registration form romania 2017

4
FORMULAR DE ÎNREGISTRARE INFORMAŢII DESPRE SPONSOR: SOLICITANT 1 - Nume /Denumire Companie Prenume / Nume şi prenume Reprezentant Legal 1 |____________________________________________________________________________| |___________________________________________________________________________| CNP / Cod fiscal Telefon mobil Adresă e-mail |____________________________________________________| |______________________________________| |____________________________________________________________| SOLICITANT 2 - Nume şi Prenume Nume şi prenume Reprezentant Legal 2 |____________________________________________________________________________| |___________________________________________________________________________| CNP / Cod fiscal Telefon mobil Adresă e-mail |____________________________________________________| |______________________________________| |____________________________________________________________| Adresa de e-mail va fi inclusă automat în baza noastră de date. Dacă NU doreşti să primeşti informaţii pe e-mail, bifează aici: ADRESA DE DOMICILIU ADRESA DE LIVRARE Localitate Judeţ/Sector Localitate Judeţ/Sector |______________________________________| |________________________________| |______________________________________| |________________________________| Stradă Număr Stradă Număr |______________________________________________________________||_________| |______________________________________________________________||_________| Bloc Sc. Et. Ap. Bloc Sc. Et. Ap. |__________________/__________________/_________________/_________________| |_________________/___________________/_________________/__________________| Cod poştal |__________________________| Cod poştal |__________________________| |__________________________________| |__________________________________________________________________________| |_______________________________________| Cod Sponsor Numele Sponsorului Telefon mobil _________________________________ Data _________________________________ Data _________________________________ Semnătură Solicitant 1 _________________________________ Cod de partener alocat _________________________________ Semnătură Solicitant 2 _________________________________ Semnătură reprezentant LR Dl./ Dna. Echipă Companie Semnătura mea certifică faptul că am împlinit vârsta de 18 ani şi că am citit, înţeles şi acceptat termenii şi condițiile acestui contract, incluse atât pe faţă cât şi pe verso şi în Anexa 1 „Termeni şi condiţii contractuale” şi mă angajez să respect inclusiv termenii incluşi în Planul de marketing, codul etic şi Regulile pentru Parteneri, publicate şi pe site-ul de Partener, www.my-lrworld. com/ro/service/informatii-pentru-parteneri. LR Health&Beauty Systems - România (a se completa doar de către companie) (în caz că se doreşte livrarea la altă adresă decât cea de domiciliu) ALEGE STARTER SETUL DORIT! NOTĂ: Toate preţurile afişate sunt de Partener, cu TVA inclus. Odată cu înregistrarea te poţi înscrie în Programul de Bun Venit în LR şi în Programul Start Rapid (detalii pe verso). Cheltuielile de transport diferă în funcţie de valoarea comenzii şi sunt specificate în Lista de Preţuri pentru Parteneri. Cod Set 94450 Este format din: • O comandă de produse la alegere în valoare de minim 350 lei • Pachet de materiale tipărite, Caseta Aloe Vera şi Caseta Starbox în valoare de 332,60 lei cu numai 149 lei 100 PV *transport gratuit Pachetul de materiale conţine: • 1 Casetă Aloe Vera • 1 Casetă Starbox • 3 cataloage Collection Beauty, 3 cataloage Collection Health, 1 listă de preţuri Beauty, 1 listă de preţuri Health, 10 Broşuri LR World, 1 Prezentarea Companiei, 1 Plan de Marketing, 1 Lista Numelor, 10 Formulare de înregistrare LR, 1 Carte Aloe Vera, 1 Broşură ˝Succes în lupta cu stresul˝, 10 pliante de produs Cod Set 94449 Este format din: • O comandă de produse la alegere în valoare de minim 299 lei • Pachet GRATUIT de materiale tipărite în valoare de 67,10 lei *transport gratuit Pachetul de materiale conţine: • 1 catalog Collection Beauty, 1 catalog Collection Health, 1 listă de preţuri Beauty, 1 listă de preţuri Health, 5 Broşuri LR World, 1 Prezentarea Companiei, 1 Plan de Marketing, 1 Lista Numelor, 5 Formulare de înregistrare LR, 1 Carte Aloe Vera, 1 Broşură ˝Succes în lupta cu stresul˝, 3 pliante de produs Cod Set 94448 Este format din: • O comandă de produse la alegere în valoare de minim 149 lei • Pachet GRATUIT de materiale tipărite în valoare de 23,9 lei *plus cheltuieli de transport în valoare de 12 lei. Pachetul de materiale conţine: • 1 catalog Collection Beauty, 1 catalog Collection Health, 1 listă de preţuri Beauty, 1 listă de preţuri Health, 1 Broşură LR World, 1 Prezentarea Companiei, 3 pliante de produs Starter Set Profesional* 499 lei 299 lei 149 lei Starter Set Business* Starter Set Basic*

