puterea vindecatoarea a postului - jason fung vindecatoarea a postului - jason fung.pdfpprd0uos 3p...

10
9? PlelPred Prnlrpl n)saalew nrArl ap Pzalbua equll urp ora)npel sullxo nBS ArlBuJollE'IuolltuJolul ISod ruluod relndod lnplq3 xtr} lmasmd w :lHYmewmSmzu$$& W3XMX&$Xd SunJ umswf ?ffi

Upload: others

Post on 22-Jan-2020

50 views

Category:

Documents


122 download

TRANSCRIPT

Page 1: Puterea vindecatoarea a postului - Jason Fung vindecatoarea a postului - Jason Fung.pdfPprd0uos 3p ,,zero" rulsnu n3 apro^ el0sEj 0pe30^E ap alaqs0rc op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r

9? PlelPred Prnlrpl

n)saalew nrArlap Pzalbua equll urp ora)npel

sullxo nBS ArlBuJollE'IuolltuJolul

ISod ruluod relndod lnplq3

xtr} lmasmd w:lHYmewmSmzu$$&

W3XMX&$Xd

SunJ umswf ?ffi

Page 2: Puterea vindecatoarea a postului - Jason Fung vindecatoarea a postului - Jason Fung.pdfPprd0uos 3p ,,zero" rulsnu n3 apro^ el0sEj 0pe30^E ap alaqs0rc op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r

Pprd0uos 3p ,,zero"

rulsnu n3 apro^ el0sEj

0pe30^E ap alaqs0rc

op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r ap glEles

pralernj pzre^ rS aunsdgc ap plEles

urd ap aiuluas nc el03nr rS arad ap plples

ollnrssord rs El0cnr ap PlPIes

Plr^ nc sElrlel

rnd ap alaq30l3

rnd op rduV

rnd ap aurE3 nJ rinldLUn raprv

psuns ul rnd ap alauP30r3

crod ap uEunI uJ gued rnd

elEarac PrPl Eprdou03 epezad

ESEs ap EsunS

Eiellul Iu!l

alEelos PrPl eulPlc

Pleriuasa aseo ap PJnuall

PlEpurlq EalES

arnpPd ap alsnrl ap aljed

eE vll ep 1s0d - losolord

uo op zl ap ]s0d - l0c0l0rd

0r0 ap 9t ap ]sod - l0c0l0rd

ilo ap tz ap 1s0d - losolord

isod nrluad aprqJll

elue^304 r.rgqorlul rs unluod :9f InlolrdeS

surlxa Inlsod :rL InlolrdPS

aual0 I l{uuns :elEnat ap aqaaxl

alE0unlopuj rErx rJnlsod :01 Inl0lrde3

1u0]rurelur lnlsod :zL InloudES

lc!]cPrd aunq

lEur alao lS ]sod ap Undrf :1. I InlolrdE3

agcseaisodnu PS rnqarl rE aurc :01- lnl0lrdE3

1futeg :gl$nat ap aldwexl

0urE0]

erdsep rirlS ps ornqarl a3 :6 1n1o1rde3

nrurur Ealel?ups rS 1n1so6 :g ;n1o1rde3

elue0rlolur rs eaiarauri'lnlsod :/ 1n1o1rde3

ueAayl :46nat ap aldwaxl

7 dr1 ap lnlaqerp ru1uad 1n1so6 :9 1n1o1rde3

lrqpls niluad lnlsod :9 1ngo1rde3

rilaqez1 :el*nat ap aldwaxl

rn;n1sod ala[elueny :y 1n1o1rde3

lsod ap a1u0a1 unlrn :0 1n1o1rde3

rnlnlsod e auolsr pUnJS :Z gnlo1rde3

Etilueaes :pl9nat ap aldwaxS

11n1sod alsa a3 :; 1n1o1rde3

reluaurlp 1n1sod erdsap rJnp?upralo arEO lac nc piullSounc riaceg

eroo6; [uurr1'ap '1n1sod nc

eeu eiuauodxa - pueol pldms o a n5

0un1 uosel rp'araonporlul

zat

00t

862

962

n6z

Z6Z

062

ooo

982

n8z

ZBZ

082

ALO

9LZ

VLZ

ZLZ

0tz

892

o07

n9z

Z9Z

t9z

092

692

992

LTZ

LZZ

ZZZ

ttzl0z

96t

L8t

8LL

69 r.

69t

6rt

vrt

LOL

66

96

t-8

C/

99

70

LN

Zt,

zl

L

SNIUdNC

Page 3: Puterea vindecatoarea a postului - Jason Fung vindecatoarea a postului - Jason Fung.pdfPprd0uos 3p ,,zero" rulsnu n3 apro^ el0sEj 0pe30^E ap alaqs0rc op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r

f uootn tnr\tr t oNnl Nosvt I zt

o-rluJ a)npe e^ ol u.u elet ad alllt+eueq urldap ad uea6aleiulnu na 9002 u!./el 'tJnpug6 r5ee;e:e lnne rie 'un)e eauel lilll)

aJe) 'erlseo^eouunp aJlutp rilnu p: nr16 'gu.r-riepat) inu'gutn16 o ery gs 4nqut aeutq ary t-gs o luaqtlap ezealauoJu!

as ?ep p gpeaD gs e^euD aleod un) asutpeu! Ea+auolu! algs eqteu af aO 'IgJn lugnnl un alul.u uud 1n:e:1 e-tul ,nrua)ap

un alsed n) puln u1 ';eleua6 ul ealelpups riqlgunqurl li-e apepolau e: ]sod e.rdsap p;eo eulld nlluad ltzne ue pug)

