radio navigation chicago 600 - blaupunkt.com · 7 2 noţiuni de bază blaupunkt navigation este...

Radio NavigationChicago 600

Instrucţiuni de operare – Navigaţie

www.blaupunkt.com

2

Vă mulţumim pentru că aţi ales Blaupunkt Navigation ca navigator. Începeţi să utilizaţi Blaupunkt Navigation chiar acum. Acest document reprezintă descrierea detaliată a software-ului de navigare. Puteţi descoperi cu uşurinţă Blaupunkt Navigation în timp ce îl utilizaţi; cu toate acestea, vă recomandăm în continuare să citiţi acest manual pentru a înţelege pe deplin ecranele şi caracteristicile.

3

Cuprins 1 Avertismente şi informaţii privind siguranţa ....................................................................... 6

2 Noţiuni de bază ........................................................................................................................ 7 2.1 Butoanele şi celelalte comenzi de pe ecran ......................................................................................8

2.1.1 Utilizarea tastaturilor ............................................................................................................................... 9 2.1.2 Atingerea ecranului – metode suplimentare ........................................................................................... 11

2.2 Ecranul Hartă ................................................................................................................................. 12 2.2.1 Navigarea pe hartă ................................................................................................................................. 12 2.2.2 Marcatoarele de poziţie .......................................................................................................................... 14

2.2.2.1 Marcatorul de vehicul şi fixarea pe şosea ....................................................................................................... 14 2.2.2.2 Locaţia selectată pe hartă (cursorul) şi obiectul selectat pe hartă .................................................................. 14

2.2.3 Obiecte pe hartă ..................................................................................................................................... 15 2.2.3.1 Străzile şi drumurile......................................................................................................................................... 15 2.2.3.2 Previzualizare viraj şi strada următoare ......................................................................................................... 15 2.2.3.3 Informaţii despre benzile auto şi indicatoarele rutiere .................................................................................... 16 2.2.3.4 Vizualizarea intersecţiilor ................................................................................................................................ 17 2.2.3.5 Tipuri de obiecte 3D ........................................................................................................................................ 17 2.2.3.6 Elementele traseului activ ................................................................................................................................ 17 2.2.3.7 Evenimentele de trafic ..................................................................................................................................... 18

2.2.4 Manevrarea hărţii ................................................................................................................................... 19 2.2.5 Meniul Rapid ......................................................................................................................................... 21 2.2.6 Consultarea detaliilor legate de poziţia curentă (Unde mă aflu?) .......................................................... 23

2.3 Meniul Navigare ............................................................................................................................. 25

3 Navigare ................................................................................................................................. 26 3.1 Selectarea destinaţiei unui traseu ................................................................................................... 26

3.1.1 Introducerea unei adrese sau a unei părţi din adresă .............................................................................. 26 3.1.1.1 Introducerea unei adrese ................................................................................................................................. 27 3.1.1.2 Introducerea zonei mediane a unei străzi ca destinaţie ................................................................................... 29 3.1.1.3 Selectarea unei intersecţii ca destinaţie ........................................................................................................... 30 3.1.1.4 Selectarea centrului unui oraş ca destinaţie .................................................................................................... 32 3.1.1.5 Introducerea unei adrese cu un cod poştal ...................................................................................................... 33 3.1.1.6 Sfaturi pentru introducerea rapidă a adreselor ............................................................................................... 35

3.1.2 Selectarea destinaţiei din Puncte de interes ............................................................................................ 36 3.1.2.1 Căutarea rapidă a unui punct de interes ......................................................................................................... 36 3.1.2.2 Căutarea unui punct de interes cu ajutorul categoriilor predefinite ............................................................... 38 3.1.2.3 Căutarea unui punct de interes după categorie ............................................................................................... 40 3.1.2.4 Căutarea unui punct de interes după nume ..................................................................................................... 42 3.1.2.5 Selectarea ajutorului din apropiere cu „Unde mă aflu?” ............................................................................... 45

4

3.1.3 Selectarea unei locaţii de pe hartă ca destinaţie ..................................................................................... 47 3.1.4 Selectarea destinaţiei din favoritele dumneavoastră .............................................................................. 48 3.1.5 Selectarea uneia dintre destinaţiile cele mai probabile (Istoric inteligent) ............................................. 49 3.1.6 Selectarea unei destinaţii recente din istoric .......................................................................................... 50 3.1.7 Introducerea coordonatelor unei destinaţii ............................................................................................. 51 3.1.8 Generarea unui traseu din lista de destinaţii (Creare traseu) .................................................................. 52

3.2 Vizualizarea întregului traseu pe hartă .......................................................................................... 53

3.3 Verificarea parametrilor traseului şi accesarea funcţiilor legate de traseu .................................. 53

3.4 Modificarea traseului ..................................................................................................................... 54 3.4.1 Selectarea unei noi destinaţii când deja există un traseu: traseu nou, punct intermediar sau destinaţie

finală ................................................................................................................................................................. 55 3.4.2 Stabilirea unei noi poziţii de pornire pentru traseu ................................................................................ 55 3.4.3 Editarea listei de destinaţii favorite (Editare traseu) .............................................................................. 57 3.4.4 Oprirea temporară a traseului activ ........................................................................................................ 57 3.4.5 Anularea traseului activ ......................................................................................................................... 58 3.4.6 Verificarea traseelor alternative la planificarea traseului ....................................................................... 58 3.4.7 Verificarea traseelor alternative pentru un traseu existent ..................................................................... 59 3.4.8 Schimbarea vehiculului utilizat la planificarea traseului ....................................................................... 61 3.4.9 Schimbarea tipurilor de drumuri utilizate la planificarea traseului ........................................................ 61

3.5 Salvarea unei locaţii ca destinaţie favorită .................................................................................... 62

3.6 Salvarea unei locaţii ca punct de alertă ......................................................................................... 63

3.7 Editarea unui punct de alertă ......................................................................................................... 64

3.8 Urmărirea simulării traseului ........................................................................................................ 65

4 Ghid de referinţă ................................................................................................................... 67 4.1 Concepte ......................................................................................................................................... 67

4.1.1 Zoom inteligent ...................................................................................................................................... 67 4.1.2 Teme cromatice diurne şi nocturne ........................................................................................................ 67 4.1.3 Calcularea şi recalcularea traseului ........................................................................................................ 67 4.1.4 Trasee ecologice..................................................................................................................................... 69 4.1.5 Radare şi alte puncte de alertă în apropiere ............................................................................................ 70 4.1.6 Avertismente pentru limita de viteză ..................................................................................................... 71 4.1.7 Indicatorul de calitate a poziţiei GPS şi ora curentă .............................................................................. 71 4.1.8 Informaţiile din trafic şi planificarea traseului ....................................................................................... 72

4.1.8.1 Istoricul traficului ............................................................................................................................................ 72 4.1.8.2 Informaţii despre trafic în timp real (TMC) ..................................................................................................... 72

4.2 Meniul Mai multe ........................................................................................................................... 74

4.3 Meniul Setări .................................................................................................................................. 75 4.3.1 Sunete şi avertismente ............................................................................................................................ 76

5

4.3.2 Personalizarea meniului rapid ................................................................................................................ 78 4.3.3 Setări trafic ............................................................................................................................................. 79 4.3.4 Setările traseului..................................................................................................................................... 79 4.3.5 Setările pentru trasee ecologice .............................................................................................................. 82 4.3.6 Setările hărţii .......................................................................................................................................... 82 4.3.7 Setările pentru ghidarea vizuală ............................................................................................................. 84 4.3.8 Setări pentru afişaj ................................................................................................................................. 84 4.3.9 Setările regionale ................................................................................................................................... 85 4.3.10 Stările registrului de călătorie .............................................................................................................. 85 4.3.11 Setările de colectare a jurnalelor .......................................................................................................... 86

5 Glosar ..................................................................................................................................... 87

6 Notă privind drepturile de autor ......................................................................................... 89

6

1 Avertismente şi informaţii privind siguranţa Sistemul de navigare vă ajută să găsiţi drumul spre destinaţia selectată cu receptorul GPS încorporat. Blaupunkt Navigation nu transmite poziţia GPS în care vă aflaţi; nu puteţi fi urmărit de către alte persoane. Dacă acceptaţi acest lucru când utilizaţi aplicaţia pentru prima dată, aceasta colectează informaţii de utilizare şi jurnale GPS care pot fi utilizate pentru îmbunătăţirea aplicaţiei şi a calităţii şi gradului de acoperire al hărţilor. Datele sunt procesate anonim; nimeni nu va putea urmări niciun fel de informaţii personale. Dacă vă răzgândiţi ulterior, puteţi activa sau dezactiva colectarea jurnalelor la Setări (Pagina 86). Este important să priviţi ecranul doar când acest lucru se poate face în siguranţă. Dacă sunteţi conducătorul vehiculului, vă recomandăm să configuraţi Blaupunkt Navigation înainte de a vă începe călătoria. Planificaţi traseul înainte de plecare şi opriţi dacă trebuie să modificaţi traseul. Trebuie să respectaţi semnele rutiere şi să urmaţi geometria străzilor. Dacă deviaţi de la traseul recomandat, Blaupunkt Navigation modifică instrucţiunile în mod corespunzător.

7

2 Noţiuni de bază Blaupunkt Navigation este optimizat pentru utilizarea în autovehicule. Îl puteţi utiliza uşor, atingând butoanele de pe ecran şi harta cu vârful degetelor. Când utilizaţi pentru prima dată software-ul de navigare, se iniţiază automat un proces de configurare automată. Procedaţi după cum urmează:

1. Selectaţi limba de afişare a interfeţei aplicaţiei. Ulterior o puteţi modifica în Setările regionale (Pagina 85).

2. Citiţi Acordul de licenţă cu utilizatorul final. Atingeţi pentru a continua.

3. Se iniţiază expertul de configurare. Atingeţi pentru a continua.

4. Selectaţi limba şi vocea utilizate pentru mesajele de ghidare prin voce. Ulterior o puteţi modifica în setările pentru sunete şi avertismente (Pagina 85).

5. Dacă este necesar, modificaţi setările privind formatul orei şi unităţile de măsură. Ulterior le puteţi

modifica în Setările regionale (Pagina 85).

6. Dacă este necesar, modificaţi opţiunile de planificare a traseului. Ulterior le puteţi modifica în

Setările traseului (Pagina 79).

8

7. Cu aceasta, configurarea iniţială s-a încheiat. Expertul de configurare poate fi repornit ulterior din

meniul Setări (Pagina 75).

8. În acest moment sunteţi întrebat dacă permiteţi aplicaţiei să colecteze informaţii de utilizare şi jurnale GPS care pot fi utilizate pentru îmbunătăţirea aplicaţiei şi a calităţii şi gradului de acoperire

al hărţilor. Atingeţi pentru a permite statisticile anonime sau dezactivaţi această funcţie. Ulterior le puteţi porni sau opri pe fiecare în Setări colectare jurnale (Pagina 86).

După configurarea iniţială, se afişează ecranul Hartă şi puteţi începe utilizarea Blaupunkt Navigation.

2.1 Butoanele şi celelalte comenzi de pe ecran Atunci când utilizaţi Blaupunkt Navigation, în general atingeţi butoane pe ecranul tactil. Trebuie să confirmaţi selecţiile sau modificările doar dacă aplicaţia trebuie repornită, dacă trebuie să efectueze o reconfigurare majoră sau dacă sunteţi pe cale să pierdeţi unele date sau setări. Altfel, Blaupunkt Navigation salvează selecţiile dumneavoastră şi aplică noile setări fără confirmare imediat ce utilizaţi comenzile.

Tip Exemplu Descriere Mod de utilizare

Buton

Atingeţi-l pentru a executa o funcţie, a deschide un ecran nou sau a seta un parametru.

Atingeţi-l o dată.

Buton cu valoare

Unele butoane afişează valoarea curentă a unui câmp sau a unei setări. Atingeţi butonul pentru a modifica valoarea. După modificare, pe buton este afişată noua valoare.

Atingeţi-l o dată.

Pictogramă

Afişează informaţii de stare. Unele pictograme funcţionează, de asemenea, ca un buton. Atingeţi-le o dată.

9

Listă Când trebuie să selectaţi din mai multe opţiuni, acestea apar într-o listă.

„Prindeţi” lista de oriunde şi glisaţi degetul în sus sau în jos. În funcţie de viteza cu care glisaţi, lista se derulează repede sau încet, doar puţin sau până la capăt. Aveţi şi posibilitatea să treceţi de la o pagină la alta cu

butoanele şi şi să atingeţi valoarea dorită.

Butoanele radio

Dacă există doar câteva opţiuni, în loc de listă apar butoane radio. Poate fi selectată o singură valoare.

Atingeţi unul dintre butoane pentru a selecta o nouă valoare.

Comutator

Când există doar două posibilităţi, o bifă arată dacă este activată caracteristica.

Atingeţi-o pentru a porni sau opri comutatorul.

Comandă glisantă

Când o caracteristică poate fi setată la diferite valori dintr-un interval, Blaupunkt Navigation afişează un indicator pe o scală analogică ce afişează şi setează valoarea.

• Trageţi cursorul pentru a deplasa comanda glisantă în noua sa poziţie.

• Atingeţi comanda glisantă acolo unde doriţi să apară cursorul; cursorul sare acolo.

Tastatură virtuală

Tastaturi alfabetice şi alfanumerice pentru introducerea textului şi numerelor.

Fiecare tastă este un buton al ecranului tactil.

2.1.1 Utilizarea tastaturilor Trebuie să introduceţi litere sau cifre doar când nu puteţi evita acest lucru. Puteţi tasta cu vârful degetelor pe tastaturile afişate pe întreg ecranul şi puteţi comuta între diferite formate de tastaturi, de exemplu, englezească, grecească sau numerică.

Activitate Instrucţiune Comutarea pe un alt model de tastatură, de exemplu, de pe o tastatură englezească pe o tastatură grecească. Atingeţi butonul şi selectaţi

modelul de tastatură din listă.

10

Corectarea datelor introduse pe tastatură

Atingeţi pentru a elimina caracterele nedorite. Atingeţi şi menţineţi atingerea butonului pentru a şterge câteva caractere sau întregul şir de intrare.

Introducerea unui spaţiu, de exemplu, între prenume şi nume sau în denumirile de străzi din mai multe cuvinte Atingeţi butonul din partea de jos a ecranului, în

mijloc.

Introducerea numerelor şi a simbolurilor

Atingeţi pentru a comuta la o tastatură care oferă caractere numerice şi simboluri.

Finalizarea introducerii datelor pe tastatură (acceptarea rezultatului sugerat pentru căutare) Atingeţi .

Finalizarea introducerii datelor pe tastatură (deschiderea listei cu rezultatele căutării)

Atingeţi .

Finalizarea introducerii datelor pe tastatură (salvarea datelor introduse)

Atingeţi .

Anularea introducerii datelor pe tastatură (revenirea la ecranul anterior) Atingeţi .

