ghid de upgrade pas cu pas la windows 8 - · pdf file1. înainte de a începe...

CONFIDENŢIAL 1/53

Ghid de upgrade pas cu pas la Windows 8

2/41

Cuprins

1. Înainte de a începe procesul de upgrade 1. Procesul de configurare Windows 8

2. Cerinţe de sistem

3. Pregătiri

2. Opţiuni de instalare

3. Procesul de upgrade al instalării utilizând ESD

4. Procesul de upgrade al instalării utilizând DVD-ul de instalare

5. Instalare curată utilizând DVD-ul de instalare

6. Setări de utilizator 1. Personalizare

2. Fără fir

3. Setări personalizate

4. Conectarea la PC

7. Listă de verificare după finalizarea instalării 1. Verificare de sistem Windows 8

2. Windows 8 Upgrade - Întrebări frecvente

CONFIDENŢIAL 3/53

1. Înainte de începerea procesului de upgrade

4/41

1. Procesul de configurare Windows 8

Procesul de configurare Windows 8

※ ESD (Electronic Software Download): O metodă de instalare care accesează site-ul Web Microsoft Upgrade. Puteţi accesa site-ul prin Internet şi salva software-ul pe un dispozitiv DVD/USB, în vederea unei instalări ulterioare. ※ DVD de instalare Windows 8: O metodă de instalare care utilizează DVD-ul achiziţionat de pe site-ul Web Microsoft Upgrade. ※ Acest ghid de utilizare furnizează numai instrucţiunile de utilizare pentru metodele „ESD (instalare bazată pe Internet)” şi pentru „DVD de instalare Windows 8”.

Pregătiri ale sistemului

Selectaţi o metodă de instalare

Selectaţi o opţiune de instalare

Verificator de compatibilitate Instalare

Configuraţi setările de utilizator

Lipsă

Setări Windows, fişiere personale şi aplicaţii

DVD de instalare Windows 8

ESD (instalare bazată pe Internet)

Numai fişierele personale

5/41

2. Cerinţe de sistem

Cerinţe de sistem Windows 8 – Procesor: 1 GHz sau superior

– Memorie: 1 GB (32 biţi)/2 GB (64 biţi)

– Spaţiu liber pe hard disk: 16 GB (32 biţi)/20 GB (64 biţi) minim

– Adaptor grafic: Un adaptor grafic compatibil cu Microsoft DirectX 9 sau versiunile ulterioare

– Cerinţe suplimentare

• Pentru utilizarea funcţiei de atingere multiplă, este necesar un monitor sau o tabletă care acceptă funcţia respectivă

• Este necesară o rezoluţie minimă a ecranului de 1024 * 768.

• Pentru utilizarea modului Aliniere în pagina de început, este necesară o rezoluţie minimă a ecranului de 1366 * 768.

• Pentru efectuarea actualizărilor Windows şi a asocierilor de cont Microsoft, este necesară o conexiune la Internet.

– Sistem de operare acceptat şi elemente care pot fi păstrate

• Windows 7: Se păstrează setările Windows, fişierele personale şi aplicaţiile.

• Windows Vista SP1 sau o versiune ulterioară: Se păstrează setările Windows şi fişierele personale.

• Windows XP SP3 sau o versiune ulterioară: Se păstrează numai fişierele personale.

※ If you purchased a Windows 7 PC during the Upgrade promotion period, you can purchase Windows 8 at a corresponding

promotional price from the Microsoft site. You can also download and install the ‘SW Update’ program to set up the

Windows 8 drivers and software applications available for each supported models.

Înainte de a începe procesul de upgrade

Opţiuni de instalare

Procesul de upgrade al instalării

utilizând ESD

Procesul de upgrade al instalării utilizând DVD-ul de

instalare

Instalare curată utilizând DVD-ul de

instalare

Setări de utilizator

Listă de verificare după finalizarea

instalării

6/41

3. Pregătiri

Înainte de instalare

– Save all your important data before installing Windows 8

• to an external storage device such as a USB device, external hard disk, CD/DVD, etc.

• or to a different partition where Windows is not installed.

– Conectaţi-vă la o reţea (se recomandă o reţea cu fir)

– Actualizaţi cea mai recentă versiune a sistemului BIOS Windows 7

– Actualizaţi şi instalaţi cele mai recente aplicaţii şi drivere.

