L I T I ACând se face slujbă cu Priveghere de noapte şi după Vecernie

urmează îndată slujba Utreniei, atunci se uneşte rânduiala Litiei cu Stihoavna Vecerniei. Deci, după ce s-a zis ecfonisul: Fie stăpânirea împărăţiei Tale... şi a început a se cânta la strană stihirile de la Litie (sau numai Slavă), ieşim în pronaosul bisericii şi săvârşim Litia. Sfintele uşi fiind închise, preotul şi diaconul cu cădelniţa, având capul acoperit, ies împreună din altar pe uşa dinspre miazănoapte, purtân- du-se înaintea lor două sfeşnice, şi, ajungând în pronaos*, tămâiază după obicei. Şi, după ce s-a cântat: Slavă... de la Minei, pe glasul cuvenit, Şi acum..., a Născătoarei de Dumnezeu, diaconul, sau, dacă nu este diacon, preotul zice ectenia aceasta:

ântuieşte, Dumnezeule, poporul Tău şi bine- cuvintează moştenirea Ta, cercetează lumea Ta cu milă şi cu îndurări, înalţă fruntea

dreptmăritorilor creştini şi trimite peste noi milele

* După obiceiul îndătinat în bisericile de mir, toată rânduiala Litiei se săvârşeşte în mijlocul bisericii, înainte de Stihoavnă. Deci, ieşind preotul şi diaconul din sfântul altar, prin uşile împărăteşti, care rămân deschise, merg în faţa mesei cu artosele şi celelalte, iar după Stihirile Slavă..., Şi acum..., de la Litie, încep ectenia.

48 L I T U R G H I E R

Tale cele bogate; pentru rugăciunile Preacuratei Stăpânei noastre Născătoarei de Dumnezeu şi pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei şi de viaţă făcătoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, cereştilor netrupeşti Puteri; cu rugăciunile cinsti­tului, măritului Prooroc, înaintemergătorului şi Botezătorului Ioan; cu ale Sfinţilor, măriţilor şi întru tot lăudaţilor Apostoli; cu ale celor între sfinţi Părinţilor noştri şi ai lumii mari dascăli şi ierarhi: Vasile cel Mare, Grigorie Cuvântătorul de Dumnezeu şi Ioan Gură de Aur; cu ale Sfinţilor Atanasie, Chirii şi Ioan cel Milostiv, patriarhii Alexandriei, şi ale Sfântului Nifon, patriarhul Constantinopolului; cu ale celor între sfinţi Părinţilor noştri: Nicolae al Mirelor Lichiei şi Spiridon al Trimitundei, făcători de minuni, Calinic Cernicanul, Iosif cel Nou, Iorest şi Sava, Antim Ivireanul, Iosif Mărturisitorul, Ghelasie şi Leontie, şi cu ale tuturor sfinţilor sfinţiţilor ie­rarhi; cu ale sfinţilor, măriţilor şi marilor Mucenici: Gheorghe, purtătorul de birunţă, Dimitrie, izvorâtorul de mir, Teodor Tiron, Teodor Stralitat şi Ioan cel Nou; cu ale Sfântului sfinţitului Mucenic Haralambie; cu ale Sfântului Marelui Mucenic Nichita Romanul, cu ale sfinţilor Mucenici Serghie şi Vach, Ioan Valahul şi

L I T I A 4 9

Oprea, cu ale sfinţilor mărturisitori Ioan şi Moise, Constantin voievod şi fiii săi, Constantin, Ştefan, Radu şi Matei, Ianache, sfetnicul, cu ale binecre- dinciosului voievod Ştefan cel Mare şi Sfânt şi cu ale tuturor sfinţilor bunilor biruitori mucenici; cu ale Sfintei Muceniţe Filoteea; cu ale preacu- vioşilor şi de Dumnezeu purtătorilor Părinţilor noştri: Grigorie Decapolitul, Nicodim cel Sfinţit, Dimitrie cel Nou, Visarion şi Sofronie, Ioan, Antonie, Daniil, Gherman, Ioan Hozevitul, Teodora, şi cu ale Preacuvioasei maicii noaste Parascheva; cu ale Sfântului (N), a cărui pome­nire o săvârşim; cu ale sfinţilor şi drepţilor dum­nezeieşti Părinţi Ioachim şi Ana şi cu ale tuturor sfinţilor; rugămu-ne, Mult-milostive Doamne, auzi-ne pe noi păcătoşii, care ne rugăm Ţie, şi ne miluieşte pe noi.