Upload: andreas-potamitis

Post on 09-Feb-2017

116 views

Category:

Sales


1 download

TRANSCRIPT

Page 1: Registration form Romania 2017

FORMULAR DE ÎNREGISTRARE

INFORMAŢII DESPRE SPONSOR:

SOLICITANT 1 - Nume /Denumire Companie Prenume / Nume şi prenume Reprezentant Legal 1

|____________________________________________________________________________| |___________________________________________________________________________|

CNP / Cod fiscal Telefon mobil Adresă e-mail

|____________________________________________________| |______________________________________| |____________________________________________________________|

SOLICITANT 2 - Nume şi Prenume Nume şi prenume Reprezentant Legal 2

|____________________________________________________________________________| |___________________________________________________________________________|

CNP / Cod fiscal Telefon mobil Adresă e-mail

|____________________________________________________| |______________________________________| |____________________________________________________________|

Adresa de e-mail va fi inclusă automat în baza noastră de date. Dacă NU doreşti să primeşti informaţii pe e-mail, bifează aici:

ADRESA DE DOMICILIU ADRESA DE LIVRARE Localitate Judeţ/Sector Localitate Judeţ/Sector

|______________________________________| |________________________________| |______________________________________| |________________________________|

Stradă Număr Stradă Număr

|______________________________________________________________||_________| |______________________________________________________________||_________|

Bloc Sc. Et. Ap. Bloc Sc. Et. Ap.

|__________________/__________________/_________________/_________________| |_________________/___________________/_________________/__________________|

Cod poştal |__________________________| Cod poştal |__________________________|

|__________________________________| |__________________________________________________________________________| |_______________________________________| Cod Sponsor Numele Sponsorului Telefon mobil

_________________________________Data

_________________________________Data

_________________________________Semnătură Solicitant 1

_________________________________Cod de partener alocat

_________________________________Semnătură Solicitant 2

_________________________________Semnătură reprezentant LR

Dl./ Dna. Echipă Companie

Semnătura mea certifică faptul că am împlinit vârsta de 18 ani şi că am citit, înţeles şi acceptat termenii şi condițiile acestui contract, incluse atât pe faţă cât şi pe verso şi în Anexa 1 „Termeni şi condiţii contractuale” şi mă angajez să respect inclusiv termenii incluşi în Planul de marketing, codul etic şi Regulile pentru Parteneri, publicate şi pe site-ul de Partener, www.my-lrworld.com/ro/service/informatii-pentru-parteneri.

LR Health&Beauty Systems - România (a se completa doar de către companie)

(în caz că se doreşte livrarea la altă adresă decât cea de domiciliu)

ALEGE STARTER SETUL DORIT!

NOTĂ: Toate preţurile afişate sunt de Partener, cu TVA inclus. Odată cu înregistrarea te poţi înscrie în Programul de Bun Venit în LR şi în Programul Start Rapid (detalii pe verso). Cheltuielile de transport diferă în funcţie de valoarea comenzii şi sunt specificate în Lista de Preţuri pentru Parteneri.