11

2.1.2 Atingerea ecranului – metode suplimentare De obicei trebuie doar să atingeţi ecranul câte o singură dată. Cu toate acestea, unele caracteristici utile pot fi accesate prin atingerea combinată a ecranului tactil. Aceasta se realizează după cum urmează:

Acţiune Detalii Prin atingerea ecranului şi menţinerea atingerii Atingeţi şi menţineţi apăsarea următoarelor butoane pentru a ajunge la funcţiile

suplimentare:

• Atingeţi şi menţineţi atingerea pe ecranele cu listă şi cu meniuri: apare ecranul Hartă.

• Atingeţi şi menţineţi atingerea pe oricare dintre butoanele , ,

, , şi de pe ecranul Hartă: puteţi roti, înclina sau modifica continuu scara hărţii.

• Atingeţi şi menţineţi atingerea pe ecranele cu tastatură: puteţi şterge rapid mai multe caractere.

• Atingeţi şi menţineţi atingerea pe sau pe în listele lungi: puteţi derula continuu paginile.

Gesturi (glisare şi fixare) Aveţi nevoie să glisaţi şi fixaţi ecranul doar în cazuri precum:

• Mutarea cursorului pe o comandă glisantă

• Derularea listei: „prindeţi” lista de oriunde şi glisaţi degetul în sus sau în jos. În funcţie de viteza cu care glisaţi, lista se derulează repede sau încet, doar puţin sau până la capăt.

• Deplasarea hărţii în modul de parcurgere a hărţii: „prindeţi” harta şi mutaţi-o în direcţia dorită.

12

2.2 Ecranul Hartă

2.2.1 Navigarea pe hartă Ecranul hartă este cel mai frecvent utilizat ecran al Blaupunkt Navigation. În meniul Navigare este afişată o hartă miniaturală în timp real, făcând parte din butonul

.

Pentru a mări această hartă miniaturală şi a deschide ecranul Hartă, atingeţi . Această hartă indică poziţia curentă (marcatorul de vehicul, în mod implicit o albastru arrow), traseul recomandat (o portocalie line) şi zona înconjurătoare de pe hartă. Dacă nu există nicio poziţie GPS, marcatorul de vehicul este transparent. Acesta indică ultima poziţie cunoscută. În jurul simbolului satelit din colţul din stânga sus se văd puncte colorate care se învârt. Cu cât vedeţi mai multe puncte verzi, cu atât este mai apropiată găsirea poziţiei GPS valabile.

Când este disponibilă poziţia GPS, marcatorul de vehicul este afişat în culori, indicând poziţia dvs. curentă.

13

Pe ecran se găsesc butoane şi câmpuri de date care vă ajută să navigaţi. În timpul navigării, ecranul afişează informaţii despre traseu. În mod implicit, apare un singur câmp de date în colţul din dreapta jos. Atingeţi acest câmp pentru le vedea toate câmpurile cu date despre traseu.

Atingeţi oricare câmp de date ca să le ascundeţi pe celelalte şi să-l afişaţi doar pe cel selectat. Câmpurile de date sunt diferite când navigaţi pe un traseu activ faţă de atunci când nu aţi specificat nicio destinaţie (nu se afişează portocalie line). Câmpuri implicite când conduceţi fără o destinaţie specificată (atingeţi şi menţineţi atingerea pe oricare dintre câmpuri pentru a-i modifica valoarea):

Câmp Descriere

Indică viteza curentă dată de receptorul GPS.

Afişează limita de viteză a drumului curent dacă harta conţine această informaţie.

Afişează ora curentă corectată cu diferenţa de fus orar. Ora exactă vine de la sateliţii GPS, iar informaţia de fus orar se preia conform hărţii sau poate fi setată manual în setările regionale. (Ora curentă este afişată în permanenţă în colţul din stânga sus al ecranelor cu meniuri.)

Câmpuri implicite când navigaţi pe un traseu (atingeţi şi menţineţi atingerea pe oricare dintre câmpuri pentru a-i modifica valoarea):

Câmp Descriere

Afişează distanţa pe care trebuie să o parcurgeţi pe traseu înainte de a ajunge la destinaţia finală.

Afişează timpul rămas până la destinaţia finală a traseului, pe baza informaţiilor disponibile pentru etapele rămase ale traseului. Dacă Blaupunkt Navigation este capabil să recepţioneze informaţii despre trafic în timp real, calculul ia în considerare întârzierile din trafic ce afectează traseul dvs., atunci când sunt recepţionate. Cu toate acestea, astfel de calcule sunt adesea eronate. De asemenea, pot fi luate în considerare datele de trafic din istoric, dacă acestea sunt disponibile.

14

Afişează timpul estimat de sosire la destinaţia finală a traseului, pe baza informaţiilor disponibile pentru etapele rămase ale traseului. Dacă Blaupunkt Navigation este capabil să recepţioneze informaţii despre trafic în timp real, calculul ia în considerare întârzierile din trafic ce afectează traseul dvs., atunci când sunt recepţionate. Cu toate acestea, astfel de calcule sunt adesea eronate. De asemenea, pot fi luate în considerare datele de trafic din istoric, dacă acestea sunt disponibile.

2.2.2 Marcatoarele de poziţie

2.2.2.1 Marcatorul de vehicul şi fixarea pe şosea Dacă poziţia GPS este disponibilă, Blaupunkt Navigation marchează poziţia curentă cu marcatorul de vehicul. În mod implicit, acest marcator este o albastru arrow, dar puteţi schimba această pictogramă în Setări. Marcatorul poate să nu indice exact poziţia GPS şi direcţia. Dacă sunt drumuri în apropiere, acesta se aliniază cu cel mai apropiat drum pentru a compensa erorile GPS, iar direcţia pictogramei este aliniată cu direcţia drumului.

2.2.2.2 Locaţia selectată pe hartă (cursorul) şi obiectul selectat pe hartă Aveţi la dispoziţie următoarele modalităţi de marcare a unei locaţii de pe hartă:

• Atingeţi harta în timpul navigării,

• Atingeţi harta când vi se cere să confirmaţi destinaţia după o căutare sau

• Atingeţi harta în Găsire pe hartă (Pagina 47)

Când este selectată o locaţie pe hartă, cursorul apare în punctul selectat pe hartă. Cursorul este indicat

printr-un punct roşu radiant ( ) pentru a fi vizibil la toate nivelurile de panoramare. Locaţia cursorului poate fi folosită ca destinaţie a traseului, nou punct de alertă, puteţi căuta locaţii în apropiere de aceasta sau puteţi salva locaţia ca destinaţie favorită. Puteţi să selectaţi şi unele obiecte de pe hartă. Dacă atingeţi harta pe pictograma unui punct de interes sau pe un punct de alertă, obiectul va fi selectat (apare un contur roşu în jurul obiectului) şi puteţi obţine informaţii legate de acest obiect sau în puteţi folosi ca punct de traseu.

15

2.2.3 Obiecte pe hartă

2.2.3.1 Străzile şi drumurile Blaupunkt Navigation afişează străzile într-un mod similar cu hărţile rutiere tipărite. Grosimea şi culoarea corespund importanţei acestora: puteţi diferenţia uşor o autostradă de o stradă mai puţin importantă.

2.2.3.2 Previzualizare viraj şi strada următoare Când navigaţi pe un traseu, partea superioară a ecranului hartă prezintă informaţii despre următorul eveniment de pe traseu (manevră) şi strada următoare sau următorul oraş.

În stânga sus se află un câmp care afişează următoarea manevră. Este afişat atât tipul de eveniment (viraj, sens giratoriu, ieşire de pe autostradă etc.) cât şi distanţa de la poziţia curentă. O pictogramă mai mică indică tipul celei de-a doua manevre care urmează, dacă este la scurt timp după prima. Dacă nu, este afişată doar manevra următoare.

Cele mai multe dintre aceste pictograme sunt foarte sugestive. Următorul tabel prezintă o parte din cele mai frecvente evenimente de pe traseu. Aceleaşi simboluri sunt utilizate în ambele câmpuri:

Pictogramă Descriere

Viraj la stânga.

Viraj la dreapta.

Întoarcere.

Spre dreapta.

Viraj strâns la stânga.

Încadrare la stânga.

16

Mergeţi înainte în intersecţie.

Viraţi stânga la sensul giratoriu, a treia ieşire (manevra următoare).

Intraţi în sensul giratoriu (a doua manevră).

Intrare pe autostradă.

Ieşire de pe autostradă.

Urcare pe bac.

Coborâre de pe bac.

Apropiere de un punct intermediar.

Apropiere de destinaţie.

2.2.3.3 Informaţii despre benzile auto şi indicatoarele rutiere Când călătoriţi pe şosele cu benzi multiple, este important să circulaţi pe banda corectă pentru a urma traseul recomandat. Dacă sunt disponibile informaţii despre benzile auto, Blaupunkt Navigation afişează benzile şi direcţiile acestora prin intermediul unor săgeţi în partea de jos a hărţii. Săgeţile evidenţiate reprezintă benzile pe care trebuie să vă deplasaţi. Acolo unde există informaţii suplimentare, indicatoarele rutiere înlocuiesc săgeţile. Indicatoarele rutiere sunt afişate în partea de sus a hărţii. Culoarea şi stilul indicatoarelor rutiere sunt similare cu cele reale pe care le vedeţi pe marginea drumurilor. Ele indică destinaţiile disponibile şi numărul şoselei spre care duce banda. Toate indicatoarele rutiere sunt asemănătoare pe timpul deplasării (când nu există traseu recomandat). Când circulaţi pe un traseu, numai indicatorul rutier care indică banda (benzile) care trebuie urmată(e) este afişat în culori vii; toate celelalte sunt mai întunecate. Dacă doriţi să ascundeţi indicatorul rutier afişat momentan, atingeţi-l pe oricare dintre ele şi reapare ecranul Hartă obişnuit, până când sunt recepţionate alte informaţii privind indicatoarele rutiere.

17

2.2.3.4 Vizualizarea intersecţiilor Dacă vă apropiaţi de o ieşire de pe autostradă sau de o intersecţie complicată şi există informaţiile necesare, harta este înlocuită cu o vizualizare 3D a intersecţiei. Benzile pe care trebuie să vă înscrieţi sunt indicate cu săgeţi. De asemenea, pot fi prezentate şi indicatoarele rutiere dacă există aceste informaţii. Dacă doriţi să ascundeţi intersecţia afişată momentan, atingeţi imaginea şi reapare ecranul Hartă.

2.2.3.5 Tipuri de obiecte 3D Blaupunkt Navigation acceptă următoarele tipuri de obiecte 3D:

Tip Descriere Teren 3D Datele de hartă ale terenului 3D arată modificările terenului, formaţiunile mai înalte

sau depresiunile din teren când vizualizaţi harta în 2D, utilizate pentru desenarea hărţii traseului 3D în timpul navigării. Dealurile şi munţii sunt afişaţi în fundalul hărţii 3D şi apar în culori şi umbre pe harta 2D.

Drumuri suspendate Intersecţiile complexe şi drumurile suspendate (cum ar fi trecători sau poduri) sunt

afişate în 3D.

Repere 3D Reperele sunt reprezentări artistice sau schiţate 3D ale unor obiecte proeminente sau binecunoscute.

Clădiri 3D Reprezentare în bloc 3D a datelor complete ale clădirilor oraşului care conţin dimensiunile şi poziţia reală a clădirilor pe hartă.

2.2.3.6 Elementele traseului activ Blaupunkt Navigation afişează traseul în următorul mod:

Simbol Nume Descriere

Poziţia GPS curentă şi punctul de pornire Poziţia dumneavoastră curentă afişată pe hartă. Dacă

sunt drumuri în apropiere, se aliniază cu drumul cel mai apropiat. În mod normal, dacă este disponibilă poziţia GPS, traseul porneşte din poziţia curentă. Dacă nu există nicio poziţie GPS valabilă, Blaupunkt Navigation utilizează ca punct de pornire ultima poziţie cunoscută.

18

Punct intermediar (destinaţie intermediară) Destinaţie intermediară de pe traseu înainte de a ajunge

la destinaţia finală.

Destinaţie (punct de sfârşit) Destinaţia finală a traseului.

Culoarea traseului Traseul se evidenţiază întotdeauna pe hartă prin culoarea lui, atât în modul cromatic diurn cât şi în cel nocturn.

Străzi şi şosele excluse din navigare

Puteţi alege dacă doriţi să utilizaţi sau să evitaţi anumite tipuri de drumuri (Pagina 79). Cu toate acestea, dacă Blaupunkt Navigation nu se pot evita asemenea drumuri, traseul le va include şi le va afişa cu o culoare diferită de culoarea traseului.

Străzi şi şosele afectate de evenimente de trafic

Unele segmente de drum pot fi afectate de evenimentele de trafic recepţionate. Aceste străzi şi drumuri sunt afişate cu altă culoare, iar simbolurile afişate de-a lungul traseului indică tipul de eveniment de trafic.

2.2.3.7 Evenimentele de trafic Segmentele de drum afectate de evenimente de trafic sunt afişate pe hartă cu altă culoare, iar simbolurile mici de deasupra drumului indică natura evenimentului:

Atingeţi pentru a deschide ecranul Rezumat trafic.

Atingeţi pentru a deschide lista de evenimente de trafic:

19

Acum atingeţi oricare element de pe listă pentru a vedea detaliile şi pentru a afişa pe hartă toată lungimea segmentului de drum afectat:

Notă! Dacă pe traseul recomandat există evenimente de trafic pe care aplicaţia nu le-a ocolit,

pictograma va deschide lista cu evenimente de trafic importante pentru a le putea trece în revistă.

2.2.4 Manevrarea hărţii Atingeţi harta oriunde pentru a o parcurge în timpul navigării. Harta nu mai urmăreşte poziţia curentă (marcatorul pentru vehicul, implicit albastru arrow, nu este fixat într-o anumită poziţie de pe ecran) şi sunt afişate butoane de comandă care vă ajută să modificaţi vizualizarea hărţii.

Acţiune Buton (butoane) Descriere Mutarea hărţii prin glisare şi fixare

Fără butoane Puteţi muta harta în orice direcţie: atingeţi şi menţineţi atingerea pe hartă şi mişcaţi-vă degetul în direcţia în care doriţi să mutaţi harta.

20

Panoramarea de apropiere şi depărtare

,

Modifică suprafaţa de hartă afişată pe ecran. Blaupunkt Navigation utilizează hărţi vectoriale de înaltă calitate care vă permit examinarea hărţii la diferite niveluri de panoramare, întotdeauna cu un conţinut optimizat. Afişează întotdeauna numele străzilor şi alte texte cu aceeaşi dimensiune a literelor, niciodată întoarse şi sunt afişate doar atâteastrăzi şi obiecte câte sunt necesare. Modificarea scării hărţii are o limită în modul de vizualizare hartă 3D. Dacă continuaţi panoramarea de depărtare, harta trece la modul de vizualizare 2D. Atingeţi butonul o singură dată pentru a modifica vizualizarea în paşi mari sau atingeţi şi menţineţi apăsat butonul pentru o modificare continuă şi lentă.

Înclinarea în sus şi jos

, Modifică unghiul de vizualizare vertical în modul de afişare 3D. Atingeţi butonul o singură dată pentru a modifica vizualizarea în paşi mari sau atingeţi şi menţineţi apăsat butonul pentru o modificare continuă şi lentă.