Strana: Doamne, miluieşte (de 3 ori), cântat alternativ de ambele strane.

Diaconul:

încă ne rugăm pentru Prea Fericitul Părintele nos­tru (N), Patriarhul Bisericii Ortodoxe Române [pentru (înalt-) Prea Sfinţitul (Arhi-) Episcopul (şi Mitro­politul) nostru (N)], şi pentru toţi fraţii noştri cei întru Hristos.

Strana: Doamne, miluieşte (de 3 ori), cântat alternativ de amândouă stranele.

50 L I T U R G H I E R

încă ne rugăm pentru binecredinciosul popor român d£ pretutindeni, pentru cârmuitorii ţării noastre, pentru mai marii oraşelor şi ai satelor şi pentru iubitoarea de Hristos oaste, pentru sănătatea şi mântuirea lor.

Strana: Doamne, miluieşte (de 3 ori), cântat alternativ de amândouă stranele.

/V

încă ne rugăm pentru tot sufletul creştinesc cel necăjit şi întristat, care are trebuinţă de mila şi ajutorul lui Dum­nezeu; pentru apărarea ţării acesteia şi a celor care vieţuiesc într-însa; pentru pacea şi bună aşezarea întregii lumi; pentru cei trimişi şi pentru cei care sunt în călătorie; pentru mântuirea şi ajutorul celor care, cu osârdie şi cu frică de Dumnezeu, se ostenesc şi slujesc, părinţi şi fraţi ai noştri; pentru tămăduirea celor care zac în boli; pentru odihna, uşurarea, iertarea păcatelor şi fericita pomenire a tuturor celor care, mai înainte, s-au mutat întru dreapta credinţă, părinţi şi fraţi ai noştri dreptmăritori, care odihnesc aici şi pretutindeni; pentru izbăvirea celor robiţi; pentru fraţii noştri care sunt în slujbe şi pentru cei care slujesc şi au slujit în sfânt locaşul aces­ta, să zicem.

Strana: Doamne, miluieşte (de 3 ori).

încă ne rugăm pentru ca să se păzească sfânt locaşul acesta, ţara aceasta şi toate oraşele şi satele: de ciumă, de foamete, de cutremur, de potop, de foc, de sabie, de năvă­lirea altor neamuri asupra noastră şi de războiul cel din­tre noi; pentru ca milostiv, blând şi lesne iertător să ne fie nouă bunul şi iubitorul de oameni Dumnezeul nostru, să

L I T I A 51

îndepărteze şi să împrăştie toată mânia, care se porneşte asupra noastră şi să ne izbăvească pe noi de mustrarea Lui cea dreaptă, care este asupra noastră, şi să ne miluiască pe noi.

Strana: Doamne, miluieşte (de 3 ori).

încă ne rugăm şi pentru ca Domnul Dumnezeu să audă glasul rugăciunii noastre, a păcătoşilor, şi să ne miluiscă pe noi.

Strana: Doamne, miluieşte (de 3 ori).

Apoi pomeneşte, încet, pomelnicele celor vii. După care zice:

Auzi-ne pe noi, Dumnezeule, Mântuitorul nostru, nă­dejdea tuturor marginilor pământului şi a celor ce sunt pe mare departe, şi Milostiv fii nouă, Stăpâne, pentru păca­tele noastre şi ne miluieşte pe noi.

Ecfonisul:

Că milostiv şi iubitor de oameni Dumnezeu eşti şi Ţie slavă înălţăm, Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.

Strana: Amin.

Preotul:

Pace tuturor.

Strana: Şi duhului tău.

Diaconul:

Capetele noastre, Domnului să le plecăm.Strana: Ţie, Doamne.