Cod Set 94450 Este format din:• O comandă de produse la alegere în valoare de minim 350 lei• Pachet de materiale tipărite, Caseta Aloe Vera şi Caseta Starbox în

valoare de 332,60 lei cu numai 149 lei • 100 PV

*transport gratuit

Pachetul de materiale conţine:• 1 Casetă Aloe Vera• 1 Casetă Starbox• 3 cataloage Collection Beauty, 3 cataloage Collection

Health, 1 listă de preţuri Beauty, 1 listă de preţuri Health, 10 Broşuri LR World, 1 Prezentarea Companiei, 1 Plan de Marketing, 1 Lista Numelor, 10 Formulare de înregistrare LR, 1 Carte Aloe Vera, 1 Broşură ˝Succes în lupta cu stresul˝, 10 pliante de produs

Cod Set 94449Este format din:• O comandă de produse la alegere în valoare de minim 299 lei• Pachet GRATUIT de materiale tipărite în valoare de 67,10 lei

*transport gratuit

Pachetul de materiale conţine:• 1 catalog Collection Beauty, 1 catalog Collection Health,

1 listă de preţuri Beauty, 1 listă de preţuri Health, 5 Broşuri LR World, 1 Prezentarea Companiei, 1 Plan de Marketing, 1 Lista Numelor, 5 Formulare de înregistrare LR, 1 Carte Aloe Vera, 1 Broşură ˝Succes în lupta cu stresul˝, 3 pliante de produs

Cod Set 94448Este format din:• O comandă de produse la alegere în valoare de minim 149 lei• Pachet GRATUIT de materiale tipărite în valoare de 23,9 lei

*plus cheltuieli de transport în valoare de 12 lei.

Pachetul de materiale conţine:• 1 catalog Collection Beauty, 1 catalog Collection Health, 1

listă de preţuri Beauty, 1 listă de preţuri Health, 1 Broşură LR World, 1 Prezentarea Companiei, 3 pliante de produs

Starter Set Profesional* 499 lei

299 lei

149 lei

Starter Set Business*

Starter Set Basic*

Page 2: Registration form Romania 2017

PROGRAM START RAPID. LR PREMIAZĂ SUCCESUL TĂU!

COMPLETEAZĂ PRIMA TA COMANDĂ!

Ceas LR Dual Time Deluxe damă Ceas LR Day Date damă Ceas cronograf LR bărbaţi Ceas LR Day-Date bărbaţi

Cadran luminos, decorat cu 52 de pietre de zirconiu. Mecanism precis cu cuarţ, capac înfiletabil, diametru cca. 36,5 mm. Rezistent la apă 5 atm. Cod 4837

Mecanism Seiko, capac spate înfiletabil, diametru cca. 40 mm. Afişaj dată. Oţel inoxidabil îmbrăcat cu poliuretan de culoare albă. Curea albă de silicon. Rezistent la apă 10 atm. Cod 4838

Cronograf, carcasă din oţel inoxidabil cu diametrul 45,5 mm. Cadran cu simboluri maro, afişaj dată şi oră. Brăţară din oţel inoxidabil de culoare fumurie. Rezistent la apă: 10 atm. Cod 40082

Mecanism Seiko, capac spate înfiletabil, dimensiuni cca: 58 x 39 x 12,5mmOţel inoxidabil, curea din piele cu aspect de piele de crocodilAfişaj retrograd zile, dată şi secundarRezistent la apă 5 atmCod 4839

*maximum 1 set din fiecare

Rezervă-ţi acum unul dintre Premiile pentru Start Rapid pe care doreşti să-l primeşti la atingerea nivelului de 11%!

Califică-te pentru nivelul de 11%* în luna înscrierii sau în următoarele două luni şi primeşti unul dintre Premiile pentru Start Rapid.

*Condiţii: 2000 PV totale, 100 PV personale, 2 linii directe noi în luna calificării. Dacă există deja în structură o linie de 2000 PV, sunt necesare încă cel puţin 1000 PV pe lângă această linie.

