SEGUNDAS JORNADASDE BIBLIOTECOLOGIALas bibliotecas hoy, transformacin y desafos en un mundo globalizado

Bib. Stella Maris Caballero

22 al 24 de mayo de 2008

REFERENCIA ESPECIALIZADAINFORMACION JURDICO-LEGAL

SERVICIO DE REFERENCIA

El servicio de referencia, tambin llamado de consulta o de informacin es el servicio ms importante de una biblioteca y comprende la atencin, orientacin y ayuda al lector.

SERVICIO DE REFERENCIA NECESIDADES

Espacio adecuadoObras de ReferenciaAcceso a la ColeccinUsuario participativoBibliotecario referencista

SERVICIOS GENERALESEnsear los servicios que brinda la bibliotecaGuiar al lector en la bsqueda de informacinAdiestrar a los usuarios en el uso de obras de referencia, catlogos y bases de datosDar a conocer el fondo bibliogrficoLocalizar y proporcionar cualquier tipo de informacinRastrear y acercar al lector la informacin que la biblioteca no poseeAconsejar en la seleccin de bibliografaDar soluciones a problemas diarios de cualquier tipoOrganizar el material de consulta no convencional

REFERENCIA ESPECIALIZADADiferente tipo de informacinVariantes en la catalogacinSistema de clasificacin mas complejoEmisin de documentos nuevosUso de thesaurusUso de medios telemticosDistinto tipo de usuarios

TAREAS FUNDAMENTALESGestionar toda la informacinOperar toda informacin a la que se tiene accesoConocer todas las obras de referencia y la coleccin general que se poseeRecavar informacin en las instituciones generadoras de documentacin

SERVICIO DE REFERNCIA JURIDICO LEGALLos juristas (jueces y abogados) necesitan desde su iniciacin en la ciencia del derecho, consultar la informacin jurdica

Los profesionales del derecho no tienen tiempo para la gestin, bsqueda y seleccin de la informacin requerida

Por ello, es en este proceso de gestin, donde interviene el bibliotecario prestando su servicio

Este servicio debe ser eficiente, exhaustivo y de inmediatez en su repuesta

SERVICIO DE REFERENCIA JURIDICO LEGALEste servicio es el ms importante de una biblioteca jurdica y consiste en la asistencia, bsqueda y provisin a sus usuarios, de la informacin jurdico legal, comprobando previamente la calidad, autenticidad y exactitud de la misma utilizando para ello todo tipo de fuentes.

NORMA JURIDICAEs toda regla que ordena la vida en sociedad, dictada por autoridad competente, en cualquier mbito de los tres poderes del estado.Impone deberes y confiere derechos y su incumplimiento trae aparejada una sancin

LA NORMA JURIDICA EN CONJUNTO FORMA EL

DERECHO

EL DERECHO

Qu es el derecho?

Es el conjunto de normas obligatorias que regulan la convivencia social y permiten resolver los conflictos interpersonales.

FUENTES DEL DERECHOFORMALESson los modos o formas a travs de los cuales se manifiesta la norma jurdica

CostumbreLeyJurisprudenciaDoctrina

FUENTES DEL DERECHOMATERIALES O REALESson todos los fenmenos que contribuyen en la produccin de la norma jurdica y que determinan de algn modo el contenido de la misma

GeogrficosPolticosSocialesEconmicosIdeolgicosReligiosos

FUENTES DEL DERECHOHISTORICASSon documentos que informan sobre el derecho vigente en otra poca en los cules se basan las nuevas leyes

Las leyes de indiasLas leyes de las Siete Partidas de Alfonso el SabioEl cdigo de HamurabLa declaracin de los derechos del hombre y ciudadano de 1789

RAMAS DEL DERECHO

DERECHO PUBLICO

Mouchet, Carlos y Zorraqun Bec, Ricardo

Derecho ConstitucionalDerecho AdministrativoDerecho PenalDerecho Procesal (civil y penal)Derecho TributarioDerecho Internacional Pblico

RAMAS DEL DERECHO

DERECHO PRIVADO

Mouchet, Carlos y Zorraqun Bec, Ricardo

Derecho CivilDerecho ComercialDerecho del Trabajo y de la Seguridad SocialDerecho de minera y ruralDerecho cannico privadoDerecho Internacional privado

DISCIPLINAS DEL DERECHO

DERECHO COMPARADO

Es una disciplina que se basa en el estudio comparativo de los sistemas jurdicos de diversos lugares y pocas, con el fin de descubrir diferencias y semejanzas entre las distintas soluciones dadas a los mismos casos.

