NUCLampA~IirLCTFOlICA

RAPORT TRIMESTRIAL AL CONSlLIULUl DE ADMINISTRATlE

AL SN NUCLEARELECTRICA SA

pentru Trimestrul III 2013 shy

intoemit in eonformitate eu prevederi le art 719 si 721 din eontraete le de

administratie ale membrilor Consiliului de Administratie

SoCiela tC3 Nationala ilICLEARELECTRICA SA Slrltlila Pololl nr 65 ~elmiddottor I aIO~94 BucuresLi ROlllllnia Tel +4021 203 82 00 FlI +402 1 316 9~ 00

oCli lC 1I1l1c lc~rele( l ricaro H07~03 1998 RO I087~8S I R09~RNCB00720-l971 8520001 - BCR Se lol I nllllclearekcLrica ro

NUCLEAREL ECTRICA

CUPRlNS

I INTRODUCERE 3

2 ANALLZA SITUA TIEl FINAI(CIARE 3

2 I S iruatia acti velor dalOnilor si capitalurilor propni la 30 0920 I 3 3

22 Contul de profit si pierdere penlru perioada inche iata la 300920 I 3 5

23 Executia bugerului de veninui si cheltuieli la 30092013 6

3 AI(ALIZA ACTIVIT A TILOR OPERA TlONALE 7

3 I Producerea de eoergie electrica 7

32 Vanzarea de energie electrica 8

33 Cheltuieli efectuate pe piata de energie el ectnca 10

34 Programul de investitii penrru anuI 20 13 II

35 Activitatea sucursalei CNE Cemavoda 14

36 Activitatea sucursalei FCN Pitesti 18

4 SITUA TlA UTlGIILOR 19

5 PRINCIPALIllNDICATORI ECONOMICO-FINANCIARl LA 30092013 19

6 EXECUTIA CONTRACTELOR DE MANDA TALE DIRECTORILOR 19

7 GRADUL DE lNDEPLINIRE A INDICATORILOR DE PERFORMANTA 19

Anexa I - Situatia activeor datoriil or s i capitalurilor proprii la 300920 I 3 20

Anexa 2 - Contul de profLt si pierdere pentru perioada incheiatn la 300920 I 3 22

Anexa 3 - Executia Bugetu lui de Venituri si Cheltuieli 24

Anexa 4 - Litigii majore SNN la 30092013 25

Anexa 5 - Gradul de indeplinire a indicatonlor de perfomlanta - Director General 29

Anexa 6 - Gradul de indeplinire a indicatorilor de performanta - Director CNE Cemavoda 30

Anexa 7 - Grad ul de indeplinire a indicatorilor de performanta - Consili ul de Administrat ie 3 I

Soci etaten Nationalfl NUCLEARELECTRICA SA SuaJil PoIOnltt nr 65 5eI(I 1010494 8ucurcSli RomMiltl Td +4021 2038200 Fax +-1021 316 9-1 00

oricesectnuclEare Jcctric ~lf o -I017-103 1998 RO 10874881 R094RNCB00720-l9718520001 - BCR Sec tor I H nllcleankClriC(Iro

1 lNTRODUCERE

Raporrul trimestrial al Consiliului de Administratie SNN esre imocmlt in baza prevederilor art 719 si 721 din conlractele de adminisuarie ale membrilar ConsiliuJui de Administratie

Asttel Consiliul de Administratic treboie sa prezinre trimestria in cadrul Adunari Generale a Actionarilor un raport asupra activitatii de administratie care mclude si informalii referilOare 13 cxecmia contractelor de mandat ale direclorilar detaIl cu prvire la activltatile operationa1e la performanrele financiare ale societatii si raportarile camabile de asemcnca rapomele trimesrriale rebllie sa cuprinda informatJi privind gradld de indeplinire a criteriilor de perannanta

Prezentul raport va Ii prezental si SlIpUS aprobarii Adunarii Generale a Actionarilor SNN

2 ANALIZA SITUATIEI FINAJKIARE

lnfonuaiiJe financiare prezentate in cuprinsul prezentului raport sunt extrase dn rapoJ1arile contabile imocmite de SN Nuclearelectrica SA (SNN) pentru data de 30 septembrie 13 in conlanniae eli standardele de eonlabilirate locale aplicabile

21 Situatia activelor datoriilor si capitalurilor proprii la 30092013

Situsta activelor dal0riior si capitalurilor proprii la 30092013 este prezentam in Anela 1

Conform date or inregistrate in evidenta eontabila la daa de 30092013 creantele sOcietali sum urrnatoaJele

- lei-Clienti 115359832 Furrizori debitori 3569376 Alte ereante 31670695 Decontar cu actionan orivjnd eapitaluI_____28 1877918 Total creant 432477821

Creantele comereiae sum reprezentate de sumeie datorate de catre clienti societl1lii beneficiari ai cnergiei electricc vandute atat pc piata reglcmenrata cat si pc piata libera Din totalul crcamelor comeretale (clienti) circa 72 tcprezinra client curemt a carOr scadema estc de 30 conform prevederilor contractuaie iar 28 reprezin13 creante neincasate la termcnul scadent Din aeeasta caregoric face parte in principal creanta de recuperat de la HidroelecT[ca SA al carei soid reprezinta 17 din total respectiv suma de 20OJ 136816 lei Valoarea nominala de recuperat de la Hidroeleorica a fast reesalonata la plaia prin planul de reorganizare aprobat in procedura de reorganizare jud [ciara a debitoarei Hidrocieclric3 din care pana la 30092013 a fost incasata suma de 876169385 lei Diferenta de 11 este reprezentata de c1ientii in Jiigiu (Termoficare 2000 RAAN Proeonex ECO Energy CET ENERGOTERM ()

Sotietllea Nrllionala NUClpoundARELpoundCTRfCA $gt Slmd Poona rr 65 sector 100491 BI)CUfISli Romania Tel +4021 2038700 hl_ +4021 316 9-4 (lO

omc f~lludeardClficro J40 14-01j998 RO 10874-881 R094RNCBOOn049718520001 BCR Secwr 1 n)jt~-tOttricaJo

3

In cadrul cantului de clienti se regaseste S1 sum a de 668lt 716 10 lei care reprezinta facluri eu seadena depasita pentru termica livrata de ealre CNE Cern8voda la SC Urilitati Publice SRL Cemavoda suma pentru care s-a intocmit un grafic de esalonare la plata pe care beneficiarul nu I-a respectat

Creamele reprezentand Fumizori debitori sum avansuri acordate fumizorilor de bwmri si servici conform clauzelor contraetuak

Pozitia Alte crean Ie in suma de 3 L670lt695 lei cuprinde in principal sume de recupera de la salariati rezullate din vanzarea apar1amentelor de servicio cu plata in rate (10lt697lt027 lei) TVA de rec]perat (785350 1 lei) si TVA neexigibila (4lt314292 lei) La acest capitol ostO inclusa si valcarea de 2lt045588 Jei reprezeOland liligi pentru recperarea sumelor privmd diferenta de tarif la tran5porrul electrice vandute corform Decitioi Curtii de Contori a Romanie nr 14150620J 2lt Pentru aeeasta situatie exista actiuni In inSlaola initiate de SlfN impotriva Energy Financing Team SRI (390360 ei) si respectiv Tinmar Ind (1655228 lei)

De asemcnea mai sum cuprinse si sume pentru care exista acriuni in instanra de recuperate a debitelor in valoare de 2478045 lei (debitoru Condem SA Bucuresti cu suma de 2409693 lei 5i debitoru Proconex Universal SRL Cemavoda eu suma de 68352 lei - preluati de la fosta sucursala CNE Invest ca Umlare a desflintarii acesteia dupa punerea in funelillne a Unitatii 2 de la CNE Cernavoda)

StUna de 281877lt918 lei nregiSlTata in contul de decontari eu actionarii privind capitalul reprezinta edtivalentul a 25368lt236 acti]oi no]-emise vandute de cane Sindica(u1 de Intermediere in cadml Ofertei Publice Primme lrutiale SNN suma incasata la inceputul lunii octombrie 8ltClt in cont]l escrow descrus de societale la BRn - Societe Generale

In cursu I lunii septembrie a fost incasata in contul curem suma de 3060018080 lei reprezentand 2 732159 aotiuni subscrise de cacre FonduJ Proprietatea

Aceste sume so regasec In capitaluriJe proprii ale societatii respoctiv in capitaul social subscris si nevars3t (28 003950 lei) si in prime de capital (3147414858 lei)

bull Datori pe termeo scur (cu scadenta de plata pana la 1 an) - lei -

[mpnlffillturi si datorii asimilate 226lt786593 rumizori 138845824 Impozir salarii 2372800 Daloni catre salariati 156 Asigurari sociaJe 8874754 1mpozit pe profit 711 Alte impozite si laxe 8083444

Tolal 416437997

SocictDt(kl NJtionala VOCLpoundARpoundLECTRfCA SA Strode P_lora Ir 65 sector I 010494 Oucuresti ROmmiJ Tel H021 20 82 OQ F(l +402 t 3 694 GO

oftkonultksrelecirlcfuo 14(174031199$ RO 1087488 I R09lRNCB0071Q19718520001 - Bell Sc~O( I Ai nue ka releerri cro

4

NJCL~ARSLiCTR1CA

lmprurnururile sunl reprezentate de cOla parte dalOrata aferenta perioadei 300920 i )-300920 14 (J an) din soldul creditelor externe comractate penlru realizarea si punerea in funcliune a Unitatii 2 de la CNE Cemavoda ostlel

- rate la eredile in suma de 221401382 dobanzi in suma de 5 II lei

Pozitia Fumizori cuprinde furnizori pentru activitalea de produclie (88484293 lei) fumizorii de imobilizari (14397276 lei) si fumizorii de ecruparnenle si servieii reeeplionale care urmeaza a fi facturale (35937470 lei) Suma reprezinta datoni cmente in special ca tnnare a lucrarilor de mcntenama executale 18 oprirea planificala a Unitatii 2 de la CNE Cernavoda 5i SUn achilale la scadenta Dalonile privind salariile si asimiiatc si aile impozite 5i laxe reprezinta datonile curente ale lunii seplembrie 20 IJ care au fos achitate in luna unnatoare la tennenelc legale in vigo3rc

POZllia middotl1i creditor Ln8lude in principal garantiie de buna executie pentru 80ntractele de lucrari si servlcil

bull Datorii pe termen lung (eu seadenla de plata peste I an) - lei-

Imprumuturi si dalorii asimllate 1804197846

Imprumuturile pc termen lung SUn de creditele exlerne contraclate eu Societe GEDerale si EURATOM penlru realizarea 5i punerea in funcliune a Jnitatii 2 CNE Cernavoda preeum 5i de credirul contractat eu BCR de calfe M inislerul Finamelor Puolice penlru SNN ecruvalenml in lei a 80 milioane

Sitllalia financiara a SNN in primele 9 luni 2013 a permis achitarea la scadenta de catre socictale a datoriilor la credilele eXlerne contractate pertru realizarea si punerea in functiune a Unitatii 2 de 13 CNE Cem3voda fara a apea 13 garaotia Statulu 5i a acumula datOni catre Ministerul Finantelor Publice

22 Contul de profit si pierdere pentru perioada incheiata la 30092013

ConJI de profn 51 pierdere penln perioada incheiaa la 300620 I3 este prczemat in Aoexa 2 Societalea a real pe parcursul primelor 91uni ale anuilli 2013 unnatoarea structllra a veniturilor si cheltuielilor (lei)

Venituri din expioatare 1473979325 Chelruiel din exploatare 1111099344 Rezultatlli din ltxploatare 362879981 Veruturi In]760 I 0 Chelruie1i I1naociare j 41686302 RezuitauJ financiar 35689708 Venituri lOlnle 1651355335

Societulea ~ationaa NtJClEARELLCTRlCA $ Slrda Poona I1C 65 sector OI049t BCtf(Sl Rormmiil Td --lt102] 203 8100 Fax -1021 316 9~ 00

ohl (hlUcieareiecI itafO ~middotIo 403 1998 RO t 08 74881 R091RNCB0072197 851oo0 Ref( SltIQ w fiutleor tclrkow

5

NJCL~ARSLiCTR1CA

lmprurnururile sunl reprezentate de cOla parte dalOrata aferenta perioadei 300920 i )-300920 14 (J an) din soldul creditelor externe comractate penlru realizarea si punerea in funcliune a Unitatii 2 de la CNE Cemavoda ostlel

- rate la eredile in suma de 221401382 dobanzi in suma de 5 II lei

Pozitia Fumizori cuprinde furnizori pentru activitalea de produclie (88484293 lei) fumizorii de imobilizari (14397276 lei) si fumizorii de ecruparnenle si servieii reeeplionale care urmeaza a fi facturale (35937470 lei) Suma reprezinta datoni cmente in special ca tnnare a lucrarilor de mcntenama executale 18 oprirea planificala a Unitatii 2 de la CNE Cernavoda 5i SUn achilale la scadenta Dalonile privind salariile si asimiiatc si aile impozite 5i laxe reprezinta datonile curente ale lunii seplembrie 20 IJ care au fos achitate in luna unnatoare la tennenelc legale in vigo3rc