,,iilU 'Pl.Unl6 o 3"'rn;n1sod

le lserznlue ep lgle ;euodns un euneaplolutp +so+ ue nure6 'giurlnd n) ruauleo Jo]lnu tetu lg) e;a+suel] e; e nlluad16 lsod eldsap aleolezur.rdn: rrieul.rorrur eur[qo e nlluad tlg,r

-oqelo) ps ornqal] p) eueas lep ue-tu 'rnln1sod eu.ra1 ad6un3 uosel rnlnJo])op ole lpnls alaltqtpaJ)ur luedo:sep ulepug)'uoory lututrJ tp!/t A ILIS qJe)Mol eplA ej ,u!^n eql

'alelpups ap eual ed lserpod 6uny teu tnls) lnJoleluazald r(

fi1tep p)a$qoq) p l4tep ol;> '\ooq4oo1 tua6o4e) aql;euorieulelut aunuel ap.rolrilg: lnlolne lunS 'alool {uull'

also neru olarunN 'pie,t ep ;nlo1rde: u1 tseigypdrul o-^ eter edeiuauadxa a else teulol'a1erd er:dold ad e:lee:u1 pugr gugdapolau ralsa)e eiurnr:d u1 :r1da:s ap uallxa olsa aJe) elout)n;lued ;er:eds u1 - rn;n1sod e p^tpola eiuauadxa qlele uln)

rieqarlul pn pr aleod JeC 'apolau talso)e ele alelpups n;1uadrlr+auoq alareolrnln ap eJn)nq en e nlluad pllseo^eauunp

eiern u1 eluaure;durr rietnd o aJe) uJ lnpoul ep li rn;n1r1sod e

g:rlnaderal eeJezrltln aldsap eqJol a eJeoleuln alrur6ed u1

ojoom Auuujlr.

* Hf{v*a _ldffilts * tr r}hj

Page 4: Puterea vindecatoarea a postului - Jason Fung vindecatoarea a postului - Jason Fung.pdfPprd0uos 3p ,,zero" rulsnu n3 apro^ el0sEj 0pe30^E ap alaqs0rc op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r

er I rnrnrsoa v lEvol.vo:cNtA v:Elrnd

ue-! '6002 ul 'luale oUeo+ ut^ap ps In)p+ e-u leignul r,: -

un ;er:ads ul 'atnqall un) alaual ]n)p,t ue-tu e) ese ,E-.:

ardsap snds ap sapel InJol)op aJe a) esalalut pl4'luallulia-_1n1sod ap piel noLU Inujst)tlda:s ri apun aC i)ugugLu ps o.re-,

-rluo) uJ eatg;d lr"u1 'rerfeluautle nrpqutq)s epnn ul !eC'g1edo" ,:

eaLU ealeltntl)e ]tuanap e g: nrlued 1er6a;rnud laptsuo) a,.-

r6 giern eauu e6ealyul ulp liqll^ll)e areolg)p+stles teLU a ._arlurp eun ISo+ V'alelpups l6 sseu11 'arilllnu uJ tJnle^ le+ a,?_

ruoLueo riua6r;a1ur reu 16 riuen;+ut teLU tal allulp trun n) )s.:-ron r:i q6earlul eaulnl uJ llnsrn)srp uri'rirg: nu:5'rriqlqu:,eaunl uud e;euos"rad lo; apuolplp) uJ tuaLUeo 1ile etrdsu :

efern:u1'e)npa e n;1uad )sasolo] o ore) ad'qte1-nto1 ecel ,utAt-l plturnu 'p6eun autJUo gurrortte;d o zaal) qs sunle u:

gr eie'qnr1:adsa; elatp n) lnuriqo'eaul eelelpups nllu::sa))ns llqtpal)ut 1sa:e li;e n: tsaspl.rpdurl gs lelqdeau ernq;,_'ruolerrdsar euelqotd r( aunrsualtadlq ';oralsa;or nlluad a :--uaue)rpau ap

^tltur+ap de:s gs ri euuel6opl ap f g ue un-it_

p.rard gs srr.uled ne-lu ere) rierprqoqte: uJ plelps erieluau :ardsep rrieullolur alsad lep Lue ,002 uJ 'al)tJa+ urC .aseorra)

ap Inlsap a)tloqplotu arlspzap a16lu e; Itnquluol ne a.r?_

'areolrzo:6ul areluaLUtle unta)tqo aliru uuane tue ap t)ozta--lrul;du1 Lue at qdnp r:i lerq: rode'1r;o1esp) ue-ul at gdnp s

rue ap 0Z pdnp 'alelln)e,t e; 'piua>se;ope ul 'tnlnlugtugd - _

-r6191s lso,t !+ re LUn) r6 er'r:;np tJnlngq ri glseord glesa)o.rCare)ugtu pllnu aueo+ ueunsuo) ete ealelnat6 e1 ,1uap ,^,=

'euret6opl ap 9gt "'aulq gn-riaut[']sarg]ug) es LUasasur :unuroln ed g: lnldert op Itpa^op nl)nl ')ugupru gs a:e1d ru

p) nrluad aa) aC 'Iualtulralut r6 1e arrt 'rn1n1r1sod eoap E

arrnud n: trlders ap L,Jarlxa r-uera 16 )uguqtu gs qrgrL du, _

e]g]e LUASn)at1ad reut nu eaut ej:ern u1 ')soun)al ps atnqaJl'aro ap nrled r6 t)azqnoc

ap durl puelq prp,t azeuorftunl gs;ndro: gzeaitol ri1 else e S

-aleJls qsut 'rz are)at] uJ nueupu na6'pJo rieaare el tz enoce qugd )tLUtu t)ugu^eul teLU nu r6 pzerule-pdnp 9 eJo el t)uguqL

ps rzela)ul :1etr;de ap to6n ^tlelal

ee:qd epolau ,la eu)sapo urn) erly'a1e1r.re;n6el n: else r:i')tultu Inlosqe t)ugugLll ?s

prp+ auarn o rra;1ad ps :enou aapt o ela eoa)e paLuarn el ,lcnes 'Iuelturalur lsod ltLUnu e^a) n: alnuriqo rriglgugs a e

rrrfgtrpunqLll a1le ardsap 16 ln;n1rqp;s eiurnlrd uJ aluala)xaalalellnza.l ardsap au)s qs lnda:ur e sapel Inro])op