No es una rama del Derecho

RELACION CON OTRAS DISCIPLINASCiencias Sociales

Humanidades

Psicologa, Economa y Negocios, Ciencias de la Educacin, Sociologa, Antropologa, Etnologa, Demografa, Geografa, Ciencias Polticas, Periodismo, Comunicacin

Historia, Arqueologa, Lingstica, Literatura, Filosofa, tica, Religin,

RELACION CON OTRAS DISCIPLINAS

Ciencias Agrcolas

Ciencias Naturales

Agricultura, Pesca

Matemtica e Informtica, Biologa, Qumica, Medio Ambiente, Mineraloga

RELACION CON OTRAS DISCIPLINAS

Ciencias Mdicas y de Salud

Ingeniera y Tecnologa

Medicina (Anatoma, Farmacologa, Toxicologa, Farmacia, Ciencias de la salud

Ingeniera, Arquitectura, Informtica, Electrnica, Aeronutica

ESTRUCTURA DEL ESTADOEstado = organizacin jurdica poltica perfecta

NACIONAL

PROVINCIAL

MUNICIPALSoberano e independiente.Jurisdiccin en todo el pas.

Gobiernos autnomosJurisdiccin en la provincia

Gobiernos locales autnomosJurisdiccin en los municipios y comisiones municipales

DIVISION DE PODERESPODER LEGISLATIVO

PODER EJECUTIVO

PODER JUDICIAL

Elabora, sanciona, dicta o da las leyes

Ejecuta, promulga, administra hace cumplir las leyes

Interpreta, juzga aplica las leyes

INFORMACION JURIDICAQuienes la generan?

ORGANISMOS ESTATALES

ORGANISMOS REGIONALES

ORGANISMOSINTERNACIONALESMinisterios, Secretarias, Direcciones Cmaras de Diputados y SenadoresCortes Supremas, Cmaras y JuzgadosConcejos Deliberantes, etc.

Corte Interamericana de Derechos HumanosTribunal arbitral del MERCOSURTribunal de Justicia de la Comunidad AndinaTribunal de Justicia de la Unin Europea

Corte Internacional de ArbitrajeCorte Internacional de Justicia

INSTITUCIONES

EDITORIALESJURIDICASFundaciones (Argenius)AsociacionesColegios Profesionales

Nacionales - ExtranjerasOficiales - Privadas

CARACTERISTICAS DE LA INFORMACION JURIDICA

SEGN SU CONTENIDO

SEGN SU DIFUSINComplejidad VariabilidadDinamismoAcumulativaActualizacin permanenteSobreproduccin incontrolableInterconexionesInterdisciplinariedadEspecificidad

Requiere difusin Debe ser publicadoDispersinLiteratura grisNula o Escasa distribucin

DOCUMENTACION JURIDICALa documentacin jurdica es la generada en la creacin, aplicacin, difusin e investigacin del derecho (Maci)

DOCUMENTOS JURIDICOSLEGISLATIVOS

JURISPRUDEN-CIALES

DOCTRINARIOS

Legislacin: Conjunto de normas que regulan la vida del estado. Deben cumplir los principios de jerarqua, competencia y publicidad

Jurisprudencia: Interpretaciones que los jueces hacen en sus fallos y resoluciones

Doctrina: Est formada por los comentarios de juristas y estudiosos del derecho volcados en los documentos tradicionales

DOCUMENTOS LEGISLATIVOSCONSTITUCION

LEYES - ORDENANZAS

DECRETOS

RESOLUCIONES

ACORDADAS

OTRAS NORMAS

Ley Fundamental

Formacin de leyes:Proyecto. Tratamiento. Sancin. Promulgacin. Publicacin. Vigencia.Decretos leyes

DecretosDecretos AcuerdoDecretos Reglamentarios

ConjuntasGeneralesParticulares

ReglamentariasProcesales

Circulares, Disposiciones,

DOCUMENTOS JURISPRUDENCIALESSENTENCIAS

TIPOS (explicativa supletoria renovadora)CARACTERSTICAS JURISDICCIONESINSTANCIAS

EL SUMARIO COMO UNIDAD DOCUMENTAL

DOCUMENTOS DOCTRINARIOSINDEPENDIENTES

RELACIONADOS

INFORMATIVAS

DE REMISIN

OBRAS MONOGRFICASARTCULOS DE REVISTAS

COMENTARIO LEGISLATIVONOTA A FALLO

DE CARCTER GENERAL O ESPECIALIZADA

LLEVAN A OTRAS FUENTES CON TEXTO COMPLETO

TIPOS DE INFORMACION JURIDICO LEGALLegislacin: Consolidada, versiones originales, actualizadas y vigentes, recopilaciones legislativas temticas, comentarios, normas vinculadas de distintas jurisdiccionesJurisprudencia : Resmenes, Sumarios, Sntesis. Resea, relaciones y actualizaciones de Jurisprudencia Bibliografa: Reseas de artculos y publicaciones relacionadas con la legislacin y jurisprudencia

TIPOS DE INFORMACIONJURIDICO LEGALCitas bibliogrficas: (referencias, citas, llamadas o invocaciones de opiniones de otros, o de simples constancias documentalesLengua latina: Aforismos, adagios, vocablos y locuciones latinas de uso en la justiciaAbreviaturas: Organismos, Publicaciones, de trminos jurdicos