POZllia middotl1i creditor Ln8lude in principal garantiie de buna executie pentru 80ntractele de lucrari si servlcil

bull Datorii pe termen lung (eu seadenla de plata peste I an) - lei-

Imprumuturi si dalorii asimllate 1804197846

Imprumuturile pc termen lung SUn de creditele exlerne contraclate eu Societe GEDerale si EURATOM penlru realizarea 5i punerea in funcliune a Jnitatii 2 CNE Cernavoda preeum 5i de credirul contractat eu BCR de calfe M inislerul Finamelor Puolice penlru SNN ecruvalenml in lei a 80 milioane

Sitllalia financiara a SNN in primele 9 luni 2013 a permis achitarea la scadenta de catre socictale a datoriilor la credilele eXlerne contractate pertru realizarea si punerea in functiune a Unitatii 2 de 13 CNE Cem3voda fara a apea 13 garaotia Statulu 5i a acumula datOni catre Ministerul Finantelor Publice

22 Contul de profit si pierdere pentru perioada incheiata la 30092013

ConJI de profn 51 pierdere penln perioada incheiaa la 300620 I3 este prczemat in Aoexa 2 Societalea a real pe parcursul primelor 91uni ale anuilli 2013 unnatoarea structllra a veniturilor si cheltuielilor (lei)

Venituri din expioatare 1473979325 Chelruiel din exploatare 1111099344 Rezultatlli din ltxploatare 362879981 Veruturi In]760 I 0 Chelruie1i I1naociare j 41686302 RezuitauJ financiar 35689708 Venituri lOlnle 1651355335

Societulea ~ationaa NtJClEARELLCTRlCA $ Slrda Poona I1C 65 sector OI049t BCtf(Sl Rormmiil Td --lt102] 203 8100 Fax -1021 316 9~ 00

ohl (hlUcieareiecI itafO ~middotIo 403 1998 RO t 08 74881 R091RNCB0072197 851oo0 Ref( SltIQ w fiutleor tclrkow

5

NLCLcAF=l(L CC T RICA

Cheltuieli totale 1252785646 Rezultat brut 398569689 Impozit pe profit 67341235 Rezultat net 331228454

Rezultatul dm exploatare in suma de 362879981 lei este cu 22124 mai mare fala de profitul din exploatare realizat in aceeasi perioitda it anului 2012

Societatea este expusit riscului valutitr fata de mai multe monede printre care CAD ELfR si USD

In rezultittul fmanciar al societatii la 30092013 este reflectata prevederca art186 din OMFP nr30552009 respect iv Ia fmele fiecare i luni dawriile in val uta se eva lueazit la cursul de schimb comunicat de BNR dm ultima zi bancara a lunii in cauza iar diferentele de curgt rezultate se recunosc in contabilitate la venirwi sau cheltuieli din diferente de curs valutar dupa caz Aceasta prevedere este m stricta confonnitate cu precizarile IFRS I PCI m 100 lit d) din Evaluarea elementelor din situatiile financiare respecti v datorii le sunt inregistrate la valoarea actualizata a fluxurilor de trezorerie viiroare nete care urmeaza a fi necesare pentru decontarea datoriilor in cursul normal al activitatii

Astfel per ansamblu in primele 9 Iwu ale anului 20 I3 diferentele nete de curs valutar (venituri minus cheltuieli din diferente dm curs valutar) au fost pozitive iar aceasta s-a reflectat in profitul din activitatea financiara care este in suma de 35689708 lei Trebuie mentionat ca veniturile si diferentele de curs valutar sunt elemente se rrulificative care afecteaza profitul net al societatii fata de perioada sinularo a anului precedent cand rezultatul din activiwlea financiara a fost eegativ (280229396 lei) respectiv s-a imegistrar 0 pierdere pe rotal acrivitate in surua de 34019740 lei acum se inregistreaza un rezultat fJ11anciar pozitiv care majoreaza profirul din activitatea de exp loatare

Rezultatul perioadei incheiate la 300920 13 se reflecta intr-un profit brut in sum a de 398569689 lei respect iv intr-un profit net in suma de 331228454 lei

23 Execulia bugetului de venituri si cbeltuieli la 30092013

Bugetul de veni turi si cheltuieli (BVC) al SNN pentru anul 20 13 a fo st aprobat de Adunarea Generala a Actionari lor SNN si de asemenea prin Hotararea Guvemului Romaniei m 3302013 Societatea este monitori zata de catre MinisteruI Economiei si de catre Ministerul Finantelor Publice cu privire la mod ul de incadrare in indicatorii obiectivele si criteriile de perfonnanta respectiv modul de incadrare tn fondul de salarii in nivelul veniturilor si cheltuielilor programului de reducere a arieratelor St creantelor restante Executia BVC la 30092013 este prezentata in Anexa 3 la prezentul raport

Din analiza modului de realizare a Bugetului de VenilUJi si Cheltuieli pentru 30092013 (Anexa 3) rezulta 0 depasire a veniturilor din exploatare programate Ctl 521 si 0 diminuare a cheltuielilor de exploatare fata de nivelul bugetat cu 1029 Cresterea venirurilor se datoreaza faprului ca a creseut cota din productie livrata pe piata concurentiala la 50 in anul 2013 De asemenea a crescut pretul la energ ia electricR vanduta pe piata reglementata cu cca 15 fDtit de pretul practicat in 2012 Pe de alta parte a fo st produsa si livrata 0 cantitate mai mare de energie la 30092013 fata de perioada similara a anului anterior

So(i(lal(~ iation lt a KlICL[ARELECTRICA SA SHad a POI003 w 65 seaOf 1 01049-1 Bu(uresli ROlOania Tel +-1021 2038200 Fa +402131 6 9-100

oflieeI nuckardec lricuro J-l0J740J 1998 RO 1087488 1 R09-1 RNC B00720497 18510001 - BCR S tL10r I 1IW nlle Icareicci riciuo

6

NU C LtAFELECTR IC A

Au mai fOSI obtinule si venituri suplimentare din facturarea unor penalilali contractuale catre clienti pentru unele contracte de livrare a energiei eleclrice reziliale

In conduzie conform alocarii pe trimestre a bugetului de veoituri 5i eheltuieli rezulta ea pentru perioada 0101-30092013 societatea a depasit tiota bugetata de profit avaod 0 erestere substaotiala respeetiv eu 40540

3 ANALIZA ACTIVITATILOR OPERATIONALE

31 Producerea de energie electrica

In perioada ianuarie - seplembrie 20 I 3 cele doua unitati ale CNE Cemavoda au produs 0 cantilale de energie electrica de 86939413 MWh (brutto) si au livrat in Sistemul Electroenergelic National 7986669209 MWh diferenta de 707 mii MWh 0 reprezima consumul propriu al unitatilor in timpul functionarii precum si in timpul opririlor planifcate si neplaniticate

Programul de productie energie eleclrica aprobat de Consi liul de Administratie SNN pentru trimestrul III 20 I 3 a fost realizal in proponie de 101 63 iar cumulat pe primele 9 luni din 20 I3 in proponi de 10309

Factorii de utilizare a pUlerii instalate inregistrati de unitatile CNE Cemavoda in primele 9 luni din 2013 si curnulat de la inceperea cxploatarii comerciale (Unitatea I I 2 decembrie 1996 Unitatea 2 la I noiembrie 2007) pana la 30 septembrie au fost

ian-sepl2013 in exploatare comerciala Unitatea I 10017 9023 Unilatea 2 8840 9401

In IrimeSlrul 1112013 ambele un itati de la CNE Cemavoda au avut 0 fUllclionare normal a fara opriri sau reduceri semnificative de putere cu exceplia perioadei 2-4 iulie cand la Unitatea 2 s-a produs 0

oprire neplanificata cu durata de 457 ore Oprirea s-a facut pentru remedierea unor pori depistati in tevi de impuls ale si stemului de delectie combustibil defect Pe durata opririi energia de inlocuire sshya achizitionat de pe piata spot (PZU) la un pret bun comparativ cu pretul din contraclele de livrare energie incheiate de SNN (prettIl mediu de cumparare de pc PZU in luna iulie a fost de 122 leiMWh)

Usoara reducere de putere fala de puterea nominala iruegistrata in august si septembrie a fost cauzata de lemperatura ridicata a apei de racire din Dunare Valoril e mai mici ale factorilor de utilizare a puterii la U2 reflecta infl uenta opririi pentru revizia plani ficata dar si a opririor neplanificate produse la aceasla unitate ce totalizeaza 1307 ore de la inceputul anului

La nivelul trimestrului III 2013 cantitatea de encrgie eleclrica produsa si livrala de la CNE Cernavoda este mai mare cu 18 fala de perioada similara din 2012 iar la nivelul primclor 9 luni esle mai mare cu 34 fala de perioada similara din anul anterior fapt explicabil prin durata mai mica a opririi planificate din 20 I 3 fata de anul precedent

Socielnea NJllionll hl 1)CLLRELECTRICA S Strada PUIOII nr 65 S(Clor 10 I 0494 BlCUiel l Romani a Te +1021 203 8200 Fa +-IO I 3169400

oflkclluclearkclrica roo HOn40JlI 99S RO 108 7iJ88 J R094RjlCB00720497 J 852000 I - BCR Slt7~(Qr J

www nUCkfl(~kclficaro

7

NWCL EARELEC TRI C A

32 Vanzarea de energie electrica

Pentru tranzaciile cu energie electrica 10 perioada ianuarie-septembrie 2013 s-au inregi sral urmaloarele rezullale

Cantitaeea de energie vanduta in baza contraclelor reglemenlale a contraclelor incheiale pe PCCB (Piala Cent ralizala a Contracleior Bilalerale) si pe PZU (Piala pentru Ziua Urmaloare) este de 8099495737 MWh (depasire cu 177 fala program)

Veruturile realizale pe piata de energie electrica sunt de 1422 962995 13 lei (depasire cu 282 fata de program)

Programul de referinta are in vedere cantitatile si valorile pe care s-a f1mdamentat Bugetul de Venituri si CheltlLieli al SNN pe 2013 aprobat prin HG 33004062013 Pretul mediu de vanzare pc cantitatile de energie vandute pe baza cont ractelor reglememate a contractelor PCCB si in PZU rezultat in primele 9 luni este de 17559 lei1MWh (include TG ) iar cel inregistrat in lrimeslrul III 2013 de 17508 leifMWh (include TG)

Activitatea de lranzaclionare a energiei in trimeslru l III 20 13 s-a faCIl in conditii de s tabilizare a portofo liului de contracte lncepand cu luna iunie nu a mai fost reziliat denuntat niciun contract al SNN diferenta mai mica dintre pretul pe piata spo t si pretul mediu din contractele SNN din piata concurentiala inregistrata incepand cu luna august a general 0 convergenta a preturilor pe aceste piete pe fondul scaderii productiei energiei din sursa eoliana a debitului pe Dunare mai rrUc si a intrarii in revizie a unor unitati tennoelectrice

Vanzarile de energie ale SlCN s-au reaLizat pe baza de contracte reglementate pe baza de contracte pc piata concurentiala (atribuite pe PCCB plus un contract negociat de fumizare pe piata concurentiala nr292000 cu Transelectrica) precum si prin tranzactii pe PZU

100

90

80

70

60

50

40

3000

20

10

0

Ponderea pe calegorii de conlracte in vanzarile de energie

L ~~ -shy -

-shy r- r- ishyf- e-shy f- Ishy

I-shy f- Ishy fshy -- f- fshy - fshy - pzu - -shy I-shy - I-- I-shy

- - - - -- -shy Ishybull PCCS si negotrate

- - -- bull Reglementate

- - - - - 1-shy - - - - -

bull -ian feb marc apr mai iun lui aug se pt _ _ J

Cantitatile vandule in baza contraceelor incheia te pe piaea reglemenlaea sunt in conformitate Cll Dec izia ANRE nr331112012 care stabileste totodata pretul reglememat pent t1J SNN in 2013

8 Socierllrea Nationlto iUCLpoundRpoundLECTRJCA SA

Srrada Polora nr 6S sector I J 01019middot1 Eluccreiri ROIHDrlla Tel +-1021 203 8200 Fax --4021 316 9ltl 00 oRicl ~nlcleu(clccr ri cll ro J40740Ji 1998 RO 10871 88 1 R09lt1RNCOOOnOJ971851000 1- OCR Scc tC~ I

WWI (luclear~1 ~crica ro

)

(respectiv 141 99 leilMWh la care se adauga tarillIl reglementat TG pemru inlroducere in releaua de transport care se plateste in final carre TranseJectrica) Fata de anul 2012 ANRE a redus cantitatile regJementate de la 7 1 la 50 din productia progranlata aCNE Cemavoda iar pretlti reglementat a fast majorat cu 1675

Ponderea vanzacilor pe PZU din trimestrul IT de 16 fata de cea illfegistrata in semestrul I 2013 de 123 reflectn stab ilizarea portofoliului de contracte si inlocuirea celo r denuntae in prima parte a anului (23 de contracte corespunzatoare unei benzi totale de 340 MW cu un pret mediu de contract de 22936 leiMWh) cu contracte noi prin Iicitatii pe peCB desfasurate in perioada februarie - iunie 2013 (36 de contracte acoperind 0 handa totala de 414 MW la un pret mediu de 18255 leilMWh intre acestea numarandu-se si un contract de 135 MW incheiat de SNN cu ArcelorMittal)