,9002 r1A/tAod Utalotd sa))ns areLU ap rritqt ;nrolne ,sapel

lapLl)rL",lel iuolrLuralur lsod ap poapl gleo eutud nrluad ]tzne LUV

'e6ugs utp leqpz ep rs;oralse;o:ap rolunlaAtu e.rdnse ateoltLUtn tnl alal)ala Atsnl)ut ,1n1r1sod z

o-rlu! e)npe eA el rur erP) e

nu ne 90oz u1 .re; 'r-rnpu96

are) 'Prlseoneauunp a

'gutn16 o ary gs atnqarl aaLas 9)ep 9) ?peil) 9s e^eur)

9s eqteu al ao 'lgJn lug^nlun alsad n) ptuJn ul'leJauppolour e: lsod ardsap g.r

le lsetznlua ap ]gle Ja+

JeC 'piurlnd n) ruaureo r(r6 lsod a.rdsap areolpzurJ(

-oqelo) Ps arnqaj] el E

6ung uose; rnlnrol)op alr

pug)'eroory Auullf q+!^

'alelpups ap etual ad 1se:1

fiyep ptalsaloq3 s Alut

leuorieuralur aunual ap J

alsa neu elerunN 'gierr ap 1r

eiueuedxa e else retrJ)o1'eepolau ralsa)e eiurnud ug

nrlued ;er:ads u! - !nlnls(rieqa;1u1 pn p: aleod re6 ';

il)r+euaq alareolrnln ap r

eiern u1 elueure;dulr r1alnprrlnaderal ea:ezr 1r1n erdsa

]fIISCd M T

-ENVo.

Page 5: Puterea vindecatoarea a postului - Jason Fung vindecatoarea a postului - Jason Fung.pdfPprd0uos 3p ,,zero" rulsnu n3 apro^ el0sEj 0pe30^E ap alaqs0rc op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r

:EOOn ..\.tAtAll 3 e Nnt Nosvt 1 vt

'1ereuol6e er3 ',,riod ]g) r)ugupr.u" urrbel ul eluaJ.o 'aleltle)guud ap alseo) a16ru nrlued 'atv g 4ea$ el 'eurlstJq)

'eeu erios n) srotu r.ue'lrlsod ap alrz enop e-ap rola) lnI-16.rg,rs e1 '1;nu.r eard )ugupru gs ea)q+ gu dn1 ap eoueol

'areluauJrle alrdsr r(ee;are uue

nu ps e)'aJe)ugr.u eaJA pug);ndnr1 Iln)se ru-ps eurq 3 ('1nd

-Lull lo] aueo+ eJa ru! 'rr-ursg.r6 u! leJps rn;ntur6et eouaJAed 'rri.ros eruoJl) 'plepglle ap aprnra)rqo ul nou urp launlenu qs e)'oueo+ g)p,t as ru ps qlepooru lruurad reLu rLU-nu

ps eJo eau erlosolr+ 'eure:6o;11 ap 18 olo) uesnprerd argdnq 'glergnape aueo+ o or,r.torn pllnu ap uasriulrs reLu nN

'snp e-s eaJarnp enop e enrz uIre6'der ap aJeJnp psuoLur

o lnne tue ;ndu-rr1 lo1 reu qr nlluad 'aJeolrnurq) lsorL e lsodap rz quud pa)V 'puroler ep ]uepuedap ap Inlsap uera p)ul't

:9002 ulp luelrruJelur rn;n1sod ilrP)Ja)ul e qiua-uedxa elnrg;deu 16 eulr.rd urp autu eldsep leipnul ue a) plel

'a;etu e;r;e6e.rO rielrna ps un) rrldxa pn ps alureul rep 'ar+ ps

lrnqaJl u Je lgrap Pseorsrnp reu ]lnu e^rleluol ln)P+ ne aJell;a6ar6 el6ru srLuo) wy iaotuiat o Tntgd e-s tu JeO'alnuruo)azardsr)ur: rS ero a:azardsgnou 'alrz nrled l)exa lernp V

'g1n:g1d )olap lso,t e nu p) alsa - nu rz o 'ep rz o - ^rleuJeUe

]ualrtxJelur 1r1sod ep pnrlelue] eeur eurr.rd a.rdsap unds gs 1oda) lol 'eleJn eoued al6anud ar ul ra)urs nr+ qs arnqarl '!nlnl-sod e plualn)ns eaued e1 ue6un[e ps a]ureul nop 'ung

$od op P^ltBlual Pau eurud

iauerlur a) ul'olnazauuncauueoc ')Ja)ul Ps sr)ap ue 'reraujal un puill 'elrz e}lnLu ap

+sod un )Ja)uJ gs rode erqe ri ld n) o e) rgluJ reuu 6e;eiu1 gs

ernqarl qr unds reul ps erolou e np 'gsueS o rn;n1sod plo)e t-ps

)sprploLl pru ps e) alnlsap efap uasrzne ]ueuou le)e ul JeC

iena: eie p)e,t ps erels ul er+ ps eur)'Iol op ng,t er:adspul are)ugtu ?Jp+ pugtupldgs o '1ua1rtule1ur ;n1sod ap eqlo^eauen pug) ]so+ r1 6e:r1da:s ap 1g)Uo'JeC invn 'tnlnla)ue)

earruenord nllued aJeolrsolo+ ppolau o r,r ealnd re 'qde .reoprunsuo) are) ul 'ue aJp)ar,t ul elrz e)ez e1 pugd aldei ep lsodun g: gieauzgrpuS ezelodr sr.uo e pat1,{a5 lnJo})op pug> 'rari