Codul produsului Subcodul Denumirea Cantitate (Nr. Buc)

În comanda de înregistrare poţi alege 1, 2 sau toate cele 3 seturi* de mai jos, la preţuri

preferenţiale. Până la 30% REDUCERE:

Avantaje suplimentare la înregistrare, numai cu Starter Set Business şi Profesional

Set Sănătate • Conţine: 1 Gel de băut Aloe Vera Miere, 1 Colostrum compact, 1 Probiotic 12

Preţ cu Starter Set Profesional 225 lei (de la 324,80 lei) - cod 94453-2 • 175 PV Preţ cu Starter Set Business 259 lei (de la 324,80 lei) - cod 94453-1 • 175 PV

Set Aloe Vera• Conţine: 1 Cremă pentru piele fină, 1 Deodorant roll-on, 1 Gel pentru dinţi, 1 Loţiune

termică, 1 Pachet Şerveţele demachiante, 1 Şampon pentru păr şi corp

Preţ cu Starter Set Profesional 126,90 lei (de la 183,10 lei) - cod 94452-2 • 75 PV Preţ cu Starter Set Business 144,90 lei (de la 183,10 lei) - cod 94452-1 • 75 PV

Set Microsilver• Conţine: 1 Pastă de dinţi, 5 Gume de mestecat, 1 Deo roll-on

Preţ cu Starter Set Profesional 78,90 lei (de la 113,70 lei) - cod 94451-2 • 50 PV

Preţ cu Starter Set Business 89,90 lei (de la 113,70 lei) - cod 94451-1 • 50 PV

PROGRAMUL ”BUN VENIT IN LR”

Condiții:*Reducerile sunt valabile 90 de zile de la înregistrarea ca Partener şi se valorifică în ordine crescătoare la câte o comandă de minim 149 lei. În cazul returului unei comenzi cu reducere, Partenerul îşi pierde dreptul la reducerea respectivă. **Partenerii care nu au plasat o comandă într-una din cele 6 luni pierd setul de materiale din luna respectivă, dar rămân valabile cele din lunile următoare. Setul de materiale se primeşte odată cu prima comandă din luna respectivă, în valoare de minim 149 lei. - Setul de materiale conţine: 5 Broşuri LR World, 1 Prezentarea Companiei, 10 pliante de produs, 5 Formulare de înregistrare

Bucură-te de reduceri la comenzile tale!

• La comanda 1, 2 şi 3 ulterioare comenzii de înscriere primeşti câte o reducere de 20 lei, 30 lei şi respectiv 45 lei.

• În plus, Partenerii înregistraţi cu Starter Set Business şi Profesional primesc GRATUIT lunar, în primele 6 luni de activitate, câte un set de materiale** (în valoare de 26,2 lei) care îi va ajuta în activitatea de Partener.

20 leiREDUCERE

30 leiREDUCERE

REDUCERE45 lei

Page 3: Registration form Romania 2017

Formularul de Înregistrare şi Anexa 1 a acestuia (Termeni şi Condiții Contractuale) constituie un contract între Partener şi Societate, atât timp cât acesta este primit şi aprobat de către Societate. Prin semnarea Formularului de Înregistrare, mă înscriu în Sistemul de Marketing LR Health & Beauty Systems SRL şi devin Partener LR Health & Beauty Systems SRL.

DEFINIȚII, CONDIŢII GENERALE

Societate: LR HEALTH & BEAUTY SYSTEMS SRL

Partener: acea persoană fizică, majoră sau persoană juridică, cu capacitate de exercițiu, care are dreptul să accepte fără nici un fel de impediment aceşti Termeni şi Condiții, să încheie contractul cu Societatea şi care, pe parcursul derulării contractului, acționează în nume propriu.

Societatea subliniază faptul că, prin încheierea prezentului contract, Partenerul nu devine reprezentant al Societății, adică nu poate să acționeze în fața terțelor persoane, în calitate de angajat / delegat al Societății sau reprezentantul împuternicit al acesteia sub orice formă.

Sistem de marketing: este acea metoda de organizare sau know-how, care deserveşte scopul de marketing şi de comercializare a produselor Societăţii.

Informație: orice dată, simbol, imagine ce poate fi prelucrată, stocată, transmisă pe cale electronică, verbală sau pe alte căi scrise, indiferent dacă conținutul acesteia este protejat sau nu de lege.