Pretlllile medii lunare de vanzare illfegistrate au tost

Varlatla pret ului de vanzare pe tlpurile de cont racte Ile lM Wh

250 23144 23104 21903

2~873 20395 J992 1 19s41 19841 19841J

lOa I 86-6---Clra8-r~ shy

166_----- shylin ___ ==16===17=J7===17S -RegleITlenJte~17=5=17=3 7 S

lSO --- I H iJ - pees si nego(aeJ ___ 1 1

111

172

lIJ PlU

- prof medlu vanUtt

so bull

a ian fb m iun iU fP

Camitatile de energie vandute in trimestrul Ul si veniturile corespunzatOare repartizate pe tipuri de contracte de vanzare sunt prezentate in tabelul de mai jos

VaDzari eDergie de la SNN (caDtitati preturi si valori) iD trimestrul III 2013

- shy - - shy

1 I00 lIin Pret

Vanzari pe tipuri Cantitati iD total (lei Cll TG

IvlWb v9nzari iDcus CODtravaloarea

l MWb) (lei) Contracte reolementate 1377 27504 488 lSI 67 I 208886714 38 Vanzari pe piata libera

~I-(contracte peCB si PZU) din care

I 144636214

1

19851 285474 98 15 1 - vanzari pe contracte

2777 1636222 1 PCCB 139973253 496 19841 -

Socie-tatea Nationals iUCLEARpoundLECTRICA SA Str1da Poona or 65 sector 0049t Bucun)l i ROlllan ia Td -102120) 82 00 Fa=lt --~021 ) 16 9~ 00

l1i(tlTlICknreleclricro ]40174031998 RO I0374R8 I R09t RNCBOOnOt971 8520001 - UCR SltCor 1 W middot nudtlrtlecricu~~

9

)

(respectiv 141 99 leilMWh la care se adauga tarillIl reglementat TG pemru inlroducere in releaua de transport care se plateste in final carre TranseJectrica) Fata de anul 2012 ANRE a redus cantitatile regJementate de la 7 1 la 50 din productia progranlata aCNE Cemavoda iar pretlti reglementat a fast majorat cu 1675

Ponderea vanzacilor pe PZU din trimestrul IT de 16 fata de cea illfegistrata in semestrul I 2013 de 123 reflectn stab ilizarea portofoliului de contracte si inlocuirea celo r denuntae in prima parte a anului (23 de contracte corespunzatoare unei benzi totale de 340 MW cu un pret mediu de contract de 22936 leiMWh) cu contracte noi prin Iicitatii pe peCB desfasurate in perioada februarie - iunie 2013 (36 de contracte acoperind 0 handa totala de 414 MW la un pret mediu de 18255 leilMWh intre acestea numarandu-se si un contract de 135 MW incheiat de SNN cu ArcelorMittal)

Pretlllile medii lunare de vanzare illfegistrate au tost

Varlatla pret ului de vanzare pe tlpurile de cont racte Ile lM Wh

250 23144 23104 21903

2~873 20395 J992 1 19s41 19841 19841J

lOa I 86-6---Clra8-r~ shy

166_----- shylin ___ ==16===17=J7===17S -RegleITlenJte~17=5=17=3 7 S

lSO --- I H iJ - pees si nego(aeJ ___ 1 1

111

172

lIJ PlU

- prof medlu vanUtt

so bull

a ian fb m iun iU fP

Camitatile de energie vandute in trimestrul Ul si veniturile corespunzatOare repartizate pe tipuri de contracte de vanzare sunt prezentate in tabelul de mai jos

VaDzari eDergie de la SNN (caDtitati preturi si valori) iD trimestrul III 2013

- shy - - shy

1 I00 lIin Pret

Vanzari pe tipuri Cantitati iD total (lei Cll TG

IvlWb v9nzari iDcus CODtravaloarea

l MWb) (lei) Contracte reolementate 1377 27504 488 lSI 67 I 208886714 38 Vanzari pe piata libera

~I-(contracte peCB si PZU) din care

I 144636214

1

19851 285474 98 15 1 - vanzari pe contracte

2777 1636222 1 PCCB 139973253 496 19841 -

Socie-tatea Nationals iUCLEARpoundLECTRICA SA Str1da Poona or 65 sector 0049t Bucun)l i ROlllan ia Td -102120) 82 00 Fa=lt --~021 ) 16 9~ 00

l1i(tlTlICknreleclricro ]40174031998 RO I0374R8 I R09t RNCBOOnOt971 8520001 - UCR SltCor 1 W middot nudtlrtlecricu~~

9

NUC L EAREL EC iRIC A

~

- vanzari pe PZU 466296 1 I 16 16639 775861929 IVeniruri din dezechilibre

pozilive valoriticale pe I 16207644

Total Piala de EchiUbrare

2823637 18 - I 49452377233 I100

Penrru perioada ianuarie-septembrie 2013 canlilalile de energie vandule Sl veniturile corespunzmoare repartizale pe tipuri de cont racle de vanzare sunt prezenlale in labelul de mai jos

Vanzar energie de la SNN (c~ntitatj preturi si valori) in perioada ianuarie - seplembrie 2013

r

Vanzari pe lipuri

COntracle reglementate

I

MWh

389704155

din total

vanzan 48 I

pret

I (lei cu TG inclus)

15169

I Contravaloarea

I Oei) 5911532~

Vanzari pe piala libera (contracte PCCB si PZU) din care

I 420245419 519 19775 83103706264

- vanzari pe conlracte PCCB

- vanzari pe PlU _ Ishy

3505224 20 69722999

433 86

20904 14102

73271485277 9832220987

Venituri din dezechilibre pozilive valorificate pe Piata de Echilibrare I 77267023 Total 809949574 100 - 11 42296299513

[n ceea ce privcse incasarile pentn1 energia vandUla la sfarsitlll lunii septembrie 20 I J s-a inregistTaI un sold de 119829 mii lei din care 9759 1 mii lei reprezinta slime facrurate cu scadenla la plaia dupa 30092013 iar reslul sum dalorii islorice (reslame de la Hidroelecrica slabilitc in regimul de inso lventa aI companiei sall dalorii aflate in liligiu la inslanlele judecaloresti)

33 Cbeltuieli efectuate pe piata de energie electrica

Valoarea IOlala a cheltu ielilor facute de SNN in perioada ianuarie - seplembrie 2013 pe piala de energie (mai pUlin cele de pe Piata de Echilibrare) s-a ridicat la 81082560 10 lei Acestea au acoperil serviciul de lranspon prestat de Transelectrica penlru energia imrodusa in releaua de transpon (corespunzalOr TO) contravaloarea cemficatelor verzi necesar de achizitional pentru energia fumizala precum ~i contravaloarea energiei cumparate pe PlU la opririle neplanificate Cantilatea cumparala pe PlU a fast de 27789649 MWh la un prel mediu de achizilie de 12323 leifMWh conlTavaloarea acestora reprezenland 462 din IOlalul chelluielilor mentionale anterior

Chelluielile pe Piala de Echilibrare s-au ridical la 2631762980 lei Aceasla suma repre-zinla in principal contravaloarea energ iei primite de pe Piata de Echilibrare la opririle neplanificate ale CNE

Societaten iionflla i1JCLEARELpoundCTRrc- SA SnaU3 Polon) nr 65 $(ClOr I OI049~ Bucursli Romania Tel +4021 203 8200 Fa N O I 31694 00

otrl~CnuclcJtIHcaro )40174031998 RO 1087lt1881 R094RNCBOO720497 1852000 I - BCR Sect( j 1 Wnllllcu-dcctricl rc

10

NUCLcAlltcLcCTRIC A

Cemavoda si se incadreaza m estimarile realizate la fundamentarea BVC privitor la opririle nep lani fi cate si efectele lor

Tinaod cont de veniturile si cheltuielile reali za te pe piata de energie indusiv cele de pe Piata de Echilibrare rezu lta ca la sfarsitul lunii septembrie SNN a obtinut liD remltat brut de 13 1556280523 lei (venituri minlls cheltuieli pe piata de energie) si lin pret mediu efectiv realizat de 16472 leiMWh Pretu I medill efectiv reali zat se detennina prin raporlarea rezu ltatul ui brut de pe piata de energie la cantitatea de energie produsa si livrata de care unitatile CNE Cemavoda

Mai jos este prezentata 0 comparatie a indicatorilor rep rezentativi realizati in ianuarieoseptembrie 20 I 3 fata de realizarile din penoada corespunzatoare a anului trecut In care se evidentiaza cresterile procentuale realizate

I Varia tie 0

Indicalori ian sept 2013 I ian sepl 2012 2013 fala de 0 0

2012 Energie electrica produsa si livrata de unitatile de productie ale SNN MWh 7986669209 7722721924 34

0

Energia electrica vanduta de SNN (fara Piata de Echi librare) MWh 27 __8099495 74 1 7887434823

bull 0 shy

Venituri din vanzarea energiei lei 142296299513 I 119772329884 188 Remltat brut (veniruri minus I cheltuieli) pe Piata de Energie lei I 13 15 56280523 10788908758 1 219 Pre I efectiv realizat leifMWh 16472 1397 179 I

34 Programul de investitii pentru anul2013

Valoruea total a a programului de investitii pe anul 2013 a fosl dimensionata pe baza lnformati ilor cunoscute la finele anului anterior la 320562 mii lei potrivit strucrurii prezentate in tabelul de mai JOs

Mii lei -INr Grad de Investitii in I nvestiti i Alte cheltuieli de I real izare lacrt continuare investitii 30092013Strucrura nOI

()organizalori ca Total I SNN Executiv 3888840 92000 2176000 6496520 582

226830

23897080 5889 2 I CNE Cemavoda 20878300 2791950 2344293950 272460 1662590 12-JFCN Pitesti I 1435860

32056190 452 TOTAL

Gradu l de realizme la 30092013 al planului valolic anual de investitii cumulat de la inceputul anului este de 452

t t Socitra lt a Nllionala NUCLE-ARELECTRICA SA

Stfda POlorl nr 65 sclor 1 0 10494 BWursti Romania Ti +40212038200 Fa( ~021 3169400 o flhQItlclc(lrekcl~I(acmiddotO J4017403 1998 RO 10374881 R09-1RiCB00720497ISj20001 - BCR Sec lor 1

w nuclcanleclrica ro

NUCLEARELECTRICA

Analiza gradllilli de reahare a programulli de illvestitii a 30092013

SiiN Exeeutiv Premizele care au stat la baza dimensionarii programului de investiti aferent SNN Executiv au fost unnawarele

In cadrul capitolului investitii in continuare a fost prevazuta suma de 380925 mii lei reprezentand contributia SNN (8465) la majorarea capitalului social al SC EnergoNuclear SA (EN) Enel si Arcelor MinaI au indica la flnele anului 2012 faprul ca sunt dispusi sa contribuie la majorarea capitalului social al EN cu maxim COla ce Ie revine unei sume totale de 10 milioane eurO Potrivit celor convenite prin Acrul Aditional ru 6 la Acordul de Investitii in anul2013 nu vor rna fi contributii ale actionarilor la capitaJul social al EN

o In cadruJ capitolului alte cheltuieli de investitii a fost prevazuta suma de 7000 mii lei reprezentand consolidarea sediului din Magheru 33 Intrucat pana in prezent proprietarii cladirii din Magheru 33 nu au luat 0 decizie plivind demararea lucrarilor de consolidare aceasta cheltuiala nu se va efecrua pana la finele anului 2013

NereaJizarea eel or doua proiecte mentionate anterior are un impact semill flcativ asupra gradului de realizare a Programului de Investitii SNN pe anul 2013 prin ponderea valorica a acestora in cadrul valorii totale (cca 14 din valoarea wtaJa a programului de investitii SNN pe anuI2013)

Sueursala CNE Cernavoda

In ceea ce priveste obiectivele investitionale majore din cadrul programului reaJizarea acestora trebuia sa fie de 65 minim (raportat la bugerul lor de 150500 mii lei) respectiv executia bugetara trebuia sa se ridice la suma de 97800 mii lei Executia bugetara asociata obiectivelor investitionale majore se ridica la data de 30092013 la suma de 103913 mii lei Daca in ceea ce priveste planul de investitii In ansamblul sau se constata unele nerealizari corespunzand unei sume de 2600 mii lei respectiv unui procent de I I in ceea ce priveste obiectivele majore investitionale la acestea se conseflllleaza chiar un usor avans) de circa 3600

Data fiind necesitatea asigurarii unui grad de reaJizare de cel putin 90 pentru programul de investitii pana la fmele anului prezentam mai jos proiectele importante care dln motive obiective in trimestrul IVai anului 2013 pot sa se imegistreze uncle nerealizari fizice si valorice

1 PI-OS-OI6 Depozit intermediar de eombustibil ars (inelusiv SICA-U2) La acest proiect lucrarile de constructie aferente modulului 6 acumuleaza intarzieri de cca 25 luni datorate executantului care nu a procurat la timp materiale de baza necesare executarii lucrarilor (otel beton bewnul elemente de cofraj tip DOKA) In acest sens s-a instilntat executantul de intarzierile aparute prin adresa CNE-FRZI 13-2220200820 13 si intocmirea unui plan de masuri privind recuperarea lnlarzierilol