Rotirea la stânga şi dreapta

,

Modifică unghiul de vizualizare orizontal. Atingeţi butonul o singură dată pentru a modifica vizualizarea în paşi mari sau atingeţi şi menţineţi apăsat butonul pentru o modificare continuă şi lentă.

Vizualizare 2D sau 3D

,

Atingeţi acest buton pentru a comuta între perspectiva 3D şi 2D de sus în jos asupra hărţii.

Busola în modul de vizualizare 2D

,

Orientarea busolei indică nordul. Atingeţi butonul pentru a comuta între vizualizarea cu nordul în sus şi apoi atingeţi-l din nou pentru a roti harta în direcţia anterioară.

Busola în modul de vizualizare 3D

,

Orientarea busolei indică nordul. Atingeţi butonul pentru a comuta între vizualizarea cu nordul în sus şi apoi atingeţi-l din nou pentru a roti harta în direcţia anterioară.

Informaţii despre locaţie

Atingeţi acest buton pentru a deschide un ecran nou cu informaţii despre punctul de pe hartă selectat (cursorul).

Revenire la navigarea normală

Atingeţi acest buton pentru a muta harta înapoi pentru a urmări poziţia GPS curentă. Rotirea automată a hărţii este, de asemenea, reactivată. Butoanele de manevrare a hărţii dispar şi navigarea continuă.

21

Opţiuni suplimentare

Atingeţi acest buton pentru a deschide o listă de caracteristici suplimentare precum salvarea cursorului ca destinaţie favorită sau căutarea de locaţii în apropierea cursorului.

Selectare destinaţie

Atingeţi acest buton pentru a selecta cursorul ca destinaţie nouă. Traseul este calculat automat.

2.2.5 Meniul Rapid Meniul Rapid este o selecţie de comenzi şi funcţii utilizate frecvent în timpul navigării. Poate fi deschis

direct din ecranul Hartă atingând .

Meniul se închide după câteva secunde de inactivitate sau dacă atingeţi . De asemenea, meniul se închide şi dacă acţionaţi comenzi simple, precum dezactivarea sunetelor. În alte cazuri, atingerea unui buton deschide un nou ecran cu opţiuni. Multe dintre aceste funcţii sunt comenzi rapide. Ele sunt accesibile din sistemul de meniuri. Numărul funcţiilor disponibile este mai mare decât cel al butoanelor din meniu. În Setări puteţi alege funcţia fiecărui buton (Pagina 78). Sunt disponibile următoarele opţiuni:

Buton Descriere Comandă rapidă pentru

Comanda glisantă pentru volumul principal

Comanda glisantă reglează volumul sunetului dispozitivului. Toate sunetele aplicaţiei sunt modificate.

Mai mult / Setări / Sunet şi avertismente / Volum / Comandă glisantă principală

,

Acest comutator dezactivează toate sunetele dispozitivului. Atingeţi din nou pentru a reactiva sunetele.

Mai mult / Setări / Sunet şi avertismente / Volum / Comutator principal

Această funcţie vă permite să căutaţi o locaţie pe traseul dvs. sau în apropierea locaţiei curente dacă nu a fost calculat un traseu.

Găsire / Căutare locaţii / Căutare rapidă (Pagina 36)

22

Acest buton deschide lista cu destinaţiile favorite. Găsire / Favorite (Pagina 48)

Acest buton deschide lista Istoric. Puteţi selecta una dintre destinaţiile anterioare.

Găsire / Istoric (Pagina 50)

Acest buton deschide funcţia de editare a traseului. Traseul meu / Editare traseu

Acest buton deschide setările pentru traseu. Mai mult / Setări / Setările traseului (Pagina 79)

Acest buton deschide setările pentru hartă. Mai mult / Setări / Setări hartă (Pagina 82)

Acest buton deschide un ecran special cu informaţii despre poziţia curentă şi un buton pentru căutarea serviciilor de urgenţă şi depanare pe şosea din apropiere. Pentru detalii, consultaţi capitolul următor.

Atingeţi câmpul Strada curentă în ecranul Hartă

Acest buton anulează traseul şi opreşte navigarea. Butonul este înlocuit de următorul dacă sunt specificate puncte intermediare.

Traseul meu / Anulare traseu (Pagina 58)

Acest buton omite următorul punct intermediar de pe traseu. n/a

Acest buton deschide o hartă 2D la scara şi în poziţia care să afişeze întregul traseu.

Traseul meu / Privire generală (Pagina 53)

Acest buton deschide ecranul Setări ghidare vizuală. Mai mult / Setări / Ghidare vizuală (Pagina 84)

Acest buton deschide ecranul Rezumat trafic. Atingeţi pictograma Trafic din meniul Navigare sau din ecranul Hartă

23

Acest buton vă permite ocolirea unor părţi din traseul recomandat.

Traseul meu / Evitări

Acest buton deschide ecranul Registru de călătorie în care puteţi gestiona jurnalele de călătorie şi de traseu salvate anterior.

Mai mult / Registru de călătorie (Pagina 74)

Acest buton deschide lista cu manevre (itinerariul). Atingeţi ecranul Hartă în partea de sus în timpul navigării.

Cu această funcţie puteţi salva traseul activ pentru utilizare ulterioară.

Traseul meu / Mai mult / Salvare traseu

Cu această funcţie puteţi traseul activ cu un traseu salvat anterior.

Traseul meu / Mai mult / Încărcare traseu

Cu această funcţie puteţi căuta puncte de interes în mai multe moduri.

Găsire / Căutare locaţii (Pagina 36)

Acest buton deschide ecranul Hartă şi începe simularea traseului activ.

Traseul meu / Mai mult / Simulare navigaţie (Pagina 65)

Acest buton deschide ecranul Informaţii GPS care conţine informaţii despre poziţia sateliţilor şi puterea semnalului.

Atingeţi ecranul Hartă în partea de sus când lipseşte recepţia GPS.

2.2.6 Consultarea detaliilor legate de poziţia curentă (Unde mă aflu?) Acest ecran cuprinde informaţii despre poziţia curentă (sau despre ultima poziţie cunoscută dacă nu este disponibilă recepţia GPS) şi un buton pentru căutarea locaţiilor utile din apropiere. .

Pentru a accesa acest ecran de pe hartă, aveţi următoarele posibilităţi:

24

• Dacă strada curentă este afişată sub marcatorul de vehicul (poziţia curentă pe hartă), atingeţi-o pentru a deschide ecranul „Unde mă aflu?”.

• Deschideţi meniul rapid şi atingeţi butonul .

Informaţiile de pe acest ecran:

• , : Latitudinea şi longitudinea (coordonatele poziţiei curente în format WGS84).

• : Altitudinea (informaţiile despre altitudine venite de la receptorul GPS - deseori inexacte).

• : Numărul de clădire de pe partea stângă.

• : Numărul de clădire de pe partea dreaptă.

• În centrul ecranului puteţi vedea dacă poziţia este actuală sau timpul scurs de când a fost actualizată ultima oară.

• Detaliile despre adresă (când sunt disponibile) ale poziţiei curente sunt afişate în partea inferioară.

Pe acest ecran puteţi realiza şi unele acţiuni:

Atingeţi pentru a salva poziţia curentă ca destinaţie favorită.

De asemenea, puteţi căuta ajutor în apropiere de poziţia curentă. Atingeţi pentru a deschide un ecran nou pentru căutare rapidă:

Următoarele servicii pot fi căutate în apropiere de poziţia curentă sau în apropierea ultimei poziţii cunoscute:

• : Servicii de service şi depanare auto

• : Servicii medicale şi de urgenţă

• : Secţii de poliţie

• : Staţii de benzină

Atingeţi oricare dintre butoane, selectaţi o locaţie din listă şi navigaţi către aceasta.

25

2.3 Meniul Navigare Puteţi accesa toate secţiunile Blaupunkt Navigation din meniul Navigare.

Aveţi următoarele opţiuni:

• Atingeţi pentru a selecta destinaţia prin introducerea unei adrese sau selectarea unui punct de interes, a unei locaţii de pe hartă sau a unei destinaţii favorite. De asemenea, puteţi să căutaţi printre destinaţiile recente din Istoricul inteligent sau să introduceţi coordonatele.

• Atingeţi pentru a afişa pe hartă traseul în întregime şi parametrii traseului. De asemenea, puteţi efectua acţiuni privitoare la traseu, precum editarea sau anularea traseului, stabilirea unui punct de pornire, alegerea unui traseu alternativ, evitarea unor segmente, simularea navigării sau adăugarea destinaţiei la favorite.

• Atingeţi ca să personalizaţi modul în care se comportă navigarea, să simulaţi trasee demonstrative sau să rulaţi aplicaţii suplimentare.

• Atingeţi pentru a începe navigarea pe hartă. Butonul în sine este o hartă miniaturală în timp real care indică poziţia curentă, traseul recomandat şi zona înconjurătoare de pe hartă. Atingeţi acest buton pentru a mări harta pe tot ecranul.

• Atingeţi pentru a deschide ecranul Rezumat trafic.

• Atingeţi ca să opriţi navigarea şi să părăsiţi software-ul.

26

3 Navigare Puteţi să vă configuraţi traseul în mai multe moduri:

• Dacă doriţi un traseu pentru a naviga imediat, puteţi să selectaţi destinaţia şi să începeţi să navigaţi imediat către aceasta (navigare normală).

• De asemenea, puteţi planifica un traseu separat de poziţia dvs. GPS curentă, sau chiar în lipsa semnalului GPS ( în acest scop, trebuie să opriţi receptorul GPS şi să stabiliţi un nou punct de pornire de la Traseul meu / Editare traseu, atingând pictograma steag de la poziţia curentă).

Puteţi planifica trasee cu mai multe destinaţii. Selectaţi prima destinaţie. Selectaţi apoi o a doua destinaţie şi adăugaţi-o la traseu pentru a crea un traseu cu mai multe puncte. Puteţi adăuga la traseu oricâte destinaţii doriţi.

3.1 Selectarea destinaţiei unui traseu Blaupunkt Navigation vă oferă mai multe moduri de a vă alege destinaţia:

• Introduceţi o adresă completă sau o parte a unei adrese, de exemplu un nume de stradă fără un număr de clădire sau numele a două străzi care se intersectează (Pagina 26).

• Introduceţi o adresă cu cod poştal (Pagina 33). În acest fel nu trebuie să selectaţi numele oraşului şi căutarea după numele străzilor ar putea fi de asemenea mai rapidă.

• Utilizaţi ca destinaţie unul dintre punctele de interes integrate (Pagina 36).

• Selectaţi o locaţie de pe hartă cu ajutorul caracteristicii Găsire pe hartă (Pagina 47).

• Utilizaţi o destinaţie favorită salvată anterior (Pagina 48).

• Selectaţi o locaţie din istoricul destinaţiilor utilizate anterior (Pagina 50).

• Introduceţi coordonatele unei destinaţii (Pagina 51).

3.1.1 Introducerea unei adrese sau a unei părţi din adresă Dacă ştiţi măcar o parte a adresei, acesta este modul cel mai rapid de a selecta destinaţia traseului. Utilizând acelaşi ecran, puteţi găsi o adresă introducând:

• adresa exactă, inclusiv numărul clădirii

• centrul unui oraş

• o intersecţie

• zona mediană a unei străzi

• oricare din cele de mai sus, începând căutarea după codul poştal (Pagina 33)

27

3.1.1.1 Introducerea unei adrese Pentru a introduce o adresă ca destinaţie, procedaţi după cum urmează:

1. Dacă sunteţi la ecranul Hartă, atingeţi pentru a reveni la meniul Navigare.

2. În meniul Navigare, atingeţi următoarele butoane: , .

3. În mod implicit, Blaupunkt Navigation propune ţara şi oraşul în care vă aflaţi. Dacă este necesar,

atingeţi , introduceţi pe tastatură primele câteva litere din numele ţării şi selectaţi o ţară din lista de rezultate.

4. Dacă este necesar, selectaţi un alt oraş:

a. Atingeţi .

b. Începeţi să introduceţi pe tastatură numele oraşului.

c. Găsiţi oraşul dorit:

• Cel mai probabil nume de oraş este afişat întotdeauna în câmpul de introducere.

Pentru a-l accepta, apăsaţi .

• Dacă nu apare numele dorit, numele care corespund şirului sunt afişate sub formă de listă după ce introduceţi câteva caractere (pentru a deschide lista de rezultate înainte

ca aceasta să apară automat, atingeţi ). Selectaţi oraşul din listă.

5. Introduceţi numele străzii:

a. Atingeţi .

b. Începeţi să introduceţi numele străzii pe tastatură.

28

c. Găsiţi strada dorită:

• Cel mai probabil nume de stradă este afişat întotdeauna în câmpul de introducere.



ca aceasta să apară automat, atingeţi ). Selectaţi strada din listă.

6. Introduceţi numărul de clădire:

a. Atingeţi .

b. Introduceţi numărul de clădire pe tastatură. (Pentru a introduce litere, atingeţi ).

c. Atingeţi pentru a termina introducerea adresei. (Dacă numărul de clădire introdus nu poate fi găsit, este selectată ca destinaţie zona mediană a străzii.)

7. Se va afişa harta pe tot ecranul, cu punctul selectat în mijloc. Dacă este necesar, atingeţi o altă

locaţie pe hartă pentru a modifica destinaţia. Cursorul ( ) apare în locul respectiv. Atingeţi

pentru a confirma destinaţia sau pentru a selecta o altă destinaţie.

8. După un rezumat al parametrilor traseului, apare harta care indică întregul traseu. Traseul este

calculat automat. Atingeţi pentru a modifica unii parametri ai traseului sau

atingeţi şi porniţi la drum.

29

Sfat! Dacă ştiţi că veţi utiliza adesea această destinaţie, atunci salvaţi-o în lista cu locaţii

favorite înainte de a atinge pentru a confirma destinaţia. atingeţi

, apoi , daţi un nume pentru noua locaţie

favorită, după care atingeţi pentru a salva locaţia. Harta cu destinaţia revine automat. Acum puteţi porni la drum.

3.1.1.2 Introducerea zonei mediane a unei străzi ca destinaţie Puteţi naviga până în zona mediană a unei străzi dacă nu este disponibil numărul de clădire:



3. Dacă este necesar, modificaţi ţara şi oraşul conform instrucţiunilor de mai sus (Pagina 27).


a. Atingeţi .







30

5. În loc să introduceţi numărul de clădire, atingeţi . Zona mediană a străzii este selectată ca destinaţie.







3.1.1.3 Selectarea unei intersecţii ca destinaţie Pentru a introduce o adresă ca destinaţie, procedaţi după cum urmează:



31

3. Dacă este necesar, modificaţi ţara şi oraşul conform instrucţiunilor de mai sus (Pagina 27).


a. Atingeţi .







5. Introduceţi numele străzii care se intersectează:

1. Atingeţi .

• Dacă există doar câteva străzi care se intersectează, lista lor este afişată imediat.

• În cazul unei străzi mai lungi, apare ecranul cu tastatură. Începeţi să introduceţi pe tastatură numele străzii care se intersectează. Imediat ce străzile care corespund cu şirul introdus pot fi afişate pe un ecran, lista lor este afişată automat. Selectaţi din listă.




