocmu

a030ywH020 CyOH8 K nonemeu

Grupul de lucru in cornponenta: Pa60~afl epynne 8 cocmeee:

conducatorul grupului: PYK0800umenb eoynm«

Membrii grupului de lucru: L{neHblpa60~eD epytuiu:

De indicat: Numele, prenumele vsesem«: (([)aMunun , UMfI)

A efectuat verificarea tehnica a aeronavei: Iloouseen« mexnuueckuii ocuomp BC:

Data veriflcaril tehnice a aeronavei: Ileme mexnu-tececec ocuomoe BC:

Tipul aeronavei: Tun BC:

insemnul de natlonalitate §i inmatriculare: Ha~uoHanbHbfD u peeucmpeuuonnuu 3HaK:

Nr. de serie/febricatle al aeronavei: CepuuHblu13a800cKoU HOMep BC:

1. Date des pre aeronava: Ceeoeuun 0 a030ywHoM cyone.

Data fabricarii: Ileme eunyce» C 3a800a:

Timpul de zbor din momentul operarii: Hanem C ne-ten« sscnnvemeuuu.

Timpul de zbor dupa ultima reparatie/lucrarilor de control de restabilite/Check C: . Hanem nocne nocneoneeo peMoHmalKBP ICheck C:

I I

LJ I

I

I

L I

I

!

I

II [ ~

"~_I OreNac.

I Ore/~ac. I

Functia, denumirea intreprinderii (J!Ofl)KHOCmb, HaUMeH. npeonpufimufI)

._---

I

lI

I I I

J

I

---~-------~

11 1

Aterizariroocado«

Aterizari/noc~

I

1;;.\ .(" .., - I

Editia 01 Anexe - 4 li ! Mai 2001

1

I

I

I

RAC-AW

Nurnarul de reparatil/lucrarl de control de 1---1 restabilite/Check C; data ultimei raparatli, II I

1

lucrari de control de restabilite/Check C nr. reparatil/ datalluna/anullKonUlJeCm80 peMoHm081KBPICheck C; oama II

KOnUlJeCm60 peMOHm06 I oama/MecRU/coonocneoneeo peMoHmalKBPICheck C I

Unde a fost efectuata reparatia/ lucrarile de control de restabilite/Check C rae 8blnOnHRnCR peMoHmlKBPICheck C j

Ore/lJac,

Ore/lJac

Resursa intre reparatil este fixata/prelunqita I

pina la: I

Me)/(peMOHmHblu pecypc ycmenoenen/npoone« 00: I

Resursa stabilita este fixata/prelunqita plna la: Ha3HalJeHHbiU pecypc ycmenoenen/npoimen 00: I

I

I

Termenul de serviciu calendaristic intre reparatii este fixatlprelungit pina la: Me)/(peMOHmHblu KaneHoapHblu CpOK cny)/(6bl ycmenoetien/tipoonen 00,'

Termenul de serviciu calendaristic stabilit este fixaUprelungit pina la: Ha3HalJeHHbiU KaneHoapHblu CpOK cny)/(6blycmenoenen/npoimeu 00,'

2. Date despre motoare: .QaHHble 0 oeueemenax:

i ~

I i I I

I I Aterizarimocado«

I I

I I

I I

I I

I Aterizarl/nocadox I ,---­

I

I I

data/luna/anul~ I oama/MecRU/coo

I datalluna/anull

I

I oama/MecRU/coo I

!

r~;;~~L~~r.m:o=nor~UIUiI Ns oeueemensi

Date despre motor l.aaHHble 0 oeueemene

1 2 3 I 4 lnstalatia Auxiliara II

de Putere Bcnouoeemeni.ne» cunoeesi ycmeeoene

I --I

I

~-"-..:,,, :

,\,~ \~. . , . 1-:,."

l ~

Edil;a 01 Anexe - 5 Mal 2001

I

RAC-AW

3. Date des pre elice: Iiennue 0 603CJYWHbiX eunmex:

NQ eunme I 1,~~;;~~::::~ IDate despre elice __

,aaHHb/e 0 eunmex

Tipul elicei Tun e030ywH020 eunme Nurnarul de fabricatie 3aeoocKou HOMe/J Durata de functionare de la inceputul operaril, lorel I

Hapa60mKa C neuene sxcnnyemeuuuI /e vecex/ Durata de functionare dupa ultima reparatle.jore/ Hapa60mKa nocne nocneoHe2o oeuonme /e »ecex/ Numarul de reparatll Konuuecmeo oenoumoe Resursa rarnasa pina la reparatie, lin orel Ocmemo« pecypca 00 peuonme /e uecex/

I T I

1

2 3 4 !