Intarzierile aparute nu influenteaza transferul de combustibil de la U I la DICA Trebuie precizat ca acest protect inregistreaza intarzieri si in conexiune cu lucraJile de extindere Sistem de protectie fizica mCA-modulul 6 (circa 4 luni) ca urmare a dificultatilor privind derularea procedurii de achizitie

Soeieatea Nationala iUCLEARELECTRlCA SA Slrltlda Pnona nr 65 sec lor 1 010491 Bucure$li Romania Tel +40212038200 Fax 1-4021 JJ6 94 DO

officC~nlldcardeclrica to J407031998 RO 1037-1881 R094RNCB007204971852000 1 - BCR Sector 1 11 nuc learc lecrrlc(lro

12

2 PJ-04-001 Moderoizare si extndere sisterne de protectie ruiea La acest pruieci nu Sf inregistreaza inca lIltanieri majure rapQrtme la rcalizarile valorice afcrente lrimesrrului Ill Tousi apreciem ca ntarzierile irJegistrae in denJiarea procedurii de achizite pentru lucrarile de completare a sistemului de protecte rizica al CNE identificate in studiul privlIld mentinerea functionari instalatiilor critice in strucmrie vitale - prioritate 1 ctapa 2 sunt de natura sa afecteze posibilitatea rcalizarilor valorice plarJficale la sfarsitul anului (trimestrul IV) Astfcl apreciem ca din bugetui de circa 21 5 milioane lei vor exista conditii obiective de realizare pentru numai circa ]J milioane lei (605)

3 IJ-10-007 Prelungire durati de viala a unllatii 1 CNE Cernavoda ell 2S de ani fata de durala de viala proieclata Anuarea procedurii de actizltie pentru s(udiul de pretezabiJitate si restructurarea strategici de bordare face ea 0 suma de 2 mlioane prevazuta io bugctul anului 20lJ penrru aceasta acilizitie sa nLl mai aiba cond iti i de exccutie

4 PJ 06-005 - Programe software pentru managemenl integral al CNE Proieetul imegiSlreaza lntarzieri coreJate eu circa 2 milioane lei nerealizari cauzate de intarzieri III semnarea contractuiui de mjgrare aplicalii utilizale la eNt Cemavoda pc piattorme hardware 5i software moderne precum si modemizarea lDJrastructurii de sccurita1e IT La trimcslrul IV se anticipeaza 0 nerealizare suplimentara de circa 3 milioane lei determinaa ce unele probleme obiective aparute la implementarea modulelor de program aflate in lucru (corelare eLI legislata romana aplicabila)

In (otlelugti in ceea ce priveste obiectivel major iovestitioDale (PJ-05-0J6 Ocpazi intermediar de corobustibil ars PJ-04-001 Modernizare sl e](tindere sisterne de protect ruica sl PJ 06-005 - Programe software penlrLl management inlegral al CNE - Tabel 28 - Plan de Administrare rltspeetiv Tabel 37 - Plan de Management) roalizarea acesrora trcbuia sa fie la finel Irimestrului HI 2013 de minim 65 (raportatla bugetul anului 2013 de 150505 mii lei respcctiv 0 rea[izare valorica de minim 97800 mii lei) Rcalizarea valorica a obieciyelor majore illvestitlollale III 30092013 eslc in suma de 103914 mil lei eell ee corespuudc unui grad de indeplinire 10622

Sueursala FeN Pitesli

Nerealizarea planului valorie la Sucursala FeN Pitesti smiddota datorat urmatoarelor cauze

L Proieetul Modemizarea Sis[cmului de Protectie Fizica s-a receptional in iunle 2013 eu 0

serie de deficiente insusite de furnizor ell temlen de remedicre 20 septembrie 20 l3 printre care enumeram pc cele mal importante a) nefinalizarea sistemului de detectie hidrogen in aer In cllploarele de sinlerizare b) nefinalizarca sistemulLli de detectie cfractie c) nll era aetualizata cocumentatia in UIma modificarilor apamte in timpul exeeutiei

2 Proiectul Srudiul de fczabilitate (SF) privind modemczatea liniei de fabricatic rev Y a fost conttactat mai larziu decal planificat din cauza intaLieri finalizarii Sludilllui CAMECO privind evaluatea FCN care furniza date ce intrare necesare revizie 3 la SF

SQrietafJ Notiooala NUCLpoundARpoundLECTRKA SA SU3th Polonanr 6jM~j()r 101049-1 Bucurcstl ROllflnll Td ++071 203 S2()O rl- -402136ltHtlO

omCC~ntckltle((iCn (0 J40174031998 RO 108)4881 R094RNCB00720N71852000[ nCR $ltCI)( I 1 W nnckarekctncaJ(

13

In plus programld de investitii pe anul 2013 al sueursalei FCN Pitesti a fost redus cu surna de 339680 mil lei (adiea a reducere eu cca 17 fata de valoarea initiala a planului valorie la nivel de sucursaia respectiv 0 reducere eu cca 106 prin raportare Ia valoarea wtala a progranlUlui de investitii S)N pe anul 20 i 3) reprezentand renllntari ca unnare a recomandarilor studiului elecruat de Cameco AceastR suma a fast evidentiata ca valoare nedesfasurata reprezentand 0 rezea pentru suplimentarea valoriea a unor proieete de investitii daea va [i eazul si daea va exist 0 decizie in acesr sens

35 Activitatea sucursalei CNE Cernavoda

Activitatea de operare s-a derulat faTa evenimente care sa aiba impact asupra securitatii nuc1eare j

asupra personalului propriu a populatiei sau a mediului inconjurator

Relatia cu alltoritatiIe de reglementare s-a desfasurat eu respeetarea eerintelor si a conditiilor din autorizatiile de functionare

In perioada iulie - seplembre 2013 nu s-a inregistrat niciun eveniment de operare care sa depaseasca nivellli I pe scara intemationala a evenimentelor nucleare privind degradarea bariereJor de aparare in adancime impact pe amplasament sau in exterior (indicator I)

Pe data de 02 iUlie 2013 a alJtloc In Unilatea 20 oprire neplanificata neeesara pentru remedierea scaparii de apa grea la 0 teava de impuls de la SLCD Duraw opririi a fosl de 46 ore (19 zile)

In perioada 0 I - 05 iulie a avut loc la CNE Cemavoda audituJ SRAC de recenificafe a sistemului de management de mediu eoniorm ISO 14001 2004 si a sistemului de sanatale si seeuritate ocupationaJa conform ohsas 1800 12007 Nu s-au imegistral neconforrrjtati standardele de referinta fiind indeplinite

In pefioada 16 - 20 septembrie 2013 smiddota desfaSllrat a etapa a misiun W ANO PEER REVIEW 2013 sl anume evaluarea a slmulator a raspunsuri]or tureior de explomare la even-tmente anom1ale si evaluarea programului de pregalire Turele de operare U I si U2 au fost evaluate folosindu-se scenarii elaborme in confomUlate cu noile standare si cerinte fNPOI WAN~

Potrivit statisticilor apamte in revista NUCLEAR ENGfNEERJNG fNTERNATIONAL (NEI) din octombrie 2013 ce iau in considerare FACTORUL DE CAPACITATE (FP) de la punerca in functiune Unitatea 2 se at1a pe locul 5 eu un FP de 924 iar Unitatea I pe loeul 16 eu 888 dimr-un total de 400 lmilati nucleare atlate in expIoatare (Ia sfarsitul1unii iunie 2013)

Astfel cu un FACTOR DE CAPACITATE de 906 de la punerea in funcliune Romania se at1a pe loeul I in lume rezultmele plasand cenuala de la Cemavoda prinue cele mai performante centrale nucleare

Aceste rezulrate s-au oblinut cu respectarea standardeior de securitate nucleara si prolejand populatia mediul si personalu cenumiddotalei

In continuarea soot prezentati in format gratk catlva indicatori operationali specifici sucursaei CNE Cemavoda

Socrc(atcl illltlOl1ula SUCLfARELECTRI(A SA Slrfldll P)lona 111 65 SCetN 1010494 lJUcufdli ornRni~ Tel -402 J 20 8200 Fa +401 I 3 i 6 9400

of1iaZlnuC lcardccl(ltl ro Jl0J7ltlOJl998 RO 1087[881 R09middotIRNCB00720J97l852(j1 _ BeTlt ScOr J

w nuciearekclricaro

14

In plus programld de investitii pe anul 2013 al sueursalei FCN Pitesti a fost redus cu surna de 339680 mil lei (adiea a reducere eu cca 17 fata de valoarea initiala a planului valorie la nivel de sucursaia respectiv 0 reducere eu cca 106 prin raportare Ia valoarea wtala a progranlUlui de investitii S)N pe anul 20 i 3) reprezentand renllntari ca unnare a recomandarilor studiului elecruat de Cameco AceastR suma a fast evidentiata ca valoare nedesfasurata reprezentand 0 rezea pentru suplimentarea valoriea a unor proieete de investitii daea va [i eazul si daea va exist 0 decizie in acesr sens

35 Activitatea sucursalei CNE Cernavoda

Activitatea de operare s-a derulat faTa evenimente care sa aiba impact asupra securitatii nuc1eare j

asupra personalului propriu a populatiei sau a mediului inconjurator

Relatia cu alltoritatiIe de reglementare s-a desfasurat eu respeetarea eerintelor si a conditiilor din autorizatiile de functionare

In perioada iulie - seplembre 2013 nu s-a inregistrat niciun eveniment de operare care sa depaseasca nivellli I pe scara intemationala a evenimentelor nucleare privind degradarea bariereJor de aparare in adancime impact pe amplasament sau in exterior (indicator I)

Pe data de 02 iUlie 2013 a alJtloc In Unilatea 20 oprire neplanificata neeesara pentru remedierea scaparii de apa grea la 0 teava de impuls de la SLCD Duraw opririi a fosl de 46 ore (19 zile)

In perioada 0 I - 05 iulie a avut loc la CNE Cemavoda audituJ SRAC de recenificafe a sistemului de management de mediu eoniorm ISO 14001 2004 si a sistemului de sanatale si seeuritate ocupationaJa conform ohsas 1800 12007 Nu s-au imegistral neconforrrjtati standardele de referinta fiind indeplinite

In pefioada 16 - 20 septembrie 2013 smiddota desfaSllrat a etapa a misiun W ANO PEER REVIEW 2013 sl anume evaluarea a slmulator a raspunsuri]or tureior de explomare la even-tmente anom1ale si evaluarea programului de pregalire Turele de operare U I si U2 au fost evaluate folosindu-se scenarii elaborme in confomUlate cu noile standare si cerinte fNPOI WAN~

Potrivit statisticilor apamte in revista NUCLEAR ENGfNEERJNG fNTERNATIONAL (NEI) din octombrie 2013 ce iau in considerare FACTORUL DE CAPACITATE (FP) de la punerca in functiune Unitatea 2 se at1a pe locul 5 eu un FP de 924 iar Unitatea I pe loeul 16 eu 888 dimr-un total de 400 lmilati nucleare atlate in expIoatare (Ia sfarsitul1unii iunie 2013)

Astfel cu un FACTOR DE CAPACITATE de 906 de la punerea in funcliune Romania se at1a pe loeul I in lume rezultmele plasand cenuala de la Cemavoda prinue cele mai performante centrale nucleare

Aceste rezulrate s-au oblinut cu respectarea standardeior de securitate nucleara si prolejand populatia mediul si personalu cenumiddotalei

In continuarea soot prezentati in format gratk catlva indicatori operationali specifici sucursaei CNE Cemavoda

Socrc(atcl illltlOl1ula SUCLfARELECTRI(A SA Slrfldll P)lona 111 65 SCetN 1010494 lJUcufdli ornRni~ Tel -402 J 20 8200 Fa +401 I 3 i 6 9400

of1iaZlnuC lcardccl(ltl ro Jl0J7ltlOJl998 RO 1087[881 R09middotIRNCB00720J97l852(j1 _ BeTlt ScOr J

w nuciearekclricaro

14

NUCL EA~tLf CTRICA

CONSUM DE COMB USTIBIL Ul+U21 STOC DE COMBUSTLBIL (FASCICULE) (Coosum cumulat 2013 7976)

3500

3000 -

2500

2000

1500 ~ -

000

sao f-shy r- r shy - - r shy - -

a h l 1 1 h l - 1 g Fob la l I

Con$vm COlTcltJl~11 es I 880 I 00 I 760 I H2 920 52 so Sloc corrbusUl)~ Slyra l 3193 3049 ~ 2689 332 1 3 269 I 32~7 2825 33 77

10 510e ccrrbuoOl) Ulee( 200 200 200 I 200 200 1 IS2

No 1laquo

I I

1

PIERDERJ DE APA GREA UI +U2 (KG) (Cumulat 2013 4550 I Prevazut 2013 6800)

8000 - - shy -7000

-5000 ~l -5000 - r- r-

I000 - - r shy

3000 - -=- j 2000

1000 middot

0 IJl pJl pJl rWlrlilwl rf1 ril r] 2001 2008 2009 2-01 0 2011 201 ] iM F b A I Ao S

o Reider Ul 4992 ~I81 2848iJ6~7 3296 lt1574 lB 3lt4 3 31 163 237 bull Rerdori U2 396 2$27 2202 12596 [ 2469 2055 I~J 14O 71 177 IS8 3 276 [56