32




3.1.1.4 Selectarea centrului unui oraş ca destinaţie Centrul oraşului nu este centrul geometric al localităţii, ci un punct arbitrar ales de creatorii hărţii. În orăşele şi sate este de obicei intersecţia cea mai importantă; în oraşele mai mari este o intersecţie importantă.



3. Dacă este necesar, modificaţi ţara conform instrucţiunilor de mai sus (Pagina 27).

4. Selectaţi oraşul de destinaţie:

a. Atingeţi .

b. Începeţi să introduceţi pe tastatură numele oraşului.

c. Găsiţi oraşul dorit:

• Cel mai probabil nume de oraş este afişat întotdeauna în câmpul de introducere.



ca aceasta să apară automat, atingeţi ). Selectaţi oraşul din listă.

33

5. În loc să introduceţi numele străzii, atingeţi . Astfel, centrul oraşului afişat devine destinaţia traseului.







3.1.1.5 Introducerea unei adrese cu un cod poştal Toate dintre posibilităţile de mai sus de căutare a adresei pot fi efectuate prin introducerea codului poştal în loc de numele oraşului. Mai jos găsiţi un exemplu cu o adresă completă:



3. Dacă este necesar, modificaţi ţara conform instrucţiunilor de mai sus (Pagina 27).

4. Introduceţi un alt oraş cu ajutorul codului poştal:

a. Atingeţi .

34

b. Atingeţi pentru a deschide tastatura numerică.

c. Începeţi să introduceţi codul poştal.

d. Găsiţi oraşul dorit:

• Cel mai probabil cod poştal este afişat întotdeauna în câmpul de introducere. Pentru

a-l accepta, apăsaţi .

• Dacă nu se afişează numărul dorit, deschideţi lista de rezultate atingând

. Selectaţi codul poştal din listă.


a. Atingeţi .







6. Introduceţi numărul de clădire:

a. Atingeţi .

b. Introduceţi numărul de clădire pe tastatură. (Pentru a introduce litere, atingeţi ).

35

c. Atingeţi pentru a termina introducerea adresei. (Dacă numărul de clădire introdus nu poate fi găsit, este selectată ca destinaţie zona mediană a străzii.)







3.1.1.6 Sfaturi pentru introducerea rapidă a adreselor

• La introducerea unui nume de oraş sau de stradă:

• Pe tastatură sunt oferite doar literele care apar în rezultatele posibile ale căutării. Celelalte caractere sunt afişate estompat.

• Pe măsură ce tastaţi, cel mai probabil rezultat este afişat întotdeauna în câmpul de

introducere. Dacă sugestia este corectă, atingeţi pentru a o selecta.

• După ce introduceţi câteva litere, atingeţi pentru a afişa elementele care conţin literele specificate.

• Puteţi grăbi găsirea unei intersecţii:

• Căutaţi mai întâi o stradă cu denumire mai puţin comună sau obişnuită; sunt suficiente mai puţine litere pentru a o găsi.

36

• Dacă una dintre străzi este mai scurtă, căutaţi-o pe aceasta mai întâi. Puteţi apoi să găsiţi mai repede a doua stradă.

• De asemenea, puteţi căuta atât după tipul cât şi după numele străzii. Dacă acelaşi cuvânt apare în mai multe denumiri, de exemplu, în numele străzilor, şoselelor şi aleilor, puteţi obţine mai rapid un rezultat dacă introduceţi prima literă a tipului străzii: De exemplu, introduceţi „PI A” pentru a obţine Pine Avenue şi pentru a sări peste toate rezultatele de genul Pine Street şi Pickwick Road.

• Puteţi de asemenea să căutaţi în codurile poştale. Un cod poştal conţine doar câteva caractere, această metodă este de regulă mai rapidă decât introducerea numelui oraşului.

3.1.2 Selectarea destinaţiei din Puncte de interes Puteţi selecta destinaţia dintre punctele de interes incluse în Blaupunkt Navigation. Utilizând acelaşi ecran, aveţi la dispoziţie mai multe metode de a găsi o locaţie:

• cu ajutorul caracteristicii Căutare rapidă, puteţi găsi repede, după nume, o locaţie din apropiere

• cu ajutorul funcţiei de căutare prestabilită, puteţi găsi tipuri de locaţii căutate în mod frecvent atingând ecranul doar de câteva ori

• puteţi căuta o locaţie după categorie

• puteţi căuta o locaţie după nume

De asemenea, puteţi căuta servicii speciale din ecranul „Unde mă aflu?”.

3.1.2.1 Căutarea rapidă a unui punct de interes cu ajutorul caracteristicii Căutare rapidă, puteţi găsi repede o locaţie după nume. Căutarea se face întotdeauna

• de-a lungul traseului recomandat, dacă există, sau

• în apropierea locaţiei curente, dacă nu s-a stabilit nicio destinaţie.

1. Pornirea funcţiei Căutare rapidă:

• Dacă vă aflaţi pe ecranul Hartă, atingeţi şi apoi .

• Dacă vă aflaţi în meniul Navigare, atingeţi , şi apoi .

2. Începeţi să introduceţi pe tastatură numele punctului de interes.

37

3. După ce introduceţi câteva litere, atingeţi pentru a deschide lista de locuri cu nume care conţin şirul de caractere introduse.

4. (opţional) Locurile din listă sunt ordonate după lungimea ocolirii necesare (când se urmează un traseu) sau după distanţa faţă de poziţia curentă (dacă nu s-a stabilit nicio destinaţie). Dacă doriţi

să reordonaţi lista, atingeţi .

5. Dacă este necesar, parcurgeţi lista, apoi atingeţi unul dintre elementele de pe listă. Se va afişa harta pe tot ecranul, cu punctul selectat în mijloc. Numele şi adresa locaţiei sunt afişate în partea de sus a ecranului.

6. (opţional) Atingeţi pentru a vedea detaliile locului selectat. Atingeţi pentru a reveni la hartă.

7. Dacă este necesar, atingeţi o altă locaţie pe hartă pentru a modifica destinaţia. Cursorul ( )

apare în locul respectiv. Atingeţi pentru a confirma destinaţia sau

pentru a selecta o altă destinaţie.




38

3.1.2.2 Căutarea unui punct de interes cu ajutorul categoriilor predefinite Funcţia de căutare prestabilită vă permite să găsiţi rapid tipurile de locaţii selectate cel mai frecvent.



3. Se afişează categoriile de căutare predefinite:

• :

• Dacă există un traseu activ, staţiile de benzină sunt căutate de-a lungul acestuia.

• Dacă nu există un traseu activ (nu a fost selectată o destinaţie), acestea sunt căutate în apropierea poziţiei curente.

• Dacă nici poziţia curentă nu este disponibilă (nu există semnal GPS), acestea sunt căutate în apropierea ultimei poziţii cunoscute.

• :

• Dacă există un traseu activ, parcările sunt căutate în apropiere de destinaţie.



• :

• Dacă există un traseu activ, restaurantele sunt căutate de-a lungul acestuia.



• :

• Dacă există un traseu activ, se caută cazare în apropiere de destinaţie.

39



4. Atingeţi oricare dintre butoanele de căutare rapidă pentru a afişa imediat o listă de locaţii.

5. (opţional) Locurile din listă apar în ordinea distanţei faţă de poziţia curentă sau ultima poziţie cunoscută, faţă de destinaţie sau după lungimea ocolirii necesare. Dacă doriţi să reordonaţi lista,

atingeţi .









40

3.1.2.3 Căutarea unui punct de interes după categorie Puteţi căuta puncte de interes după categoriile şi subcategoriile din care fac parte.



3. Atingeţi .

4. Selectaţi zona în jurul căreia să fie căutată locaţia:

• Atingeţi pentru a căuta în apropierea poziţiei curente sau, dacă aceasta nu este disponibilă, în apropierea ultimei poziţii cunoscute. (Lista de rezultate va fi ordonată după distanţa faţă de această poziţie.)

• Atingeţi pentru a căuta într-un oraş selectat. (Lista de rezultate va fi ordonată după distanţa faţă de centrul oraşului selectat.)

• Atingeţi pentru a căuta un loc în apropierea destinaţiei traseului activ. (Lista de rezultate va fi ordonată după distanţa faţă de destinaţie.)

• Atingeţi pentru a căuta de-a lungul traseului activ, şi nu în apropierea unui anumit punct. Acest lucru este util când căutaţi o oprire temporară ulterioară care conduce la o ocolire minimă, ca de exemplu căutarea următoarelor benzinării sau restaurante. (Lista de rezultate va fi ordonată după lungimea ocolirii necesare.)

5. (opţional) Dacă aţi selectat , selectaţi oraşul în care să căutaţi.

41

6. Selectaţi una din categoriile principale de locaţii (de ex. Cazare) sau atingeţi pentru a vedea toate locurile din apropierea locaţiei selectate sau de-a lungul traseului.

7. Selectaţi una din subcategoriile de locaţii (de ex. Hotel sau Motel) sau atingeţi pentru a vedea toate locurile din categoria principală selectată din apropierea locaţiei selectate sau de-a lungul traseului.

8. Uneori se afişează lista mărcilor din subcategoria selectată. Selectaţi o marcă sau atingeţi

pentru a vedea toate locurile din subcategoria selectată din apropierea locaţiei selectate sau de-a lungul traseului.

9. La final, se afişează rezultatul sub formă de listă.

10. (opţional) Locurile din listă apar în ordinea distanţei faţă de poziţia curentă sau ultima poziţie cunoscută, faţă de oraşul selectat, faţă de destinaţie sau după lungimea ocolirii necesare. Dacă

doriţi să reordonaţi lista, atingeţi .

42









3.1.2.4 Căutarea unui punct de interes după nume Puteţi căuta puncte de interes după numele acestora. Puteţi căuta în apropiere de diferite locaţii sau de-a lungul traseului, în întreaga bază de date cu locaţii sau într-o singură categorie sau subcategorie.



3. Atingeţi .

4. Selectaţi zona în jurul căreia să fie căutată locaţia:

• Atingeţi pentru a căuta în apropierea poziţiei curente sau, dacă aceasta nu este disponibilă, în apropierea ultimei poziţii cunoscute. (Lista de rezultate va fi ordonată după distanţa faţă de această poziţie.)

43

• Atingeţi pentru a căuta într-un oraş selectat. (Lista de rezultate va fi ordonată după distanţa faţă de centrul oraşului selectat.)

• Atingeţi pentru a căuta un loc în apropierea destinaţiei traseului activ. (Lista de rezultate va fi ordonată după distanţa faţă de destinaţie.)

• Atingeţi pentru a căuta de-a lungul traseului activ, şi nu în apropierea unui anumit punct. Acest lucru este util când căutaţi o oprire temporară ulterioară care conduce la o ocolire minimă, ca de exemplu căutarea următoarelor benzinării sau restaurante. (Lista de rezultate va fi ordonată după lungimea ocolirii necesare.)

5. (opţional) Dacă aţi selectat , selectaţi oraşul în care să căutaţi.

6. Selectaţi una din categoriile principale de locaţii în care să căutaţi (de ex. Cazare) sau atingeţi

pentru a căuta în toate locaţiile cunoscute.

7. Selectaţi una din sub categoriile de locaţii în care să căutaţi (de ex. Cazare) sau atingeţi

pentru a căuta în categoria de locuri selectată.

44

8. Atingeţi dacă nu aţi făcut-o deja.

9. Începeţi să introduceţi pe tastatură numele punctului de interes.

10. După ce introduceţi câteva litere, atingeţi pentru a deschide lista de locuri cu nume care conţin şirul de caractere introduse.





45







3.1.2.5 Selectarea ajutorului din apropiere cu „Unde mă aflu?” Puteţi căuta rapid ajutor din apropiere din ecranul „Unde mă aflu?”.

1. În ecranul Hartă, atingeţi pentru a deschide meniul rapid.

2. Atingeţi , apoi .

3. Se afişează categorii de căutare predefinite, toate destinate căutării în apropiere de poziţia curentă (sau în apropierea ultimei poziţii cunoscute dacă nu este disponibilă poziţia curentă):

46

• : Servicii de service şi depanare auto

• : Servicii medicale şi de urgenţă

• : Secţii de poliţie

• : Staţii de benzină

4. Atingeţi oricare dintre butoanele de căutare rapidă pentru a afişa imediat o listă de locaţii de acel tip.











47

3.1.3 Selectarea unei locaţii de pe hartă ca destinaţie



3. Localizaţi-vă destinaţia pe hartă: mutaţi şi modificaţi scara hărţii după necesităţi.

4. Atingeţi locaţia pe care doriţi să o selectaţi ca destinaţia dumneavoastră. Cursorul ( ) apare.

5. Atingeţi pentru a selecta cursorul ca destinaţie.




48

3.1.4 Selectarea destinaţiei din favoritele dumneavoastră Puteţi selecta ca fiind destinaţia dumneavoastră o locaţie pe care aţi salvat-o deja ca una favorită. Adăugarea unei locaţii la o listă de destinaţii favorite este descrisă la Pagina 62.

1. Accesaţi lista cu favoritele:


• Dacă vă aflaţi în meniul Navigare, atingeţi şi apoi .

2. Se afişează lista cu destinaţii favorite.

3. Atingeţi locaţia favorită pe care doriţi să o selectaţi ca destinaţia dumneavoastră. Dacă este

necesar, parcurgeţi în jos pentru a vedea restul listei sau atingeţi şi introduceţi câteva litere din numele destinaţiei favorite.







49

3.1.5 Selectarea uneia dintre destinaţiile cele mai probabile (Istoric inteligent) Destinaţiile pe care le-aţi selectat anterior apar în lista Istoric. Două dintre respectivele destinaţii recente sunt afişate în meniul Destinaţii pentru accesul rapid. Istoricul inteligent oferă aceste locaţii pe baza obiceiurilor dvs. de navigare, ţinând seama de parametri precum ora, ziua din săptămână şi locaţia curentă. Cu cât utilizaţi mai mult pachetul software de navigare, cu atât acesta va intui mai bine destinaţia dorită.


2. În meniul Navigare, atingeţi .

3. Atingeţi destinaţia sau din câmpul Istoric.







50

3.1.6 Selectarea unei destinaţii recente din istoric Destinaţiile pe care le-aţi selectat anterior apar în istoric.

1. Pentru accesarea istoricului:


• Dacă vă aflaţi în meniul Navigare, atingeţi şi apoi .

2. Se afişează lista cu destinaţii recente. Istoricul inteligent afişează pe prima pagină trei destinaţii bazate pe traseele anterioare (destinaţiile cele mai probabile). Restul destinaţiilor sunt ordonate după ziua şi ora când au fost selectate ultima oară. Dacă este necesar, derulaţi lista pentru a vedea destinaţiile mai vechi.

3. Selectaţi o destinaţie de pe listă.







51

3.1.7 Introducerea coordonatelor unei destinaţii Există şi posibilitatea de a selecta o destinaţie prin introducerea coordonatelor acesteia. Procedaţi după cum urmează:



3. Deschideţi meniul şi atingeţi .

4. Puteţi introduce valorile pentru latitudine şi longitudine în oricare dintre următoarele formate: grade zecimale; grade şi minute zecimale; sau grade, minute şi secunde zecimale.