-esJo^uo) lnlr6rgrLs el llualrns e pro ap alelpunf o ap nr^ra]ur

la)e urp alrqeJourau ri alueserelur reu elo) elalred erlurp eun'r:ndrl alle ap r6 lerqarar rnlnie)ue) eereler] nrluad 'eleJps)uole) 'pzola) p:eonord arer erielueurle o

^rsnl)ur lo)ue)

nrlued enrleure]le elueueleJl asela)Ja) a:e: 'abe;;o1 uolsoge; arEolorq ap roselold 'parrrr{e5 'l seuoqf tnl ntlla}ut un }enl

'€

Page 6: Puterea vindecatoarea a postului - Jason Fung vindecatoarea a postului - Jason Fung.pdfPprd0uos 3p ,,zero" rulsnu n3 apro^ el0sEj 0pe30^E ap alaqs0rc op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r

9r I rnrn-Lsoa vruvorvcrcNtA vlulrnd

'Prese)au ?)seolallns earels uI uero nu ^ll)a+a

'aur+ uJ 'rs'elelaries ep eriezuas r6 1gr 'rirlorl)ala uresa)ou alreo+ lglegzeaztluJnJr ore) 'RurJetu oJes n) aseo ep Prnuer+ o lso+ r+ re

aseozeBoqre) alrJnlnpq lg)ap aunq rel4 'p)rzr+ erezrnde ti feu

-aurns el snpuo) e o) eoa) 'aJes pllnu ep ]ue!)l+ns }eunsuo)ure nu rn;n1sod 1ndu11 u! 'pugr ealrop le ul '1n^e 11 Se-e; nu

la+IIe oJe) ed a11od a16ru ri aueol o lerauaO e else ret 't)lnpaJeoluo)RJ rJnlnpq ureeq p)ul rn;n1sod ;ndutl uI'rgluJ ret4

'enrlotx enalg) u;e r( 'auru.r ep ere nu nlduts ti rnd rep'gugu.rpldps o Je)pur r)ru ld lnluoruuadxe uud :ar] gs ltSnerure nu p: n.rlued ng;pdtugd un rieraprsuo) pul ps lialnd

'PJPOrurpo ap laso^

lnLuo r.ueJo reLu nu P)pu!l+'aurq ]u!s PUJ P)ep eunJlul neq-alluJ pru rr6a;o1 'r^ Jola) rruJnl prple uI Lue.ra grred 'aleolrS riol e; op le1)auo)ap tueJa grred tS grtbrela; a.rels o-rlu!

era nou ;ndro3'elle ul gdr;: o-.r1urp pe) ps o gr eelgd as tu.t

rS >seln;d gr ureaiuirs 111sod ep rz enop e ul reC 'luns Irieueap rS leleuro+ul op lg) elueos +ep ue-ru erqe Ig)uJ 'pura+e)

e; ereiunuar ep rnlntuoipurs ezne) urp ';nde: ngr ap }glelnJnp e-u rz eur.rd ul 'aro ep nrled 16 rrezqnop aJe)ugr.u prp+

)sarpJl gs lrndrq>u1au ap ero eurul nrluad 'eaa)e eatuaJ^ el 'S

piuernpue ri arelndap alpouolue olrJnlo^ru el ur^al ps e) rugtupldgs enalgr aporonou ]nne uV 'ld n) lnluoruuadxa 1elo)ul ue pug) ]g)opln.rgdsrp e nu ore) er6laua ep gsdr; o ap lerJeu uJero ure)-ugtu are) ulalapz u1 ri qr eJa npJ reN'rJole) aurind reusJe ure'luapr^l'dr.n11 ;nu ap la+ el esraxa 1od ps e) q/ur)p el ezalr^ ri 1 e; eiuelsrzo.r pe)s gs lrnqorl e rep 'qlu)

S'€[ ad ezalrn 16 g; ed eiualsrzar leuJou potu ul ureound';rqrsodu.rr n;du.rrs r6 rnd lsorr e-rur rep 'grrldr;e elapnrq adgzalrn ri giuelsrzar ap rJnla^ru riea;e:e uriueu gs Ie)Jo)uI

ure rn;n1sod e I enz ul 'alrulrz arrzr; e;rrirrrexa eluor.!rlerur-e nrluad aJe)ugtu qluer)rlns )ugugru ps luelrodur erl 'V

ilelotuoJ.u! leLUrue un e) uerl 'Pse)P

sun[e ure pugr urind pur]u! pLu gs r( aplsed e15ru ner gs

lrnqar] e p) 'orel op 1gle eornp pu gtrpy iurld eueo]'eileo]'ur;d np lur;d uer3 Zrza^ ps of 'eo urp elelgurnI ure) ser up

e: pdnp 'rep 'o-lndarug uy '(reurols ul ornqarl urnr eseza6e

as eore)ugtu arel u! drurl) alnuru ap r)azraJ1 uer pdnp'erar1e o snpe e eiueuleqr rody'ere ad r( o-lorr-uru tuv'enop e

nrlued alnuru ap r)azpnop leldalie uue rode 'alseol n) au-nyel eur.rd lero^ap ue 'pleles ap 6ar1u1 nole;d un alnurur

e^a}g) ul le)ugtu rue lglut'aueo+ ap lgle eJo tLul 'to)tqo

op lg)op llnu reu ele eaure) upldel(e ps lrnqarl e g> eie

'1e.reuuo;6e er3 ',,riod ]g) uuguud ap alseo) alsrr.,r

'eaur erios nf sJaLU uJe ':