I I I

i

\ I 1

I

I i

II ,

I I

I

I

I 1I II

I

\ I I j

4. Deservirea tehnlca efectuata: BblnOnHeHHoe meXHU4eCKoe oticnyscueeuue.

Aeronava a fost deservita in volumul deservirii tehnice period ice (CHECK) Bosoyiunoe CYOHO o6cny*eHo e 06beMe o4epeoHou cjJOPMb/ nepuoouuecxoeo o6cny*ueaHuR (CHECK)

Fisa de dlspozitf (Certificatul de ope rare I Certificate of release to service) Keome-ueosu) (Ceomutpussm a oonycKe K

1

1 - ­Nr.lNQ. datalluna/anullsxcnnyemeuuu/Certiticete of release to service) '- 1 oamaiMecRU/eoo

5. Dotarea aeronavei: Kounnesmnocrm, e030ywH020 cyoue:

Varianta de dotare Bepuenm KOMnOHoeKU

'-,

, '" !."" 1\ .J [ .,

Editia 01 Anexe - 6 Mai 2001

I

RAC-AW

6. Confirmarea efectuarii modlflcarltor: ttoomeepxoenue eunonueuun oooeeomo«:

Sint efectuate modiftcarile, obligatorii pentru executare la data intocmirii prezentului act [~ rDlBbJnonHeHbl nu see oopetiomn; 06f13amenbHble K 6bJnonHeHUIO, ne oamy

I Nu ' cocmeeneuus «ecmosuueeo exme W ~

De completat corespunzator cu - Q Senonnutrn, coomeemcmeenno ~

7. Concluzia grupului de lucru privind starea tehnlca §i determinarea naviqabllltatii aeronavei §i posibilitatea acordarii (prelungirii termenului de valabilitate) Certificatului de navigabilitate 3aKnlO4eHue pa604eiJ epvnnu 0 meXHU4eCKOM cocmORHUU U onpeoeneuue eoouocmu 6030YWH030 cyoHa k nonemet« U 603MO>KHOcmU 6bloa4U (npooneHuR cooxe oeiicmeue) voocmoeepenus 0 eoonocmu 6030YWH030 cyoHa Knonemen

••••••• w ••••••••••••••••••••••••••••••••••••• •• ••• •••• ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

..................................................................................................................................................................

..........................................................., .

..................................................................................................................................................................

Conducatorul grupului: Pyroeooumen» 3pynnbl

Membrii grupului de lucru: YneHbl pa604eu epvnnu:

Numele, prenumele Sernnatura (nOonucb)(cjJaMunufI, UMfI)

Confirmarea actului de catre operatorul aerian:

I ~~".~~~e~a~~~~.": .~~~~.~~~.~~~~~~ I I I i0,$, I

........~.~.~.~~.~~~.~.I ..~.~~i.~.~.I.~~~~.~~~.~~~.~ ~:~aa: I

1'1 II, 1 Semnatura I M,n, Numele, prenumele conducatorulul ttoonuc« 1

I J1MR, epaMunuR PYKo6ooumenR J'----- ~ -L- ---.JI I

8. Concluzia Directiei navigabilitate a Administratiei de Stat a Aviatiei Civile 3aKnlO4eHue vnpeenenu» nemuoii eoouocmu rocyoap~m6eHHou aOMuHUC~paljuu 3pa>KOaHcKoiJ a6ualjUU

Editia 01

Data: _ ,[Jama

Numele, prenumeJe t1MR, cjJaMunuR

t' l. '. ',' t : } :""':

\, ~7', - ", t. Mai 2001 Anexe - 7 l r

RAC-AW

Anexa nr. 4

Ancheta verificarii (testarll) In zbor a aeronavei

AHKema KOHmponbH020 o6nema 8030YWH020 cyoHa

Grupul de lucru in componenta: Pa6ol/afl eoytme B cocmase.