Publicitate generală: Denumirea Societăţii şi Logo-ul, denumirile utilizate, sau denumiri asemănătoare (ca de exemplu numele de domeniu, denumirea produselor, denumirea gamelor de produse) şi mărcile comerciale intră în sfera de proprietate a Societăţii, şi nu pot fi utilizate fără aprobarea prealabilă a Societăţii, în niciun material publicitar sau anunţ, fiind incluse aici şi multiplicarea prospectelor, apariția pe articolele de îmbrăcăminte etc. În orice anunț aprobat de către Societate, trebuie semnalat faptul că Partenerul este un „Partener Indepen-dent”. Este strict interzisă utilizarea denumirii sau logo-urilor Societății fără eticheta de „Partener Independent”. Nu este permisă reproducerea mijloacelor de marketing, a publicațiilor, a produselor Societății. Pot fi folosite exclusiv doar materialele originale emise de către Societate.

ÎNREGISTRARE

Raportul juridic dintre Societate şi Partener ia ființă în momentul înregistrării de către Societate a formularului de înregistrare împreună cu prezenta Anexă 1 – Termeni şi Condiţii. Semnatarii formularului de înregistrare devin Partenerii Societății doar după ce le este acceptată prima comandă şi după ce a fost achitată contravaloarea acesteia. În cazul în care plata nu are loc în termen de 30 de zile calendaristice de la înregistrare, înregistratul nou poate fi şters din sistemul de înregistrare al Societății. Partenerul nou are dreptul să atragă alți Parteneri în sistem. Atunci când Partenerul recomandă sistemul Societății este obligat să prezinte toate informațiile comunicate într-o formă completă, fără denaturări şi confuzii.

CONDIŢII DE RETUR

Partenerul poate returna produsele în termenele şi condiţiile de mai jos:

• în termen de 30 de zile calendaristice din momentul în care au fost livrate de curier, fie că este persoană fizică sau juridică. Pentru a fi luat în considerare de către Societate, formularul de retur poate fi trimis cel târziu în a 30-a zi calendaristică de la data livrării/ ridicării (din shop) produsului.

• orice produs cu defect de fabricaţie, în termen de 30 de zile de la data livrării.

• toate produsele returnate trebuie să fie în aceeaşi stare în care au fost primite. Societatea nu acceptă produsele asupra cărora au fost efectuate intervenţii neautorizate sau care au fost deteriorate de către Partener, care au ambalajul deteriorat sau incomplet, urme de uzură sau folosire excesivă, zgârieturi, ciobituri, lovituri, şocuri mecanice / electrice sau produse care nu sunt însoţite de toate accesoriile.

• produsele se returnează în ambalajul original, sigilate, însoţite de etichetele iniţiale, intacte şi de toate documentele cu care au fost livrate.

• dacă produsele livrate au fost însoţite de eventuale cadouri, la returul acestora trebuie să fie returnate şi cadourile. Materialele şi documentele suplimentare destinate vânzării sunt excluse în cazul returului.

Societatea este autorizată să compenseze creanţele rezultate din activitatea comercială, din bonusul şi comisionul Partenerului.

OBLIGAŢIILE şi DECLARAŢIILE PARTENERULUI

• Partenerul a citit în prealabil Politicile Societăţii, care sunt publicate şi disponibile pe http://www.lrworld.com/ro/valorile/.

Partenerul este de acord să realizeze afacerea sa în spiritul Politicilor Societăţii, a procedurilor şi a Planului de Marketing, care sunt parte integrantă a acestui contract şi sunt dispo-nibile în pachetul de start sau pe site-ul de Partener mylrworld.com/service/informatiipentruparteneri.

• Partenerul are dreptul să achiziționeze produsele la preţuri de en-gros de la Societate numai dacă cererea de parteneriat a fost acceptată, a fost acordat numărul de înregistrare al Partenerului şi prima comandă a fost livrată.

• În calitate de Partener, cumpără şi vinde produsele Societăţii în nume propriu.

• Recunosc că sunt o parte independentă în afacerea recomandării/vânzării produselor LR şi răspund personal de respectarea legislaţiei din România, inclusiv a celei referitoare la taxe şi impozite.

• Partenerul înțelege şi acceptă că remuneraţia sa este bazată exclusiv pe performanţa în recomandarea/vânzarea produselor Societăţii.