52 L I T U R G H I E R

Şi, plecând toţi capetele spre pământ, preotul, descoperindu-şi capul, se roagă cu glas mare:

tăpâne, Mult-milostive, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, pentru rugă­ciunile Preacuratei Stăpânei noastre, de

Dumnezeu Născătoarei şi pururea Fecioarei Maria; cu puterea cinstitei şi de viaţă făcătoarei Cruci; cu ocrotirile cinstitelor, cereştilor netru­peşti Puteri; cu rugăciunile cinstitului, măritului Prooroc, înaintemergătorului şi Botezătorului Ioan; cu ale Sfinţilor, măriţilor şi întru tot lăudaţilor Apostoli; cu ale celor între sfinţi Părinţilor noştri şi ai lumii mari dascăli şi ierarhi: Vasile cel Mare, Grigorie Cuvântătorul de Dum­nezeu şi Ioan Gură de Aur; cu ale Sfinţilor Atanasie, Chirii şi Ioan cel Milostiv, patriarhii Alexandriei, Nifon, patriarhul Constantinopo- lului; cu ale celor între sfinţi Părinţilor noştri: Nicolae, arhiepiscopul Mirelor Lichiei, şi Spiridon al Trimitundei, făcători de minuni, Calinic Cernicanul, Iosif cel Nou, Iorest şi Sava, Antim Ivireanul, Iosif Mărturisitorul, Ghelasie şi Leontie şi cu ale tutuor sfinţilor sfinţiţilor ierarhi; cu ale sfinţilor, măriţilor marilor Mucenici: Gheorghe, purtătorul de biruinţă, Dimitrie, izvorâtorul de mir, Teodor Tiron, Teodor Stratilat şi Ioan cel Nou; cu ale Sfântului sfinţitului

L I T I A 53

Mucenic Haralambie, cu ale Sfinţilor Mucenici Serghie şi Vach, Ioan Valahul şi Oprea, Ioan şi Moise, Constantin voievod şi fiii săi, Constantin, Ştefan, Radu şi Matei, Ianache, sfetnicul, cu ale binecredinciosului voievod Ştefan cel Mare şi Sfânt şi cu ale tuturor sfinţilor bunilor biruitori mucenici; cu ale preacuvioşilor şi de Dumnezeu purtătorilor Părinţilor noştri Grigorie Decapolitul, Nicodim cel Sfinţit, Dimitrie cel Nou, Visarion şi Sofronie, Ioan, Antonie, Daniil, Gherman, Ioan Hozevitul şi Teodora; cu ale Prea­cuvioasei maicii nostre Parascheva; cu ale Sfântu­lui (N), a cărui pomenire o săvârşim; cu ale sfinţi­lor şi drepţilor dumnezeieşti Părinţi Ioachim şi Ana şi cu ale tuturor sfinţilor Tăi: bineprimită fă rugăciunea noastră; dăruieşte iertare greşelilor noastre; acoperă-ne pe noi cu acoperământul aripilor Tale; depărtează de la noi pe tot vrăjmaşul şi potrivnicul, împacă viaţa noastră, Doamne; miluieşte-ne pe noi şi lumea Ta şi mân- tuieşte sufletele noastre, ca un bun şi iubitor de oameni.

Strana: Amin. Şi se încep cântările Stihoavnei. Dacă Litia s-a făcut în pronaos (ca la mânăstiri), preotul îşi acoperă capul şi, pornind de acolo împreună cu diaconul şi mergând precum au ieşit din altar, vin în mijlocul bisericii şi se opresc înaintea mesei care a fost aşezată din timp aici şi pe care au fost puse cinci artose adică pâini (spre răsărit), patru aşezate în formă de cruce, iar a cincea deasupra,

54 L I T U R G H I E R

un vas cu grâu (spre apus), altul cu puţin vin (spre strana din stânga) şi altul cu untdelemn (spre strana din dreapta), sfeşnicele punându-se dinspre răsărit de masă.

în bisericile de mir, unde slujba Litiei se săvârşeşte în mijlocul bisericii, preotul şi diaconul, după terminarea rugăciunilor de mai sus, urmează mai departe rânduiala de mai jos.