– Conectaţi sistemul la reţeaua de alimentare electrică

Restricţii funcţionale Windows 8 după upgrade

– În funcţie de model, este posibil ca unele taste funcţionale să se comporte diferit faţă

de Windows 7




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

CONFIDENŢIAL 7/53

2. Configurare Windows 8 - Opţiuni de instalare

8/41


Procesul de upgrade al instalării – Metodă instalabilă: ESD, DVD de instalare Windows 8

– Vă puteţi păstra setările Windows curente, fişierele personale şi aplicaţiile din Windows 7. Unele

aplicaţii incompatibile cu Windows 8 trebuie şterse înainte de upgrade. O listă a acestor aplicaţii

va fi furnizată pe parcursul procesului de upgrade.

Opţiuni de instalare Elemente care pot fi păstrate

Setări Windows, fişiere personale şi aplicaţii (Posibil numai când se instalează Windows 8 în aceeaşi limbă şi versiune pe 32, respectiv 64 de

biţi ca Windows 7.)

• Preferinţele din Internet Explorer, fundalul desktopului (imagine personalizată), accesibilitate

• Folderele My Documents (Documentele mele), My Music (Muzica mea), My Videos (Clipurile mele video), fişierele şi folderele de pe desktop, alte foldere particularizate

• Aplicaţii Windows 7 compatibile cu Windows 8

Numai fişierele personale • Folderele My Documents (Documentele mele), My Music (Muzica mea), My Videos (Clipurile mele video), fişierele şi folderele de pe desktop, alte foldere particularizate

Lipsă • Păstrează unele dintre datele anterioare în vechiul folder Windows.

※ ESD (Electronic Software Download): O metodă de instalare care accesează site-ul Web Microsoft Upgrade. Puteţi accesa site-ul prin Internet şi salva software-ul pe un dispozitiv DVD/USB, în vederea unei instalări ulterioare.




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

9/41


Instalare curată

- Metodă instalabilă: DVD de instalare Windows 8

- Asigură un mediu de sistem curat

• Se recomandă dacă sistemul Windows 7 nu funcţionează corespunzător, este

infectat cu software rău intenţionat, programe spion etc., sau dacă sunt

instalate prea multe programe inutile.

- Dacă doriţi să creaţi sau să ştergeţi partiţii, porniţi PC-ul de la DVD-ul de instalare

Windows 8 şi selectaţi opţiunea „Advanced” (Complex) pentru efectuarea instalării.

– Make sure to back up all important data on an external storage device since all the

data will be deleted.




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

CONFIDENŢIAL 10/53

3. Instalarea Windows 8

• Procesul de upgrade al instalării utilizând ESD (Electronic Software Download)

11/41

Procesul de upgrade al instalării utilizând ESD (Electronic Software Download)

Upgrade prin ESD (Electronic Software Download) ESD (Electronic Software Download) execută instalarea fără a utiliza DVD-ul de instalare Windows 8.

Totuşi, execută configurarea Windows 8 prin descărcarea imaginii de instalare de pe site-ul Web

Microsoft Upgrade, prin următorul link. Înregistraţi informaţiile de achiziţie şi efectuaţi procedurile

corespunzătoare urmând instrucţiunile din programul de upgrade (Upgrade Program) publicat pe

pagina Web.

– http://windowsupgradeoffer.com

– Dacă pagina Web nu este afişată corespunzător, instalaţi Silverlight. • Link de instalare: http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=149156

– Connect to the network to download your file from the web page. Ask for assistance from the Microsoft

home page or customer center about how to download and install the image file.

– Este posibil ca instrucţiunile şi mesajele efective de pe ecran, din timpul instalării, să difere de cele din ghidul de utilizare.




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

http://windowsupgradeoffer.com/�

http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=149156�

http://go.microsoft.com/fwlink/?linkid=149156�

12/41

Dacă utilizaţi programul, programul de upgrade

este descărcat şi activat. Conexiunea de reţea

trebuie să fie activă după descărcarea programului

asistent de upgrade.

– Pentru programele care se execută pe Windows 7,

sunt afişate rezultatele inspecţiei pentru elementele

care necesită atenţia dvs., elementele compatibile

şi elementele incompatibile din mediul Windows 8.

• Puteţi verifica elementele detaliate în „See

compatibility details”.

– Descărcaţi cea mai recentă actualizare.

– Make sure to perform this process since it is a

process to install important updates required to

install and use Windows 8.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

13/41

– Pregătiţi-vă pentru descărcarea

sistemului de operare corespunzător.

Acesta este un proces de descărcare a

unor informaţii conexe.