Conducatorul grupului: PyKoBooumenb eoyntu»:

Echipajul: 3KUna>K

Comandant KOMaHoup Co-pilot 2-u nunom Navigator lllmypue« Inginer de bord Eoomiuceeneo

Membrii grupului de lucru: LfneHbl pa60lJeu eoytmu:

De indicat: vresem»:

Numele, prenumele ((])aMufluR, UMR)

Functia, denumirea intreprinderii (ijOfl!KHocmb, HaUMeH npeonpuRmuR)

a efectuat testarea in zbor a aeronavei: ttpouseene KOHmponbHblu o6nem Be. ~---~= Data verificarli tehnice a aeronavei: Ileme meXHUl/eCK020 ocuompe Be. CJC__ ~ Tipul aeronavei: Tun BC: ____________________--------lI

InsemnuJ de natlonalitate §i inmatriculare: Ha~uoHanbHbluUpeeucmpeuuounui) 3HaK:

Nr. de serie/febricatie al aeronavei: CepuuHblul3asoocKoU ~oMep BC:

1. Motivul efectuarii testarti in zbor: npUl/UHa KOHn7ponbH020 o6nema: .

...................................................................................................]I

2. Locul efectuarii testarii in zbor: Mecmo eurinueuus; KOHmponbH020 o6nema:

Mai 2001Editia 01 Anexe - 8

RAC-AW

3. Date despre aeronava: Ceeoenu« 0 B030yWHOM cyone:

Data fabricarli: Ileme eunycxe e saeoda. CJ [ 1

I

I

I I

~

Timpul de zbor din momentul operarli: Hanem e Hal/ana sxcnnyemeuuu: I Ore/l/ae.

I

I

I

I Aterizari/noeaooK

I

I

Timpul de zbor dupa ultima reparatie/lucrarilor de control de restabilite/Check C: ~Hanem e nocno tiocneoneeo peMoHmalKBP ICheek C I Ore/l/ae. Ateriza rilnoceoo«

~

Nurnarul de reparatii/lucrari de control de restabilite/Check C; data ultimei raparatii, tucrari de control de restabilite/Check C 1­ · I Konuuecmeo peMoHmoelKBPICheek C; oeme nocneoneeo peMoHmalKBPICheek C I

nr. reparatiil I «onuuecmeo pe~oHmoe ~ i

datalluna/anull oamaiMecRU/coo ~

Date despre motoare: ,[laHHble 0 oeueemennx:

I

I

L tipul/mun I

J I

~antitateaIKOnUl/eemeo I

I

4. Datele testaril: ,aaHHble uctiumenui:

Perforrnante Observatil xepermepucmuru 3aMe4aHUR

Masa de decolare in cazul testaril, kg Bsnemue» Maeea npu ucnumeuusx. «e

Zborul orizontal lopu30HmanbHbiu nonem

Viraje ~i schimbari de directie Peseopomu u euoexu

I

f--=----;Cob-----;c-orire----+---I~--------1~II.-Cnuxeuue

---1Aterizarea ~i distants parcursa I -i Ftoceose u tipotiee II

I 1I 1

Functionarea mijloacelor de control I -----------r \ obiectiv =­Pa60ma epeoeme o6beKmuBHo2o xonmpon» --------------I-----------J Functionarea echipamentului I Petiome npu6opoe

1 r

Functionarea mijloacelor de I ! I

telecomunicatle ~I radionaviqatie I II Petiome cpeocme peouocestsu u paouoHaBuaa~uu I .~'-:. - '--, 'o:-;~

I ;unclionarea motoarelor -----r- ------T,...,-,-~l::'::.: "::- - - - ­(a60ma oeuaameneu r: .f_I "t ,,'\ -' '

------------t/-'.,--+t~~p;,~.-,;,:< . ;'Y, ... ~ __ .'

Editia 01 Anexe - 9 Mai 2001

RAC-AW

5. Concluzia grupului de lucru privind testa rea in zbor a aeronavei 3aKnlOlJeHUe pa60lJeu eovntu» no KOHmponbHoMy o6nemy e030ywH020 cyon«

conducatorul grupului: Pyxoeooumem; epynrn«

Membrii grupului de lucru: LJneHbi pa604eu epyrmu:

Numele, prenumele Sernnatura (r:/JaMunUR, UMR) (nOonUCb)

Edilia 01 Anexe - 10 Mai 2001

I

RAC·AW

Anexa nr. 5 REPUBLIC OF MOLDOVA

ADMINISTRATIA DE STAT A REPUBLICA MOLDOVA

CIVIL AVIATION AVIATIEI CIVILE ADMINISTRATION

CERTIFICAT DE NAVIGABILITATE CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS

Nr.lNo. _

I 1. Insemne de nationalitate I 2. Fabricantul §i identificarea aeronavei 3. Numarul ?e fabricatie/serie al !?i de inmatricuiare de catre fabricant aeronavei

Nationality & Registration Marks [ Manufacturer & Manufacture's Designation of Aircraft

I··· . I1

•... A'~,,' S"'"M""""ryNO . I

4. Categorii Categories

i 5. Operatorul aerian/detinatorul Certificatului de navigabilitate I Air OperatorlC of A hold~r

I 6. Adresa operatorulul/detlnatorulul Certificatului de navigabilitate .