-rSrg,rs e1 'l;ntu eerd rug

nu ps el 'are)ugur eaJA pug-LU!1 }ol aueol era rul '!u

ad 'rri.ros eruorl) 'plepglle

nu Ps e) 'aueo+ qre+ os !r

Ps eJa eaur erlosol+'aupdnq 'glergnape aureo+ o e

'snp e-s PeraJnp enop e el

o +nne tue lnduttl lol retu ?:

ap rz gturld ealv 'puralel ap

:9002 urp }i.r

-uadxe e1n:g;dau ri eu:r.rd

'a;eu egr;a6a;6 rielrna gs

llnqor] r1l, Je lglap Pseo.rarl

r;e(ei6 a16ru srnro: uuy;areze;dsr:ur: r( a:o e>a:

'g1nrgld )olap lso+ e nu E

]ualrruJolur 1t1sod ap qnqe

a) +of 'plgrn eeued alsa,-sod e plualn)ns eaued

lsod ol

euueoc ')Ja)ul Ps sr)ap

lsod un rre)ul ps rode e

ernqarl pr unds reu qs aroAi

)sPrPloq Pur Ps e) alnlsap e

aene: e6e P)P+ Ps a

Pl.U are)ugr.u PrP+ FugLUe.

eaue^ pug) ]so+ 11 6e :r1c

ear ruenerd nrluad areolrs(tunsuo) ale) uJ'uP eJelaun p> gieeuzprpu! ezalod

-esreluo) 1n1r6.rgrrs Pl llua,n

la)e urp elrqerouau rs alut'r.rnd;l alle ap ti le.rqara:)rJole)'Pzolel P)eo^or(

nrluad anrleuralle aluauJE

e1 ar6o;orq ap rosalord 'pai

Page 7: Puterea vindecatoarea a postului - Jason Fung vindecatoarea a postului - Jason Fung.pdfPprd0uos 3p ,,zero" rulsnu n3 apro^ el0sEj 0pe30^E ap alaqs0rc op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r

tuoor ..\L\l,\ r ? cNni Nosvt er

a) au.lorn ui aLr"leo+ op etiezuas p)pul+ ,]ue].rodLr_rr alteorL alsa nllnl)solv r)ueuqul puel t)unle te o a.te) ad glzr+ efueuadxa nl q)tluapr

:rlrerd elsa r1(a1sod pue) nunle e1r9l1 efueuadxa ,pulqlo^ )tztl

:snds e-tuJ a) qlel 'eIla.to)purLUnl ut alrJnr)nl snd ne aJel lrnJlnl alstu lt6pupdrll e-lu.r'plelsord op alualqord alitu a^lozor ps el ue ln6uts un-rluJ

?ugurpldps o a]g) op Unlsod tarl osnlp+ 'tnln)tpeLU etlsaons el'aJel 'naLU rnln6olq ilroltlt) arlutp lnun 'pugr InuUd ul .sutlxa

lsod un elia)uJ e njluod auts uJ earaparlul ]ep ne-rLu tJnrlnlqnop 'lualtiutalut LUealsod alet n) eiuirnsn e6ugl od

'eole)la)ut ]n)qjt ule el ts oltl-aual rsa(pdop tLU-ps ltsnar ue p) Jn)nq pu tze Jep ,uetls nu

eaa)e eauraJ^ el a6unl leu lsod un-rluud )arl ps oJels u1 urejoareO 'p6eeJluj gugluqldps o nllued lsod el zasuene gs lnze)r+ Je q) st)ap ule 'LL\z u! 'fsolt+ e^o) pred as tur ps lnda)u! e

ld a) pdnC aalatd eudoid ad )Jalul ?s lso+ t+ le LUn) leC 'e^alese p)e+ es (to^ nu'Istleel teui'nps) ]od nu tuaLUeo 1i;nu.r reLl

ra)'IUaptAl "tnlnJalue) eajtua^old nJluad plenue ar6a1e.r1se) ll+auaq r+ tp ?uprxpldgs o ap lsod un p) lelstsut e elso)e

'6002 ul'nau Inlse)pod n:1uad paurr{a5 seuoql tnln.lo})opInr^ralur ]enl LUe-t pug)'!!iglquqs e aIfqlpunqLUJ ap )olftu e)

'lsod ap asurlxa apeouad taun eaapt ap 'rsn1o1 ,uaseltn nN'autLu njluad elnleu enop P o ltu

-a^ap e ore) leJo lsale nl autq alreo+ lriurrs uue-;11 .asaLU arlutP)rLU reu prlseaJajl" o ntluad ',ezetue-qdnp 0€.s el pseu enope rode ret 'tnlnzugr d erc '7y ap inI ut asaLU tau]ud eJo sutdtujiup 'tJpqtutq)s lnlq+ ue tjoaun 'ajo 6[ [ue] t)ap ,areoleurn

enrz urp eieeulurp 6 tS ezetue-pdnp Z a;1ui 1r1sod u.re g: e(e- enrz pleol nrluad eueJLl era elsv'pzetLUe-pdnp Z ap rnIu1

rode '6 eJo ap.rnI u1 gfeaurutp )ugupril ps Join aUeo+ era-tLUq) alsa InJe^apv'asauj ajluj aro ap n:1ed ls Dazpnop }g)apauiLU nJluod autq leLU ]lnu era lero ap 0Z-gL ap asaLU arluJ

gzned o )e,t gs st)ap ue a^tlelua) enop e-ap ra;ar ;ndLull u;

oJBru tBru lol alfuquE o tsluolu.Ulalut Inlsod nc soccns

'plep o )ra)uj tew qs st)ap ue ,ld ie tJoltnpenodord "ro11ee r( ,t;o7i71 qqoU l+ re LUn) aueosrad .roun eal.red utp unuuapul

a1(ru gdnp 'lOZulreC')raluJ teur nu ,ISo+ e else p) Inza;)ure 'sorio;6 lrinqqrd e-s ld ap e^tlelual elspa)e at qdnq