FUENTES DE INFORMACIN JURIDICO LEGALLEGISLATIVASRegistro NacionalBoletines oficiales: Nacional, Provincial, MunicipalDiarios de SesionesAntecedentes ParlamentariosCdigosLibros de acuerdos

FUENTES DE INFORMACIN JURIDICO LEGALJURISPRUDEN-CIALESBoletines JudicialesGaceta del foroColecciones fallos (CSJN, Cmaras Nacionales y Federales, Superiores Tribunales de Provincias, Cmaras y Tribunales provinciales, JuzgadosDictmenes fiscales

OTRAS FUENTES DE INFORMACION

S ImpresosO PORT ElectrnicosES

Libros - FolletosPublicaciones peridicasRepertorios y Colecciones jurdicasDiccionarios y enciclopedias jurdicas

Bases de datos legales, doctrinarias, jurisprudenciales y bibliogrficasServicios de informacin jurdicosSitios web oficiales, institucionalesLibros electrnicos Buscadores jurdicosCatlogos de bibliotecasServicios editorialesServicios del estado

OTRAS FUENTES DE INFORMACION

JURISTASESPECIALISTASOTRAS BIBLIOTECASREDES JURIDICASINTERNET

PENSAMIENTO JURIDICOEl pensamiento jurdico (legal, jurisprudencial o doctrinario) se encuentra volcado desde hace mas de XX siglos en los libros.Su historia viene transitando desde las tabletas de arcilla hasta las modernas tcnicas informticas utilizadas en la actualidad

PENSAMIENTO JURIDICO

DOCUMENTOS JURIDICOS+INFORMATICA=INFORMATICA JURIDICA

INFORMATICA JURIDICAEs la disciplina que aplica la tecnologa informtica a la ciencia del Derecho,est constituida por los procedimientos para sistematizar bases de datos jurdicas.

INFORMATICA JURIDICAVentajas:

Brinda una amplia cobertura legislativa y jurisprudencialPermite la interrelacin de legislacin, jurisprudencia, bibliografa y doctrinaAdmite bsquedas booleanas y temticasEmite servicios de novedades al instanteOfrece inmediata evacuacin de consultas

RECURSOS JURIDICOS ELECTRONICOS Servicios de informacin jurdica pblicos y restringidosBases de datos jurdicasPublicaciones oficialesSitios web institucionalesRevistas y libros electrnicosPortales jurdicosDiccionarios y enciclopedias jurdicas

RECURSOS JURIDICOS DE USO FRECUENTEDe acceso libre

De acceso restringido

CSJN, MECON INFOLEGSAIJ, JUBA, CSJ Mendoza Congreso de la Nacin, Ministerios de la Nacin, Derecho gratis

Abeledo-Perrot, La Ley, Errepar, Microjuris, El Derecho, elDial, Revista Dec, RAP digital, Boletn oficial etc.

TIPOS DE RECURSOS JURIDICOS ELECTRONICOSPara profesionalesPara juristasPara docentesPara investigadoresPara estudiantes

Las BIBLIOTECAS hoyDeben

Transformar sus estructuras y adaptarse a los nuevos tiempos

NO DEBEN ESTAR AJENAS A LAS

Transformaciones Sociales Cambios en el saber de su especialidadGlobalizacin de la informacinIncorporacin de la Informtica

PARA PERMITIRsu insercin en este nuevomundo globalizado

Transformacin, cambio

Todo un desafo!

A INTENTARLO!!!

Muchas gracias

AGRADECIMIENTOS

Al personal de las Bibliotecas del Poder Judicial de Jujuy: Sonia Arez, Graciela Cuellar, Silvia Gonzlez, Tatiana Gonzlez, Beatriz Hamam, Fabiana Mansilla, Carla Santamara, Isabel Soruco, Susana Wayar y Lucio Altamirano.A quienes ya no estn en ellas pero trabajaron en su organizacin: Julia Fermoselle y Adriana SanchoY un recuerdo especial para quien ya no est entre nosotros pero seguir siempre presente: Liliana Cura

******Cada da, y con ritmo geomtrico de aceleracin, al comps del progreso de la tecnologa y de la multiplicacin y complejidad de las relaciones humanas dentro del mundo moderno, surgen nuevas situaciones sociales, necesidades en que el Derecho debe poner un orden. Debe adaptarse a estas mutaciones humanas y sociales. *****Tipos: explicativa supletoria renovadoraSalas PlanariaSede judicial Sede administrativa

**Abreviatura es la representacin grfica de una palabra (o de un grupo de palabras) por medio de solo una letra o algunas de las letras que constituyen su escritura completa. La finalidad de esta forma de representacin es ahorrar tiempo y espacio en el escrito. Cada especialidad cientfica usa sus propias abreviaturas, comprensibles solamente para los que conocen la terminologa cientfica de esa especialidad. En el mbito jurdico, la persona que no es entendida en la materia, se ve confrontado con numerosas abreviaturas jurdicas difciles de descifrar.****