Address of Air OperatorlC Of A holder

I 7. Prezentul Certificat de navigabilitate este em is in conformitate cu prevederile Conventlei privind avlatia civila internationala din 7 decembrie 1944!?i RAC-AW !?i se refera la aeronava sus-rnentionata care se considera a fi naviqabila cu conditla ca deservirea tehnica !?i operarea corespund llmitarilor operationale stabilite. I

This Certificate of Airworthiness is Issued pursuant to the Convention on International Civil AViation dated 7 December 1944 and RAC-AW In I respect of the eoove-menuonea aircraft which is constaereti to be airworthy when maintained and operated In accordance with the pertinent operating umneuons

B. Date suplimentare I I Additional data

Prim-vicedirector general: _Data eliberarii: QDate of Issue. Senior Deputy Director general: / Numele, Name /

~

Partea verso al Certificatului I I

Prezentul Certificat este valabil conform datelor indicate mai josI 1 This Certificate is valid for the period(s) shown below C------­I De la I ! pina la 1

I From I until

I I I

I De la i From

pina la until

I I I I Dela pina la I

I From

I

I , De la From

I

I I

I I

I

until

pina la until

I

I 1

I

De la pina la From until

I

I I5eia pina la Ii From until I I I

I I

I De la pina la From until

I Sernnatura I

Signature

I

I ," .'~',/<,'

,.\ I"----- ­

I !

I

I

..

I

I

I

I

_.-\

,~I . ",Editia 01 Anexe s t t (;,: . :'-.. ' .\:\ "'1

L$. IStamp I

I

I 1

I

I

I

I I

Februarie 2007

i

RAC-AW

Anexa nr. 6

Catre Administratia de Stat, a Aviatiei Civile a Republicii Moldova,

Cerere de substituire/eliberare a duplicatului Certificatului de navigabilitate 3aR8Ka Ha3aMeHyl8blOaYy oy6nuKama Cepmuipussme nemnoii eoonocmu

,

1. Operatorul aerian/solicitantul ..:;?~fQ!!Y..?[!]§!"!-'!!!.~?~~i!.[!]~!!~............... - -------------- ­ ------------------------------------ ­ -----­ . ....... \--------------------------~-----------~---

Adresa I

I'I Aopec: Tel/fax: I

~ Tipul aeronavei 2. Tun BC

3. Insemnul national ~i de inmatriculare al aeronavei: I

I Heuuonenusuii Upeaucmpa/.-4uOHHblU I 3HaK BC 1

4. Nurnarul de serie al aeronavei: I CepuuHblU HOMep BC ..I

Categoria

~ KameaOPUR Greutatea maxima de zbor 6. 1MaKCUManbHblU esnemnuii sec I

7. Nurnarul sl data eliberarii Certificatului de navigabilitate HOMep U oama euoe-n: Cepmutbuneme nemuoii eoouocmu I Termenul de valabilitate al Certificatului de navigabilitate

8.

I

I anterior I

CpOK oeiicmeusi npexneeo Cepmudnuceme nemuoii eoouocmu ____.~I

9. Motivul substituirfireliberaril

!duplicatului Certificatului

I

npU4uHa 38MeHbl/sbloa4U

~oy6nuKama CepmuepuKama

I Confirm, ca informatille ~i datele prezentate in cuprinsul prezentei cereri sint veridice.

II nOOm8ep>KOalO, uHcjJopMau,uR U oaHHble YKa3aHHbie 8 3aR8Ke R8nRIOmCR oocmceepnuuu.