– Cheia de produs apare automat pe

ecran. Apăsaţi pe „Next” pentru a

începe descărcarea sistemului

Windows 8.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

14/41

– Citiţi şi acceptaţi acordul de licenţă.

– Selectaţi o opţiune de instalare. Opţiunea

„Windows settings, personal files and apps” este

disponibilă numai dacă instalaţi o versiune în

aceeaşi limbă şi aceeaşi versiune pe 32, respectiv

64 de biţi. (Pentru informaţii detaliate privind

diferitele opţiuni de instalare, consultaţi pagina

„Opţiuni de instalare”.)





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

15/41

– Selectaţi o opţiune de instalare pentru

Windows 8. • „Install now” Efectuează procesul de

configurare imediat. • „Install by creating media” Salvează

imaginea Windows 8 pe un dispozitiv de stocare USB sau pe un DVD, în vederea instalării ulterioare.

• „Install later from your desktop” Închide fereastra curentă şi opreşte procesul de configurare.

※ This user guide provides instructions for the ‘Install now’ option only.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

16/41

– Dacă opţiunea [Windows settings, personal

files and apps] este selectată, sistemul

caută driverele şi aplicaţiile incompatibile.

– Programe software Samsung care trebuie

şterse înainte de upgrade

– După instalarea Windows 8, descărcaţi

software-ul şi driverele pentru Windows 8

de la adresa

http://www.samsung.com/ro/support/downlo

ad/supportDownloadMain.do.

Faceţi clic pentru a şterge

programul.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

http://www.samsung.com/ro/support/download/supportDownloadMain.do�



17/41

– Confirmaţi selecţia şi apăsaţi pe „Install”

pentru a începe procesul de upgrade.

– În timpul procesului de configurare

Windows 8, sistemul reporneşte de mai multe ori.

• Please do not perform any other tasks and wait until the installation is completed.

• When the 'Press any key to boot from the CD or DVD' message appears, do not press any key. If you press a key, the Windows 8 setup process starts again from the start.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

CONFIDENŢIAL 18/53


• Procesul de upgrade al instalării utilizând DVD-ul de instalare

19/41

Procesul de upgrade al instalării utilizând DVD-ul de instalare


Windows 8

Instalaţi Windows 8 utilizând DVD-ul achiziţionat de pe site-ul Web Microsoft

Upgrade.

– Puteţi alege o opţiune de instalare dintre: Păstrează setările Windows, fişierele

personale şi aplicaţiile, Păstrează doar fişierele mele personale sau Nimic.

(Pentru informaţii detaliate privind diferitele opţiuni de instalare, consultaţi

pagina „Opţiuni de instalare”.)




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

20/41

Pornirea programului de

configurare Windows 8

– Introduceţi DVD-ul de instalare în unitatea

DVD a PC-ului.

– Fişierul „Setup.exe” se lansează automat la

introducerea DVD-ului.

– Dacă programul de configurare nu se

execută automat, selectaţi unitatea DVD,

aşa cum se vede în imaginea din dreapta, şi

faceţi dublu clic pe aceasta pentru a

executa fişierul „Setup.exe”.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

21/41

– Programul de configurare Windows 8 se încarcă.

– Când aţi terminat, apăsaţi pe „Următorul” pentru a

descărca actualizarea cea mai recentă.

– Make sure to perform this process since this

process installs important updates required to

install and use Windows 8.

– Introduceţi cheia de produs inclusă în pachetul

DVD.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

22/41

– Citiţi acordul de licenţă şi bifaţi „Accept

termenii licenţei”.

– Selectaţi o opţiune de instalare. Opţiunea

„Păstrează setările Windows, fişierele

personale şi aplicaţiile” este disponibilă

numai dacă instalaţi o versiune în aceeaşi

limbă şi aceeaşi versiune pe 32, respectiv 64

de biţi. (Pentru informaţii detaliate privind

diferitele opţiuni de instalare, consultaţi

pagina „Opţiuni de instalare”.)





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

23/41

– Dacă opţiunea [Păstrează setările Windows, fişierele

personale şi aplicaţiile] este selectată, sistemul

caută driverele şi aplicaţiile incompatibile.

– Programe software Samsung care trebuie

dezinstalate înainte de upgrade

– După instalarea Windows 8, descărcaţi şi instalaţi

software-ul şi driverele pentru Windows 8 de la

adresa

http://www.samsung.com/ro/support/download/supp

ortDownloadMain.do.