• Partenerul îşi asumă obligaţia de a vinde produsele Societăţii exclusiv prin comercializare directă (ceea ce înseamnă că se exclude comerţul staţionar, în pieţe, la târguri, etc.).

• Partenerul se obligă să nu prezinte produsele Societăţii ca produse farmaceutice sau medicale şi să nu ofere informaţii inexacte sau neverificate despre produsele Societăţii sau despre oferta de afacere.

• Partenerul este obligat să utilizeze numai materialele comerciale (documente, liste de preţuri, cataloage, mostre de prezentare, etc.) aparţinând Societăţii. Utilizarea materialelor comerciale/ materialelor imprimate proprii şi neautorizate, îndreptăţeşte Societatea să rezilieze imediat contractul.

• Organizarea şi prezentarea unei pagini proprii de internet / magazin online se va face numai pe răspunderea individuală a Partenerului, în baza unui acord prealabil al Societăţii în acest sens.

• Partenerul este obligat să solicite şi să obţină acordul prealabil scris al Societăţii pentru utilizarea în mass-media a inserţiilor de imagini ale produselor Societăţii şi pentru utilizarea mărcilor comerciale, ca de exemplu logo-ul firmei şi mărcile LR Heath & Beauty Systems SRL.

DURATA, ÎNCETAREA, REZILIEREA, SUSPENDAREA CONTRACTULUI

Prezentul contract se încheie pe o perioadă de 1 an, cu prelungire automată din an în an, dacă părţile nu înțeleg să transmită o notificare de neprelungire.

În situația în care una dintre părţi nu doreşte prelungirea contractului, va notifica în acest sens cealaltă parte cu cel puțin 1 lună anterior datei expirării contractului.

Încetarea Contractului: prin desființarea Societății fără succesor de drept sau prin decesul Partenerului.

Rezilierea Contractului:

• cererea de retragere a Partenerului - În orice moment, Partenerul are drept să rezilieze în scris contractul fără justificare. În acest sens, Partenerul este obligat să trimită Societăţii cererea sa de retragere şi solicitarea de reziliere, în scris. Cererea de retragere trebuie să cuprindă numele şi adresa Partenerului şi codul de identificare al Partenerului (codul de Partener). Partenerul ia la cunoştință faptul că prin acest tip de reziliere va pierde toate beneficiile şi comisioanele datorate de Societate.

• prin acordul comun al Părților, cu efect imediat - în această situație, părţile vor decide de comun acord modalitatea în care Partenerul va primi bonusul şi comisioanele care i se cuvin pentru ultima lună contractuală.

• renunțarea Societății având în vedere încălcarea gravă a contractului din partea Partenerului - Societatea are dreptul să rezilieze contractul cu efect imediat, precum şi să anuleze poziția Partenerului, fără notificare prealabilă sau intervenția instanței de judecată, în cazul în care Partenerul:

A. omite să prezinte documentele solicitate de către Societate în conformitate cu contractul;

B. oferă informații false sau eronate pentru Societate sau omite să corecteze informațiile false sau eronate, publicate pe site-ul de Partener www.mylrworld.com/service/informatii-pentruparteneri

C. încalcă grav oricare dintre punctele esențiale ale Termenilor şi Condițiilor sau ale Politicilor Societăţii ;

D. în decursul unei perioade de şase luni (prin excepție de la Politicile Societăţii care prevăd o perioada de 1 an) – începând de la data ultimei facturi – de când Partenerul nu a mai plasat nicio comandă.

Partenerul acceptă faptul că, Societatea poate să excludă din sistemul său, cu efect imediat, acel Partener care aduce atingere Societăţii şi intereselor acesteia, printr-una dintre modalitățile enumerate mai sus. Societatea anunță imediat Partenerul despre decizia sa de a rezilia contractul, respectiv despre data stingerii raportului juridic de parteneriat. Obligațiile de confidențialitate stipulate în Anexa 1 - Termeni şi Condiții se vor menține şi după stingerea raportului contractual.