5. (opţional) Dacă este necesar, atingeţi şi apoi , după care introduceţi coordonatele în format UTM.

6. Când aţi terminat, atingeţi .







52

3.1.8 Generarea unui traseu din lista de destinaţii (Creare traseu) Există şi posibilitatea să alcătuiţi un traseu destinaţie cu destinaţie din meniul Traseul meu.



3. Atingeţi .

4. În lista de puncte de pe traseu există un singur rând, punctul de plecare al traseului, în mod normal poziţia GPS curentă.

5. Atingeţi pentru a selecta destinaţia.

6. Este afişat meniul Destinaţie şi puteţi selecta destinaţia traseului conform descrierilor din secţiunile anterioare.

7. După ce selectaţi noua destinaţie, reveniţi la listă.

53

8. Pentru a adăuga şi alte destinaţii, atingeţi acolo unde doriţi să introduceţi pe listă noul punct de traseu, repetând procedura de mai sus.

3.2 Vizualizarea întregului traseu pe hartă Este simplu să obţineţi o privire de ansamblu a traseului activ pe hartă. Procedaţi după cum urmează:



3. Atingeţi . Traseul activ este afişat pe hartă în întregime, însoţit de informaţii şi comenzi suplimentare.

3.3 Verificarea parametrilor traseului şi accesarea funcţiilor legate de traseu Puteţi verifica diferiţi parametri ai traseului recomandat de Blaupunkt Navigation.



3. Sunt afişate următoarele informaţii:

• Numele şi/sau adresa destinaţiei.

54

• Pictograme de avertizare (dacă există). Acestea oferă informaţii suplimentare cu privire la traseu (de ex. drumuri neasfaltate sau drumuri cu taxă).

• Durata totală a traseului.

• Lungimea totală a traseului.

• Întârzierea estimată calculată conform evenimentelor de trafic de pe traseu.

• Simbolul tipului de autovehiculului utilizat pentru calcularea traseului.

• Metoda de planificare a traseului (de ex. Rapid).

4. Pe acest ecran aveţi următoarele opţiuni (consultaţi capitolul următor pentru instrucţiuni detaliate

privind folosirea acestora):

• Atingeţi pentru a edita traseul: ca să adăugaţi sau să ştergeţi destinaţii sau să le schimbaţi ordinea. De asemenea, puteţi stabili un alt punct de plecare pentru traseu decât locaţia curentă. Acest lucru poate fi util la planificarea şi salvarea unei călătorii viitoare.

• Atingeţi pentru a afişa întregul traseu pe hartă.

• Atingeţi pentru a evita o porţiune de traseu.

• Atingeţi pentru a şterge traseul activ.

• Atingeţi pentru a deschide o listă cu mai multe opţiuni, precum selectarea unui traseu alternativ, modificarea parametrilor traseului, simularea traseului, salvarea traseului activ sau încărcarea unui traseu salvat anterior.

• Atingeţi pentru a reveni la meniul Navigare.

3.4 Modificarea traseului Când navigarea a început deja, există câteva moduri în care puteţi modifica traseul activ. Secţiunile care urmează prezintă unele dintre aceste opţiuni.

55

3.4.1 Selectarea unei noi destinaţii când deja există un traseu: traseu nou, punct intermediar sau destinaţie finală Dacă aveţi deja un traseu recomandat şi selectaţi o nouă destinaţie conform instrucţiunilor din secţiunea de mai sus, aplicaţia vă întreabă dacă să iniţieze un nou traseu, să adauge un nou punct intermediar (destinaţie intermediară) la traseu sau să adauge destinaţia nou-selectată la sfârşitul traseului curent.

• Atingeţi pentru a planifica un nou traseu către locaţia nou-selectată. Destinaţia anterioară şi punctele intermediare sunt şterse.

• Atingeţi pentru a adăuga locaţia nou-selectată ca destinaţie intermediară pe traseu. Celelalte destinaţii de pe traseu rămân neschimbate. Notă: noul punct intermediar este introdus între celelalte destinaţii păstrându-se un traseu optim. Utilizaţi caracteristica Editare traseu pentru a decide unde să apară un punct intermediar.

• Atingeţi pentru a adăuga locaţia nou-selectată la sfârşitul traseului. Celelalte destinaţii de pe traseu rămân neschimbate. Destinaţia finală anterioară devine acum ultimul punct intermediar.

3.4.2 Stabilirea unei noi poziţii de pornire pentru traseu Pentru navigarea obişnuită, toate traseele sunt planificate pornind din poziţia curentă. Pentru a consulta trasee viitoare, a le simula sau a vedea durata şi lungimea lor, puteţi opri receptorul GPS. Atunci veţi putea stabili punctul de pornire al traseului în altă locaţie decât poziţia GPS curentă.



3. Dacă deja aveţi un traseu, atingeţi . Dacă începeţi un nou traseu, atingeţi

.

56

4. Prima linie este începutul traseului, în mod normal poziţia GPS curentă. Atingeţi şi confirmaţi acţiunea la mesajul de avertizare.

5. Se afişează meniul Destinaţie şi puteţi selecta punctul de pornire al traseului la fel cum se selectează şi destinaţia.

6. După ce aţi stabilit noul punct de pornire, atingeţi .

7. Se afişează din nou harta, cu marcatorul de vehicul transparent (care indică lipsa semnalului GPS). Dacă exista deja un traseu activ, acesta este recalculat începând din punctul selectat.

57

8. Pentru a reveni la navigarea normală, atingeţi .

3.4.3 Editarea listei de destinaţii favorite (Editare traseu) Puteţi edita ruta prin modificarea listei de destinaţii. Puteţi să adăugaţi sau să ştergeţi destinaţii, să schimbaţi punctul de pornire sau să reordonaţi lista.



3. Atingeţi .

4. Aveţi următoarele opţiuni:

• Atingeţi pentru a adăuga o nouă destinaţie.

• Atingeţi pentru a şterge o destinaţie.

• Atingeţi pentru a schimba punctul de pornire al traseului.

• Atingeţi pentru a reordona lista. Puteţi face acest lucru manual sau puteţi lăsa aplicaţia să optimizeze traseul în locul dvs.

3.4.4 Oprirea temporară a traseului activ Nu trebuie să opriţi temporar traseul activ: când începeţi să vă deplasaţi din nou, Blaupunkt Navigation reia instrucţiunile prin voce din poziţia în care vă aflaţi.

58

3.4.5 Anularea traseului activ Pentru a anula traseul pe care navigaţi, aveţi la dispoziţie următoarele posibilităţi:

• Dacă vă aflaţi pe ecranul Hartă, atingeţi şi apoi . (Dacă aveţi un traseu cu puncte

intermediare, trebuie să atingeţi până când se şterg toate punctele intermediare.)

• În meniul Navigare, atingeţi şi apoi . Traseul activ este şters împreună cu toate punctele intermediare.

3.4.6 Verificarea traseelor alternative la planificarea traseului Puteţi selecta unul dintre traseele alternative sau schimbaţi metoda de planificare a traseului după ce aţi selectat o destinaţie. Procedaţi după cum urmează:

1. Selectaţi o destinaţie conform explicaţiilor anterioare şi accesaţi ecranul de confirmare a traseului.

2. Atingeţi .

3. Atingeţi .

4. Se afişează detaliile principale pentru trei trasee alternative, după metoda de planificare selectată. Atingeţi oricare dintre aceste elemente pentru a îl vedea pe hartă.

59

5. Dacă nu găsiţi o alternativă convenabilă, atingeţi şi derulaţi în jos pentru a găsi trasee generate cu metode diferite.

6. Selectaţi unul dintre traseele alternative şi atingeţi pentru a reveni la ecranul anterior. Blaupunkt Navigation recalculează traseul. portocalie line afişează acum noul traseu recomandat.

3.4.7 Verificarea traseelor alternative pentru un traseu existent Pentru recalcularea traseului activ printr-o metodă diferită de planificare, puteţi schimba setările traseului (Pagina 79). În acest scop există şi un alt procedeu prin care se compară diverse trasee alternative prin aceeaşi metodă de planificare. Procedaţi după cum urmează:



3. Atingeţi .

60

4. Atingeţi .

5. Se afişează detaliile principale pentru trei trasee alternative, după metoda de planificare selectată. Atingeţi oricare dintre aceste elemente pentru a îl vedea pe hartă.

6. Dacă nu găsiţi o alternativă convenabilă, atingeţi şi derulaţi în jos pentru a găsi trasee generate cu metode diferite.

7. Selectaţi unul dintre traseele alternative, apoi atingeţi şi menţineţi timp de câteva secunde pentru a reveni la ecranul Hartă. Blaupunkt Navigation recalculează traseul. portocalie line afişează acum noul traseu recomandat.

61

3.4.8 Schimbarea vehiculului utilizat la planificarea traseului Pentru a recalcula traseul activ pentru un alt vehicul, procedaţi după cum urmează. Aceste modificări se pot efectua şi în Setări (Pagina 79).

1. Pe ecranul Hartă, atingeţi şi apoi .

2. Atingeţi şi apoi una din cele de mai jos:

•

•

•

• 3. Blaupunkt Navigation recalculează traseul optimizat pentru noul tip de vehicul. portocalie line

afişează acum noul traseu recomandat.

3.4.9 Schimbarea tipurilor de drumuri utilizate la planificarea traseului Pentru a recalcula traseul activ cu alte preferinţe pentru tipurile de drumuri, procedaţi după cum urmează. Aceste modificări se pot efectua şi în Setări (Pagina 79).

1. Pe ecranul Hartă, atingeţi şi apoi .

62

2. Atingeţi oricare din tipurile de drumuri din listă pentru a modifica traseul. Dacă este necesar, derulaţi lista pentru a vedea toate tipurile de drumuri. Aveţi următoarele opţiuni (ordinea acestora depinde de tipul de vehicul selectat):

• - Este posibil să fiţi nevoit să evitaţi autostrăzile atunci când conduceţi un autovehicul lent sau remorcaţi un alt vehicul.

• - Drumurile cu plată sunt drumuri pentru care puteţi procura un abonament sau vinietă pentru utilizarea drumului pe o perioadă mai lungă de timp. Acestea pot fi activate sau dezactivate separat de drumurile cu taxă.

• - Blaupunkt Navigation include, în mod implicit, drumurile cu taxă în trasee (drumuri cu taxă pe care se percepe o taxă pe utilizare). Dacă dezactivaţi drumurile cu taxă, Blaupunkt Navigation calculează cel mai bun traseu fără taxe.

• - Blaupunkt Navigation include în mod implicit bacurile într-un traseu planificat. Cu toate acestea, o hartă nu conţine în mod necesar informaţii despre accesibilitatea bacurilor temporare. Este posibil să fie nevoie de achitarea unei taxe pe bacuri.

• - Blaupunkt Navigation exclude în mod implicit drumurile neasfaltate: drumurile neasfaltate pot fi în condiţii proaste şi în general nu puteţi atinge limita de viteză pe ele.

3. Atingeţi pentru a confirma modificările. Blaupunkt Navigation recalculează traseul. portocalie line afişează acum noul traseu recomandat.

3.5 Salvarea unei locaţii ca destinaţie favorită Puteţi adăuga orice locaţie la Favorite, lista de destinaţii utilizate frecvent. Planificarea unui traseu către una din destinaţiile favorite este descrisă la Pagina 48.

1. Selectaţi o destinaţie conform indicaţiilor de mai sus. Aceasta poate fi o adresă, un loc, orice locaţie de pe hartă, una dintre destinaţiile anterioare din Istoric, un set de coordonate sau o locaţie în care s-a realizat o fotografie.

2. Când este afişată harta pe tot ecranul, cu punctul selectat în mijloc, atingeţi .

63

3. Atingeţi .

4. (opţional) Cu ajutorul tastaturii, puteţi modifica numele oferit pentru locaţia favorită. Atingeţi pentru a introduce numere şi simboluri.

5. Atingeţi pentru a salva locaţia ca destinaţie favorită nouă.

3.6 Salvarea unei locaţii ca punct de alertă Puteţi salva orice locaţie de pe hartă ca punct de alertă (de exemplu un radar sau o trecere la nivel cu calea ferată).

1. Parcurgeţi harta şi selectaţi o locaţie. Cursorul roşu apare în locul respectiv.

2. Atingeţi .

3. Derulaţi lista şi atingeţi .

4. Pe ecranul care apare, selectaţi tipul de punct de alertă, direcţia din care aşteptaţi alerta şi, dacă este cazul, limita de viteză pentru respectivul punct de alertă.

64

5. Atingeţi pentru a salva locaţia ca punct de alertă nou.

3.7 Editarea unui punct de alertă Aveţi posibilitatea să editaţi un punct de alertă (de exemplu, un radar sau o trecere la nivel cu calea ferată) salvat sau încărcat anterior.

1. Parcurgeţi harta şi selectaţi punctul de alertă pe care doriţi să-l editaţi. În jurul punctului de alertă apare cercul roşu.

2. Atingeţi .

3. Derulaţi lista şi atingeţi .

4. Pe ecranul care apare, modificaţi tipul de punct de alertă, direcţia din care aşteptaţi alerta sau, dacă este cazul, limita de viteză pentru respectivul punct de alertă.

5. Atingeţi pentru a salva modificările pentru punctul de alertă.

65

3.8 Urmărirea simulării traseului Puteţi rula o simulare de navigare care ilustrează traseul activ. Procedaţi după cum urmează:



3. Atingeţi .

4. Derulaţi lista şi atingeţi . Simularea începe din punctul de pornire al traseului şi, la o viteză realistă, vă conduce pe tot traseul recomandat.

1. (opţional) În timpul simulării aveţi la dispoziţie următoarele comenzi (butoanele de comandă dispar după câteva secunde, dar le puteţi invoca din nou dacă atingeţi harta):

• : Salt la evenimentul următor de pe traseu (manevra următoare).

• : Întrerupere simulare.

66

• : Salt la evenimentul anterior de pe traseu (manevra anterioară).

• : Atingeţi pentru a creşte viteza simulării de 4, 8 şi 16 ori mai repede. Atingeţi din nou pentru a reveni la viteza normală.

2. Atingeţi pentru a opri simularea.

67

4 Ghid de referinţă În următoarele pagini veţi găsi descrierea diferitelor concepte şi ecrane de meniu ale Blaupunkt Navigation.

4.1 Concepte

4.1.1 Zoom inteligent Zoom inteligent oferă mult mai mult decât caracteristica de panoramare automată obişnuită:

• În timp ce urmaţi un traseu: la apropierea de un viraj, aceasta va mări harta şi va creşte unghiul de vizualizare pentru a vă ajuta în identificarea manevrei necesare în intersecţia următoare. Dacă virajul următor este mai departe, va efectua o panoramare de depărtare, unghiul de vizualizare va fi scăzut spre plat, astfel încât să puteţi vedea drumul din faţa dumneavoastră.

• În timp ce conduceţi fără un traseu activ: Funcţia Zoom inteligent va mări harta dacă conduceţi cu viteză redusă şi va efectua o panoramare de depărtare dacă conduceţi cu viteză mare.

4.1.2 Teme cromatice diurne şi nocturne Blaupunkt Navigation utilizează teme cromatice diferite în timpul zilei şi al nopţii, atât pentru hartă cât şi pentru meniuri.