C TOlal 5388 6708 5050 1625315787 6529 51 13 16 001 5151 middot551

0lt No 0

SOCifl8lea iampl ionala NUC LpoundARfLECTRICA SA Slradu Palona nr 65 seClor I 0 10494 Bllcuresli Romonia Tel +oJ011 20) 82 Otgt Fa) +401 1 ) 169 00

on1ce nllclcarltkclricuo JIIOo-l 0)11998 RO 10874881 R094RNCB00710497 I 852000 ) - BCIt Sltclor 1 WWII nuckareieC lri cltlfo

15

- -

N L CL E ARE L E C T Q I C A

GRAD DE ARDERE COMBUSTIBIL iilJCLEAR (MWhKgU) (Curoulat 2013172~2IPrevazut project 15600)

20000 - - - - - - --- - - - - shy

18000 r I

-f- -shy0000 1 I 14000 - f-

I12000 - l - 1- _

10000 - shy

8000 - l-I

6000 - shy

4000 - - - - - shy2000 Ishy-I

I000

- - shy~ CCS 2f) ~ Ci)~~ I ~ ~ IlI Av ~iQI UI IJ I 1-9 So Clt I10 Gt rder iJ1

~ Grad olrdt LC1

lE ~~ ~2euroElt 161iQ 1~511~l lee~ leee 1 05S middot~h68~ 1euro82 l euroa~leg22 170 1~ h6g 2 l1Ci

0001 0 IO 211781Q17925 1 78mLn~~~~1792 1 222 ~11765 79ltLc ln7 In

VOLUM DE DESEURl RADIOACTIVE UI+02 (ro3) (Curoulat 2013 3565 Prevazut proiect 6000)

eo i I

shy50

1 40 I-shy - r- I

I 30 -I-- shy

shy20 l- I-shy Ishy

10middot I-- - - - I-shy

D Dn_fl 11 n n0 2)()~200BT20~T201Of20lT2021 tln I Fe-tgt I MJ~ r AP I ~ I ttl IAug l ~re I 0 J Nov IDlG flin

I_ Desaui 2bull061LI ss 1 0gt L01 7 I008 1361 0 Je Imiddot1 eo I I I

SociE[a[(a National NUCLEARELECTRICA SA Strada Polon nr 65 Sector l 010491 Bucuresti Romanl3 Tel +402120382 00 Fax +402 3169400

officc middot(l nuekarckctric il 1() 140J7middotI031998 RO 10874831 R094RNCB0072097 13520001 - BCR Secwr 1 IIW~ nucleartleclriCJro

16

- -

N L CL E ARE L E C T Q I C A

GRAD DE ARDERE COMBUSTIBIL iilJCLEAR (MWhKgU) (Curoulat 2013172~2IPrevazut project 15600)

20000 - - - - - - --- - - - - shy

18000 r I

-f- -shy0000 1 I 14000 - f-

I12000 - l - 1- _

10000 - shy

8000 - l-I

6000 - shy

4000 - - - - - shy2000 Ishy-I

I000

- - shy~ CCS 2f) ~ Ci)~~ I ~ ~ IlI Av ~iQI UI IJ I 1-9 So Clt I10 Gt rder iJ1

~ Grad olrdt LC1

lE ~~ ~2euroElt 161iQ 1~511~l lee~ leee 1 05S middot~h68~ 1euro82 l euroa~leg22 170 1~ h6g 2 l1Ci

0001 0 IO 211781Q17925 1 78mLn~~~~1792 1 222 ~11765 79ltLc ln7 In

VOLUM DE DESEURl RADIOACTIVE UI+02 (ro3) (Curoulat 2013 3565 Prevazut proiect 6000)

eo i I

shy50

1 40 I-shy - r- I

I 30 -I-- shy

shy20 l- I-shy Ishy

10middot I-- - - - I-shy

D Dn_fl 11 n n0 2)()~200BT20~T201Of20lT2021 tln I Fe-tgt I MJ~ r AP I ~ I ttl IAug l ~re I 0 J Nov IDlG flin

I_ Desaui 2bull061LI ss 1 0gt L01 7 I008 1361 0 Je Imiddot1 eo I I I

SociE[a[(a National NUCLEARELECTRICA SA Strada Polon nr 65 Sector l 010491 Bucuresti Romanl3 Tel +402120382 00 Fax +402 3169400

officc middot(l nuekarckctric il 1() 140J7middotI031998 RO 10874831 R094RNCB0072097 13520001 - BCR Secwr 1 IIW~ nucleartleclriCJro

16

NU C L pound A Q6LECTQIC A

VOLUM ELIBERARJ RADIOACTIVE IN ME DIU U1fU2 (Sv)

(Total 2013 3971 Limita anuala 1800)

12 ----- shy

10 I

I

bull

bull ~ J-~1

I [o I JC~l 2008 2009 20 I 0 201 I 0ICI 12 an Fe( f ~ Apr

CI ~U 10045 4 920 7 07~396 224 o 2l O JQ Ol I 027

bull 8Tiag U2 0 (j e~ 14 o1 C 1 7~ 137 205 1015 O l~O6 0 12

~ 1045 5)04 a5 1 ol 57l JO Ol~ ~471049kl9

11 i

026

0 17

062

~1

0 29

0 16

0 015

11 11 1 A u

023 02 0 15 0

036 O ~

uS 0raquo

0

05

- - shy

DOZA COLECTIVA PE CENTRALA Ul+U2 (OM mSv) Cumulat 2013 430 1 Limila anuala 490

_-- - - - -- -shygOO I

I800 bull

I700 - -- r-- shy

600 -

500

- J- shy

~t- r---=shy

400 shy -I- - f shy - r

I 300 r-- f- f shy - f shy

200 - l- I- - I shy

100 - f- f- - f shy ri n 11 COgt - I0 2Oo7f2oo~oo~o lOTio l ~0121 lin I F-4IO INsr I A pr I r~ I kon I tt I AU9 1 Sp 1 0ei 1 NO 1Dec

I ())lll colllc 210 al 689 Ilt185 17e7 2 392a I91n~ i 171SZI69 InSi300612211 Je l h middote312 lt H~ l laee l I I I

SOCi t tB(t8 Nal ionala NUC LEARpoundLfCTRJC A SA

St racia Polona or 65 s~c tor I 0 10194 Oucurcsli Romania Tel -4 021 2038200 Fa -- 02 1 3 1694 00 offi cenuc learelectric8ro JH ri -tuJ 1998 RO 1087188 1 R094RtlC BD0720497 1852000 1 - OCR Scor I

0 n ud ~Mejcctrl c1ro

17

- ---

N U C f Q -L CT= ICA

DOZA COLECTIYA - COMPARATIE CU MEDIA ANUALA DIN CENTRALELE CANDU-6 (OM mSy) PE UNlTATE

2000 - - - shy

1soo f shy

1600 1

1400

1200 -1000 I

800

600 - shy400 I

200 [ Ia 1 0 WI middot ~ r ~ I ap 2C~l 1)1 6lI 111 shy

I I Cern )~ PP 1108 ~ 21 ~ ~l lS 11amp en OM I I ~ 0 1 n~~ ells t i Il4Il43 -c l middot -4 i (U S ala 13 1 ~

36 Activitatea sucursalei FeN Pitesti

In trim estrul III 20 I 3 s-au co ntro lat si acceptat 2385 fascic ule co mbustibile Nu au exista t derogari Oate fasc iculele incadrandumiddot se in spec ificatii

In prim ele 9 luni ale anu lui 20 13 a existat 0 s in gura notificare de combustibi suspect de defec tare la cele doua reactoare de la CNE Cernavoda ( 180120 I 3f1J ni tatea 2 canal ul N 18) In co nfonm itate cu Raportul de eval ua re RCA20 1Jmiddot0368 inspecti a subacvatica ulten oara nu a evident iat semne vizibi le de de fecwe si nu a ident iflca t cu exactitate natura de fectul ui astfe incat nu poate fi incadra t in exc lusivitate ca defect de fa bricatie co mbllstibil nuclear

Randamentul de prelucra re al pulberii de U02 a fost de 9358 superi or val oni ti nta de 93 5 In tabe leIe de mai jos sun t prezentati indicaton i specifici sucu rsalei FCN Pitesti i) product ie si livrare fasc icu le combustibile s i respectiv ii ) ind icatorii de radi oprotec tie si secuntatea muncii

Productie si livrare (asciclle combustibile ---- -- - - shyIndicator I Curnula 13 9 luni Trimestrul111

Planificat ReaIiza Planifica I Rea liza Product ie fascic lile comb ustibile 7950 2350 2385 Fascicule combustib ile livrate UI

8095 4320 4320 1440 I 1440

LFascicule combustibil e Iiv rate lJ2 3600 3600 1440 I 1440 I t8

SO( iehllea Nationa la NUCLEARELpoundCTRIC-- S Strada PololIltJ 11( 65 St((Or I 010491 8Llc ll r~l i Roman ia Tel 402 1 2038200 Fa ~4021 31694 00

ofti ce(0nockarel wi(~ ro J4 01 H (l3 1998 RO 1037488 1 R091 R-CBOOn04911852000 I - Be K SeClOr I wmiddot oudeltJ~elec t n ca rQ

Indicatori d raliioprOleClie 5 secltrilalea muncii __ ___=~IiiiijL9i~ Indicator Tr_i_m_I_II

_~mmm_ m~ 0

o

nucleare ~~

4 SITU A HA LITIGULOR

Sirualia litigiilor majore est~ prezenta13 in Anexa 4

PRINCIPALII INDICATORI ECONOMICO-FINANCIARI LA 30092013

Perfonnanlele societatii se regasesc si in indeplinirea principallJor indicatori economieo-financiari astfel

6 EXECliHA CONTRACTELOR DE MAlfDATALE DlRECTORlLOR

Directonll General si respectiv Directorul CNE Cernavoda si-au indeplinit in mod corespunzator obligatiile stabjlite in conlraeteie de mandaL Cej doi directon sunt 5i memnri executivi in cadrul Consiiiului de Administratk

Indicatori de perfonnanta siabiliti in con1ractele de mandat ale dilectarilor au fOSI indepiiniti in propollie de peste 100 Gradul de indeplinire a indicatoriior de perforrnanta eSle prezenlal in Anexa 5 pentru Directorw General si respeciv Anexa 6 pentrLl OirectoruJ CNE Cemavoda

7 GRtDUL DE INDEPLINIRE A iNDICATORlLOR DE PERFORMANTA

lndicalorii de perfonnama stabiliti in contraclele de admillisrraie ale memb1or Consiiiului de Adrninislratie au fost indeplinili in proJorie de peste 100 cupa cum lezulta din Anexa 7

DI Sandulescu Alexandru Presedinte CA

Sodelfll~1 NraquoliOl1ahl iliCLpoundA REL[CTRJCA SA Slfild PoIOl1J Ilr 65 sector I O~94 BilCUC~t RZ1m)(l Tel (0212038200 fax ~i2 J6 9-10(1

otl1ct rJtckJr0cc1rl2 0 J4(gt7-lOJI 1998 1lt0 031488 J H094RmiddotCBOOnO1)l71852fJlJ BCR SCC(O I

VA (ueiegtnckclri(ll ro

19

Anna 1 - Situatia activelor datoriilor si capitalurilor proprii la 30092013

r r

Deoumlrea indiclllOrilor

290-29J3) _ COruORAUfiCiTtt=2ITii1 rMOBILJZARl 281291 middot29] I)

cafe urmeazn S8shy

crebuie preZenLite separat pentru fLeclne 29 middot4092middot411-4 37418+425+4282+43 J +4)7+4382+44 4424+4428middot +444 -44 5446 144 7 +~482+451 453

D DA TORJISUMELE CARE TREBUlE PLAnTE fNTR-O PERJOADA DE i PANA LA UN AN(ctl61+162+166H67~168-

169+269+40 1 ~40)~404+405+408+419+421+42J+424+426-42h4281-431middotmiddot 1 437middotmiddott4J8~441middot+~+4423+4428yenyen~+444middot~~+446middotmiddotmiddot+447~+4481+451middotmiddotmiddot ~ +453 -+455+456-4 5 7+4581-462 +4 73 509+5186+ 519) 618)21559 EmiddotmiddotACTIVE ~cRCULANTE -JETElDATORffcURENTE NETEcif 09+10~middotiimiddot~

85J970899 14623393 14 1040528954

F TOT ALfTWE MINUS DA TOKil q 3 bull GDATOfULSUMELE CARE TREBLIE PLA ITE IlTR-O PERIOADA MAl

I MARE DE IN AN(cLl61+162+166+67+168shy169+269+401-403+404+405+408+419+421 +423+424+426+427+4281 +4 I h 437+438 t -44 442)+44281lt4444-H1446-+44 7H +448I1451 bullbull

+4 58174~~4 73_~middot+509+5

LQ57927 I

9i)8)4793j

SOCl~taii slionallt7l tUCLpoundARELECTRtCA SA Slra~l POmiddotOIllt nr 65 S(tlor I oICN 94 Buc-urcsli Romania Td +402i 203 S2 00 rL -02 ~ ) 16 9l10

oDicc j1ucleurdecfIcoro 1~07403 1993 RO 087lt188 R094RNCBO)720497 8Y200(H -- BCR SCCJr I V h nuckarckTicaro