ANEXA 1 - TERMENI ȘI CONDIȚII CONTRACTUALE

__________________________Semnătură

Page 4: Registration form Romania 2017

RAPORTUL JURIDIC EXISTENT ÎNTRE SOCIETATE ȘI PARTENER. PLATA BONUSULUI

Sistemul Societăţii de acordare a bonusurilor, aşa cum rezultă din Planul de Marketing LR, face parte integrantă din prezentul contract.

În condiţiile prevăzute în Planul de Marketing, pentru intermedierea de noi Parteneri, un Partener poate beneficia de un comision pentru instruirea şi consilierea partenerilor pe care i-a intermediat.

Plata bonusului va fi efectuată în contul bancar al Partenerului, iar acesta este obligat să transmită în scris Anexa 2 - Declaraţia pentru plata bonusului. Nicio plată nu va fi efectuată până la data transmiterii în original a Anexei 2 - Declaraţia pentru plata bonusului, iar plata se va considera efectuată la data transferului bancar.

Condiţiile cumulative pentru plata bonusurilor pentru vânzările proprii, vânzările grupului şi diferenţele premium, sunt specificate în planul de Marketing al companiei, care este parte integrantă a acestui contract. Bonusul pentru vânzările grupului şi diferenţele premium în valoare de minim 100 RON se plătesc de către Societate în contul IBAN al Partenerului în luna imediat următoare realizării lui. Bonusul pentru vânzările proprii şi orice alt bonus cu o valoare netă mai mică de 100 RON se compensează prin reducere pentru cumpărăturile proprii.

Partenerul recunoaşte şi acceptă faptul că Societatea nu poate să rețină impozitele şi taxele aferente câştigurilor realizate de Partener, în afara celor stabilite de normele în vigoare ca impozite reținute la sursă. Partenerul acceptă faptul că, în calitate de „partener contractant independent” va plăti cu o periodicitate prevăzută impozitele şi taxele ce trebuie achitate către bugetul de stat, în temeiul normelor legale.

Partenerul nu are dreptul să asigure autorizații pentru produse sau practici comerciale, în numele Societății, sau să-şi dea aprobarea pentru acestea, respectiv nu are dreptul să încheie afaceri în numele Societății.

INFORMAŢII CONFIDENŢIALE

În prezenta Anexă 1 - Termeni şi Condiții, Societatea declară ca fiind informații confidențiale următoarele: conceptul Societății, respectiv toate acele fapte, date, informații, soluții sau oferte care sunt legate de activitatea sa de producție sau comercială, situația sa financiară sau juridică (printre altele, dar nu exclusiv: date de identificare, adresă, număr de telefon, număr de fax, parteneri, Partener, date de contact, date bancare, cod de client, informații financiare, contracte).

Partenerul este de acord cu faptul că informațiile confidențiale de care ia cunoştinţă în baza relației contractuale cu Societatea vor fi folosite exclusiv pentru îndeplinirea prezentului contract.

Partenerul ia la cunoştință şi este de acord cu faptul că prin informațiile confidențiale care îi sunt puse la dispoziție, Societatea nu îi cedează Partenerului nicio licență, autorizație, interes sau drept.

În virtutea prezentelor Termeni şi Condiții, Partenerul trebuie să păstreze confidențialitatea informațiilor primite şi nu are voie să le publice, reproducă, distribuie, transmită sau cesio-neze sub nici o formă, prin niciun mijloc, total sau parțial, decât în scopul îndeplinirii prezentului contract.

Dispoziția referitoare la confidențialitate va rămâne în vigoare în mod expres şi în urma încetării raportului juridic de parteneriat pentru o perioadă nedeterminată. În cazul în care Par-tenerul încalcă dispoziția privind confidențialitatea ori pe parcursul existenței raportului juridic de parteneriat, ori în urma încetării acesteia, atunci este obligat să plătească penalități către Societate, iar în acest caz Societatea nu trebuie să dovedească existența unui prejudiciu cauzat, ci exclusiv doar existența încălcării dispoziției de confidențialitate de către Partener sau fostul Partener.

NOTIFICĂRI

Părțile contractante convin asupra faptului că toate notificările referitoare la prezentul contract sau în legătură cu acesta trebuie să se realizeze în scris, prin poştă sau e-mail.