'plrndrq:u1 r6 19:'g;ea"r +gle - eaueo+ n) IUnjluo) pru ps

lllpbald Luero nu r( lndatul el t+ e^ na.l6 ap 19: urasedr:llue nN

Page 8: Puterea vindecatoarea a postului - Jason Fung vindecatoarea a postului - Jason Fung.pdfPprd0uos 3p ,,zero" rulsnu n3 apro^ el0sEj 0pe30^E ap alaqs0rc op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r

Lt I tnrnrsoa v :uvorvc:cNIA v=ultnd

eeu erieluaurle Jep 'guguqldgs o ep 1n1sod +e)Ja)uj LrJe . -:.r)unle razolo) rapolaur leuosrad uase)tpop ^eul nu et-

'surlxa r6 19: 'lualrLurolur ]gle 'Isod atcs ': :uuud un et (I7rLe11 ola) eau eayp) ul lunugurp ul p]ilac -, =

qpolaur) ola) lsasolo+ na are) n;luad lnAtloLU alsl sL=-.reu llnu ls aLuarnap reLU llnLU lsod rnun lndturl uJ e[:,_

alalra+a liLrrs 'unreqez ap )olez)e e3 rr-ursqr6 sJe el rzalc ?: .a1 pugr pugd 'eaLueorr qzea:iue;:ap as arel gdnp 'qzeez .:.

ag gugd ipqez ap ?LU.ro+ qns rrole) ap 000'Z ala)e apre inc-:-'t?qez vJe e)ep req ';edr:uud ;rqrlsnqu.ro: ap lsod ed ee,.- .

-gr6 q:seaso;ort gs n;durs ri;nd anurluo) es o lnd.rot rlsats: les rde:ui pug) r)unle 'rursg.r6 rzJe pleq 'rpqez ap qr. - -

qns uiole) ap 000'Z reop r6 ar-ursq.r6 ap pLUJol qns ruolel :.000'0t url:nd ;a: dro: u1 te :la+]se alnz?^ tnqaJ] le alt.tn j)n-

'arnqoJl un: eie InlrqrlsnqLUor e[ap a16aso1oy lndrot 'gzo'-- -

u1 efap llia q)ep'rn;n1sod lndu-rr1 ul nr)nl r(e1are o)e+ lnLs --e6ro g: purl lep lar6raua auriqo e nrluad allinteqez 1e-:.:

gqerbap reLU olrLurspr6 pple qs qienul ;ndrot 'pzolo) ut ::-:pugr:1sod nrluad razolo);e feluene ale]eu 1de1 ap gtrldxa =,e:iy '1:adser el eaueo+ auri ale;nlesouour r6 a1e.rn1es rr-ursg. -

ap aseolpuqs riglrlue: roun lnLUnsuol rer 'rautlnsut ri rn;ntqu:-rolunlaAru e lorluo) qns eereurfuau.r e1 q1n[e auralo.rd uJ p ]:--apou r( ri:erptqoqte) op lnzgls ;nllody'r1(a1sod ps rosn e-.,

llnu alsa rir - ezola: q:eonord erielueLur;e r:ap - rr"ursgrb -a1e6oq t6 auralord ul alprapou 'rierprqoq.rer ur a)elps ]!-;

alasaul pug3 'etun:i n) alpno et 'qunerduul leunuruu 6La--pzola) 16 ;n1sod rer - g;euoriulnu gzolal ap urqls alu)t+au:rerdsap unl)nl ep aLuri;nuu o uraseignui e) ela)e ]so+ e gup-.,-pldps o ap lsod un uri gs surdtul e-LU ale) nJ)nl ealtop lV

'g:rlnade:e1 ppoloLu qtruralnd o rp^ape-lluJ alsa lnlsolg:6urnuo: pur gs 1e1nle e-u elsv'e1e1sotd ap tnl Jolaulalqo.r l

earelell nrluad ,,elr(nar ap LUollxa" lso,t ne noul lnJolllt) ;:alen]lala pugLupldqs o ap r;n1sod ap allras 'odordy 'Ieig^-

op !iio1 n) Luone pl par) are) urp feser.u un a]sa e]sa)e'p:',,grn6 u1 r6eq a) gzeol)rp ieur ri-nu g: ese'a1se e> eaa:1datc

eaueo,t rza^ ps alrulad ri1 1n1sod" 'nau lnloltlr:1ur:tns aund;uJnl'neS'rn1n1sod ;ndr"ur1 uI tou orlu!p lilnuu ap 1g1e ad 6ugtrLr.

rl lrqelr^aur arer ro;alrdsr ourq reu elstzar uualnd t)unle '1taro:poLU uJ eoureo+ uapa^ qs eignul utalnd q)ep 't)aq ior1O

'souas ul 1en1 rrL aleod nu e)ugul e ap 1nslndu.rl aleltlea.l ul aLUeo+

olsa nu aLUpo+ also pl rzo-r) a) eaa) gbea.r1u1 gugrugldqs o ]elugLU

re nu pug) ariezuas rieaa.>e re qs ts qLUln ut alo lol] n) ]e)ugLU te

pug) oueol al+ !i-ps eleod as iunt repe(e rqarlul a] gs arnqal_L'r1(alsod pug) r)unle re o e.rel ad ea: n: tspoo)e a leullou t)ugu?ur

o) auar^ u! aueorr. op Ptlezl/as

ISA)V'r)ugueU pug) t)unle le o i

>rl>erd alsa rldalsod pug) il,

eurunl u1 elunnnl snd r

'e1e1sord ap auta;qo.rd i

gugurpldps o elgl ap unls('ere)'naul rn;n6o1q uJoltlr.