După: Slavă..., Şi acum..., a Născătoarei de Dumnezeu de la Stihoavnă, se zice:

Acum liberează pe robul Tău, Stăpâne, după cuvân­tul Tău, în pace. Că văzură ochii mei mântuirea Ta, pe care ai gătit-o înaintea feţei tuturor popoarelor; lumină spre descoperirea neamurilor şi slavă poporului Tău, Israel.

Sfinte Dumnezeule, Sfinte tare, Sfinte fără de moarte, miluieşte-ne pe noi (de trei ori).

Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh. Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Preasfântă Treime, miluieşte-ne pe noi. Doamne, cură­ţeşte păcatele noastre. Stăpâne, iartă fărădelegile noastre. Sfinte, cercetează şi vindecă neputinţele noastre pentru numele Tău.

Doamne, miluieşte (de trei ori). Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh. Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin.

Tatăl nostru, Care eşti în ceruri, sfinţească-se numele Tău, vie împărăţia Ta, facă-se voia Ta, precum în cer, aşa şi pe pământ. Pâinea noastră cea spre fiinţă, dă-ne-o nouă astăzi. Şi ne iartă nouă greşelile noastre, precum şi noi iertăm greşiţilor noştri. Şi nu ne duce pe noi în ispită, ci ne izbăveşte de cel rău.

L I T I A 55

Preotul zice ecfonisul:

Că a Ta este împărăţia şi puterea şi slava, a Tatălui şi a Fiului şi a Sfântului Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.

Strana: Amin.

Preotul, luând cădelniţa, binecuvintează tămâia şi, după ce strana a zis Amin, cădeşte masa (de 3 ori) împrejur, pe cele patru laturi fără a se pleca, iar diaconul, dacă este, merge înainte cu lumânarea aprinsă, stând în faţa preotului, de cealaltă parte.

După ce cădeşte a treia oară în partea de nord, preotul trece în faţa tâmplei, cădind icoanele împărăteşti şi de aici continuă, în naos, cădirea mică, rămânând în faţa mesei, pe care o cădeşte; apoi pe dia­con, căruia îi dă cădelniţa şi acesta cădeşte pe preot; apoi pe para­cliser, căruia îi dă cădelniţa şi lumânarea ce a avut-o la cădire.

Şi când se cădeşte masa împrejur, dacă este spre duminică, se cântă de fiecare dată troparul pe glasul al 5-lea:

Născătoare de Dumnezeu, Fecioară, bucură-te, ceea ce eşti plină de har, Mărie, Domnul este cu tine. Binecuvântată eşti tu între femei şi binecuvântat este rodul pântecelui tău, că ai născut pe Mântuitorul sufletelor noastre.

Iar dacă este sărbătoarea unui sfânt cu polieleu, peste săptămână, se cântă mai întâi troparul sfântului (de 2 ori) şi apoi Născătoare de Dumnezeu, Fecioară... Când este praznic, se cântă numai troparul praznicului (de 3 ori). Apoi preotul, dând cădelniţa şi luând un artos (pâine), însemnează cu el cruciş peste celelalte artose. îl aşază apoi la loc, îşi descoperă capul şi zice rugăciunea ce urmează mai jos, cu glas mare. Iar când ajunge la: însuţi binecuvintează..., atunci, cu mâna dreaptă, arată şi binecuvintează cele puse înainte, adică pâinea, grâul, vinul şi untdelemnul.

Diaconul:

Domnului să ne rugăm.

56 L I T U R G H I E R

Strana: Doamne, miluieşte.

oamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, Care ai binecuvântat cele cinci pâini în pustie şi ai săturat cu ele cinci mii de bărbaţi, însuţi

binecuvintează şi pâinile acestea, grâul, vinul şi untdelemnul şi le înmulţeşte pe ele în sfânt locaşul acesta, în oraşul (sau: în satul sau: în mănăstirea) acesta, în ţara aceasta şi în toată lumea Ta; şi pe credincioşii, robii Tăi, care vor gusta din ele, îi sfin­ţeşte; că Tu eşti Cel ce binecuvintezi şi sfinţeşti toate, Hristoase, Dumnezeul nostru, şi Ţie slavă înălţăm, împreună şi Părintelui Tău celui fară de început şi Preasfântului şi Bunului şi de viaţă Făcătorului Tău Duh, acum şi pururea şi în vecii vecilor.