Aceste declarații şi notificări vor fi considerate înmânate în acea zi, când acestea devin accesibile pentru destinatar.

DISPOZIŢII FINALE

Legislația aplicabilă

Raporturile dintre Societate şi Partener se supun legislației române în vigoare.

Părțile vor încerca să soluționeze pe cale amiabilă litigiile ce vor apărea. În cazul în care soluționarea pe cale amiabilă a litigiului nu este posibilă, sunt competente material şi teritorial să soluționeze litigiile dintre părți instanțele române de la sediul Societăţii

Cesiunea de drepturi

Niciuna dintre părți nu poate să cesioneze sau transfere într-o altă modalitate, către o terță parte, drepturile şi obligațiile ce decurg din prezentul Contract.

Forță majoră

Forța majoră exonerează părţile de răspundere în cazul executării necorespunzătoare sau cu întârziere a obligațiilor asumate în baza prezentului contract. Prin forță majoră se înțelege un eveniment independent de voința părţilor, imprevizibil şi insurmontabil, apărut după încheierea contractului şi care împiedică părţile să îşi execute obligațiile asumate.

Modificare

Societatea are dreptul să modifice în scris, în orice moment, în mod unilateral, aceşti Termeni şi Condiții Contractuale, urmând a comunica Partenerului aceste modificări în timp util.

Acestea sunt considerate ca aprobate, dacă Partenerul nu le contestă în scris în termen de 30 zile calendaristice de la aducerea lor la cunoştinţă.

Acceptarea Termenilor şi Condițiilor

Prin acceptarea Termenilor şi Condițiilor, publicate pe larg pe site-ul de Partener www.mylrworld.com/service/informatiipentruparteneri, Partenerul se obligă să respecte condițiile actuale în vigoare, eventualele modificări ce vor fi efectuate de Societate şi normele de procedură corespunzătoare acestora.

Nulitate clauze

În cazul în care unele dintre prezentele condiţii vor deveni parţial sau complet nule, valabilitatea generală a prevederilor nu va fi afectată.

Societatea se obligă ca, într-o atare situație, să modifice în cel mai scurt timp posibil condițiile devenite nule şi să le aducă la cunoştinţa Partenerului.

Partenerul acceptă exclusiv prin semnătura sa condiţiile comerciale şi lista de preţuri pentru Parteneri, condiţiile de livrare şi de plată în forma valabilă. Partenerului i se va aduce la cunoştinţă modificarea condiţiilor comerciale şi de livrare. Acestea sunt considerate ca aprobate dacă Partenerul nu le contestă în scris în decurs de 30 zile calendaristice de la aducerea la cunoştinţă.

Subsemnatul, ______________________________________________, declar ca am citit Termenii şi condiţiile contractuale şi confirm că toţi termenii şi toate condiţiile, inclusiv termino-logia, sunt clare şi nu necesită alte explicaţii de la data semnării Formularului de înregistrare.

Acest Formular de înregistrare este un CONTRACT între:

S.C LR Health & Beauty Systems SRL, cu sediul în Bucureşti, str. Virgiliu, nr. 22, sector 1, înregistrată la Registrul Comerţului Bucureşti sub nr. J40/11013/2008, Cod unic de înre-gistrare R0 24091553, cont IBAN RO95 RNCB 0090 1026 4792 0002, deschis la BCR, agenţia Lipscani, Bucureşti, telefon 021 316 7071, fax 0251 426 001, reprezentată de dna. Ana-Maria Iancu, în calitate de administrator, denumită LR sau societate

Şi

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________________________________________________________________________________

în calitate de Partener al LR Health & Beauty Systems SRL.

Semnat astăzi, ________________________________________________

LR Health & Beauty Systems SRLBucureşti, sector 1, str. Virgiliu, nr. 22; J40/11013/2008; RO 24091553 Tel. 021.316.7071; Fax. 021.310.8433E-mail: (comenzi) [email protected]; (informaţii) [email protected], Web: www.LRworld.com

__________________________________________________

Semnătură

__________________________________________________

LR Health & Beauty Systems SRLPrin administrator

__________________________________________________

Partener