Faceţi clic pentru a dezinstala programul.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării




24/41

– Confirmaţi selecţia şi apăsaţi pe „Instalare”

pentru a începe procesul de upgrade.

– Sistemul va reporni de câteva ori. Please do

not perform any other tasks and wait until the Windows 8 setup is completed.

• When the 'Press any key to boot from the CD

or DVD' message appears, do not press a key. If you press a key, the Windows 8 setup process starts again from the start.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

CONFIDENŢIAL 25/53


• Instalare curată utilizând DVD-ul de instalare

26/41

Instalare curată utilizând DVD-ul de instalare

Efectuaţi o instalare curată pornind sistemul de pe DVD-ul de

instalare Windows 8

Porniţi sistemul utilizând DVD-ul achiziţionat de pe site-ul Web Microsoft

Upgrade pentru a instala Windows 8. Toate aplicaţiile şi fişierele sunt şterse.

– Make sure to back up your important data to an external storage device since all

data will be deleted.

– Unele dintre fişierele utilizate în versiunea Windows precedentă sunt salvate în

fişierul Windows.old.

• date precum fişierele personale, fişierele program, Windows etc.




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

27/41

– Introduceţi DVD-ul de instalare Windows 8 pentru

a porni sistemul.

– La apariţia mesajului „Press any key to boot from

the CD or DVD”, apăsaţi pe orice tastă pentru a

continua instalarea sistemului Windows 8. Dacă

pe ecran nu apare niciun mesaj, consultaţi

mesajul „Dacă sistemul nu poate fi pornit de pe

DVD-ul de instalare”, din pagina următoare.

– Confirmaţi limba, ora şi formatul monetar, precum

şi tastatura sau metoda de introducere înainte de

a face clic pe „Următorul”.

– Introduceţi cheia de produs inclusă în pachetul

DVD.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

28/41

※ Notă: Dacă sistemul nu poate fi pornit de

pe DVD-ul de instalare

– Introduceţi DVD-ul de instalare Windows 8

pentru a porni sistemul şi apăsaţi pe F2

pentru a accesa ecranul BIOS.

– Utilizaţi „→” pentru a accesa meniul

„Advanced”. Apoi, setaţi „Fast BIOS Mode” la

[Disabled]. Accesaţi meniul „Boot” şi apăsaţi

pe „Enter”.

– Accesaţi meniul „Boot Device Priority” şi

apăsaţi pe „Enter”.

– Modificaţi prioritatea de pornire, pentru a

amplasa elementul care conţine menţiunea

„DVD” la începutul listei. • Utilizaţi tastele F5/F6 pentru a modifica ordinea de

pornire.

– Apăsaţi pe tasta F10 pentru a salva setările şi

apăsaţi pe „Enter” pentru a porni sistemul.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

29/41

– După introducerea cheii de produs, citiţi

acordul de licenţă şi bifaţi

„Accept termenii licenţei”.

– Selectaţi „Particularizat: Instalaţi doar

Windows (complex)”.

(Opţiunea Upgrade nu este disponibilă. )





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

30/41

※ Make sure to back up all important data to an

external storage device since all data will be

deleted.

– Selectaţi locaţia de instalare pentru Windows 8.

• [Metoda 1] Apăsaţi pe „Opţiuni unitate

(complex)”, apoi apăsaţi pe „Format”. Apăsaţi pe

„Următorul” când formatarea s-a încheiat.

• [Metoda 2] Pentru schimbarea dimensiunii

partiţiei, selectaţi şi ştergeţi toate partiţiile

apăsând pe „Ştergere” până când rămâne un

singur spaţiu nealocat. Apăsaţi pe „Nou” pentru

configurarea partiţiei principale. Când configuraţia

partiţiei principale este finalizată, apăsaţipe

„Următorul” pentru a continua instalarea.

※ Note: Changing the partition configuration will

lose the capability to use the ‘Samsung Recovery

Solution’ permanently.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

31/41

– Sistemul va reporni de câteva ori. Please wait until the Windows 8 setup is completed before performing any other tasks.

• When the 'Press any key to boot from the

CD or DVD' message appears, do not press a key. If you press a key, the Windows 8 setup process starts again from the start.





utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

CONFIDENŢIAL 32/53

6. Setări de utilizator

33/41


1. Personalizare

– Alegeţi o temă de culori pentru sistem.

– Introduceţi numele PC-ului dvs. – În funcţie de opţiunea de instalare

selectată, este posibil să nu apară caseta de introducere a numelui PC-ului.