20

Anna 1 - Situatia activelor datoriilor si capitalurilor proprii la 30092013

r r

Deoumlrea indiclllOrilor

290-29J3) _ COruORAUfiCiTtt=2ITii1 rMOBILJZARl 281291 middot29] I)

cafe urmeazn S8shy

crebuie preZenLite separat pentru fLeclne 29 middot4092middot411-4 37418+425+4282+43 J +4)7+4382+44 4424+4428middot +444 -44 5446 144 7 +~482+451 453

D DA TORJISUMELE CARE TREBUlE PLAnTE fNTR-O PERJOADA DE i PANA LA UN AN(ctl61+162+166H67~168-

169+269+40 1 ~40)~404+405+408+419+421+42J+424+426-42h4281-431middotmiddot 1 437middotmiddott4J8~441middot+~+4423+4428yenyen~+444middot~~+446middotmiddotmiddot+447~+4481+451middotmiddotmiddot ~ +453 -+455+456-4 5 7+4581-462 +4 73 509+5186+ 519) 618)21559 EmiddotmiddotACTIVE ~cRCULANTE -JETElDATORffcURENTE NETEcif 09+10~middotiimiddot~

85J970899 14623393 14 1040528954

F TOT ALfTWE MINUS DA TOKil q 3 bull GDATOfULSUMELE CARE TREBLIE PLA ITE IlTR-O PERIOADA MAl

I MARE DE IN AN(cLl61+162+166+67+168shy169+269+401-403+404+405+408+419+421 +423+424+426+427+4281 +4 I h 437+438 t -44 442)+44281lt4444-H1446-+44 7H +448I1451 bullbull

+4 58174~~4 73_~middot+509+5

LQ57927 I

9i)8)4793j

SOCl~taii slionallt7l tUCLpoundARELECTRtCA SA Slra~l POmiddotOIllt nr 65 S(tlor I oICN 94 Buc-urcsli Romania Td +402i 203 S2 00 rL -02 ~ ) 16 9l10

oDicc j1ucleurdecfIcoro 1~07403 1993 RO 087lt188 R094RNCBO)720497 8Y200(H -- BCR SCCJr I V h nuckarckTicaro

20

NJCLeuro ARE LECT~ltC A

I

----=1 78275S(J

2~L003950

tshy --~- -2J

~~- J

)

V PROnTUL SAU PlERDEREA REPORTAT(A) t~middot shy -_ _shy

VI PROFfTlJL 3U

~fTimO~Jpubpound (CL Olsectl~m~

ICAPJT AI-URI - TOTAL (rd 39 40lJrd 1J14-15J2-20-2 1middot22)

J ~~l

3

+

Elena NeguHci

Oirect~~mic

Sotietl)U (llionaa iUCLEARELpoundCTRtC SA Slrada PolonJ HL 65 5CClN I~ Olflt9-l R(UfI5Ii ROlfHJnia Tel l102 203 S 00 Fa Q021 169400

0ffiN~~IilI(le3rekgtt~n(a(i )407403199amp RO lOO7ltlSS ROi4RNCBOOn049713520001 -- BCR Sectx nuckartkCltd[ 0

21

NUCLeAReuroeCTRrCA

Anexa 2 - Contul de profit si pierdere pentru perioada incheiata la 30092013

Nr DtDUfIlirea indicatorllQr

Veniwi din subvclili de exploatare aferente dfrel de afaceri ncte

aferente cosrJIl productlei tn CllIS de executie 1 +712)

51 rnaterialcie cOllsumabile

Chelruieli ell dobanzile de retl1laot3e radiate din Registrul genelleral 51 care Mal au in derulare conrracc

__6_

2127232

1470979325

321884155

~leasUlg (c1666)

SocieH~lNI Naionali1 Nl(LEARELECrRJCA g

S~fCn Fnjnfl8 lL 65 elOt t 010494 BIl(~r~i Ror~ana Tel +~021 2m 82 00 Fagt +1021 Jlti 9400 ofllcegnllckMeleatitar(l J40i7401l998110 IOS74R8 I R094RJ(BCOn0-497IS520001 BUt ieclor I

WfiudewcentledrlJl rv

22

NUCL EARE L ~C TR I C A

I~U5tari Eri vind erovi zioan el e (rd 33-34J 32 -6996 1 -333 I 266 - Che lruieli (el 68 12) 33 1 I - Venitu (eL 7812) 34 I 6996 333 1266 CHELTUrELI DE EXPLOATARE - TOTAL (rd13 I 16shy

I17+ 18 +2 1+14+27 +32) 35 111 5863085 11 1 1Q993 44 PROFITVL SAU PrERDEREA DfN EXP LOAT ARE

- Profit (rd 12 - 3~ 36 112634519 362872981 - Pierdere (rd 35 - 121 37

19 Veniruri din interese de oaniciparl (CL 761 1 +7613) 38 840 din care venirurile obtinute de la eoti ratile afiiiale 39 -shy

lOVerucuri din aile i(l vest ilij si imprumurur i care fae parte din activel e imobiJiza ce (eL 763 ) 40

dm care ven iturile oblinule de la entitatH e afilia te 41 I

II Venituri din dob illi (et 766) - l---shy 28577 962 29926824 -- din care veoirurile obtlnut e de la entitatile flti l i a~ 43

Aile veniruri financiare ~ct 762+ 764~765+767+7681 I 44 1 104997 175 14744834 6 VENITURJ FfNANCIARE - TOTAL Qd38-40+42 +44 ) I 45 13 35 75_ 137 177 )760 10 12Ajuslari de va loa re privind imobilizarile fmanciare si

I

invest ilii le fman ciare detinule ea active circulante (rd 7-4 8) 46 - Chelwieli (ct 68 6) I 47 I - Veniruri (et 786) 48 I 13 Chelw iel i privind dobnzile (e t666-74 18) 49 32035296 16702267

I - din care chel cuielile in relatia cu eoti laliJe anhare 50 AI eheituieli finaneiare (eL66 3+664+665+667+668) 51 248 194 100 124984035 CHELTU1ELI FfNANCIARE - TOT AL (rd 46+49+51) 52 280 _2 29_396 141 686302

PROFITVL SAU PJERDEREA FfNANCIAR(A) middot - Profi t (rd 45-52) -1 53 35689708 - Pie rdero (rd 52-45) 54 146654259

14 PROFlTVL SAU PLERD ERA CURENT(A )

- Profit (rd 12+45-raquo -52L I 55 398569689 - Pierdere (rd 35+ 52 - 12 -45 ) 56 34 0 19740

15 Venimr i exrraordinare (e l 771) 1 57 -shy16 Cheltuieli extraordinare (elt 671) 58 17 PROflTLrL SAU PI ERDEREA DIN ACTIVITATEA I EXTRAORDfNARA -

- Prout (rd 57-5S) I 59 - Pierdere (rd 58-57) --I 60 I --

VENlnffil TOTALE (rd 12-gt45 +57) 1 6 1 1362072 741 1651355335 CHELTVrEU TOTALE (rd 35T 52 T 5S) 6 13960924SI 1 252 785646 PROFI TUL SAU PIERDEREA BRUT(A) I

- Profit (rd 61-62) 63 398569689 - Pierdere (rd 62-61) 64 3401 9740

ISln1JlOzitIJl pe profit (et 69)) 65 6734 123 5

I ~A hc im20zile ncp(ezeOia te la elemenlelc de maj sus (C l 698) 66 I 20 PROFITVL SAU PIERDEREA NET(A) A PERlOADEI DE

_~3 I 22S454 1RAPORTARE - Profi t (rd 63-64 -65-66) 67

34019740 I Pierderc (rd 64+65+ 68 I

Elena ~t~IiCi Director Ge DireC~y~eeDliC

5~n a la N UCLpound~RELpoundCTRI CA S A SHida Pal ana nL 65 5eclOr 0494 BliCUrI5i ROmillli Tel HO 1203 8 ~ 00 Fax 4021 Jl6 9l 00

oITic~~~nuc l el~ekClricaro J4 017lt1031 998 RO 1087488 I R09tRNCBoon0497I R520QOI - BeR Sc c(or I Vwn (IIeaJckcrrica fO

NUCLeAReuroeCTRrCA

Anexa 2 - Contul de profit si pierdere pentru perioada incheiata la 30092013

Nr DtDUfIlirea indicatorllQr

Veniwi din subvclili de exploatare aferente dfrel de afaceri ncte

aferente cosrJIl productlei tn CllIS de executie 1 +712)

51 rnaterialcie cOllsumabile

Chelruieli ell dobanzile de retl1laot3e radiate din Registrul genelleral 51 care Mal au in derulare conrracc

__6_

2127232

1470979325

321884155

~leasUlg (c1666)

SocieH~lNI Naionali1 Nl(LEARELECrRJCA g

S~fCn Fnjnfl8 lL 65 elOt t 010494 BIl(~r~i Ror~ana Tel +~021 2m 82 00 Fagt +1021 Jlti 9400 ofllcegnllckMeleatitar(l J40i7401l998110 IOS74R8 I R094RJ(BCOn0-497IS520001 BUt ieclor I

WfiudewcentledrlJl rv

22

NUCL EARE L ~C TR I C A

I~U5tari Eri vind erovi zioan el e (rd 33-34J 32 -6996 1 -333 I 266 - Che lruieli (el 68 12) 33 1 I - Venitu (eL 7812) 34 I 6996 333 1266 CHELTUrELI DE EXPLOATARE - TOTAL (rd13 I 16shy

I17+ 18 +2 1+14+27 +32) 35 111 5863085 11 1 1Q993 44 PROFITVL SAU PrERDEREA DfN EXP LOAT ARE

- Profit (rd 12 - 3~ 36 112634519 362872981 - Pierdere (rd 35 - 121 37

19 Veniruri din interese de oaniciparl (CL 761 1 +7613) 38 840 din care venirurile obtinute de la eoti ratile afiiiale 39 -shy

lOVerucuri din aile i(l vest ilij si imprumurur i care fae parte din activel e imobiJiza ce (eL 763 ) 40

dm care ven iturile oblinule de la entitatH e afilia te 41 I

II Venituri din dob illi (et 766) - l---shy 28577 962 29926824 -- din care veoirurile obtlnut e de la entitatile flti l i a~ 43

Aile veniruri financiare ~ct 762+ 764~765+767+7681 I 44 1 104997 175 14744834 6 VENITURJ FfNANCIARE - TOTAL Qd38-40+42 +44 ) I 45 13 35 75_ 137 177 )760 10 12Ajuslari de va loa re privind imobilizarile fmanciare si

I

invest ilii le fman ciare detinule ea active circulante (rd 7-4 8) 46 - Chelwieli (ct 68 6) I 47 I - Veniruri (et 786) 48 I 13 Chelw iel i privind dobnzile (e t666-74 18) 49 32035296 16702267

I - din care chel cuielile in relatia cu eoti laliJe anhare 50 AI eheituieli finaneiare (eL66 3+664+665+667+668) 51 248 194 100 124984035 CHELTU1ELI FfNANCIARE - TOT AL (rd 46+49+51) 52 280 _2 29_396 141 686302

PROFITVL SAU PJERDEREA FfNANCIAR(A) middot - Profi t (rd 45-52) -1 53 35689708 - Pie rdero (rd 52-45) 54 146654259

14 PROFlTVL SAU PLERD ERA CURENT(A )

- Profit (rd 12+45-raquo -52L I 55 398569689 - Pierdere (rd 35+ 52 - 12 -45 ) 56 34 0 19740

15 Venimr i exrraordinare (e l 771) 1 57 -shy16 Cheltuieli extraordinare (elt 671) 58 17 PROflTLrL SAU PI ERDEREA DIN ACTIVITATEA I EXTRAORDfNARA -

- Prout (rd 57-5S) I 59 - Pierdere (rd 58-57) --I 60 I --

VENlnffil TOTALE (rd 12-gt45 +57) 1 6 1 1362072 741 1651355335 CHELTVrEU TOTALE (rd 35T 52 T 5S) 6 13960924SI 1 252 785646 PROFI TUL SAU PIERDEREA BRUT(A) I

- Profit (rd 61-62) 63 398569689 - Pierdere (rd 62-61) 64 3401 9740

ISln1JlOzitIJl pe profit (et 69)) 65 6734 123 5

I ~A hc im20zile ncp(ezeOia te la elemenlelc de maj sus (C l 698) 66 I 20 PROFITVL SAU PIERDEREA NET(A) A PERlOADEI DE

_~3 I 22S454 1RAPORTARE - Profi t (rd 63-64 -65-66) 67

34019740 I Pierderc (rd 64+65+ 68 I

Elena ~t~IiCi Director Ge DireC~y~eeDliC

5~n a la N UCLpound~RELpoundCTRI CA S A SHida Pal ana nL 65 5eclOr 0494 BliCUrI5i ROmillli Tel HO 1203 8 ~ 00 Fax 4021 Jl6 9l 00

oITic~~~nuc l el~ekClricaro J4 017lt1031 998 RO 1087488 I R09tRNCBoon0497I R520QOI - BeR Sc c(or I Vwn (IIeaJckcrrica fO

NUCL EARE L ~C TR I C A

I~U5tari Eri vind erovi zioan el e (rd 33-34J 32 -6996 1 -333 I 266 - Che lruieli (el 68 12) 33 1 I - Venitu (eL 7812) 34 I 6996 333 1266 CHELTUrELI DE EXPLOATARE - TOTAL (rd13 I 16shy