lsod un e)ra)u! e nlluadPnop']uelrulalut LUt

-eue] :se6gdap ru-ps Usnieee)e eaurarn e1 i6un1 reu.r

a.reg'q6ea.r1u1 gugugldrr+ re Pl sDep ue 'LI0z ut

g6 ar pdnq ialard er.rdo.rd

e5e grert gs (lon nu 'lsllealra)'luepr^l'rnlnla)uP)e) )r+euaq u le Puetxgl(

'6002 ul'naul lnlsetpodlnt^lalut ]enI ue-r pug)'l!]

'lsod op esurlxa apeor:ad r;

-e^ep e ore) 'Jero ]se)P n) iP)il.u reu Pllseale+ o nJluie rode rer 'rnlnzugld elo 'ue 'uPqulrq)s ln)P+ LrJe I

enrz urp eieaututp 6 ts ez

- enrz pleo] nlluad euelrode '6 ero ep lnI ug glear

P) alsa Inre^apv'asau iauru nrluad ourq teu ll

gzned o )e,t qs sr)ep up aAr

oJe

luolrluJ

'Plep o )ra)u! reu ?se ri ,r1o11 qqou l+ re rrrn) al

e16ru pdnp'[[02 uJrpgue'sor.ro;6 lrinqgtd e-s

'glrndrqrul ri 19: 'g1e

trlp6ard Luera nu ri pdatul

Page 9: Puterea vindecatoarea a postului - Jason Fung vindecatoarea a postului - Jason Fung.pdfPprd0uos 3p ,,zero" rulsnu n3 apro^ el0sEj 0pe30^E ap alaqs0rc op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r

rEoor\ Al,\nrt t SNnl Nosvt' Br

urind rJole^ lnzp^ ue o-+n)pj LUe aJef ul uienlts alautind ul:ep 'a6ugs urp rnlnJpqez Inla^ru tz ap v 1ernspu ue-tu nN

;;igper6 e ;5ulp InlnrPqsz ErdnsE aplcolS

'raq)ul Ps lnze)o p) eueas ]ep ure-ru 16 pzerure-gdnp pnop e:o e; ad eleor:ld

ul nels gs urealnd elqe '09 qns ere 'a6ugs urp rnlnJpqez lnla^rulelr+rJaA [ue-rur pu9) ']rels ]esPl e-u aJe) lo^ru un el ')snJq

116nqgrd 11 re-s eEugs urp lnlnrpL{ez Inle^ru pr.red ep 'lrquo }nl-osqe uueaiuurs pr.u'p)uos!q el lso+ ule pug)'ealde6 e enrz ulJer'nou urp p)ugtu e ep pseorJodu.rr eiur.rop n) lrzoJl ue-u easei e

enrz u! re6 'purqron ri;nu ed lrJesrzne rr arel ardsop 'p]rouulaJar6reue ap 6a.rnr la)e lrpJ+ rxe pug) 'a1de6 e;ar arlurp eunq reuala) Iso+ ne g 16 ? elellZ '1r1sod ue +g) rnlndurrl e areul teu ea)

uJ aurq lrirurs rre-ur 'elrlsur) ad 'r$ ':rurru ue)ugru nu riep 'g1ns

el plns ureuori>un1 16 rzadur; nero r,u! a;unpug6 dturl r6e;a>e

ul reC 'lnrolrurla)u! n: e:Sru-r as Inlol naur ;nrnf ug grred ap'put1n;d gndurl IoI reu lriturs u.re-61 'e^a) )ugupr.u ps aurur el

edri ;ndnr1 p)pull+ 'all)l+lp reu ola) lso+ ne alrz rall alarutrd

rntnlsod v, Yc,ztt eiuepedx3

'gndlqrur 1nlnd r;6e-ru.r 1g:ep rJnJ)nl a]lnu teu llnu ]el+e uV'qugupldgs o luguRur nu pug)

tt.tdord .ro;triezues eoJezrJolruotu psul e,ta ;edr:ur.rd neu ;ndo:5'ena> e(e aldug1u1 as ps npJ plepor)ru a nu Jep 'aleugigdprul

aursg.r6 ap auer6o;r1 a16ru ap de:s ps o-u ?) puueasul nuelsv 'r)ugupru ps nou urp rde>u1 a) plepo alaplard Rugtu?J ps

asue6 ueul aJe nu (16 purln: o ap allqesoep erds) surlxa lsodrnun epeorJad urp a1e1ne;6 u1 alaplerd arrig ',,9;eauaurod

r)ru" nareLu lsort e ;nsundspl tpt ')saqpls es e) )e+ o plep]eqerlul ne-u ruaureo ep eu.rri;nu o 'eoa)e eauall el

'e6;aur un) pp^ ps e: n;dturs 16;nd '- sulpeu! - gugugldgs oep lsod un el 1eupquJ rue-u :piern ap nue)ep n.r1ed adeotde u1

glepoarl uasn)p+ el arp) ad lnzgnald ap na;6 teu ala) elunl)nleJlurp Inun )e,t ?s sr)ap ue '102 ar;ude OI ap raltz eJeas ul

orBcugru vtgt PwurPtdps o: I B lleluol

rsurlxa ]sod

'surlxa lsod rnun pie+ p)e+ ps aleod lnursrue6:o p:rn6rs urere 16 rierprqoqre) uJ p)erps eureJl pllnu ap efap ela