• Culorile diurne sunt similare cu cele de pe hărţile rutiere tipărite, iar meniurile sunt luminoase.

• Temele cromatice nocturne utilizează culori închise pentru obiecte mari pentru a menţine scăzută luminozitatea generală a ecranului.

Blaupunkt Navigation oferă diferite profiluri cromatice diurne şi nocturne. Poate de asemenea să comute automat între temele diurne şi cele nocturne pe baza orei curente şi a poziţiei GPS cu câteva minute înainte de răsărit, când cerul s-a luminat deja, şi cu câteva minute după apus, înainte de a se întuneca.

4.1.3 Calcularea şi recalcularea traseului Blaupunkt Navigation calculează traseul pe baza preferinţelor dumneavoastră:

• Metode de planificare a traseului:

• : Oferă un traseu rapid dacă puteţi călători la sau aproape de limita de viteză pe toate drumurile. În general, cea mai bună alegere pentru maşinile rapide sau obişnuite.

68

• : Oferă un traseu care are distanţa totală cea mai scurtă din toate traseele posibile. Poate fi o soluţie utilă pentru vehiculele lente.

• : Oferă un traseu rapid şi cu un consum eficient de carburant pe baza datelor de consum de carburant introduse în setările pentru trasee ecologice (Pagina 82). Calculele privind costurile de călătorie şi emisia de CO2 sunt simple estimări. Acestea nu pot lua în calcul diferenţele de nivel, curbele şi condiţiile de trafic.

• : Rezultă într-un traseu cu mai puţine viraje şi fără manevre dificile. Cu această opţiune, puteţi determina Blaupunkt Navigation să aleagă, de exemplu, autostrăzile în loc de o serie de şosele şi străzi mai mici.

• Tipuri de vehicule:

• :

• La calcularea traseelor se ţine cont de restricţiile de manevră şi constrângerile de direcţie.

• Drumurile sunt utilizate doar dacă este permis accesul pentru maşini.

• Drumurile private şi drumurile destinate riveranilor sunt utilizate doar atunci când sunt inevitabile pentru a ajunge la destinaţie.

• Drumurile pietonale sunt excluse din trasee.

• :

• În intersecţii sunt disponibile toate manevrele.

• Constrângerile de direcţie sunt luate în calcul în sensul că direcţia opusă este permisă la viteză redusă.

• Se foloseşte un drum privat numai dacă acolo se află destinaţia.


• :


• Drumurile sunt utilizate doar dacă este permis accesul pentru autobuze.

• Drumurile private, drumurile destinate riveranilor şi drumurile pietonale sunt excluse din trasee.

• :


• Drumurile sunt utilizate doar dacă este permis accesul pentru taxiuri.

69


• Tipuri de drumuri utilizate sau evitate la calcularea traseului:

•

•

•

•

• Când sunt disponibile date, la calcularea traseului se ţine cont de datele statistice de trafic pentru ziua respectivă a săptămânii şi ora din zi (Pagina 72). De asemenea, se ţine seama şi de evenimentele de trafic în timp real, acestea modificând uneori în mare măsură traseul. Blaupunkt Navigation recalculează traseul automat dacă vă abateţi de la itinerariul propus sau dacă un eveniment de trafic proaspăt primit vizează traseul recomandat. Pentru informaţii suplimentare despre Setările traseului, consultaţi Pagina 79.

4.1.4 Trasee ecologice Calcularea traseului nu implică numai găsirea celui mai rapid sau mai scurt traseu. Pentru unele tipuri de vehicule, puteţi consulta şi consumul de carburant şi emisiile de CO2 atunci când planificaţi un traseu, puteţi crea trasee cu costuri avantajoase şi efecte reduse asupra mediului.

În Setări, selectaţi pentru a introduce parametrii necesari ai vehiculului şi preţul mediu al carburantului. De asemenea, puteţi selecta dacă doriţi să vedeţi diferenţa dintre traseul dvs. şi traseul ecologic, chiar dacă metoda selectată pentru calcularea traseului nu este cea ecologică.

După stabilirea parametrilor de mai sus, selectaţi ca metodă de calculare a traseului pentru a obţine un traseu rapid dar şi cu un consum eficient de carburant. Reţineţi că emisia de CO2 şi costurile de călătorie sunt simple estimări. Acestea nu pot lua în calcul diferenţele de nivel, virajele, curbele şi condiţiile de trafic. De asemenea, această metodă de calcul nu are scopul de a genera cel mai ecologic traseu cu putinţă. Este totuşi important să vă deplasaţi rapid, astfel încât rezultatul este un traseu rapid, cu un consum de carburant şi emisii de CO2 reduse. Cu un tip de vehicul pentru care se poate selecta metoda ecologică de calculare a traseului, indiferent de metoda de planificare selectată, detaliile ecologice sunt de asemenea prezentate la confirmarea traseului:

70

Dacă metoda de planificare a traseului nu este cea ecologică şi aţi optat ce aplicaţia să indice şi alternativa ecologică, pe ecran sunt afişate şi diferenţele de preţ, consum de carburant şi emisie de CO2 dintre traseul selectat şi traseul ecologic:

Atingeţi câmpul cu aceste detalii pentru a comuta imediat la traseul ecologic.

4.1.5 Radare şi alte puncte de alertă în apropiere Există o avertizare specială la apropierea de camerele de siguranţă (radare sau aparate foto instalate pe semafoare) şi de alte puncte de alertă (precum şcolile sau trecerile la nivel cu calea ferată). Aceste puncte de alertă nu fac parte din Blaupunkt Navigation. Le puteţi descărca de la www.naviextras.com sau, dacă doriţi, puteţi încărca aceste puncte într-un fişier-text specific. De asemenea, puteţi să adăugaţi propriile dvs. puncte de alertă sau să editaţi punctele încărcate anterior. Consultaţi Pagina 63 pentru detalii. Aplicaţia vă poate avertiza când vă apropiaţi de radare sau de zone periculoase precum şcoli sau treceri la nivel cu calea ferată. Puteţi configura separat fiecare tip de alertă în setările pentru sunete şi avertismente (Pagina 76). Sunt disponibile următoarele tipuri de alertă:

• Avertisment sonor: pot fi emise bipuri sau alerte vocale în timp ce vă apropiaţi de un astfel de punct sau pot fi emise sunete de alertă suplimentare dacă depăşiţi limita de viteză dată în timp ce vă apropiaţi de ele.

• Avertisment vizual: tipul de punct de alertă, distanţa şi limita de viteză corespunzătoare sunt afişate pe ecranul Hartă în timp ce vă apropiaţi de unul dintre aceste radare.

Pentru unele puncte de alertă, este disponibilă limita de viteză impusă sau aşteptată. Pentru aceste puncte, alerta sonoră poate fi diferită dacă vă situaţi mai sus sau mai jos de limita de viteză.

• Numai la depăşirea vitezei: Alerta sonoră este emisă doar când depăşiţi limita de viteză.

• Când se apropie: Alerta audio este emisă întotdeauna. Pentru a vă atrage atenţia, alerta poate fi diferită când depăşiţi limita de viteză.

Notă! Avertizarea pentru radare este dezactivată atunci când poziţia GPS nu este disponibilăsau dacă vă aflaţi în ţări unde sunt interzise avertizările pentru radare.

71

4.1.6 Avertismente pentru limita de viteză Hărţile ar putea conţine informaţii despre limitările de viteză aflate în vigoare pe anumite segmente de drumuri. Blaupunkt Navigation poate să vă avertizeze dacă depăşiţi limita curentă de viteză. Această informaţie ar putea să nu fie disponibilă pentru regiunea dumneavoastră (întrebaţi vânzătorul dumneavoastră local) sau ar putea să nu fie corectă în totalitate pentru toate drumurile de pe hartă. Puteţi modifica avertismentele de viteză în setările pentru sunete şi avertismente (Pagina 76). Puteţi stabili viteza relativă peste care aplicaţia iniţiază avertismentul. Sunt disponibile următoarele tipuri de alertă:

• Avertisment sonor: primiţi un avertisment verbal când depăşiţi limita de viteză cu procentajul dat.

• Avertisment vizual: limita de viteză curentă este indicată pe hartă atunci când o depăşiţi (de

exemplu: ).

De asemenea, puteţi opta ca indicatorul de limită de viteză să apară în permanenţă pe hartă.

4.1.7 Indicatorul de calitate a poziţiei GPS şi ora curentă În colţurile de sus ale ecranelor cu meniuri se găsesc informaţii utile. Ora curentă este afişată în colţul din stânga sus. În colţul din dreapta sus, pictograma de calitate a recepţiei GPS afişează precizia curentă a informaţiilor de poziţie.

Pictogramă Descriere

Blaupunkt Navigation nu are nicio conexiune cu receptorul GPS: Navigarea GPS nu este posibilă. Dispozitivele cu un receptor GPS încorporat sunt permanent conectate. Pe astfel de dispozitive, pictograma nu apare în condiţii normale.

Blaupunkt Navigation este conectat la receptorul GPS, dar semnalul este prea slab şi receptorul nu poate determina poziţia GPS. Navigarea GPS nu este posibilă.

Sunt recepţionaţi doar câţiva sateliţi. Informaţia de poziţie este disponibilă, dar altitudinea (înălţimea) nu poate fi calculată. Navigarea GPS este posibilă, dar eroarea de poziţie poate fi semnificativă.

Informaţia de altitudine este disponibilă, poziţia fiind una 3D. Navigarea GPS este posibilă.

72

4.1.8 Informaţiile din trafic şi planificarea traseului Traseul recomandat între două puncte nu este întotdeauna acelaşi. Informaţiile statistice stocate despre trafic (informaţii din Istoric despre viteză sau elemente repetitive de trafic) pot fi luate în calcul la generarea traseului, în funcţie de ora din zi şi de ziua săptămânii, atunci când există date relevante. De asemenea, informaţiile despre trafic în timp real vă pot ajuta să evitaţi evenimentele curente din trafic, precum drumuri închise temporar sau un blocaj de circulaţie ca urmare a unui accident. Ambele funcţii sunt condiţionate de existenţa datelor.

4.1.8.1 Istoricul traficului Dacă informaţiile statistice despre trafic sunt stocate împreună cu datele de hartă, Blaupunkt Navigation le poate lua în calcul la planificarea traseului. În mod normal, aceste statistici vă ajută să evitaţi blocajele de circulaţie uzuale dintr-o anumită zi a săptămânii la o anumită oră, dar în alte cazuri, de exemplu cu ocazia unor sărbători care pică în timpul săptămânii, acestea pot induce în eroare. Puteţi dezactiva această caracteristică în Setări trafic (Pagina 79).

4.1.8.2 Informaţii despre trafic în timp real (TMC) TMC (Traffic Message Channel – „Canal Mesaje Trafic”) vă poate oferi în timp real starea traficului. În calcularea traseului pot fi evitate drumurile închise sau blocajele de circulaţie neaşteptate apărute ca urmare a unui accident. TMC este o aplicaţie specifică a tehnologiei FM Radio Data System (RDS) utilizată pentru difuzarea informaţiilor de trafic şi meteo în timp real. Utilizarea informaţiilor din trafic este activată în Blaupunkt Navigation ca setare implicită.

Notă! TMC nu este un serviciu global. Este posibil să nu fie disponibil în ţara sau regiunea dumneavoastră. Pentru detalii privind acoperirea, întrebaţi reprezentantul dumneavoastrăzonal.

Blaupunkt Navigation conţine receptorul TMC necesar recepţionării evenimentelor din trafic. Dacă se difuzează date publice despre trafic în locul unde vă aflaţi, Blaupunkt Navigation va lua în considerare automat evenimentele din trafic recepţionate. Nu trebuie să configuraţi nimic în program. Receptorul va căuta automat posturile de radio FM pentru date TMC, iar informaţiile decodificate vor fi imediat utilizate la planificarea traseului. Când Blaupunkt Navigation recepţionează informaţii din trafic ce pot afecta traseul dumneavoastră, programul vă va avertiza asupra faptului că recalculează traseul şi navigarea va continua cu noul traseu optimizat conform celor mai noi informaţii de trafic. Pentru a modifica detaliile acestei recalculări, puteţi stabili întârzierea minimă care poate declanşa recalcularea traseului sau puteţi opta ca Blaupunkt Navigation să vă ceară confirmarea noului traseu recomandat înainte să fie aplicat. Puteţi face acest lucru în Setări trafic (Pagina 79).

Pe ecranul Hartă se afişează o pictogramă specială ( ) pentru a indica dacă se recepţionează evenimente din trafic. Pictograma indică starea receptorului TMC atunci când pe traseu nu există evenimente de trafic, altfel indică tipul următorului eveniment de trafic de pe traseu. Segmentele de drum afectate de evenimente de trafic sunt afişate pe hartă cu altă culoare, iar simbolurile mici de deasupra drumului indică natura evenimentului:

73

Atingeţi pentru a deschide ecranul Rezumat trafic.

Atingeţi pentru a deschide lista de evenimente de trafic:

Acum atingeţi oricare element de pe listă pentru a vedea detaliile şi pentru a afişa pe hartă toată lungimea segmentului de drum afectat:

Notă! Dacă pe traseul recomandat există evenimente de trafic pe care aplicaţia nu le-a ocolit,

pictograma va deschide lista cu evenimente de trafic importante pentru a le puteatrece în revistă.

74

4.2 Meniul Mai multe Meniul Mai multe vă oferă diverse opţiuni şi aplicaţii suplimentare. Atingeţi următoarele butoane:

, .

Buton Descriere

Puteţi configura setările programului şi modifica comportamentul Blaupunkt Navigation. Modificaţi detaliile opţiunilor de planificare a traseelor, schimbaţi aspectul ecranului hartă, activaţi sau dezactivaţi avertismente sau reporniţi expertul de configurare etc. Consultaţi capitolul următor pentru detalii.

Vizitaţi www.naviextras.com pentru a obţine date suplimentare, precum hărţi sau repere 3D noi şi aplicaţii utile.

Calculatorul ştiinţific vă este de ajutor pentru orice nevoi de calcul. Atingeţi butonul Mod pentru pentru funcţii suplimentare şi folosiţi memoria pentru a salva rezultate.

Registrul de consum de carburant vă ajută să ţineţi evidenţa consumului maşinii, chiar dacă nu folosiţi navigarea pentru toate călătoriile. Setaţi valoarea iniţială a kilometrajului, apoi înregistraţi distanţa parcursă şi carburantul introdus în rezervor la fiecare alimentare. De asemenea, puteţi seta martori de avertizare pentru întreţinerea regulată a maşinii.

Atingeţi acest buton ca să vedeţi zonele de pe glob unde este zi şi unde este noapte. Locaţia dvs. curentă şi punctele de traseu sunt marcate pe hartă. Atingeţi butonul Detalii pentru a vedea ora exactă când răsare şi apune soarele în toate punctele de traseu (locaţia curentă, toate punctele intermediare şi destinaţia finală).