Data: ----- ­,Qama Semnatura

Iloonuc»

Numele, prenumele t1MR, cjJaMunuR

Editia 01 Anexe - 12 Mai 2001

--

RAC·AW

Anexa nr.7

REPUBLICA MOLDOVA REPUBLIC OF MOLDOVA ADMINISTRATIA DE STATA AVIATIEI : ......•. " CIVILAVIATION. ,

CIVILE ADMINISTRATION<p

AUTORIZATIE PENTRU ZBORURI SPECIALE. * APPROVAL FOR SPECIAL FLIGHTS

Nr./No.

I1. Tipul aeronavei Aircraft type

2. Insemnul national ~i de inmatriculare Nationality & Reaistretion Mark

3. Numarul de serie /fabricalie Serial/manufactory number

4. Data de fabrlcatie Date of manufacture

5. Greutatea maxima de zbor, kg Maximal Take-offWeiqht, kq

6. Operatorul aerian Aircraft operator I

I7. Traseu autorizat Authorized route

I8. Motivul acordarh Autorizatlel pentru zboruri Ferry flight for maintenance purposes

speciale (storage etc)

Reasons for Approval for special flights issue

9. Aeronava sus mentlonata corespunde normelor de navigabilitate aplicabile in Republica Moldova ~i poate fi operata temporar in conformitate cu documentatia operatlonala a aeronavei respective. The above-mentioned aircraft is in conformity with the Airworthiness standards. which are applicable in the , R.public of Moldo," end ternporery m,y b. opeteted in eccordence with it, tecnnice! documentetion. ~

10. Autorizatia respectlva este valabila pina la I The Approval is valid until I 1

11 Exploatarea statillor radio este permisa cu utilizarea I

1 . ER· 1urmatoarelor semnale de apel

Permission for use radio transmitting objects with the call sign Prin telefon By telephone

12. Limitele a) Autcrlzatia pentru zboruri speciale intra in vigoare dupa Limitations executarea zborului de test;

b) Zborul se lndeplineste pe timp de zl, in conditll meteo simple, fara incarcatura comerelala;

c) a) Approval for special flights enters into force after test flight; b) Visual meteo conditions, day flight, without comercial cargo; c)

Prim-vicedirector Data: .20__

general Date Sernnatura L.~. StampSignatureSenior Deputy Director General

Numele, prenumele Name, surname I

1

I I I I I

Editia 01 Anexe -13 decembrie 2010

RAC-AW

Anexa nr. 8

Catre Administratia de Stat, a Avlatlel Civile a Republicii Moldova

Cerere pentru acordarea Certificatului de navigabilitate de export 3aR8Ka Ha 8bloaLfY 3KcnopmHozo Cepmutpureme nemnoii eoonccmu

~l Tipul aeronavei --­

I

Tun BC l 2. Insemnul national ~i de inmatriculare

Heuuonem.nuii U oeeucmpeuuounui: 3HaK 3. Data fabricarii

Ileme useomoenenus 4. Numarul de serie al aeronavei

CepuuHblU HOMep BC

Vinzatorul ~i adresa acestuia sau a persoanei care da cu chirie aeronava ttoooeeeu U eeo eooec unu epeuoooemen«

9. Cumparatorul ~i adresa acestuia sau a persoanei care ia cu chirie aeronava nOKynaTeJlb l-1 ero aapec l-1Jll-1 apeHAaTOp

10. Data transmiterii drepturilor asupra aeronavei cumparatorulul sau persoanei care ia cu chirie aeronava Ileme nepeosvu npee HaG BC nosynemeruo uttu apeHGamopy

11. Locul unde poate fi supusa verlflcaril aeronava Mecmo zoe MO>Kem 6b/mb ocuompeno BC

Confirm, ca lnformatllle ~i datele prezentate in cuprinsul prezentei cereri sint veridice. I nOOm8ep>KOalO, uHcjJopMau,uR U oaHHble YKa3aHHbie 8 3aR8Ke R8nRIOmcR oocmoeepnoii I

i

Data: _ ,Qama

Numele, prenumele l1MR, cpeuunu«

Sernnatura Ftoonuc»

!

Mai 2001 Editia 01 Anexe - 14

RAC-AW

Anexa nr. 9

REPUBLICA MOLDOVA ""j

REPUBLIC OF MOLDOVA ADMINISTRATIA DE STAT A CIVIL AVIATION ~.

AVIATIEI CIVILE ADMINISTRATION

EXPORT CERTIFICATE OF AIRWORTHINESS No.