Page 10: Puterea vindecatoarea a postului - Jason Fung vindecatoarea a postului - Jason Fung.pdfPprd0uos 3p ,,zero" rulsnu n3 apro^ el0sEj 0pe30^E ap alaqs0rc op€co^e ts tio^erlsps 'trs0r

6t lnlntsod v :Hvo-Lvc=cNtA vlE=lnd

'o-In) ?-LUe nu rpp'ourlnr rolsa)e r( ?zned nep ps 1r6nar r+ 6e g> a1eo6

'rierprqoqre) uj )erps giern ap nau lnlrls urp alled alrz ap

rue prasn)p+ orel aurLuelrA alle ri arrlorqord 'nrzeu6euu '96eurLUelr^ /alaurLUelrArllnu n) lenurluo) ruy 'alrnusrqo alaLL

e;aluaLur;dns ner ps lela)ul LUe nu rn;n1sod lnsrn:led a6

apuoliutnu oluor,ulldns

'ro; eareigrnr e1 elnle aleod ]sod lsa:eg> r6 urapar: lgrap unnprzar allnu reu Ilnu urene dror u1 q:

lllurLue ue-!n Ceaue^ apun ac 'alrz allnu ap )il.uru LuasetL

-nsuof nu 'raLUJn eLurn el 'Ieuads ue-u.r 'rrugluqldqs gnlrirg;se:ds auru urp ea(ar reLU 1o] are) ,,aualelu" ap pnrseLU ealp:

-rlue) lnzp^ ue pug) lep 'alrz pnop alarurJd u1 sap ap lnlsacgiuerey ap lnuoJ1 zaltzt^ ps uelda16e ey11 'rn;n1sod eiuauadx:

urp a1.red a)e+ rep 'e1se erdsap rinrsrp ps soqrg)s a 'nr16'eq

".:llr'i-: ':

inalr,l- el aquroc

le)olq Lue 16 luqs u.re '1e6ra;e LUe 'aurq rof gs arels ul ]so-ure ')uola LUe) urera raloA ap lnuaJa] ed rsaq 'aualqord qre-

'e6o{7sa1e1rd ap aro e^a}gl }n)p+ ue 16 ra;on uo pnop ap }e)r.Lue 'ede ri rerql 'zala)ul ps o aurq lu.ls qu nu nes:saiaue gs

de:u1 grep p) alaLU rarios snds LUe-r p) e(e'arel eald zara6ex=ps Inze) a nu p) Luer15'r.ue1da1Se pu 1g)ap aunq reu llnuJ ]so-ne alalellnzey'1sod ap rrugLuqldgs;ndur1 u1 r6 alrnuirqo a)rz -

alau alrlr)raxa rnurluo) ps sr)ap rue 'nu nes riapar: 9y11

'ue6o:r;6 ap ala^razal a]sal-prgs lnsa)ord g:purr1 'gde u1 ;edr:uud ul plsuo) gugr-ugldqs

o ep lsod un-rlurp a1e1na.r6 ur ea.raplard ?l 1elle LUe'rolra] a'gugrugldqs o-r1u3 auuer60ll) 9'S :rnlnrelug) lnle6r1e ad gnrle:-r+ruuras aJapq)s o snpold e-s lep')saqpls gs e) uea)p+ o nlj'aLuer6opl e^a]gl lnplard we'L-V alalrz u! ' ode 'v ad ure.l3

-oll) op a1e1gu.rnIo Luef lnplard uJp alrz e^a]g) a;elur.rd u1

'1sod eaueu-rase un e)ra)uJ e nrluacArloLU ]ualalxa un alsa raurlnsur eararnpord e; ap guguugldes

o ap gfue:e^ o rnlnseaJ)ued rep 13 es r( a6ugs urp rnlnrpLlez lr-a^ru rzalorluor ri3 pS')olap r)uguptu nu pug) q1dLug1u1 as plse

rep 'rie.rprqoqrel uJ lerps 'solpups nau rn;nur6al ;ndiurl u

ltnu(rqo poru uJ uea^e ;1 e.te: od Inla^ru '08 qns erl '09 olsec

urind uolen ]nzp^ ure o-1

.rep 'a6ugs urp rnlnlqqPz lnl

e6ugs urp r

a P) eueas }ep ure-rtrJ !s qz

ul nels qs r-uealnd erqe '09 (

]e)rlue^ ure-rLu pug)'11

lr6nqgrd r; ;e-s a6ugs urp rr

-osqe uueeiurs Eui 'q)Uasrq I

'nou urp e)ugr.u e ap PseolJaenrz uJ req 'purqio^ lilnur ;

ar6raua ap 6a;nr le)e +lpJl lralal ]so+ ne g 16, elellZ'llls

uJ aurq lriturs uue-u 'alrlsupel plns ueuorf:un; ri rzad

u! Jeo 'lnJolrurla)uJ rr] E

'pur1n;d lndtu1+ lo} retr.! Iledri ;ndnr1 p)pult+ 'elptllp

!nl

'rndrqrul lnpd 11 6e-ru: lgrep

r r.rdo:d .ro; r r[ezuas earezuo]l'ene: e6e aldug1u1 as ?s ne

aurrsg.r6 ep atuer6olr>; a:

elsv'r)uguPlu Ps nou urp rr

osue6 rJeu ore nu (ta qulftrnun epeouod urp alep

r)ru" nereur ]so+ e lnsleqaJlu! ne-u ruatrleo

'e6rau; un) ppA ps e) nla

ep lsod un el }euJpqu! ue-uPlepoarn uesn)P+ a1 a:e: ad

arlurp lnun re} ?s sr)ep l.ur

aJecu:L

'surlxe +sod rnu

;n6rs ue;a ri rie.rprqoq.re:

illl