I17+ 18 +2 1+14+27 +32) 35 111 5863085 11 1 1Q993 44 PROFITVL SAU PrERDEREA DfN EXP LOAT ARE

- Profit (rd 12 - 3~ 36 112634519 362872981 - Pierdere (rd 35 - 121 37

19 Veniruri din interese de oaniciparl (CL 761 1 +7613) 38 840 din care venirurile obtinute de la eoti ratile afiiiale 39 -shy

lOVerucuri din aile i(l vest ilij si imprumurur i care fae parte din activel e imobiJiza ce (eL 763 ) 40

dm care ven iturile oblinule de la entitatH e afilia te 41 I

II Venituri din dob illi (et 766) - l---shy 28577 962 29926824 -- din care veoirurile obtlnut e de la entitatile flti l i a~ 43

Aile veniruri financiare ~ct 762+ 764~765+767+7681 I 44 1 104997 175 14744834 6 VENITURJ FfNANCIARE - TOTAL Qd38-40+42 +44 ) I 45 13 35 75_ 137 177 )760 10 12Ajuslari de va loa re privind imobilizarile fmanciare si

I

invest ilii le fman ciare detinule ea active circulante (rd 7-4 8) 46 - Chelwieli (ct 68 6) I 47 I - Veniruri (et 786) 48 I 13 Chelw iel i privind dobnzile (e t666-74 18) 49 32035296 16702267

I - din care chel cuielile in relatia cu eoti laliJe anhare 50 AI eheituieli finaneiare (eL66 3+664+665+667+668) 51 248 194 100 124984035 CHELTU1ELI FfNANCIARE - TOT AL (rd 46+49+51) 52 280 _2 29_396 141 686302

PROFITVL SAU PJERDEREA FfNANCIAR(A) middot - Profi t (rd 45-52) -1 53 35689708 - Pie rdero (rd 52-45) 54 146654259

14 PROFlTVL SAU PLERD ERA CURENT(A )

- Profit (rd 12+45-raquo -52L I 55 398569689 - Pierdere (rd 35+ 52 - 12 -45 ) 56 34 0 19740

15 Venimr i exrraordinare (e l 771) 1 57 -shy16 Cheltuieli extraordinare (elt 671) 58 17 PROflTLrL SAU PI ERDEREA DIN ACTIVITATEA I EXTRAORDfNARA -

- Prout (rd 57-5S) I 59 - Pierdere (rd 58-57) --I 60 I --

VENlnffil TOTALE (rd 12-gt45 +57) 1 6 1 1362072 741 1651355335 CHELTVrEU TOTALE (rd 35T 52 T 5S) 6 13960924SI 1 252 785646 PROFI TUL SAU PIERDEREA BRUT(A) I

- Profit (rd 61-62) 63 398569689 - Pierdere (rd 62-61) 64 3401 9740

ISln1JlOzitIJl pe profit (et 69)) 65 6734 123 5

I ~A hc im20zile ncp(ezeOia te la elemenlelc de maj sus (C l 698) 66 I 20 PROFITVL SAU PIERDEREA NET(A) A PERlOADEI DE

_~3 I 22S454 1RAPORTARE - Profi t (rd 63-64 -65-66) 67

34019740 I Pierderc (rd 64+65+ 68 I

Elena ~t~IiCi Director Ge DireC~y~eeDliC

5~n a la N UCLpound~RELpoundCTRI CA S A SHida Pal ana nL 65 5eclOr 0494 BliCUrI5i ROmillli Tel HO 1203 8 ~ 00 Fax 4021 Jl6 9l 00

oITic~~~nuc l el~ekClricaro J4 017lt1031 998 RO 1087488 I R09tRNCBoon0497I R520QOI - BeR Sc c(or I Vwn (IIeaJckcrrica fO

)

NUCL i AREL ECT Ie A

Anexa 3 - Executia Bugetului de Venituri si Cheltuieli

mii lei

--- shy0 I

1

I I- shy2

3

III I I I

r 2-

e- 3

rn IV

I-shy

~

I PRpoundVEDERI IREALIZAT

INDICATORI Nr rd 9 LUNI I 9 LUNl

2 3 4

5 VENlTliRl TOTALE (RdI~Rd2+Rd3+Rd4) I 1533910 1651 355

Veniluri diD exploatare 2 1400935 1473980

IVenituri tinaociare ~ 132975 I 177376

fshy -I Veoituri eXlraordinare 4 I I CHELTUlELI TOTALpound

I IRd5-Rd6+Rd17+Rd18) 5 1450603 1252785

Cbeltuielj de explolt3re diD care 6 1238592 1llJ099

~ cbeltuieli cu bunuri SI servicii

7 610881 504125

B r cbeltuieli cu impozite tnn 5i vsrsClminte asiOliiale bull 1

~ chelluieJi cu persona lui din care

CI ch cu salarlile

~ bonusuri

~ aIte cheltuieli cu persooaJu I diD care

chelruie)i cu plat compensatorii aferente disponibilizarilor de pe l$ona l

C4 cheltuieli afereole conlracluiui de mandaI

theltuieJi cu llsigurArile ~j protectia social3 C5 r fondurile speciale ~ i aile obligalii legale

D aile chelluieli de exploalare

Chelluieli finaocinre

Chelluieli e~lraordjnare

RpoundZULTATUL BRUT (profotlpilaquodere)

IMPOZIT PE PROFIT

PROFITUL CONTABIL RMIAS DUPA DEDUCERpoundA IMlOZITUL UI PE PROfIT

8

9

10

II

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

35027 81733

233355 223082

161~ 156444

6777 4647

1563 1006

I 1132 719

62690 60266

30932 9 302 160

212011 141686 I

83307 398570

17769 6734J

65538 1 331229

I I I

6-~

10766

10521

13339

8636

8971

8252

96 13

~9705

6857

6436

63 52 I -

96 13

9768

6683

-47844

37898

5054 0

Elena Negulici Daniela LUlatc~ Direclor Gen I bull Directo~mic y gtbull

n

q~

SUClelatc~ N3tJOnaia Nl)CLEARtLtCTR[C- 5- Snada Polooa nr 65 sector 1 0 I 0494 Benres(i Romania T d 4021 203 81 00 Fa +4021 3169400

offic( ~nuclcardeclrico ro N01740]1l 993 RO IOg74SS I R09 RiJCBoon0497 1852000 I - 8CR Sector 1 wwwnucicardec lric(J ro

24

Anexa 4 - Lirlgii majore SNN la 30092013

PART

I Debiror PROCOiiEX UNIVERSAL

[NSTANTA

S U-g cJvila

middotmiddotmiddot-n~~~~~~ TB sa VIHv CAB

mOSA ICCJ Sewa li ltivi1a

3--1

DOSAR

simpUfk8ta creanca 34185544 lei

J274U6IJ120

DebiorCet Energorerm Resita Reciamam SNI parat CE Olt~rtja Craiova

159 009 312011bull CAB

ICC)

lrimie Ttaian parte dvila~

SNN i TESS paneI rcspcivilment

fahment creaJIta 5809742 I lei

r~rereclii pel1a~lali faeroe acbttate cu tntarziere

1129912)10 prejudiciu 13A93 080J lei lei

OBSERVATIJ

continuare 2S112013

Terman 5I220t3

- _--1 Admite cererea 51 obliga paraa la plata carre SNN a sumei de 1708783 116 lei penali si a suroei de 17553527 leI Respinge apeul CE Ol(ena ca f1efondaL ACHlTAT [NTEGRAL

-_-i~-c-

lspas Gheorghe

__-__-_r7_____-CC--===A1-c-~______-T-trmen recu rs 14032014 incllipali lltr1C1iuni coruprieshyaouz lr scrvi6u Efectuare eXIwiiza cOfitabila tr spetialltatea aCILLI pllblke - sa se siabileassca dacl1 preturde negociale~ sumele aChi3te de carre SN N clirre Sc TESS CONEX SA 8U foS in conconan~ Cltj valoaren reaJ~ a produselor achizijio03(e prin contrac(ele care tac obiectul ac~rii 2 -sa se s(abileasc5 dacEI prLn incheierea ~i deruare_3 cODtraclcJor respectIve a feSl creal un prejudiciu i to cazul UQUI raspuns afirmativ sl1 se indict persoaGa In pammonltl careia S-(l

produs rcspeciivcl1 prejudiciu 3 n

sa se slabileasc5 mecarusfOuJ de producr 211 acestul prejudkiu FieCll-e obiectiv at expcrtizei se a

face detBJcal in raporT de fiecllre dintre conrractele ptnr-nl care

inculpai1i au fost tnmiffi In judeCat3 cu mdiltarea exprcsa a

tn care 5-8 produs

SoeiCtlltca NlltionaJd l1)CLEAHELECTRlCA $ Sf7da Pol)C1 ilL 65 5IOf 1 01049( l3ucuresti RQmanii Td AG21 203 81 GO -402131694 GO

omccgnlCkareelrkam j4Ji7403 993 RO (087~88 RQ94 KJCB00720-197I amp520GOJ BCR SteIer I WWWrlOClotllTCIcentcentiricu r(

--

NUCL E A~cL E CT ~IC A

I exec ularea cootractelor PronuollLa 10 ~edtn~ publicI azi 190420 IJ Expen in con lab inst il pubHce Banu Gh si 4 epeni parte Termen 4 122013 A admis creanta in tabelul defU11iv

debitor Eco Cred ito r SNl-f T Dambovita 7238120nOl2 procedura simpi iticata 6

paoa la sol uli oaarea liigiulu i Energy

declaratie de creao la penci ine pe rolul lnSlantei referitor la aceaSla creanta TermeD ~roced ura 71020J3

246405964 lei

Rec lamant middot SNN TS Seclia a VI- pretenii compensalie Resp inge recursul decla ral de paral ECO

7 5281413120 II reziJierc + dobanda parala Sc ECO ENERGY S RL

Energy a

TARGOVISTE prln liehidator 24033971 7 lei lega la

judiciar SCP ALJRORA INSOLVENCY I PURL T ARGOVlST E iropotriva dec iziei civile nI 422i20 II dln 10 Doiembrie 2011 pronuntata de Curtea de Ape Bucures tj - Seclia a V-a Civila ca nefondal

Ircvocabila Ter men rcj udecs re pe fond 25)02013

8 I Reciarnan lS0lN TBSaV[- pretemli debit siD1958513 201J Termn f1LJ2 0 13 penalilat i

T GRUP SRL paracSCENNE1

114289852 lei

- -- shy - r-credilO r SNN Tribunalul D908911 0 1201 declaral ie de creanla I TermeD procedura 7 112013 debilOr RAAN

9 7828405 48 Ii Mehedinti 3

iitigiu CC Lg94f9210 ReclamanlSNN CAB 6561 2120 12 Respinge CODlestatia SNN parat Curtea de vur cOn adm Termen recurs 10062014 Co nruri si fiscal

ICCJ

TB D 5120JI20f pretentii penalil3i Termen 25 10lOI3 paratEJ lctTiea

I) ReclamantSNN Sa VI- 135145556 I

fumizare

D- --shyi2-- Respinge exeeplia lipsei cali t ~l1 i i

Greenpeace CEE Reclamanl CAB suspen darea deciziei de

emitere acord mediu si procesualc pasive a parhei Romaoia

S a VOI-lt1 COni 366JI2J20JJ J acordului de med iu pt Societalea Nalionala

Parali adrn si fiscal

Proiecrul UJ-4 Nuclearelee rrica SA ca Mi nMediului

ICCJ neiolemeialaAdmite exeeplla

SNN lipsei de obiect a cererii de suspendare a acordului de mcdiu ~i respinge aceas ta cerere ca lipsiti1 de obiec( Respinge e(ceplia inadm isibilitAtii cererii de suspendare a deciziei de emiere a acordului de med iu ca neinlemeiati1 Rtspinge excepia premaruritalii cererii de suspcndare a deci ziei de cmitere a acordului de mediu ca neintemClltllit Respinge cererea de suspendarc a dec iziei de - -- I

$()ltieta tea Nal ion la NUC lpound ~ RELpoundCTRlCA SA Strada Polongt nL G5 s~cwr L 0 10491 DLJU r~5 i i Romanlil T~ l + 02 1 20382 00 Fax - middot10213 169middot100

officenucleankclricJ ru J 4017 ~ O) 1998 RO I037~8S I R09~ RJ~CBOOnO~97 1 8)1000 I - BCR Sector I WI II nllc kare1ectric1ro

26

NUC LcARELECTRICA

emitere a acordului de mediu ca oeimemeiata Cu recurs in 5 zile de I (a comunicare Pronun~ta tn jedinll publid azi 12072013 Document HotaIlt1re 228412013 II

12072013 S-a comunical senLiJ1la Se asteapta citatie Cll lermen de reclliS Se aSleapta Ci(alie cu lermeoul

peace CpoundE 13 IreclamanGreen CAB S a VIJr-a 379 32201J Ianulare deCIZie i de

emltere a acordului de Romanja ruediu si a acordului de parali SNN mediu privind proiecrul MinMediului I U3-4