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

34/41


2. Wireless

– Configuraţi reţeaua wireless pentru sistem.

• Dacă doriţi să configuraţi reţeaua wireless

dup finalizarea instalării, apăsaţi pe

„Conectaţi-vă mai târziu la o reţea wireless”.

– Selectaţi reţeaua la care vă veţi conecta. Apoi,

setaţi parola şi securitatea.

• Dacă doriţi să activaţi partajarea între PC-

uri, selectaţi „Da, se activează partajarea şi

se conectează la dispozitive”. Alternativ,

dacă doriţi să activaţi partajarea între PC-uri,

selectaţi „Nu, nu se permite partajarea sau

conectarea la dispozitive”.

– Configuraţi funcţiile de bază esenţiale ale

sistemului Windows 8.

• Apăsaţi pe „Folosiţi setările rapide”.

• Dacă doriţi să configuraţi setările în detaliu,

apăsaţi pe „Personalizare”.




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

35/41


3. Setări personalizate – Elementele detaliate din setările

personalizate sunt următoarele.

• Contribuiţi la protejarea şi actualizarea

computerului

• Contribuiţi la protejarea confidenţialităţii

şi a PC-ului dvs.

• Trimiteţi informaţii la Microsoft pentru a

ne ajuta să îmbunătăţim Windows şi

aplicaţiile

• Căutaţi online soluţii pentru probleme

• Partajaţi informaţii cu aplicaţiile




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

36/41


4. Conectarea la PC

– Este posibil ca opţiunile corespunzătoare să difere în funcţie de opţiunea de instalare selectată.

– Selectaţi contul de conectare la PC.

– Puteţi crea un cont local şi un cont Microsoft.

• Contul local este similar contului Windows 7. Puteţi comuta la un cont Microsoft în Setări sistem.

– Un cont Microsoft se poate crea după finalizarea instalării.

• Dacă vă conectaţi la un cont Microsoft,

Vă puteţi sincroniza şi puteţi utiliza conţinut online, precum Windows Magazin, Mail, imagini de cont, istoricul browserului etc.




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

37/41


Ecranul Instalare finalizată

Instalarea este finalizată când toate setările s-au încheiat. Se afişează următorul ecran de pornire.




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării

CONFIDENŢIAL 38/53

7. Listă de verificare după finalizarea instalării

39/41

1. Verificare de sistem Windows 8

Instalarea driverelor şi a software-urilor pentru Windows 8

– Dacă trebuie să instalaţi un driver de dispozitiv separat sau dacă doriţi să instalaţi un program care este compatibil cu Windows 8, accesaţi http://www.samsung.com/ro/support/download/supportDownloadMain.do şi descărcaţi programul „SW Update”.

– La activarea programului „SW Update”, programul caută driverele de dispozitiv şi programele software necesare pentru sistem. Apoi, puteţi selecta elementele necesare pentru instalare.

– Verificarea dispozitivelor care necesită instalarea de drivere pentru Windows 8

• Apăsaţi pe tasta Windows + X → Activare Manager de dispozitive: Căutaţi elementele cu un semn de exclamare galben




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării


40/41

2. Upgrade la Windows 8 - Întrebări frecvente

Î: Sistemul revine la Windows 7 pe durata procesului de upgrade. R: Actualizaţi software-ul pentru Windows 7 la cele mai recente versiuni software, prin descărcarea

acestora din Windows Update sau din site-ul de descărcare Samsung Electronics. Apoi, încercaţi din nou. Dacă nu reuşiţi, modificaţi opţiunea Upgrade la „Păstrează setările Windows, fişierele personale şi aplicaţiile” sau „Nimic”. Apoi, încercaţi din nou. Dacă niciuna din soluţiile de mai sus nu a avut succes, încercaţi opţiunea „Instalare curată”.

Î: În timpul operării Windows 8, sistemul se opreşte şi apare un ecran

albastru. R: http://www.samsung.com/ro/support/download/supportDownloadMain.do, executaţi „SW

Update” şi selectaţi elementul BIOS de instalat.

Î: În timpul executării unui program atunci când un program software este în funcţiune, se afişează fereastra „Oprire funcţionare”. R: Dezinstalaţi programul şi instalaţi cea mai recentă versiune software pentru Windows 8. Pentru

actualizări ale programelor preinstalate, executaţi „SW Update” pentru actualizarea automată la versiunea cea mai recentă.




utilizând ESD


instalare


instalare



instalării


41/41

Mulţumim