Dacă salvaţi registrul de călătorie la sosirea la unele destinaţii sau dacă aţi setat aplicaţia să facă automat acest lucru, toate aceste registre sunt prezentate aici sub formă de listă. Atingeţi una dintre călătorii pentru a vedea datele statistice, viteza şi profilul de altitudine. Dacă a fost salvat şi jurnalul de traseu, îl puteţi afişa pe hartă cu culoarea selectată. Jurnalele de traseu pot fi exportate în fişiere GPX pentru utilizarea ulterioară.

Selectaţi o ţară din listă şi consultaţi informaţii utile despre conducerea vehiculului în ţara respectivă. Informaţiile pot include limite de viteză pe diferite tipuri de drumuri, alcoolemia maximă admisă şi echipamentul obligatoriu pe care trebuie să îl arătaţi dacă sunteţi oprit de poliţie.

75

Rulaţi traseul demonstrativ şi urmăriţi simularea pentru a vedea cum funcţionează navigarea. Secţiunea Despre prezintă informaţiile despre produs. Citiţi Acordul de licenţă cu utilizatorul final al software-ului şi bazei de date sau consultaţi harta sau alte conţinuturi ale aplicaţiei. De asemenea, puteţi accesa statistici despre utilizarea programului.

4.3 Meniul Setări Puteţi configura setările programului şi modifica comportamentul Blaupunkt Navigation. Atingeţi

următoarele butoane: , , .

Meniul Setări are mai multe opţiuni. Atingeţi sau derulaţi cu degetul pentru a vedea lista întreagă.

Buton Descriere

Reglaţi volumul sunetului, dezactivaţi sunetul dispozitivului sau schimbaţi limba pentru ghidarea prin voce. De asemenea, puteţi activa şi configura diferite avertismente şi alerte.

Conţinutul meniului rapid (Pagina 21) poate fi particularizat în întregime. Atingeţi butonul pe care doriţi să-l schimbaţi şi selectaţi noua lui funcţie din listă.

Traseul recomandat între două puncte nu este întotdeauna acelaşi. Atunci când există date relevante, informaţiile despre trafic pot fi luate în calcul la generarea traseului.

Aceste setări determină modul în care vor fi calculate traseele. Selectaţi tipul de vehicul pe care îl conduceţi, tipurile de drumuri utilizate la planificarea traseului şi metoda de planificare a traseului.

Aceste setări determină modul în care vor fi calculate traseele ecologice. De asemenea, ele sunt utilizate şi la determinarea costurilor şi a emisiilor de CO2 pentru un anumit traseu.

76

Puteţi ajusta detaliile pentru aspectul ecranului hartă. Adaptaţi vizualizarea hărţii la necesităţile dvs., alegeţi din listă teme cromatice potrivite pentru folosirea pe timp de zi şi pe timp de noapte, schimbaţi albastru arrow într-un model de maşină 3D, afişaţi sau ascundeţi clădirile 3D, activaţi sau dezactivaţi jurnalele de traseu şi gestionaţi seturile pentru vizibilitatea locaţiilor (care locaţii să fie afişate pe hartă).

Reglaţi modul în care software-ul vă ajută să navigaţi cu diferite tipuri de informaţii despre trasee pe ecranul Hartă.

Setările pentru afişaj includ animaţii pentru meniuri, interfeţe separate pentru utilizarea diurnă şi nocturnă, precum şi luminozitatea ecranului.

Aceste setări vă permit să particularizaţi aplicaţia pentru limba dumneavoastră, unităţile de măsură, ora, data şi formatul acestora, precum şi să alegeţi fusul orar.

Registrele de călătorie şi jurnalele de traseu conţin informaţii utile despre călătorii. Registrele de călătorie pot fi salvate manual, atunci când ajungeţi la destinaţie, sau puteţi activa aici salvarea automată.

Aplicaţia colectează informaţii de utilizare şi jurnale GPS care pot fi utilizate pentru îmbunătăţirea aplicaţiei şi a calităţii şi gradului de acoperire al hărţilor. Aici puteţi activa sau dezactiva colectarea acestor jurnale.

Modificaţi parametrii de bază ai software-ului setaţi în timpul configurării iniţiale. Pentru detalii, consultaţi Pagina 7.

Ştergeţi toate datele salvate şi resetaţi toate setările la valorile implicite.

4.3.1 Sunete şi avertismente Reglaţi volumul sunetului, dezactivaţi sunetul dispozitivului sau schimbaţi limba pentru ghidarea prin voce. De asemenea, puteţi activa şi configura diferite avertismente şi alerte.

Buton Descriere

Atingeţi acest buton pentru a regla volumul pentru diferite sunete din aplicaţie. Un nou ecran afişează diferite tipuri de sunete şi parametrii pentru acestea. Citiţi mai jos pentru detalii.

Acest buton afişează profilul folosit în momentul curent pentru ghidarea prin voce. Atingând butonul, puteţi selecta un profil nou dintr-o listă de limbi şi voci disponibile. Atingeţi oricare dintre acestea pentru a asculta o mostră de anunţ

vocal. Atingeţi atunci când aţi selectat noua limbă vorbită.

77

Hărţile ar putea conţine informaţii despre limitările de viteză aflate în vigoare pe anumite segmente de drumuri. Blaupunkt Navigation poate să vă avertizeze dacă depăşiţi limita curentă de viteză. Această informaţie ar putea să nu fie disponibilă pentru regiunea dumneavoastră (întrebaţi vânzătorul dumneavoastră local) sau ar putea să nu fie corectă în totalitate pentru toate drumurile de pe hartă. Această setare vă permite să decideţi dacă doriţi să primiţi avertizări vizuale şi/sau sonore. Reglaţi comanda glisantă pentru a stabili viteza relativă peste care aplicaţia iniţiază avertismentul. Sunt disponibile următoarele tipuri de alertă:

• Avertisment sonor: primiţi un avertisment verbal când depăşiţi limita de viteză cu procentajul dat.

• Avertisment vizual: limita de viteză curentă este indicată pe hartă atunci când o depăşiţi.

Dacă preferaţi ca indicatorul de limită de viteză să apară în permanenţă pe hartă (de obicei este afişat doar dacă depăşiţi viteza legală), puteţi stabili aici acest lucru.

Această caracteristică vă permite să primiţi un avertisment atunci când vă apropiaţi de un radar. Trebuie să vă asiguraţi că aveţi posibilitatea utilizării acestei caracteristici în mod legal în ţara în care doriţi să o utilizaţi. Acest buton nu este afişat atunci când poziţia GPS nu este disponibilă sau dacă vă aflaţi în ţări unde sunt interzise avertizările pentru radare. Chiar dacă butonul este disponibil, este responsabilitatea dvs. să verificaţi dacă este legal să utilizaţi această caracteristică în locul în care vă aflaţi.

Aplicaţia vă poate avertiza când vă apropiaţi de radare sau de zone periculoase precum şcoli sau treceri la nivel cu calea ferată. Atingeţi acest buton şi setaţi fiecare tip de alertă în parte. Sunt disponibile următoarele tipuri de alertă:

• Avertisment sonor: pot fi emise bipuri sau alerte vocale cu numele tipului de alertă în timp ce vă apropiaţi de un radar sau pot fi emise sunete de alertă suplimentare dacă depăşiţi limita de viteză dată în timp ce vă apropiaţi de el.

• Avertisment vizual: tipul de punct de alertă, distanţa şi limita de viteză corespunzătoare sunt afişate pe ecranul Hartă în timp ce vă apropiaţi de unul dintre aceste radare.

Pentru unele puncte de alertă, este disponibilă limita de viteză impusă sau aşteptată. Pentru aceste puncte, alerta sonoră poate fi diferită dacă vă situaţi mai sus sau mai jos de limita de viteză.

• Numai la depăşirea vitezei: Alerta sonoră este emisă doar când depăşiţi limita de viteză.

• Când se apropie: Alerta audio este emisă întotdeauna. Pentru a vă atrage atenţia, alerta poate fi diferită când depăşiţi limita de viteză.

Radarele nu sunt afişate în listă atunci când poziţia GPS nu este disponibilă sau dacă vă aflaţi în ţări unde sunt interzise avertizările pentru radare.

78

Hărţile pot conţine informaţii de avertizare a conducătorului auto. Atingeţi acest buton pentru a activa sau dezactiva aceste avertismente şi pentru a preciza distanţa faţă de pericol la care să fiţi avertizat. Aceşti parametri pot fi setaţi separat pentru fiecare tip de avertisment.

Puteţi modifica volumul pentru următoarele tipuri de sunete:

Buton Descriere

Aceasta este comanda pentru volumul principal. Aceste comenzi modifică toate sunetele de mai jos. Ele pot fi accesate şi din meniul rapid.

Aceste comenzi modifică volumul pentru sunetele de ghidare (instrucţiunile verbale).

Aceste comenzi modifică volumul pentru sunetele de alertă (bipuri).

Aceste comenzi modifică volumul pentru muzica de fundal.

Comenzi pentru fiecare tip de sunete:

Buton Descriere Comanda glisantă pentru volum Reglează volumul sunetului asociat.

Utilizaţi comutatorul pentru a dezactiva sunetul asociat. Comanda glisantă devine inactivă. Atingeţi din nou pentru a o reactiva.

4.3.2 Personalizarea meniului rapid Conţinutul meniului rapid (Pagina 21) poate fi particularizat în întregime. Atingeţi butonul pe care doriţi să-l schimbaţi şi selectaţi noua lui funcţie din listă. Lista funcţiilor disponibile şi descrierea acestora se găsesc la Pagina 21.

79

4.3.3 Setări trafic Traseul recomandat între două puncte nu este întotdeauna acelaşi. Atunci când există date relevante, informaţiile despre trafic pot fi luate în calcul la generarea traseului.

Buton Descriere

Cu ajutorul acestui comutator se activează sau se dezactivează istoricul pentru datele de trafic şi elementele repetitive de trafic. Aceste informaţii stocate local pot fi foarte utile în condiţii normale, dar de exemplu în zilele libere obligatorii poate este mai bine să le dezactivaţi pentru a nu fi luate în calcul blocajele de circulaţie din zilele de lucru obişnuite.

Cu ajutorul acestui comutator se activează sau se dezactivează receptorul TMC care poate recepţiona în timp real informaţii din trafic. Celelalte butoane de mai jos sunt în legătură cu funcţia TMC şi sunt disponibile numai dacă receptorul este activat.

Această setare determină modul în care Blaupunkt Navigation utilizează informaţiile despre trafic recepţionate în timp real pentru calcularea traseului. La calcularea unui nou traseu, sau când este necesară recalcularea în urma evenimentelor de trafic recepţionate, Blaupunkt Navigation evită evenimentele de trafic dacă este avantajos. De asemenea, puteţi stabili întârzierea minimă care declanşează recalcularea traseului şi puteţi opta ca aplicaţia să vă ceară confirmarea fiecărei recalculări.

Atingeţi acest buton pentru a deschide lista cu tipuri de evenimente de trafic şi selectaţi evenimentele de care să se ţină cont la recalcularea traseului.

Atingeţi acest buton pentru lista de furnizori de servicii TMC disponibili.

4.3.4 Setările traseului Aceste setări determină modul în care vor fi calculate traseele.

Buton Descriere

Puteţi specifica tipul vehiculului cu care veţi călători atunci când veţi naviga pe traseu. Pe baza acestei setări, unele tipuri de drumuri pot fi excluse din traseu sau unele dintre restricţii nu vor fi luate în considerare la calcularea traseului.

Calcularea traseului poate fi optimizată pentru situaţii şi tipuri de vehicule diferite, prin schimbarea metodei de planificare. Citiţi mai jos pentru detalii.

80

Pentru a potrivi traseul cât mai mult cerinţelor dumneavoastră, puteţi stabili care tipuri de drumuri să fie luate în calcul şi care să fie excluse din traseu dacă este posibil. Excluderea unui tip de drum este o preferinţă. Aceasta nu înseamnă neapărat prohibiţie totală. Dacă destinaţia dumneavoastră poate fi atinsă doar prin utilizarea unor tipuri de drumuri excluse, acestea vor fi utilizate, însă doar în măsura în care este necesar. În acest caz se va afişa o pictogramă de avertizare pe ecranul Traseul meu, iar partea de drum care nu se pretează preferinţelor dumneavoastră va fi afişată cu o culoare diferită pe hartă. În lista de tipuri de drumuri, este afişat în câte segmente şi ce lungime totală de drum de fiecare tip se utilizează în traseul curent.

Buton Descriere

Este posibil să fiţi nevoit să evitaţi autostrăzile atunci când conduceţi un autovehicul lent sau remorcaţi un alt vehicul.

Drumurile cu plată sunt drumuri pentru care puteţi procura un abonament sau vinietă pentru utilizarea drumului pe o perioadă mai lungă de timp. Acestea pot fi activate sau dezactivate separat de drumurile cu taxă.

Blaupunkt Navigation include, în mod implicit, drumurile cu taxă în trasee (drumuri cu taxă pe care se percepe o taxă pe utilizare). Dacă dezactivaţi drumurile cu taxă, Blaupunkt Navigation calculează cel mai bun traseu fără taxe.

Blaupunkt Navigation include în mod implicit bacurile într-un traseu planificat. Cu toate acestea, o hartă nu conţine în mod necesar informaţii despre accesibilitatea bacurilor temporare. Este posibil să fie nevoie de achitarea unei taxe pe bacuri.

Blaupunkt Navigation exclude în mod implicit drumurile neasfaltate: drumurile neasfaltate pot fi în condiţii proaste şi în general nu puteţi atinge limita de viteză pe ele.

Tipuri de vehicule:

• :


• Drumurile sunt utilizate doar dacă este permis accesul pentru maşini.

• Drumurile private şi drumurile destinate riveranilor sunt utilizate doar atunci când sunt inevitabile pentru a ajunge la destinaţie.


• :

• În intersecţii sunt disponibile toate manevrele.

• Constrângerile de direcţie sunt luate în calcul în sensul că direcţia opusă este permisă la viteză redusă.

• Se foloseşte un drum privat numai dacă acolo se află destinaţia.

81


• :


• Drumurile sunt utilizate doar dacă este permis accesul pentru autobuze.


• :


• Drumurile sunt utilizate doar dacă este permis accesul pentru taxiuri.


Tipuri de metode de planificare a traseului:

Buton Descriere

Oferă un traseu rapid dacă puteţi călători la sau aproape de limita de viteză pe toate drumurile. În general, cea mai bună alegere pentru maşinile rapide sau obişnuite.

Oferă un traseu scurt pentru a reduce la minimum lungimea călătoriei. Poate fi o soluţie utilă pentru vehiculele lente. Deoarece caută un traseu scurt, indiferent de viteză, această funcţie este de cele mai multe ori nepractică pentru vehiculele obişnuite.

Oferă un traseu rapid şi cu un consum eficient de carburant pe baza datelor de consum de carburant introduse în setările pentru trasee ecologice (Pagina 82). Calculele privind costurile de călătorie şi emisia de CO2 sunt simple estimări. Acestea nu pot lua în calcul diferenţele de nivel, curbele şi condiţiile de trafic.

Rezultă într-un traseu cu mai puţine viraje şi fără manevre dificile. Cu această opţiune, puteţi determina Blaupunkt Navigation să aleagă, de exemplu, autostrăzile în loc de o serie de şosele şi străzi mai mici.