INSOL VENTA Dispune afijarea I debirorTermo fic

TArges14 ~873112591200 Icreanta 271398671 lei plan de discribuire

are 2000 creditor SNN

r--15--j -idebitomiddotrCONmiddot TB D 1877032007 DEM Creditor SNN

D 448593120 I ITB Seeria a VImiddot16 I reclarnanl

Falunent creaata 244622708 lei

penalilati 1620834 I0 lei

Termn 22102013

lnfLm1a planu de reorgaoizare Lichidare Termenl 11 22013

Admile cererea astfel cum a fast precizataObiga parata saTRANSELECT

RlCA para SNrJ

17 IreclamantGreen Peace CEE Romanja Parati MinMediului SNN

LJ

a c[vila CAB s a v-a ICC)

plateasca reclamanrei 1600607 27 lei reprezentand peoalitflti de intarziere si 20122 lei chelruieli de Judecata Respinge apelul ca nefandat Termen recurs 13022014

CAB 8 1842120 II Admite exceptia tnadmisibilitatiianulare mJlorizate contencios 8 I 842 120 II mediu FCN Pitest caparului de cerere pLanularea ICC) HG106lil01 precum si a cererii

de suspendare a acrivitatii FCN PilestiResptnge exceptia tardivilatii cereni compleraloare a reclamantei Respinge actiunea ca neanremeiara Decizia nr3414 din 15 marrie 2013 Admlle recursul decarat de Greeopeace CEE Romaoia impotriva Senlimei civile nr 2014 din 21 manie 2012 a Curtii de Apel Bucuresli- Sectia a VJ[-a Contencias Adrriiniscrariv si fiscal Caseaza senriota atacata si crimite caUla spre rejudecare aceleiasi instanle lrevacabiJa Termen CAB rejudecare Respinge cerereaSolutia pc scun Admile exceptia inadmisibilir~lji caparului

I de cerere avand ca obieci suspendarea aCliviri1ii fabricii pana la data confarmarii cu legislaria privind evaluaea impacrului asupra mediului ~i respinge in

___----cosecnlltl1 ~ ttl de cere ca

27 SOCielltltea Nalionltlll NUCLEARELECTRICA S

SrraJ lo lona nr 65 sector I 01094 3ucunsti Romani u Tel +4021 203 8200 ra ~ 1021 316 94 00 OffiCIl11olearehctmaro 14017-10311998 RO 10874881 r~ n(H RNCB0072Cj971852r oO) - aCR S lOf I

ltnuckilr~l~ctrie ltl ro

I

NUC E A~E- E C T~ I C A

I

inadmls ibil Respinge in rest cererea a51fel cum a fosl complelali1 ca Defcnda[~ In baza arl 274 alin (3) din Codul de I Procedur~ civila ob ligJ reclamanta I pla ta carre parala Sc Nudeareleclrica SA a sumei de 15000 I~i cu lillu de chehulel i de judeca(~ reprezenland onorariu de avocat Cu recurs in 15 zile de Ja comunicare Proounlatlti in ~edinla publica azi 18 septembrie 2013

I Reclamant anulare au[orlzRlie de Respinge actiul1ea ca netondata sj Primaria

18 D 13 1336f20 1 ICAC obliga reclamanta la plaia sumei de

Cemavoda S coO adm consrruire CNCAN

5000 RON cu lillu de chelruieli de ICCI module 567 DICA P SNNCNCA N sect ia adm si i judecata ca rre parataCu recurs

fiscal i Termen recurs 22112013 Reclaman r SNN Judecaroria D 149l17i1amp2 eIi berare teren i Conform art 36 din Legea Of

19 CNE Medgidia 011 proprietale SNN SA - 852006( legea olventei) CERiAVODA plalfomla be(Qoala Suspendajudecala cauzei Am POli SC OrE ocupara de SC CAR formula recurs imporr iva

iSA CONSTRUCT in baz ioeheierii ucm aod D depone caea SCCM coarraerului de vanzare de alae la instan~

CONSTRUCT cumparare incheiat eu Termen 2JI 12013 SRL SC CNE SA

Reclamantmiddot SNN ludecaroria litigiu teren 800 de Cerere respinsa pe fcnd DupaID 12751 18f20 20 SA Medgidla 12 aparramenle redaetarea si com uc icarea

Pjrat i O~ul botararii yom formula recurs Cemavoda prin Primar ~i Primarul ora~u Jui

Ccmavoda Reclamanl SNN Judeca lOria 036571256 AC TrUN E eN Termeo 11112013

Medgidi21 CNE 2013 REVENDICARE CERNAVODA TRONSONUL TI Parati Tudose Cemavodamiddot cerere AJexandru Pe lio promova13 penrruI Gabriel Laudaru eliberarea Troosonului ioana etc TI

Ele~ilit~1ici DirC~~~~ixnomiC

28 Societatea N8(iOOlII~ jIo1JCLEARELECTRICA SA

Strada Polonl1 nr 65 seelor I 0IG-N4 Oueurts ti Romania Tel +402120) 82 00 fa -1- -101 1 J 16 9-1 00 office 0 I1uckfIcl ectn aro J4Qj7ltlOJ 199S no 108 7488) R094RNCBOOn(497) 852000 1 - BCR Scclor I

wlVw lluclearcleel rica ro

~

IlUC -f=A R f L f C T R LC A

Anexa 5 - Gradul de indeplinire a indicatorilor de pcriormanta - Director General

Nr IndiclIori de CrL

I Cifra de afaceri (cumult de Ia in

2 Profit din expJoatare (cllmul~ de -

3 I Plati restanle

~ iIndeplinirea indicMorilor men IUKATOM ()

5 Prodllctivitate Inuncii (CUI11I1 lat ~ Cheln7ieli de explOMre la I

la incerutul anului)

7 Realluuea planulUi valoric de ill bugele anuale (valoare investitii

Inilieate)[ 8 Coeficienl de ulili1are a pulerii i

9 Niciun evenimellt de opcrare car Scara Inlerrtationala a Evenimen degTadar~a barierelor de aparare amoillsament S(1U in exterior

Gradul de indeDlinire a tndicalOn

erform~nta

Icepurul anului)

~ Ill incepllrul anului)

UM

I

Preveden Realizari

2 d-mil lei 138500 142500 mil lei 173 00 36300

Gmd de indepinire

()

- r-

10289

20983 mil lei 010 003 33333 I

tionati in contractu I eu

de la inceputllJ anului)

000 lei cifra de afaceri (climulM de

vestitii con form Tabe l 3 si realizaleva loafca inve~(ilii

nsralale

e sa depascasca nivelul I pe telor Nucleare privind in adancime impact pe

- -ilor de ~erlnrmanta -

-

mii lei pers

lei

-

Ind~pl init

641 00 89400

6500

8000 0

Ildeolinit 10000

6748amp 10529 77953 11468

6904 10622

I 9429 I 11786

0 10000

-

Coe ficicn de Grad de indeplinire pondemrc PI indicAIorilor de

performanta col5xcol6 (o~

6 7

010 1029

010 2098

010 3333- ---

010 1000

010 1053 010 1147

-015 1593

015 1768 010 1000

100 14021

NOla - Gr1Idlil de acoper ire iI scrvi ci ulu i daloriei prevazul PCS1C 15 SI rcalizat 196

- Grddul de indarorare prcvazul sub 2 si reali lltJl 024

- Vellitul incasar es(e su lident penrru acopcrirea coshJrilor exploaCiLrii prevazvt 493 si realizal 676

29 SO(ICt1tCl NRti on11l NUCLIiARELpoundCTt-lICA SA

Strlld1 Polona nr 65 S tOf 101 U-194 Ouurc$ti RomMiu 11 +4021 20) amp2 00 Fax +4U2 1 ) 16 ()Ol no ornnnuckilrt lCcLri cll ro J40174031199amp ItO 1OM748K I n094RNCH007204971 8510UO I - OCa SClOr I

WWW11Uckilrd~t(lcaro

NUCI EA QcI E CTRICA

Anexa 6 - Gradul de indeplinire a indicatorilor de performanta - Director CNE Cernavoda

-Nr Crt

I

exterior2shy

Nuclearoclectrice

3

4

I-----S-C

6 I

I bugetelor anllo le)

I----] Cifra de faceri anualn

8 Profit din exploatare

9 Producti vi tatea muncii

30

tndic(wri de pcrfOfTnilnla

- - -I

Nicilln evenirnent de operare care sa dep(se~sca nlvelul I ~ e S~f(t Inrcmationala a Evcnimentelor Nucleare privind degradan a b(rierelor de aparare in adancime imfxlcl pe amplasamcm sau ill

Menlinerea pierderilor tehnologice de maleriElle speciale - a in limioclc prcvaztlle de indicatori ehnico economici ai Cc

pa grc~1 -

UM I Prevedcri I Realiri I Grad de

nlralei

---Gradul de arderc al combustibilului nuclear

530000 I 455000

Cocficient de utilizare a pUleri instalale

onsum proprmiddotiu tehnologic de energie eieclricCl si rem)ica

Rcalizarea planului valoric de investitii (conform Tabei 37 si

Ch eltuic li de cx ploalare I 1000 lei cifro de afnceri (cumul Ie de 1(1

Gr1dHI de indeplinire a indicarorilor de eerformanta

~I 1 014 -0

1

Kgcenlrala

MwhKg 15600 17242

8000 Q429 1000 795 65Ooolo 6904

--- -mil lei 133500 142500 mil lei l1MO 36300 mii lei

oers 64100 67488 lei 89400 77953

SGCielafCA NRlionall NUCLEARELECTRICA SA_

indeplinire ()

Igooooo I

11648

010

11053

11786

12579 10622

10289

20983

10529 11468

Coeficiellt Grad de Indeplinire a de indicltlforilor de

ponderare performanta col5xcol6 -

6 7 1000

1747

010 11 05

01 5 I 1768

015 1887

010 1062

- 005 514

0 10 2098

526 005 005

015

573

- -100 12280

1 0 il1ceputul anului)

SI(adn 111001 nr 65 ~IC(Jr I 01049-1 1Uurc-li Romnnio Tel +4()2) 2038200 Fa +4021 316 ) 00 of1 iu -lI udClIrekcvicn ro )40174011 199X RO 1037ISR I IH)tMRNCn00720-1 Sl7 rR52000 I - OCl S~clor 1

wwwllutleLlrllecrricltl rn

8

~ ~

NUCl- if ARLL CT~I( h

Anexa 7 - Gradnl dc indeplinirc a indicatorilor de performanta - Consilinl de Administratie

Nr Indicnlor i de perrormanl3 Crt

jJ Cifra de afaceri (cumulat de ta inceputu l anulll)- - -

2 _Iront din exploatare (cumu lt de la ince r ulol nnul ui)

3 Plali resranle 4 Productiviialea mllncii (cumulat de Itt inceputul anului)

-- - shy5 Chchllic li de cltploatare la 000 lei cifra de (traceri (cumulal de la

inccpurul anului)

6 Realizarca planului vltlloric de inveSlilii cumulal de la inceputul all ului (conrorm Ttbel 28 si Bugetelor anuale)

7 Coeficient de ulilizarc(J pure-riiin-s-Ia-ol-al-c----------- shy

UM Prevederi Realizari Grad de indeplinire

()

Coe fi c ienl de

pondemre

2 mil lei

~ lei

rni I Iti mii lei

pers lei

3 138500

17300

0 I 0

641 00 89400

4 142500 r

363 00

003

67488 77953

5 10289 I

20983 I

33333_1

1052Q 11468

6 020

020

010

010 010

6500 6904 106221 015

bull~ v 9429 1 11 786 010

Grad de illdeplinire a indicatorilor de

perfOn)131lla

col5xcol6 - ()

7 2058

41 97

J3 D

1053 1147 1

15 93

11 79 Niciun evellimcnt de ope rare care sa depaseasca nivellil I pe Scara 0 o 10000 005 500 I nlemationala a Evenimentelor Nucleare privind degradarea barierelor de parare in adancime impact pe amplasament sa u in eOlcr ior

I L- ~ Gradul de indeplinire a indicarorilor de performanta 100 15060

SOCiel~(ea Nnlionala NUCCrIRFLECrRIC 51 $Irtda Polonnnr65SlClor IOIOt94 Oucu(cSli lllnlnniu 1cl+-4021 201)2 OD fax ~ W21 3169middot1 00

o HicCnudetlfclcClricarll J40 740) 199R ltO I 087middot1 ~~ I fCj()-1 RNC1~()07204)71 X52000 I - I~CR Stc(or [ wwwllucICiIt lcClricaro

31

NUCL~AJILECTRICA

RAPORT TRlMESTRIAL AL CONSILIULUI DE ADMINISTRATIE

AL SN NUCLEARELECTRICA SA

pentru Trimestrul III 2013 shy

into emit in eonformitate eu prevederile art 71 9 si 721 din eontraetele de

administratie ale membrilor Consiliului de Administratie

30 Octombrie 2013

Sociela lea ] lt ionala Nl ( U ARFLtCTRJC- s~

Srada Polooa L1 f 65 sec tor I 0 IOj9-1 Bucuresi ROlluUlia Tc- I +-lt1 02 1 203 82 00 Fa +lt102 1 31694 00 oni cc-~ntlcle(l rclc-c ( i ca ro 1-1 017--1 03 1998 RO 1087-1 88 1 R09-1 RNCB00720-l 97 I 85200U 1 - OCR Seclor 1

nlid (Melee ric a ro