După aceasta preotul îşi acoperă capul.

Strana: Amin. Apoi: Fie numele Domnului binecuvântat de acum şi până în veac (de 3 ori). Şi se citeşte Psalmul 33: Bine voi cuvânta pe Domnul în toată vremea..., până la: Bogaţii au sărăcit şi au flămânzit; iar cei ce-L caută pe Domnul nu se vor lipsi de tot binele. Şi, după ce se cântă stihul acesta (de 3 ori: o dată de preot şi diacon, iar la străni de 2 ori), diaconul şi preotul vin înaintea sfintelor uşi şi, căutând spre apus, diaconul zice:

Domnului să ne rugăm.Strana: Doamne, miluieşte.

Preotul:

Binecuvântarea Domnului peste voi toţi cu al Său har şi cu a Sa iubire de oameni, totdeauna, acum şi pururea şi în vecii vecilor.

L I T I A 57

Strana: Amin. Şi dacă se face Priveghere, se urmează mai departe potrivit tipicului de la pagina 16.

în bisericile de mir, unde slujba Utreniei se săvârşeşte a doua zi dimineaţa, după: Binecuvântarea Domnului peste voi toţi..., preotul face sfârşit în chipul următor:

După ce strana zice: Amin. Preotul: Slavă Ţie, Hristoase, Dumnezeule, nădejdea noastră, slavă Ţie. Strana: Slavă Tatălui şi Fiului şi Sfântului Duh. Şi acum şi pururea şi în vecii vecilor. Amin. Doamne, miluieşte (de 3 ori). Părinte, binecuvintează. Preotul apolisul*:

Hristos, Adevăratul Dumnezeul nostru, pentru rugă­ciunile Preacuratei Maicii Sale, ale sfinţilor măriţilor şi întru tot lăudaţilor Apostoli, ale Sfântului (N), (al cărui hram îl poartă biserica) ale Sfântului (N), a cărui pomenire o săvâr­şim, ale sfinţilor drepţilor dumnezeieşti Părinţi Ioachim şi Ana şi pentru ale tuturor sfinţilor, să ne miluiască şi să ne mântuiască pe noi, ca un bun şi de oameni iubitor.

Strana: Amin. Preotul:

Pentru rugăciunile Sfinţilor Părinţilor noştri, Doamne Iisuse Hristoase, Dumnezeul nostru, miluieşte-ne pe noi.

Strana: Amin.Preotul miruieşte apoi pe credincioşi cărora li se împarte din

artosele tăiate şi stropite cu vin.

î n v ă ţ ă t u r ăSE CADE A ŞTI CĂ pâinea, care s-a binecuvântat, este

izbăvitoare de toate relele pentru cel care o va lua cu credinţă.Şi aceasta să ştii, preotule, şi să păzeşti, ca să se ferească untdelemnul

acesta, ce s-a binecuvântat, ca nu cumva şi a doua oară să-I binecuvintezi:

*V ezi tex tu l tu tu ror ap o lise lor la cap ito le le: Apolisele praznicelor împărăteşti la Vecernie, Utrenie şi Liturghie şi Apolisele zilelor de peste săptămână, tip ărite spre sfârşitu l cărţii acesteia .

58 L I T U R G H I E R

asemenea nici vinul, nici grâul, nici pâinile, când vei face Priveghere; ci altele nebinecuvântate să pui, fie cât de puţine. Iar untdelemnul acesta, care s-a binecuvântat, dacă este candelă la tetrapod, unde stă sfânta icoană spre sărutare, punându-1 în candelă, să miruieşti cu el pe popor; şi poţi să-I mănânci şi în bucate. Iar vinul să-I bei cu bună cucernicie, ca pe un lucru binecuvântat. Pâinile să le tai şi să le împărţi credincioşilor, care pot să le mănânce cu cinste, fie în bise­rică, fie acasă, mai înainte de alte bucate. Iar grâul să-I semeni sau cu altul să-I amesteci şi cu mulţumită să-I întrebuinţezi. Să nu îndrăzneşti a face Liturghie cu aceste pâini sau cu acest vin, acest lucru fiind oprit de rânduiala bisericească.