82

4.3.5 Setările pentru trasee ecologice Aceste setări determină modul în care vor fi calculate traseele ecologice. De asemenea, ele sunt utilizate şi la determinarea costurilor şi a emisiilor de CO2 pentru un anumit traseu.

Buton Descriere

Introduceţi consumul mediu al vehiculului în regim de oraş. Dacă este necesar,

atingeţi şi selectaţi pentru a modifica unitatea de măsură.

Introduceţi consumul mediu al vehiculului în regim de autostradă. Dacă este

necesar, atingeţi şi selectaţi pentru a modifica unitatea de măsură.

Selectaţi tipul de motor şi de carburant pentru vehicul. Acest lucru ajută la estimarea emisiilor de CO2.

Introduceţi preţul mediu al carburantului pentru calcularea costurilor de călătorie.

Dacă este necesar, atingeţi şi selectaţi pentru a modifica moneda.

Dacă metoda de calculare a traseului nu este cea ecologică, puteţi face ca ruta să fie comparată pe ecran cu cea mai bună alternativă ecologică atunci când confirmaţi ruta. Dacă această alternativă este mult mai bună decât metoda selectată, puteţi comuta rapid pe modul ecologic.

4.3.6 Setările hărţii Puteţi ajusta detaliile pentru aspectul ecranului hartă. Adaptaţi vizualizarea hărţii la necesităţile dvs., alegeţi din listă teme cromatice potrivite pentru folosirea pe timp de zi şi pe timp de noapte, schimbaţi albastru arrow într-un model de maşină 3D, afişaţi sau ascundeţi clădirile 3D, activaţi sau dezactivaţi jurnalele de traseu şi gestionaţi seturile pentru vizibilitatea locaţiilor (care locaţii să fie afişate pe hartă). Harta este afişată în permanenţă pe ecran, ca să vedeţi efectul atunci când modificaţi o setare.

83

Buton Descriere

Comutaţi vizualizarea hărţii între perspectiva 3D şi 2D de sus în jos.

Reglaţi nivelul de panoramare şi înclinare după necesităţi. Sunt disponibile trei niveluri.

Comutaţi între modul cromatic diurn şi cel nocturn sau lăsaţi softul să comute automat între cele două moduri la câteva minute înainte de răsăritul soarelui şi câteva minute după apus.

Selectaţi tema cromatică utilizată în modul diurn.

Selectaţi tema cromatică utilizată în modul nocturn.

Înlocuiţi marcatorul de poziţie implicit cu unul dintre modelele de vehicule 3D. Puteţi selecta pictograme diferite pentru tipuri de vehicule diferite selectate pentru planificarea traseelor. Se pot folosi pictograme separate pentru autoturism, pieton şi celelalte vehicule.

Afişaţi sau ascundeţi reperele 3D, reprezentări artistice sau schiţate 3D ale unor obiecte remarcabile sau bine-cunoscute.

Afişaţi sau ascundeţi machete 3D ale oraşelor, reprezentare artistică sau schiţate 3D a datelor complete ale clădirilor oraşelor, care conţin dimensiunile şi poziţia reală a clădirilor pe hartă.

Activaţi sau dezactivaţi salvarea jurnalelor de traseu, care reprezintă salvarea ordinii locaţiilor prin care trece călătoria dvs.

Selectaţi care locaţii să fie afişate pe hartă în timpul navigării. Prea multe locaţii aglomerează harta, este recomandabil să păstraţi pe hartă cât mai puţine cu putinţă. În acest scop, aveţi posibilitatea să salvaţi diferite seturi pentru vizibilitatea locaţiilor. Aveţi următoarele posibilităţi:

• Atingeţi caseta de bifare pentru a afişa sau ascunde categoria de locaţii.

• Atingeţi numele categoriei de locaţii pentru a deschide lista cu subcategoriile acesteia.

• Atingeţi ca să salvaţi setul curent pentru vizibilitatea locaţiilor sau să încărcaţi unul salvat anterior. Tot aici puteţi reveni la setările de vizibilitate implicite.

84

4.3.7 Setările pentru ghidarea vizuală Reglaţi modul în care software-ul vă ajută să navigaţi cu diferite tipuri de informaţii despre trasee pe ecranul Hartă.

Câmpurile de date din colţul ecranului hartă pot fi personalizate. Atingeţi acest buton şi selectaţi valorile pe care doriţi să le vedeţi. Valorile pot fi diferite când navigaţi pe un traseu decât atunci când circulaţi fără a fi specificat o destinaţie. Puteţi selecta date de călătorie generale, cum ar fi viteza curentă sau altitudinea, sau date despre traseu, legate de destinaţia finală sau următorul punct intermediar de pe traseu.

Când sunt disponibile informaţii adecvate, în partea de sus a hărţii sunt afişate informaţii cu privire la benzile de circulaţie, similare cu cele prezente pe indicatoarele rutiere. Puteţi activa sau dezactiva această caracteristică.

Dacă vă apropiaţi de o ieşire de pe autostradă sau de o intersecţie complicată şi există informaţiile necesare, harta este înlocuită cu o vizualizare 3D a intersecţiei. Puteţi să activaţi această caracteristică sau să lăsaţi harta afişată pentru tot traseul.

Activaţi bara de progres traseu pentru a afişa traseul ca linie dreaptă în partea stângă a hărţii. albastru arrow reprezintă poziţia curentă şi se avansează în sus pe măsură ce vă deplasaţi. Pe linie sunt afişate şi punctele intermediare şi evenimentele din trafic.

4.3.8 Setări pentru afişaj Setările pentru afişaj includ animaţii pentru meniuri, interfeţe separate pentru utilizarea diurnă şi nocturnă, precum şi luminozitatea ecranului.

Când animaţia este activată, butoanele din meniuri şi ecranele cu tastatură apar în forme animate. Tranziţia între ecrane este şi ea animată.

Selectaţi stilul şi culorile aplicaţiei folosite pe timp de zi.

Selectaţi stilul şi culorile aplicaţiei folosite pe timp de noapte.

Reglaţi iluminarea afişajului.

85

4.3.9 Setările regionale Aceste setări vă permit să particularizaţi aplicaţia pentru limba dumneavoastră, unităţile de măsură, ora, data şi formatul acestora, precum şi să alegeţi fusul orar.

Buton Descriere

Acest buton afişează limba scrisă folosită momentan de interfaţa cu utilizatorul. Atingând butonul, puteţi selecta o limbă nouă dintr-o listă de limbi disponibile. Dacă modificaţi această setare, aplicaţia va reporni; vi se va cere să confirmaţi această operaţiune.

Puteţi seta unităţile de distanţă care să fie folosite de program. Blaupunkt Navigation ar putea să nu suporte toate unităţile listate în unele dintre limbile pentru ghidarea prin voce. Selectaţi afişarea orei în format 12 sau 24 de ore şi a datei într-unul dintre diferitele formate.

În mod implicit, fusul orar este preluat din informaţiile din hartă şi adaptat la locaţia dvs. curentă. Aici puteţi seta manual fusul orar şi orarul de vară.

4.3.10 Stările registrului de călătorie Registrele de călătorie conţin informaţii utile despre călătorii. Registrele de călătorie pot fi salvate manual, atunci când ajungeţi la destinaţie, sau puteţi activa aici salvarea automată. Puteţi accesa aceste jurnale în Registrul de călătorie. Registrul de călătorie este disponibil din meniul Mai multe.

Registrul de călătorie poate înregistra datele statistice ale călătoriei. Dacă aveţi nevoie de aceste jurnale mai târziu, puteţi lăsa aplicaţia să le salveze automat în locul dvs.

Acesta nu este un buton. Această linie indică dimensiunea curentă a bazei de date despre călătorii, suma tuturor registrelor de călătorie şi jurnalelor de traseu salvate.

Jurnalele de traseu, succesiunea poziţiilor date de receptorul GPS, pot fi salvate odată cu registrele de călătorie. Ele pot fi afişate ulterior pe hartă. Puteţi instrui aplicaţia să salveze jurnalele de traseu de fiecare dată când salvează o călătorie.

86

4.3.11 Setările de colectare a jurnalelor Dacă acceptaţi acest lucru când utilizaţi aplicaţia pentru prima dată, aceasta colectează informaţii de utilizare şi jurnale GPS care pot fi utilizate pentru îmbunătăţirea aplicaţiei şi a calităţii şi gradului de acoperire al hărţilor. Datele sunt procesate anonim; nimeni nu va putea urmări niciun fel de informaţii personale. Aici puteţi activa sau dezactiva colectarea acestor jurnale.

Se colectează informaţii statistice anonime legate de utilizarea software-ului, pentru a fi utilizate ulterior la dezvoltarea acestuia. Înţelegând modul în care diferiţi oameni utilizează aplicaţia, putem îmbunătăţi interfaţa cu utilizatorul şi funcţionalitatea programului.

Se colectează jurnale de traseu anonime pentru a fi utilizate ulterior la dezvoltare. Călătoriile dvs. ne pot ajuta să îmbunătăţim calitatea şi acoperirea hărţilor.

87

5 Glosar

Recepţie GPS 2D/3D

Receptorul GPS utilizează semnale de satelit pentru a-şi calcula poziţia (poziţia în care vă aflaţi) şi are nevoie de cel puţin patru semnale pentru a indica o poziţie tridimensională, incluzând altitudinea. Deoarece sateliţii se mişcă şi anumite obiecte pot obstrucţiona semnalele, dispozitivul dumneavoastră GPS ar putea să nu recepţioneze patru semnale. Dacă sunt disponibili trei sateliţi, receptorul poate calcula poziţia GPS orizontală, însă precizia va fi redusă şi dispozitivul GPS nu va indica altitudinea: numai recepţia 2D este posibilă.

Traseu activ

Traseul parcurs în momentul actual. Când este stabilită destinaţia, traseul este activ până când îl ştergeţi, ajungeţi la destinaţie sau opriţi Blaupunkt Navigation. A se vedea, de asemenea: Traseu.

Centru oraş

Centrul oraşului nu este centrul geometric al localităţii, ci un punct arbitrar ales de creatorii hărţii. În orăşele şi sate este de obicei intersecţia cea mai importantă; în oraşele mai mari este o intersecţie importantă.

Temă cromatică

Blaupunkt Navigation prezintă diferite teme cromatice pentru utilizarea hărţii în timpul zilei sau nopţii. Aceste teme sunt setări grafice particularizate pentru hartă şi pot avea culori diferite pentru străzi, blocuri sau apele de suprafaţă în modurile 2D şi 3D şi afişează diferit penumbrele sau umbrele în modul 3D. Există întotdeauna o schemă de zi şi una de noapte selectate pentru hartă şi meniuri. Blaupunkt Navigation le utilizează atunci când comută de pe regimul de zi pe cel de noapte şi viceversa.

Precizie GPS

Mai mulţi factori influenţează diferenţa dintre poziţia dumneavoastră reală şi cea indicată de dispozitivul GPS. De exemplu, întârzierea semnalului în ionosferă sau obiectele care reflectă semnalul în apropierea dispozitivului GPS au o influenţă diferită şi schimbătoare asupra preciziei cu care dispozitivul GPS vă poate calcula poziţia.

Hartă

Blaupunkt Navigation funcţionează cu hărţi digitale care nu sunt doar versiuni computerizate ale hărţilor tipărite tradiţionale. Similar hărţilor rutiere tipărite, modul 2D al hărţilor digitale vă afişează străzi, şosele, iar altitudinea este şi ea indicată prin culori. În modul 3D, puteţi vedea diferenţele de altitudine, de exemplu văi şi munţi, drumuri suspendate, în oraşele selectate fiind afişate şi reperele 3D şi clădirile 3D.

88

Puteţi utiliza hărţile digitale în mod interactiv: le puteţi mări sau micşora (creşte sau descreşte scara), le puteţi înclina în sus şi în jos şi puteţi să le rotiţi la stânga sau la dreapta. În navigarea bazată pe GPS, hărţile digitale facilitează planificarea traseului.

Orientarea hărţii cu nordul în sus

În modul cu nordul în sus, harta este rotită astfel încât să fie orientată întotdeauna cu nordul în partea de sus a ecranului. Aceasta este orientarea de exemplu în modul Găsire pe hartă.

Radar

Puncte de alertă speciale pentru camere radar, lumina roşie a semaforului şi benzi auto pentru autobuze. Sunt disponibile surse de date diferite. Puteţi configura Blaupunkt Navigation să vă avertizeze atunci când vă apropiaţi de una dintre aceste camere. Detectarea amplasării unui radar este interzisă în anumite ţări. Conducătorul auto are responsabilitatea să verifice dacă această caracteristică poate fi utilizată în timpul călătoriei. Pachetul software este capabil să emită indicaţii şi avertismente şi în legătură cu alte aspecte în afară de radare. Sunt disponibile şi diverse alte tipuri de puncte de alertă, precum apropierea unei şcoli sau a unei treceri la nivel cu calea ferată.

Traseu

Succesiune de evenimente de pe traseu, mai exact manevre (de exemplu, viraje sau sensuri giratorii) pentru a ajunge la destinaţie. Traseul conţine un punct de pornire şi una sau mai multe destinaţii. Punctul de pornire este, în mod implicit, poziţia curentă (sau ultima poziţie cunoscută). Dacă doriţi să vedeţi un traseu viitor, punctul de pornire poate fi înlocuit cu oricare alt punct dat.

Orientarea hărţii cu direcţia în sus

În modul direcţia în sus harta este rotită astfel încât să fie orientată întotdeauna în direcţia actuală de deplasare. Aceasta este orientarea implicită în modul de vizualizare hartă 3D.

Marcator vehicul

În mod implicit, poziţia curentă este indicată pe hartă prin albastru arrow. Orientarea albastru arrow indică direcţia actuală în care vă deplasaţi. Marcatorul de poziţie poate fi înlocuit cu diferite simboluri de vehicule 3D. Puteţi chiar să specificaţi marcatori de vehicul diferiţi pentru tipuri de trasee diferite (în funcţie de tipul de vehicul selectat pentru calcularea traseului).

89

6 Notă privind drepturile de autor Produsul şi informaţiile conţinute în acest document pot fi modificate fără notificare prealabilă. Este interzisă reproducerea sau transmiterea acestui manual sau a oricărei părţi a acesteia, în orice formă şi prin orice mijloace, fie acestea electronice sau mecanice, inclusiv prin fotocopiere sau înregistrare, fără acordul expres în scris al Blaupunkt. © 2011 - Blaupunkt Sursă de date © 2006–2010 Tele Atlas. Toate drepturile rezervate. Acest material constituie proprietate intelectuală şi face obiectul protecţiei drepturilor de autor, protecţiei drepturilor asupra bazelor de date a altor drepturi de proprietate intelectuală deţinute de către Tele Atlas sau furnizorii săi. Utilizarea acestui material respectă termenii unui acord de licenţă. Orice copiere sau dezvăluire neautorizată a acestui material vă face răspunzător conform legislaţiei penale şi civile. Toate drepturile rezervate.

04/11

Blaupunkt AudioVision GmbH & Co. KG Robert-Bosch-Straße 200

D-31139 Hildesheimhttp://www.blaupunkt.com

radio navigation chicago 600 - blaupunkt.com · 7 2 noţiuni de bază blaupunkt navigation este...

Documents