I:hiS is to certify that the product identified below has been examined and as of the date of this Certificate is considered airworthy in accordance with airworthiness requirements of the Republic of Moldova and in compliance with special requirements of the importing State,

I except as noted below. ' I This Certificate in no way attests to compliance with any agreements or contracts between I

the vendor and purchaser, not does it constitute authority to operate an aircraft. I

Product

Aircraft Type

Manufacturer

Engine

Propeller I

I Country to which \ exported Exemptions

I i

~ew Newly overhauled 0 r-sed --d--··-l J

IfdUCfiS 0 Remarks ~

i

I I

I

8 I

Date of issue: Signature: I I

lI I

I iI I

Note: This certificate does not attest cancellation of the aircraft registration from the Aeronautical Register of the Republic of Moldova

I ----j

I I Serial number

Type ~ber(S) • I

1

ISerial number(s) l I ~

I j

-,.~,.....:?'".-';""";"'!.t'<-"""",>, •

. !'\' • ' ........

Edilia 01 Anexe -15 Mai 2001

--------- ---------------- ---------------- -------------------------------------

_________________________________

RAC-AW

Anexa nr. 10

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

15.

16.

U

Catre Adrninistratia de Stat a Aviatiei Civile a Republicii Modova

Cerere de acordare a Autorlzatiei pentru zboruri speciale 3afl8Ka Ha 8blOalJY Pesoeuieuu« Ha cneuuenuiue tionemu

IProprietarul aeronavei C06emseHHUK BC

----------------------------------------- ------_. ---. -----------------------------­---~~----------

Adresa IAopec ,Tel/fax:

-­I

Fabricantul v13zomosumenb

-------------------------------------_.-.--------_.-----------------------------­ ------------------------------------------~----------- --------------~----------------------- -._---.

Adresa Aopec

Tel/fax: I Operatorul aerian/solicitantul

_}~c:r1J1>:?!~!3/-1f71!}?!~~~~I9.J1~ ---------------- ------------------------ .._--------. ---._---------------- --------------------------Adresa Aopee

-------1Tel/fax: I

Tipul aeronavei Tun BC Insemnul national ~i de inmatriculare Heuuonenu-ui; UpezuempauuoHHblU 3HaK Numarul de serie al aeronavei Cepuiinui) HOMep BC I

---<Tipul motorului ~i cantitatea Tun oeueemenn U«onuuecmeo Categoria Kemeeooun AOC/AOA Valabil plna la:

I ! ________ nr... ...... . . . . . . . . . . .AOCIAOA rOOeH 00.- ........

I

Ruta de zbor planlficata npeanOnaZaeMblU Mapwpym nonema: Scopul zborului lleru. nonema ~ Conditiile climaterice in care a fost

I,operata aeronava: [

Knuuemuvecrue ycnoeun S «omopux

II

3Kennyamuposanoeb BC: Pentru ce termen se solicita I

Autorizatia Ha KaKOU coo« senoeiuueeemcn Pespeuieuue I Baza aeronavei I

Meemo 6a3uposaHuR BC IUnde poate fi supusa verlficaril ~

aeronava rae MO>Kem 6blmb oeMompeHo BC I Components echipajului ComandantI

I I

Coemas 3KUna>Ka KBC Copilot I

i I z-o nunom I

.-.-",.-. -v-,Navigator "

_.WmypMaH II '-

I H·"'.... ,........." .

IInginer de bord .' -....:to',

50pmUH>KUHep I "<::', "\. ­ ~ r'" 'f ,.--.~ " i \

,.', ,':" t i , Edilia 01 Anexe - 16 Mai 2001

I

RAC-AW

17. Descrierea arnanunta privind necorespunderea normelor de navigabilitate aplicabile nOOpo6Hoe onucenue uecoomeemcmeus npuMeHfleMblM HOpMBM nemHou eoonocmu

18. l.lmltarile operationale aplicabile npuMeHReMble 3KcnnyamaLjUOHHbie OZpaHUYeHUR

11 _

Confirm ca informatiile ~i datele prezentate in cuprinsul prezentei cereri slnt veridice. nOOmBep)/(081O, UHcj:;OpM8U,UfI U o8HHbie YK838HHbie B 38f1BKe flBflfllOmCfI oocmoeepnoii.

Numele, prenumele V1MfI, cbeuunu»

Data: _ ,[Jama Semnatura

nOonucb

<., 1'~ ,: { \ ' ..'

I.' :,;.-- /.\, .\ ;~ .• Editia 01 Anexe . 17 , ~. \ ~'~ "~ -.' ! Mai 2001